ENG BLOSSOM CAMPUS EP 1
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵Jingle Bells🎵
00:27This isn't the place.
00:29Excuse me.
00:31Are you a student at this school?
00:33Yes, I am.
00:35I'm a new transfer student here.
00:38Could you tell me where the cultural arts building is?
00:42Oh, yes. Just follow me.
00:56🎵Jingle Bells🎵
01:08You must be having a hard time.
01:12Is this the cultural arts building?
01:26Wait, where did she go?
01:56🎵Jingle Bells🎵
02:26🎵Jingle Bells🎵
02:35Who put this here?
02:45🎵Jingle Bells🎵
02:56🎵Jingle Bells🎵
03:10It's her.
03:26🎵Jingle Bells🎵
03:56🎵Jingle Bells🎵
04:262201-6934
04:30She's a Taekwondo student.
04:32Are you a Taekwondo student?
04:34Yes.
04:44Before you transferred to the cultural arts building,
04:47what did you major in?
04:49What? Why?
04:52Oh, I mean...
04:54I heard you transferred last time,
04:56so I thought you had a different major.
05:00Well...
05:02I thought it'd be nice for you to get to know each other.
05:11Do you usually laugh that loudly?
05:14Excuse me?
05:16It's the library, so could you lower the decibel?
05:23Yes, you can take the book now.
05:25Oh, okay.
05:33I'm a pretty good guy.
05:37I don't think there's anything to lose by getting close.
05:39Hehe.
05:49Oh!
05:52She'll come to get it, right?
06:02How often do you write your name on your wallet when you lose it?
06:09I'm sorry.
06:19Let's go home.
06:20Okay.
06:40He's such a weirdo.
06:45I don't think I'll ever see him again.
06:48He's the one who's always with the library.
06:54Sigh.
07:10I'm sorry.
07:22Oh! What?
07:24Why does he keep showing up?
07:26Oh...
07:27Oh, no.
07:39Oh, no.
08:09Sigh.
08:16That's weird.
08:17Am I seeing things?
08:20Oh, I'm here.
08:21Why are you so surprised?
08:23You're not sick, are you?
08:25No, professor.
08:26I'm fine.
08:28Oh, say hello to each other.
08:32This is Jung Woo-hyuk, a freshman in the Department of Music.
08:35And this is Kim Min-jae, a senior in the Department of Music.
08:40This is Jung Woo-hyuk, a senior in the Department of Music.
08:43Oh, hello.
08:44This is Kim Min-jae.
08:46Please feel free to speak.
08:49Oh, okay.
08:50Take your time.
08:52Is it okay for you to work at the library?
08:54Yes, it's fun.
08:55Really?
08:56Thanks to you, I was able to become a full-time student.
08:58Thank you so much.
09:00It's hard to work at the library and stay in the government prison, right?
09:04Don't skip meals because you're busy.
09:06Make sure you eat well.
09:08Yes, professor.
09:09As you said, I'm eating well.
09:12Really?
09:15Professor, is that student a freshman or a sophomore?
09:19No, it doesn't look like it.
09:23I think he's older than me.
09:26No, he's a 19-year-old freshman.
09:29What?
09:34By the way, have you been to school for a while?
09:36Yes, a little.
09:38The school is quite large, so I haven't looked around yet.
09:41Oh, really?
09:42I'm an adult, but there's no one who bullies you, right?
09:54Of course.
09:56Who would bully me?
09:57And I'm not the type to stay still when I'm bullied.
10:01That's fine.
10:03If you have anything to consult, you know that my room is always open, right?
10:07Yes, professor.
10:08It would be nice if you could help him.
10:11He's a guy like you, so if you get along well, you'll help each other.
10:22Yes.
11:03What are you doing?
11:05Sorry, sorry.
11:06You must have been very surprised.
11:09We meet often.
11:11It is said that repeated accidents are fate.
11:15Are we fate, too?
11:18I'm sorry.
11:19I'm sorry.
11:20I'm sorry.
11:21I'm sorry.
11:22I'm sorry.
11:23I'm sorry.
11:24I'm sorry.
11:25I'm sorry.
11:26I'm sorry.
11:27I'm sorry.
11:28I'm sorry.
11:29I'm sorry.
11:30I'm sorry.
11:31Are we fate?
11:35It's fate to meet each other so often.
11:38Do you want to be friends?
11:42If you want to be friends, you have to start talking.
11:45Is that okay?
12:01It's delicious.
12:03What are you doing?
12:05You don't have anyone to eat with, do you?
12:07Oh, we're supposed to be friends.
12:09If you don't have anyone to eat with,
12:11Call me.
12:13I'll make sure the food is delicious.
12:31What the hell is he doing?
12:51I'm your friend.
12:53I'll take you on a school tour someday.
12:55There's no place in school where I haven't touched.
13:03He's a weird guy.
13:25Wake up, Kim Min-jae.
13:31Thanks to my friend, I had a good snack.
13:33It's not a snack. It's my lunch.
13:35lunch
13:37But...
13:39I feel like I've forgotten something.
13:41How do you feel?
13:43Oh, I don't know.
13:45I'll think about it later.
13:47I...
13:49I forget things often and lose them.
13:59Your eyes...
14:01Like the sign in front of the school.
14:03It's twinkling.
14:05What?
14:07Is my eye the sign in front of the school?
14:09Why?
14:11You're the sign in front of our school.
14:13It was so pretty when the lights came in.
14:23Oh, I remember.
14:25I'll pay you back with something more delicious next time.
14:27I know a better sandwich shop.
14:29Then...
14:31We're seeing each other again, right?
14:33Yeah.
14:35Then...
14:37We're totally friends, right?
14:39Yeah.
14:41What?
14:43We've seen each other a few times.
14:45Oh, right.
14:47You left your wallet at home.
14:49I'm late.
14:51I'm late for my exercise meeting.
14:53I'll see you next time, my friend.
14:55I'll see you next time, my friend.
14:57I'll see you next time, my friend.
14:59I'll see you next time, my friend.
15:01I'll see you next time, my friend.
15:03Yeah.
15:05As expected...
15:07It's weird.
15:09Yeah.
15:29His name is Kim Min-jae.
15:31His name is Kim Min-jae.
15:33His name is Kim Min-jae.
15:39Oh
16:09So
16:39Coffee
16:55Yeah
16:57They're okay. Oh my not that cover. What up to Anthony?
17:04Yeah
17:09Oh
17:39Oh
18:09Man
18:39I really want to be friends with you.
18:45Do you have a lot of friends?
18:52Well, I don't have a lot either.
18:55Because I don't work part-time all the time.
18:57That's good.
18:58We can see each other every day.
19:01Every day?
19:02I'm not that free.
19:05I can go to the library.
19:07Is the library a place to hang out?
19:09I'm going to see you.
19:13Why are you suddenly making friends?
19:16Are you hungry?
19:17I'll take you to a delicious place.
19:19I'll pay you back for the sandwich I stole last time.
19:23It's okay if you don't pay me back.
19:26Let me pay you back.
19:28Don't do that. Let's go together.
19:37Let's go.
19:52You're looking for a part-time job?
19:57What are you doing without me?
20:07I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:46He's a weirdo.
20:49I've seen him a few times.
20:51He's talking down to me.
20:53We're always friends.
20:57I can't get used to it.
21:02Oh, right.
21:04I have to call the cafe owner.
21:07I'm sorry.
21:13Hello?
21:14Hello, sir.
21:16I went to the cafe at 6 p.m.
21:22Are you a college student who came with your friend?
21:26Friend?
21:27Yes, that's right.
21:29I saw an advertisement for a weekend part-time job at the cafe.
21:34I really want to do that part-time job.
21:37If it's okay with you, can I have an interview at the cafe?
21:42Interview?
21:43Thank you so much.
21:45How about 7 p.m. this Wednesday?
21:47Yes, thank you.
21:48I'll see you that day.
21:50Yes.
21:51Thank you, sir.
21:52Yes, sir.
22:06I have to make money.
22:08Yes!
22:12It won't fall out, will it?
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.