Dealul Vânturilor Episodul 137 Romana Subtitrat HD
Dealul Vânturilor Episodul 137 Romana Subtitrat HD
Dealul Vânturilor Episodul 138 Romana Subtitrat HD
Dealul Vânturilor Episodul 139 Romana Subtitrat HD
Dealul Vânturilor Episodul 138 Romana Subtitrat HD
Dealul Vânturilor Episodul 139 Romana Subtitrat HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:00It's not that easy, Ms. Zeynep.
00:02:08I said what I had to say.
00:02:11Let me go.
00:02:15Don't promise things you can't do.
00:02:18Zeynep Aslan and Fırat...
00:02:23You won't be able to take even a grain of sand from me.
00:02:41I think you confused me with yourself.
00:02:47I'm not you.
00:02:49I keep my promise.
00:02:54If I say I'll take it, I'll take it.
00:02:58Don't dream.
00:03:08My dream will be your nightmare.
00:03:14Take care of yourself.
00:03:17I recommend you an old love.
00:03:20The rebellious one.
00:03:46This is a war now, Zeynep.
00:04:03I hope we don't lose at the end of this war.
00:04:10I hope.
00:04:17You're bringing someone who's been looking for a groom for me.
00:04:25But I won't let it.
00:04:32I don't approve.
00:04:34I'm not happy with this marriage.
00:04:47Okay, mom. I understand.
00:04:50You're against this marriage.
00:04:52I'm against.
00:04:57But I made my decision.
00:05:00I love Eren and I will marry him.
00:05:04No, you won't get married, Selma.
00:05:10I'm thinking of someone else for you.
00:05:13I'm thinking of someone else for you.
00:05:15Someone who deserves our last name.
00:05:17You will marry him.
00:05:20Mom, what are you saying?
00:05:22At what age are we living?
00:05:25What you said will never happen.
00:05:27I love Eren and I will marry him.
00:05:31This is my last word.
00:05:38Let's see if he wants to marry you.
00:05:44I wish you thought of yourself as much as I thought of you.
00:06:00He deserved it.
00:06:02I even did a little.
00:06:04I even said a little.
00:06:14How can you play with me?
00:06:16How can you enjoy hurting me?
00:06:18You're a whore.
00:06:20You're a whore.
00:06:44I can't stand it anymore.
00:06:48I can't stand the anger in me growing while I still love him so much.
00:07:13I can't stand the anger in me growing while I still love him so much.
00:07:32You don't have to be like this.
00:07:34You're the only reason for this anger in my eyes and this poison in my tongue.
00:07:43You're the only reason for this anger in my eyes and this poison in my tongue.
00:07:50I'm not the reason for your tears.
00:07:54It's your revenge.
00:07:56It's your revenge.
00:08:13It's your revenge.
00:08:26I'm going to bed.
00:08:43I'm going to bed.
00:08:50I will never sleep with you.
00:09:13I will never sleep with you.
00:09:43I will never sleep with you.
00:09:49You're bringing me someone who's been looking at his feet like a son-in-law.
00:09:57I don't approve of this marriage.
00:09:59Know that.
00:10:01I don't approve of this marriage.
00:10:12You're right.
00:10:14Welcome to the real world, Neren.
00:10:20There's nothing you can give me.
00:10:25Neither your wealth,
00:10:28nor a strong son-in-law.
00:10:38What are you doing? I missed you.
00:10:58Here you go.
00:11:00As I try to straighten you up, you're getting more and more rebellious.
00:11:06Let's see where this will end.
00:11:11Thank you, Erdem.
00:11:13I'm tired of you too.
00:11:16Good night.
00:11:27Good night.
00:11:53I'm going to bed.
00:11:56I'm going to bed.
00:11:58You can't interfere with where I'm going to sleep.
00:12:00Let me go.
00:12:03Actually, you let me go.
00:12:06What if I don't?
00:12:25There's no such possibility.
00:12:41Here you go.
00:12:43You can keep it.
00:12:55You can keep it.
00:13:25You can keep it.
00:13:44One day,
00:13:48all the wealth and property that belonged to my father in the past,
00:13:53I will take it all back from you,
00:13:57without leaving a single coin behind.
00:14:05And I'm not going to do it like you.
00:14:08I'm going to do it bravely.
00:14:22Hush, hush, hush.
00:14:26Calm down.
00:14:31Be quiet, little one.
00:14:35Look, you're going to wake her up.
00:14:49She needs to rest.
00:14:53She's under a burden she can't lift.
00:14:57She's very tired.
00:15:11Okay, be quiet.
00:15:14You have the water of oath. Why are you doing this?
00:15:18This will put you to sleep.
00:15:21Come on.
00:15:33Okay.
00:15:47Okay.
00:16:03I have to save you from this feeling of revenge.
00:16:11Only then you'll be a real family.
00:16:17I love you.
00:16:20I love you.
00:16:47I love you.
00:17:17I love you.
00:17:47I love you.
00:17:57I think someone's been listening to your voice at night.
00:18:06Some people are so selfish.
00:18:11They think they can control other people's lives just because they want to live for their comfort.
00:18:17I don't think so.
00:18:26Are you done with your oath?
00:18:28Are you hungry?
00:18:30Wait a minute.
00:18:43You...
00:18:45You didn't need my help.
00:18:48And you'd take care of yourself, right?
00:18:51That's right.
00:18:53I don't want any help from you.
00:18:56You can't even open a door yet.
00:19:00How are you going to get to the bottom of this?
00:19:06Give up this stubbornness.
00:19:10You're not me, Zeynep.
00:19:14You're right.
00:19:16I'm not you anyway.
00:19:18I told you yesterday.
00:19:20Not like you.
00:19:22I'm going to take everything into your eyes.
00:19:43You'll see.
00:19:45I'm going to make you regret what you said.
00:19:48I'm going to get up so much that no one can stop me.
00:19:57Of course.
00:19:59My perfume project will solve all my problems.
00:20:04I'm not going to let anyone stop me.
00:20:07I'm not going to let anyone stop me.
00:20:09I'm not going to let anyone stop me.
00:20:11It will solve all my problems.
00:20:15Thank God.
00:20:33There's something I need to take care of first.
00:20:41I'll be right back.
00:20:54We're finally going back to our mansion.
00:20:58This life of refuge was enough.
00:21:01I missed my old life so much.
00:21:04I got married for the first time with my sister.
00:21:06I swear, their love helped us.
00:21:11Come on, get up.
00:21:14Let's get out of here as soon as possible.
00:21:16I don't want to take a single thing from here.
00:21:19You're right, mom.
00:21:21This refuge worked on my soul.
00:21:42Good morning.
00:21:44Dad.
00:21:46Good morning.
00:21:48I won.
00:21:50What did you win?
00:21:52I won the university.
00:21:54Congratulations. Which department?
00:21:57Istanbul University Fashion Design.
00:22:00I'm so happy.
00:22:02Very nice.
00:22:04If I knew, I would have arranged a celebration.
00:22:06Never mind, sister. We have a lot of time.
00:22:09Let's get this moving done.
00:22:12I'm having a celebration party with my new friends at the mansion.
00:22:25What's wrong with you?
00:22:30You're going to be mad, but I have to tell you something.
00:22:33What is it?
00:22:38You need to stay in custody for a while.
00:22:41I know I broke your heart. I'm so sorry.
00:22:48But why?
00:22:53We're all together.
00:22:55We're going to the mansion.
00:22:57Our room is ready.
00:22:58Where did this come from? I don't understand.
00:23:00It's supposed to be like this for now.
00:23:02But don't worry.
00:23:04Look, I have some ideas.
00:23:06I can put you in a better place.
00:23:08We just need to be patient.
00:23:12Did you talk to Halil?
00:23:14Is this your decision?
00:23:16No, he doesn't know.
00:23:18As I said before, even if he's my husband,
00:23:20I don't want anything from him.
00:23:24Zeynep, why don't you listen to me?
00:23:26Why do you keep going against your will?
00:23:28Mom, this is my final decision.
00:23:30If we want to go back to our old life,
00:23:32we'll do it ourselves.
00:23:34I can't accept anyone offering this to me
00:23:36as a favor.
00:23:50Oh, I was so excited, Mom.
00:23:54It was all for nothing.
00:24:00Come in.
00:24:06Come in, dear.
00:24:08Come in.
00:24:10How are you, Sultana?
00:24:12Look, I've already started the preparations.
00:24:14How is it?
00:24:16Did you like the color?
00:24:18It's beautiful.
00:24:20Look, dear.
00:24:22You took the wedding lightly,
00:24:24but hurry up for the baby.
00:24:30Zeynep?
00:24:34What's wrong, dear?
00:24:36Why are you so upset?
00:24:38Nothing, I'm fine.
00:24:40I don't know if it's going to be a girl
00:24:42or a boy,
00:24:44that's why I'm wearing white.
00:24:46So that it suits both.
00:24:50I hope you have a daughter
00:24:52like Melek,
00:24:54who has blue eyes like you.
00:24:56I hope she looks like you.
00:24:58Brave, talented.
00:25:00Look, even if it's a boy,
00:25:02I hope he looks like my son-in-law Halil.
00:25:04I hope he's a brave,
00:25:06handsome,
00:25:08home-to-family
00:25:10young man.
00:25:16I had a perfume project
00:25:18that I prepared last year.
00:25:22I wonder if that file is here.
00:25:24I came to look at it.
00:25:26You found each other,
00:25:28you are very lucky.
00:25:32I hope you will always be lucky.
00:25:36How nice.
00:25:38Zeynep will have a beautiful,
00:25:40handsome husband
00:25:42who will take care of
00:25:44her husband and everything.
00:25:48Oh, oh.
00:25:56Your grandmother is right.
00:26:00I wish you could take care of your husband too.
00:26:04There are still some things, but...
00:26:08What's in your hand?
00:26:10My half-left dreams.
00:26:12I'm going to start again.
00:26:14Zeynep,
00:26:16what am I saying, what are you doing?
00:26:20Instead of dealing with such
00:26:22ridiculous things,
00:26:24stop acting like a child.
00:26:26Please,
00:26:28don't talk like you don't know me.
00:26:30I've been standing on my own feet
00:26:32all my life.
00:26:34Now I'm going to do the same.
00:26:54I'm not you anyway.
00:26:56I told you yesterday.
00:26:58Not like you.
00:27:00I'm going to look into your eyes
00:27:02and take everything.
00:27:04You're locking yourself up
00:27:06like a bird in a cage.
00:27:20Come in.
00:27:22Come in.
00:27:26Can I come in, son?
00:27:28Come in, Ms. Tülay.
00:27:34I talked to Zeynep before you,
00:27:36but it doesn't seem like
00:27:38her stubbornness will break.
00:27:40I told her that you would probably
00:27:42continue to stay,
00:27:44so I came to you as a last resort.
00:27:46What did Zeynep say?
00:27:48You will continue to stay here.
00:27:50She said she would take you
00:27:52to a better place.
00:27:54I mean, I don't understand
00:27:56what's going on, Halil.
00:28:02My wife's word is my word.
00:28:04I will do
00:28:06whatever she wants.
00:28:08We started preparing
00:28:10when you invited us to the mansion,
00:28:12but if you say stay,
00:28:16we'll stay.
00:28:20Actually, I came for something else.
00:28:22What is it?
00:28:24Zeynep is still
00:28:26chasing dreams
00:28:28and empty projects.
00:28:30No, I mean,
00:28:32what's the point now, right?
00:28:34And she's married now.
00:28:36She's waiting for her mother
00:28:38to act according to her
00:28:40in the big farm.
00:28:42I'll talk to Zeynep.
00:28:44If there's nothing else
00:28:46you want to say...
00:28:50Come in.
00:28:58I will take back
00:29:00all the property
00:29:02and wealth
00:29:04that belonged
00:29:06to my father
00:29:08without leaving
00:29:10a single stone behind.
00:29:26Do you have a request, Miss Zeynep?
00:29:28No, thank you.
00:29:44Hello, teacher.
00:29:46Hello, how are you?
00:29:50I saw your message.
00:29:52What is this project?
00:29:54I emailed you the details.
00:29:56I'm looking for a sponsor for my project.
00:29:58Can you help me?
00:30:00I'll see what I can do.
00:30:02I'll call you back.
00:30:04Okay, thank you very much.
00:30:06I'm waiting for your call.
00:30:08See you.
00:30:18What's that?
00:30:22Are you trying to finish me?
00:30:24That...
00:30:26The rock thing.
00:30:28Leave me alone.
00:30:30I can't deal with you right now.
00:30:40Let's see
00:30:42what this big project is.
00:30:44Isn't this the KOKU project
00:30:46we prepared together?
00:30:50Give it to me.
00:30:54I see you want it very much.
00:30:58Okay.
00:31:00I won't stop you.
00:31:02Take it from me.
00:31:04Halil, don't be ridiculous.
00:31:06Give it to me.
00:31:08Give it to me.
00:31:10Give it to me.
00:31:12I said give it to me.
00:31:22If it hurts him,
00:31:24I swear your attitude will be very different.
00:31:26Give it to me.
00:31:28What do you do?
00:31:30You set up tables
00:31:32and dance with me.
00:31:42Give it to me.
00:32:00You can't do anything
00:32:02without me, Zeynep.
00:32:12If you say so.
00:32:18Be honest with me.
00:32:20Tell me the price you want.
00:32:22I'll buy your project.
00:32:24You'll make your dreams come true with me.
00:32:28You can only be
00:32:30the sponsor of my nightmare,
00:32:32not my dreams.
00:32:34Ismet Bey,
00:32:36my university teacher.
00:32:38He's dealing with the sponsor issue.
00:32:40I'd be very happy if you
00:32:42took care of your own business.
00:32:44Also, if you allow me,
00:32:46I have to get back to work now.
00:32:54This girl is dealing
00:32:56with that project again.
00:32:58I don't know what to do.
00:33:00I don't know what to do.
00:33:02She's dealing with her project.
00:33:04If she manages to sell it
00:33:06and stand on her own feet,
00:33:10she'll definitely leave Halil.
00:33:32Where have you been since yesterday, Eren?
00:33:34Why don't you write anything?
00:33:36Why don't you call?
00:33:40Selma,
00:33:42what's wrong with you?
00:33:44Nothing, grandma.
00:33:46I'm a little sleepy.
00:33:48I'm going to bed.
00:33:50I'm going to bed.
00:33:52I'm going to bed.
00:33:54I'm going to bed.
00:33:56I'm going to bed.
00:33:58I'm going to bed.
00:34:00It's nothing, grandma.
00:34:02I'm a little sleepy.
00:34:04Why?
00:34:06Do you have something on your head?
00:34:08No, it's not because of that.
00:34:10I think it's because of the heat.
00:34:12Whatever.
00:34:14God bless you, dear.
00:34:20The weather is cold and hot.
00:34:22The weather is cold and hot.
00:34:24The weather is cold and hot.
00:34:26Yes.
00:34:30Yes.
00:34:38Oh, my daughter.
00:34:40Are you in love?
00:34:42I'm sorry.
00:34:52Where are you, Eren?
00:34:54You'd be back in a minute.
00:34:56Did something happen to you?
00:34:58Did something happen to you?
00:35:00God forbid.
00:35:02What happened to me?
00:35:04Or are you hiding something from me again?
00:35:06Or are you hiding something from me again?
00:35:08No, grandma.
00:35:10I couldn't reach a friend.
00:35:12I couldn't reach a friend.
00:35:14I was worried about him.
00:35:16Whatever, dear.
00:35:18Maybe he's got a job.
00:35:20Maybe he's got a job.
00:35:22You young people are very impatient.
00:35:24You young people are very impatient.
00:35:28Ömer.
00:35:54Find an investor as he wants.
00:35:56Find an investor as he wants.
00:35:58Get out of our lives.
00:36:00Get out of our lives.
00:36:02You can't leave this job to chance.
00:36:04You can't leave this job to chance.
00:36:06The faster, the better.
00:36:08The faster, the better.
00:36:14Hello, how are you, Derya?
00:36:16Hello, how are you, Derya?
00:36:18Did you call for an appointment?
00:36:20No, I'll ask you for a favor.
00:36:22But in return,
00:36:24the hairdresser's shop you're working at
00:36:26will be yours.
00:36:28What do you want me to do? I'm listening.
00:36:30My nephew Halil's wife Zeynep
00:36:32has a perfume project.
00:36:34For this, she asked for help
00:36:36from her university teacher
00:36:38to find a sponsor for her.
00:36:40Her teacher's name is İsmet.
00:36:42Yes.
00:36:44Now you're going to make Zeynep's
00:36:46communication information
00:36:48look like she got it from her teacher
00:36:50and you're going to tell her
00:36:52that you want to be her sponsor.
00:36:54How much is she going to say?
00:36:56Just keep her busy.
00:36:58She'll leave my nephew
00:37:00as soon as she thinks
00:37:02you found an investor.
00:37:04Got it?
00:37:06Got it, don't worry.
00:37:08Good.
00:37:10I'm going to send you
00:37:12her communication information.
00:37:14Who do you think
00:37:16I'm going to help you
00:37:18with?
00:37:20Just think that you did it
00:37:22because of Halil.
00:37:44Be honest with me.
00:37:46Tell me the price you want.
00:37:48I'm buying your project.
00:37:50You're going to make your dreams come true with me.
00:37:52What's going to happen
00:37:54if he says he's proud
00:37:56of himself?
00:38:00But you'll see.
00:38:02I'm going to make it
00:38:04despite you.
00:38:06You won't be able to threaten me
00:38:08by selling the land that belongs to my family.
00:38:10I'm going to get it all
00:38:12without needing you.
00:38:16Well done, Zeynep.
00:38:18That's how you direct your anger.
00:38:22You won't be able to stand up
00:38:24when you're angry.
00:38:30As long as Barfin's project
00:38:32is successful.
00:38:40I'm not interested in your project anymore.
00:38:46Why?
00:38:48You were looking at me warmly.
00:38:52I don't care.
00:38:58That's what I saw that day.
00:39:04That's who you are.
00:39:16You enjoy
00:39:18making people suffer
00:39:20and seeing them bend in front of you.
00:39:22Especially me.
00:39:24First you give hope
00:39:26and then you destroy their dreams.
00:39:30That's how it is now.
00:39:34It's been his hobby
00:39:36to hope and destroy my dreams.
00:39:38And he says he's changed.
00:39:46Hello?
00:39:48Good day. I'm talking to Ms. Zeynep.
00:39:50Yes, it's me.
00:39:52You have a Barfin project.
00:39:54I'm interested.
00:39:56I want to be an investor.
00:39:58I need to learn the details first.
00:40:00Of course. I'll send you the details
00:40:02by e-mail.
00:40:04Great. I'm sending you my e-mail address.
00:40:06Thank you. See you.
00:40:12I didn't expect him to be an investor so soon.
00:40:16What are you doing?
00:40:18What are you doing?
00:40:44What can you do?
00:40:46I don't know.
00:40:48I don't know who will save whom.
00:40:52I recommend you to step firmly.
00:41:06You're learning.
00:41:08Really.
00:41:10Being my wife helped you.
00:41:12Don't.
00:41:16What is it?
00:41:20A piece of advice.
00:41:24If I'm the subject matter,
00:41:28don't trust yourself too much.
00:41:32Mr. Kibir said so.
00:41:40Be careful.
00:41:42I will.
00:41:44I will.
00:42:06You were Dersa's most hardworking daughter.
00:42:10She didn't have any expectations from me.
00:42:12But I'm glad you won, Merve.
00:42:18But don't be sad.
00:42:20You can try again next year.
00:42:22You're smart.
00:42:26If you work a little more,
00:42:28I think you'll get a good job.
00:42:30I think I'll try something else.
00:42:32I'm thinking of quitting my job.
00:42:42What is this?
00:42:54This is the jeep he got in his car.
00:42:58What is this?
00:43:04This is my late aunt.
00:43:06This is the rest of her pieces.
00:43:08This is my aunt.
00:43:10She raised me.
00:43:14She said if you were in trouble,
00:43:16you'd sell this.
00:43:18But I can't.
00:43:28Why do you want to sell it?
00:43:30It's a memento.
00:43:32I need money to start my own business.
00:43:34Can you sell this for me?
00:43:38I can't.
00:43:42I mean...
00:43:44I don't know.
00:43:46It's valuable to you.
00:43:48It's precious.
00:43:50If I didn't need it,
00:43:52I wouldn't have told you.
00:43:56I know you won't break me.
00:44:00Okay.
00:44:04Okay.
00:44:24Ms. Tülay.
00:44:28Where are you taking the packages?
00:44:30Didn't you bring them yet?
00:44:34No.
00:44:36We gave up living in the mansion.
00:44:42Why did you make such a decision?
00:44:44We had prepared your room, too.
00:44:50They say a house can't be built on a house.
00:44:54This is more accurate.
00:44:56Oh my God.
00:44:58I'm sorry.
00:45:00It's a huge mansion.
00:45:02We would have left.
00:45:04Anyway.
00:45:06As you see fit.
00:45:08Of course.
00:45:10After Ms. Tülay made such a decision,
00:45:12she can't say anything to us.
00:45:16Let me help you.
00:45:18They're heavy.
00:45:20Please.
00:45:42Thank you, Ms. Derya.
00:45:44I'm glad you liked my project.
00:45:48Of course.
00:45:50You'll have the first sample soon.
00:45:52Okay.
00:45:54We'll meet this evening for the sponsorship agreement.
00:45:58Okay.
00:46:00See you.
00:46:20You'll chase your dreams.
00:46:22And I broke it.
00:46:26What a pity.
00:46:30So Halil couldn't stop it.
00:46:36Then I'll make it happen this time.
00:46:56Come in.
00:47:00Halil, my son.
00:47:04Zeynep did what she said.
00:47:06She found a sponsor for the project.
00:47:08Aren't you going to do anything?
00:47:10Like what?
00:47:12You said you'd talk.
00:47:14Although Zeynep doesn't seem to listen.
00:47:16but
00:47:18leaving us all in a difficult situation
00:47:20will not lead to anything else.
00:47:24I don't understand what you mean.
00:47:26Look, son.
00:47:28You know the future of Yeşilpınar.
00:47:32If Zeynep has a business power other than you,
00:47:34people will talk.
00:47:42They think there's a problem between you.
00:47:48I'm telling you for the last time.
00:47:50Solve this issue.
00:47:52No one can escape.
00:47:54No one can escape.
00:47:58Zeynep getting into such a business
00:48:00only makes me proud.
00:48:02On the contrary,
00:48:04the one who speaks
00:48:06finds me in front of him.
00:48:08Don't worry.
00:48:10All right.
00:48:12I said what I was going to say.
00:48:24Eren.
00:48:40Eren.
00:48:42There's something I want you to investigate.
00:48:54I'm wandering in your memories.
00:49:02I lost my lover.
00:49:10Oh, I'm looking for her.
00:49:18I lost my lover.
00:49:24Oh, I'm looking for her.
00:49:34Thank you, brother.
00:49:38You made me worry.
00:49:42As if you didn't have a problem.
00:49:48If the trouble is over, life is over, brother.
00:49:54I'm sorry.
00:50:08Is it a personal matter?
00:50:12It's a long story.
00:50:16So you're saying it's a deep matter, huh?
00:50:20Yes.
00:50:24Selma.
00:50:28I proposed to Eren.
00:50:30He accepted.
00:50:32So what's the problem?
00:50:38His mother.
00:50:42The woman is also right.
00:50:46The girl has habits.
00:50:50There's a life in it.
00:50:54He didn't like me that much.
00:50:56You know, we've got to know each other.
00:51:02Fatma didn't see me worthy of Feriha either.
00:51:08But I continued to do what I didn't care about.
00:51:14She's still...
00:51:20She left.
00:51:24But all of this...
00:51:28It was good for me in the end.
00:51:30You know?
00:51:32It was the end of this business.
00:51:36He left.
00:51:40Anyway, I accepted.
00:51:54Maybe I should accept too.
00:52:04I have to call.
00:52:20Hello Selma.
00:52:24Hello.
00:52:42Where did this taxi go?
00:52:44Look at this chance.
00:52:46It started again.
00:52:52It's beautiful.
00:52:54I'd be surprised if everything didn't go wrong.
00:53:14What are you doing here?
00:53:40What are you doing here?
00:53:44I'm going to see you.
00:53:52For the KOKU project?
00:53:54It's none of your business.
00:54:04The taxi won't come.
00:54:14You won't give up, will you?
00:54:18You're going to do what you've got in mind.
00:54:24God, you're telling me to be patient.
00:54:28Do you think this is the right time to talk about this?
00:54:32You can't keep asking the same questions every time you see me.
00:54:38I'll take the car, Seled.
00:54:40This taxi won't come.
00:54:42The file is about to get wet.
00:54:44Besides, I'll be late for the meeting.
00:54:50Don't insist, I'll take it.
00:54:52I don't care if it rains.
00:55:02Okay.
00:55:10Bye.
00:55:40Bye.
00:55:42Bye.
00:56:06No, thanks.
00:56:12Is this how you're going to go?
00:56:14I'm looking at you and you're very interested.
00:56:18You want me to be successful.
00:56:22I'm trying to help you.
00:56:24I don't want to.
00:56:26I'm sure there's an account book under that towel.
00:56:30Take this, dry your hair.
00:56:32You're going to get sick.
00:56:34Now it's clear.
00:56:38You're afraid I'll get sick and infect you.
00:56:42I swear I respect you.
00:56:44You're a great detective.
00:56:48You're very honest when it comes to breaking things.
00:56:50You have to give your right.
00:56:54Stop being a goat.
00:56:56Take this towel.
00:56:58Don't bother me.
00:57:00Dry your hair.
00:57:02You're going to get sick.
00:57:04I don't want to.
00:57:06Live well.
00:57:08Together.
00:57:14I mean...
00:57:16Separately.
00:57:18Together, but separate.
00:57:24Besides, I'm not cold.
00:57:26He's allergic.
00:57:28Allergic?
00:57:30What allergy?
00:57:32Halil Fırat allergy.
00:57:38What happened to me?
00:57:40I'm not sick.
00:57:42I don't get sick that easily.
00:57:46When you run after your dreams,
00:57:48you're not used to it.
00:57:50Your immune system is down.
00:57:52My immune system...
00:57:58It's not down.
00:58:00It's up.
00:58:02It's up.
00:58:04It's up.
00:58:06It's not down.
00:58:08Allergic.
00:58:10Exactly.
00:58:36He said we'll talk about everything.
00:58:40What are we going to talk about?
00:58:42I hope there's nothing bad.
00:58:48Why would there be anything bad, Selman?
00:58:50Think about the worst.
00:59:06Eren!
00:59:08Welcome.
00:59:14Hi, Selman.
00:59:18Eren, are you okay?
00:59:22Did something happen?
00:59:24I'm fine, thanks.
00:59:28Let's sit down.
00:59:36Eren.
00:59:38Eren, what's wrong?
00:59:42Why are you acting like this?
00:59:44You don't call me.
00:59:46You don't reply to my messages.
00:59:48You said we'll talk.
00:59:50What are we going to talk about?
00:59:56Selman.
01:00:02I thought a lot.
01:00:06I thought a lot.
01:00:12And we decided we weren't suitable for each other.
01:00:36I want to die.
01:00:50I want to die.
01:01:06I want to die.
01:01:24Okay.
01:01:28You can go.
01:01:30I'll come with you.
01:01:32No, Halil.
01:01:34You can't come in.
01:01:36Can't I come in?
01:01:38Who's going to stop me?
01:01:40No, Halil.
01:01:42I don't want you to come in.
01:01:44I have a meeting here.
01:01:46I'm sure there is.
01:01:48Are you kidding me?
01:01:58He's going to ruin the meeting.
01:02:04What?
01:02:06Break up?
01:02:12How?
01:02:14You deserve better than me.
01:02:18Eren, what does that mean?
01:02:24Are we really going to break up?
01:02:28Eren, if I'm kidding,
01:02:30it's not funny at all.
01:02:34It's not a joke.
01:02:36It's pretty real.
01:02:40Eren, I don't understand.
01:02:42I didn't do anything.
01:02:44Did I do anything?
01:02:46Did I do anything to make you cry?
01:02:50It's not your fault.
01:02:56Maybe this trip
01:02:58was a mistake.
01:03:00Maybe we shouldn't have
01:03:02gone this way.
01:03:18It's best if we forget each other
01:03:20and move on with our lives.
01:03:26Goodbye, Selma.
01:03:30Goodbye.
01:03:32Eren!
01:04:00Eren!
01:04:22Calm down, Zeynep.
01:04:26Don't be nervous.
01:04:28It's almost time to meet.
01:04:30Everything will be fine.
01:04:46What kind of business meeting is this?
01:04:48Are you planning to do it yourself?
01:04:52I'll do it soon.
01:04:58I'm sorry, Zeynep.
01:05:00I can't be a sponsor
01:05:02because of economic reasons.
01:05:04But I found you a new sponsor.
01:05:06He will meet you.
01:05:28I wonder if he came.
01:05:34Did he wake up?
01:05:40Yes?
01:05:58You?
01:06:22You?
01:06:28No way!
01:06:48Halil.
01:06:50A woman became a sponsor
01:06:52for Zeynep's perfume project.
01:06:54I investigated the woman.
01:06:56She is a fearless woman.
01:07:00She doesn't have a company registered on her.
01:07:02What do we do now?
01:07:04You go to that woman called Derya
01:07:06and ask her to give up being a sponsor.
01:07:16You...
01:07:26You...
01:07:36But I told you.
01:07:42You won't keep your promise.
01:07:46Let's meet.
01:07:50I'm Halil Fırat.
01:07:52Even a bird can't fly in this town
01:07:54without my knowledge.
01:08:00So you'll understand.
01:08:08If you want to make your dreams come true,
01:08:12it's impossible
01:08:14to do it without me.
01:08:22I'm Halil Fırat.
01:08:24And you are?
01:08:26I'm Halil Fırat.
01:08:28And you are?
01:08:30I'm Halil Fırat.
01:08:32And you are?
01:08:34I'm Halil Fırat.
01:08:36And you are?
01:08:38I'm Halil Fırat.
01:08:40And you are?
01:08:42I'm Halil Fırat.
01:08:44And you are?
01:08:46I'm Halil Fırat.
01:08:48And you are?
01:08:50I'm Halil Fırat.
01:08:52And you are?
01:08:54I'm Halil Fırat.
01:08:56And you are?
01:08:58I'm Halil Fırat.
01:09:00And you are?
01:09:02I'm Halil Fırat.
01:09:04And you are?
01:09:06I'm Halil Fırat.
01:09:08And you are?
01:09:10I'm Halil Fırat.
01:09:12And you are?
01:09:14I'm Halil Fırat.
01:09:16And you are?
01:09:18I'm Halil Fırat.
01:09:20And you are?
01:09:22I'm Halil Fırat.
01:09:24And you are?
01:09:26I'm Halil Fırat.
01:09:28And you are?
01:09:30I'm Halil Fırat.
01:09:32And you are?
01:09:34I'm Halil Fırat.