El escritor mexicano, Guillermo Arriaga, comenta sobre su experiencia al realizar el guion para la película "A cielo abierto", dirigida por sus hijos Mariana Arriaga y Santiago Arriaga.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00INTERPRETADO POR CARLOS
00:03SEÑOR GONZÁLEZ
00:09¿Qué tal? ¿Cómo están? Me da
00:15mucho gusto tener hoy aquí a un
00:18hombre al que conozco a mi
00:20amigo, mi maestro, un hombre
00:21que conozco hace no digamos
00:22cuántos años memo porque van a
00:24saber nuestra edad. Este a a a
00:27a Guillermo Avila. ¿Cómo estás?
00:28que yo entonces. Sí, sí, sí. Que quedaría yo peor que tú. Sí. A ver, vamos a hablar de A Cielo Abierto,
00:36una película que yo ya vi, pero que ustedes tienen que ver a partir del día 17. Y luego me enteré por
00:44ahí que fue, ¿Este fue el primer guión que hiciste para cine? Es el primero que escribí para cine,
00:52lo escribí en el 94, o sea, 30 años. Yo tuve un accidente de carro, de carretera muy fuerte,
01:02en el que nos matamos de milagro porque nos caímos un barranco. Y a partir de ahí escribí
01:08esta película que tiene un accidente, luego Amores Perros que tiene otro accidente, 21 gramos que
01:12tiene otro accidente y ha hecho otras cosas con accidentes también que se convirtió en un tema
01:18recurrente. Pero esta fue la primera película que que escribí, me contrataron para escribirla
01:25en Imcine primero, Fernando Sariñana me llamó cuando era director de producción de Imcine,
01:31lo escribí, este recuperó los derechos, luego los vendí, los volví a recuperar, ya que los
01:36recuperé se los di a Santiago y a Mariana. Yo quiero suponer que porque es tu primer guión,
01:43es de alguna manera este regalo para el primer largometraje de los otros dos Sariñana,
01:50supongo que si hay ahí una parte de eso, de tú diciéndole a los otros dos Sariñana,
01:56decir a tus hijos, no, es que yo escribí un primer guión, que tal, y ha caminado y tal,
02:01pero que debe ser muy especial esto, que sea su primer largo de este tamaño.
02:06No, es muy especial, es muy especial trabajar con tus hijos, es muy especial verlos que desde
02:11chiquitos estuvieron creciendo en sets de cine o en sets de televisión, y yo quería que se
02:19dedicaran a otra cosa, pero pues no, ese fue el camino que eligieron, y déjame decirte que es
02:26una película difícil para un primer director, porque están trabajando con primeros actores,
02:30en carretera, un viaje largo de carretera, en climas muy diversos, paisajes muy diversos,
02:36nos tocó estar a 36, 38 grados y a la semana siguiente a menos 7, como es el desierto,
02:42nos tocó lluvia, nos atascamos, trabajaron con animales, con choques, todo lo que no debe de
02:48hacer un primer director en esta película. Pero tiene un reto que yo creo que está muy
02:53bien resuelto también para un primer director, que es una película absolutamente enfocada en
03:00los personajes, en sus caras, en sus sentimientos, en sus diálogos y en sus relaciones. Eso no es
03:06fácil, es decir, es más fácil hacer una película de acción, ¿no? Porque entonces hablas con todo
03:12tu equipo y dicen, a ver, que baje todo esto, que pase para acá, córrele para allá, ¿no?, tal.
03:17Esta es una película de personajes y de relaciones, ¿no, Memo?
03:21No, en ese sentido estoy muy, muy orgulloso del trabajo que hicieron los directores,
03:27porque más allá de ser mis hijos, sí fueron unos directores que aportaron una mirada muy
03:31interesante, una sensibilidad y una sutileza, porque, como tú lo dices, dirigir personajes,
03:37y sobre todo tan jóvenes, que no tienen experiencia cinematográfica, requirió, pues, mucha mano,
03:44mucho talento y mucho rigor. Me gusta mucho el rigor con el que afrontaron la película. No
03:52tenían nada que fuera así como improvisado, todo lo tenían preparado. Trabajaron de verdad
03:57mucho, con enorme sensibilidad, por varios años, porque entre que encontramos el manuscrito
04:03original a que la dirigieron, pasaron algunos añitos. Ahora, le metiste algo de mano, supongo,
04:09¿no? Después de todo lo que has aprendido, sí le metiste algo de mano. Fíjate que no le metí
04:14mucha mano, porque quería que estuviera lo más parecido a lo que escribí en esa época.
04:20Ahora, es curioso que fueran tus hijos quienes dirigieron una película en donde lo central,
04:26y lo cuento rápido, porque en el cuarto minuto el hombre, el arquitecto al que interpreta Manolo
04:33Cardona, está muerto. Entonces, a nadie le voy a echar a perder la película si digo que son cómo
04:40lidian los hijos y una hijastra con ese accidente en una carretera que mata a su papá. Porque la
04:53historia es la de los hijos, es decir, es interesante también para ellos hacer ese guión
04:58que escribió su padre para hablar de las relaciones entre hermanos, de las relaciones con la hermanastra,
05:05¿no? De las relaciones con la mamá, de lo que recuerdan del padre. Es una historia familiar,
05:10de emociones familiares, ¿no? Fíjate que cuando yo escribí esta película, Mariana y Santiago eran
05:17bebés. Dos y un año de edad tenían ellos. Eran muy bebecitos, dos y tres. Entonces,
05:24me angustiaba mucho la posibilidad de no estar con ellos, de que no crecieran conmigo. Entonces,
05:30pues eso fue el impulso de la película. Y lo que los unió a Mariana y a Santiago como
05:36codirectores fue que era una historia de hermanos, a un lugar que conocemos muy bien,
05:41que es el norte de México. Yo lo primero que hice cuando eran niños, antes de que
05:46conocieran cualquier otro país, me los llevé de viaje por todo el país en carretera.
05:50Ya me imagino hacer ¿qué? Porque también hay cacería aquí. Sabemos de esas que son de Memoriaga.
05:57Claro, han ido conmigo de cacería, pero independientemente de la cacería,
06:03yo quería que conocieran el desierto del norte de México, que es un desierto,
06:07que es un paisaje que te dice cosas. Y hay un mundo de moteles, de carretera,
06:13que a mí me llama mucho la atención, porque como cazador, los moteles que están fuera de las
06:18ciudades son tan cerca de donde cazan. Entonces, los moteles de carretera siempre me han llamado
06:23mucho la atención. Desde chico, los retenes. Los retenes. Los retenes. A ver, la veía yo y pasan
06:32por un par de retenes y dije a ver si la gente entiende que en 1993, 95, cuando está la película,
06:38ya existían esos retenes ahí, ¿no? Claro, desde 1970 existen. La primera vez que yo fui de cacería
06:45a Piedra Negra, me tocaron dos retenes de soldados. O sea, los retenes siempre han existido y creo
06:50que solamente un mexicano puede entender lo que son los retenes de la carretera, ¿no? Y bueno,
06:57y traté de explorar también, junto con Mariana y Santiago, temas como el duelo,
07:05el encuentro del primer amor, el encuentro de la sexualidad, y sobre todo, cómo interpreta
07:13cada uno ellos la pérdida, porque los tres son huérfanos. Sí, sí. Son, para que la gente sepas.
07:19Los dos hermanos. Son dos hermanos, uno de ellos va con el papá en un viaje al norte,
07:25tienen un choque, muere el papá, sobrevive el niño de 12 años, y dos años después se vuelve
07:31a casar la madre, tiene una hijastra que es hija del marido, que su mamá murió cuando ella era
07:38niña, y juntos emprenden un viaje para buscar al trailero con el que se murió. Pero la niña
07:45también tiene una pérdida, los tres tienen una pérdida, entonces, ¿cómo se maneja el dolor? ¿Cómo
07:50se maneja la tristeza? ¿Cómo cada uno lo va explorando? Y creo que Santiago y Mariana entendieron
07:56muy bien esta dinámica, como tú decías, en los personajes. ¿Y cómo son edades, muy parecidas las
08:05edades, es decir, tendrán 6, 7 años de diferencia entre el más chico y el hermano grande, y cómo son
08:11momentos en donde saben cambiar, en donde aprenden, en donde la vida les hace aprender cosas, ¿no? Es
08:16decir, el hermano odia a la hermanastra, pero poco a poco dice, ¿pero yo por qué voy a odiar a esta? No,
08:22no lo dice así, por supuesto, que es una buena película, pero ¿cómo se va dando cuenta de
08:26cosas, no? Etcétera, etcétera. Es decir, ¿cómo en la adolescencia, digamos, y eso me encantó de la
08:34película, te lo tengo que decir, ¿cómo van cambiando? Porque cambia, y la gente cambia, y los adolescentes más, ¿no?
08:40No, y creo que la idea del viaje en una película siempre es que el viaje te cambia, que la experiencia
08:47del viaje te cambie, y aquí, cuando traes un duelo tan fuerte como es el duelo de la muerte de tu padre,
08:53y el odio al que lo mató, un odio visceral de donde lo encuentre. Odio visceral. Son adolescentes que
09:01tienen este odio visceral que no, no lo pueden manejar, no saben cómo sacarlo, sobre todo el mayor.
09:07Entonces, sí, creo que hay un aprendizaje, creo que hay un aprendizaje, no voy a hacer un spoiler,
09:12pero creo que el aprendizaje más profundo viene. Ellos van cambiando en todo, ellos, a ver, el más chiquito,
09:20la primera vez que le preguntan, él dice, no me acuerdo de nada, no me acuerdo de nada, no me acuerdo de nada,
09:25sabemos que se acuerda, pero, ¿no? Y como poco a poco dice, ¿cuál es el problema que yo, que yo
09:31abiertamente diga, o qué situación me hace decir? Sí, claro que me acuerdo, ¿no? Claro que me acuerdo
09:37de lo que pasó en ese choque, y nomás he dicho eso porque ese día perdí a mi padre y lo traía yo al lado, ¿no?
09:42Sí, no, yo creo que hay mecanismos para el dolor, el mecanismo del más chico de la familia
09:50fue el borrar todo lo que sucedió, lo tiene completamente reprimido, y el otro que no fue,
09:58el que no fue por estar castigado, que es el que tiene la fantasía de cómo fue el choque,
10:04qué pasó minutos antes, tengo que saber qué hizo mi papá dos horas antes, estoy obsesionado con
10:10qué hizo mi padre antes de morir, que creo que es muy lógico cuando tú no estás presente en la muerte
10:17de alguien que quieres. Ahora vemos, los que te conocemos hace tantos años y que algún día nos
10:23diste clase, no hubiera querido ser tus hijos, ¿cómo les fue durante la afirmación?
10:26Fui el profesor más barco que has tenido en tu vida, tú lo sabes.
10:33¿Fuiste barco cuando ibas? ¿Fuiste barco con ellos?
10:41Sí, fui un papá muy barco y fui un productor muy barco. Mira, aquí lo difícil de ser productor
10:48y escritor es respetar completamente a los directores, que a la vez son tus hijos,
10:54si no hubieran sido mis hijos hubiera sido un poco más, entrometerme más, ¿no? Pero yo llegaba
10:59tarde al set a propósito y me iba temprano a propósito para que ellos manejaran su set y cuando
11:07yo llegara ya estuvieran encarrerados y aparte yo me iba a 100 metros en la camioneta que me tenían
11:13un videoasist para ver yo en el videoasist y no estar entrometiendo. Solo cuando necesitaba yo decirles
11:19algo, los llamaba en privado, les decía, oigan, les sugiero esto y esto, cuando yo escribí la película yo
11:24imaginaba esto, ¿no? O cuando yo viví esa experiencia en los años 90 yo vi esto, porque es una película que
11:30se transcurre en los años 90. Pero fuera de eso fui muy, muy, muy respetuoso. Creo que debes estar muy
11:38orgulloso de cómo salió y supongo que más allá de que fueran tus hijos, porque como tú dices la
11:45pudo haber dirigido alguien más, creo que filmar una película que escribiste hace 30 años, Memo,
11:50debes sentirse muy bien verla ahí, ¿no? Ah, mira, mira, ¿no? No, se siente, es una chulada, la verdad,
11:59porque pues es una película muy personal, como todas las que he hecho, y ver tu obra en pantalla
12:09siempre es muy emocionante. Diríjala a quien la dirija, siempre ver tu obra en pantalla es emocionante,
12:15aunque luego no te guste lo que hagan, siempre es emocionante, pero aquí me encantó lo que hicieron.
12:19La verdad es que la película está muy bien, me parece que ahí hay todo, y más allá, insisto,
12:26de las novelas, de las otras películas, etcétera, cuando un día dices eso, eso que me arrancó en
12:33este camino y verlo puesto así de bien, te debe tener muy contento, Memo. La disfruté enormemente,
12:3817, el día 17, por favor, a cielo abierto, no se la pierdan, es muy emocionante, la película es muy,
12:47muy, muy emocionante. Memo, te mando un abrazo muy grande. Muchas gracias, querido Carlos.