I Belonged to Your World Episode 18 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00Where are you going?
00:13Her class got delayed. She'll be back soon.
00:20Oh.
00:30What are you doing?
00:32She likes meat fried in hot chili oil, but doesn't like sprouts.
00:35She says it has a lot of black pepper.
00:40Thanks.
00:41For what?
00:43No, I'm saying this for myself.
00:46My taste is really different. You really are like your future.
00:52I used to look at the sky full of stars and think that
00:55we are just ordinary people living on an ordinary planet.
01:00Nothing outside our planet is in our control.
01:03And now?
01:05Now?
01:06Recently I've realized that, let alone the Earth,
01:11we can't even control what's happening in front of us.
01:14I can only see time passing in front of my eyes.
01:18Won't you be so sentimental in the future?
01:24Shishu, what if you suddenly disappear one day?
01:30Who's disappearing?
01:33If you don't come, we'll think you've disappeared.
01:39History class was really boring.
01:42I want to go to the future. I don't want to study anymore.
01:45So what do you want to do?
01:48Graduation, marriage, and a cute son.
01:51That's all I want from life.
01:54You're still celebrating?
01:56Someone has taken out sprouts and chillies from your food.
02:01Eat.
02:03What happened? Come on.
02:07What are you doing?
02:09We'll go for a ride. If we're late, it'll be over.
02:11But...
02:13And you too?
02:14Whatever she's doing, just follow her.
02:17Your food! Why did you work so hard?
02:23What are they doing?
02:30Where are we going now?
02:32Didn't you see who that is?
02:34Shoes.
02:36Let's go. What's here?
02:38Shoes.
02:39This match is with another college. We should watch it.
02:42What?
02:43Yes, we should watch it.
02:44You guys look down on bad people.
02:47And I feel like I'm the bad one.
02:49You won't understand. It's a matter of pride for us boys.
03:14What's there to see? You'll get what you deserve.
03:28Let's go.
03:44What's wrong with you today?
03:51I didn't sleep well last night. I'm not feeling well.
03:54You're not feeling well?
03:57I'm sorry.
03:59This game is very important. We should win it.
04:04Do you think I've fixed the match?
04:07I'm just reminding you. If you haven't, it's for the best.
04:32Why did you come here?
04:38Look, this card doesn't have a lot of money.
04:41But the college has a good house for rent.
04:43You'll be able to practice for a long time.
04:45What do you want to say?
04:47You said you wanted to protect someone.
04:50I think this is the best way to protect them.
04:54As far as your future is concerned,
04:56whether you want to work or cheat people,
04:58it's up to you.
05:01I don't need your help.
05:03I don't want anyone to hate you in the future.
05:14First of all, show this wound to the doctor.
05:16There's nothing to be ashamed of.
05:20The password is your birthday.
05:26How does she know my birthday?
05:35She ruined my mood.
05:38Why did you insist on watching the game?
05:41You don't even like basketball.
05:44Don't be angry.
05:46I have a gift for you.
05:50Look behind you.
06:08Did you like it?
06:10Did you ask the shopkeeper to make this?
06:12Who am I to do this?
06:14He thought we were a family,
06:16so he called me and asked me to make this.
06:22I liked it very much.
06:24I wish this photo stays here for the next 10 years,
06:2820 years or 30 years.
06:30In the future, if Shishu comes here and sees himself,
06:32he will feel so good.
06:35He will definitely see.
06:36Do you want to take your photo?
06:38Yes.
06:41Stand here.
07:11I love you.
07:41Did you study a lot?
07:43Wow!
08:11Mom, keep your chain on my hand.
08:39I love you.
08:49Back to the past project.
08:50I am coming.
08:52Time has passed.
08:55My college life is about to end.
08:58Who thought I would become like this?
09:01I was lucky to meet him.
09:04In these 4 years,
09:05my boyfriend and my friends supported me a lot.
09:08I also have a son.
09:10God is really great.
09:13I hope everyone will always be happy.
09:34A very special person told me
09:37that every kind of love is meant to be found.
09:42In Shingon University,
09:44I have learnt two important things,
09:46love and creation.
09:48In the last 4 years,
09:50I have learnt physics as well as philosophy.
09:54Bergson had said that
09:56real time is not objective,
09:59but a subjective experience.
10:01I didn't understand this earlier.
10:04Since childhood,
10:06I was a kid who used to do everything
10:08with a perfect plan.
10:11But then a strange person
10:13stepped into my life.
10:15He always ruined my plans.
10:18It was a little strange,
10:20but I was happy.
10:22Gradually,
10:24I started understanding the meaning of it.
10:28It took me 2 hours and 5 minutes
10:30to watch a movie.
10:33And without it,
10:35a day felt like a year.
10:38Today is our last day in the university.
10:41I would like to take 5 minutes from you
10:44to create something with love.
10:47What did you say?
10:49How romantic!
10:52Shiyu!
10:58Will you marry me?
11:01Say yes!
11:09Say yes!
11:11Say yes!
11:13Say yes!
11:15Say yes!
11:17I will say yes!
11:19Say yes!
11:31Say yes!
11:33没停留 也没再回头
11:39于是我看你从我的 全世界路过
11:43带走了暖色
11:47风吹着云走 围绕你身侧
11:50每一霎平静荒野 留给我
11:55一人过往
12:00可否爱我不如走远
12:02全世界角落 在每一寂寞
12:08也许是你我 只能擦肩过
12:11这喜欢不及爱中
12:14谁到 谁真的错
12:30你为什么回来了?
12:37你把这里都弄成了蓝色了
12:39这是为了我吗?
12:48你为什么要封闭?
12:50我想发布照片
12:52你从哪里学到这些?
12:55我在一本书上读过
12:58Yes, I know
13:00I know you love to read
13:02But will you stop reading those old books?
13:11What?
13:23What do you say? Isn't it amazing?
13:28Yes, absolutely
13:29It's my fault
13:31Ever since you came here
13:32I haven't shown you anything high-tech
13:36In my time, we used cloud imaging technology
13:41Don't worry
13:42As soon as you are born
13:44I will teach you everything
13:48Look
13:50What are you thinking? Look
13:53Why aren't you in any of the photos?
13:59Oh
14:01Mom
14:02If you remember correctly
14:04I was standing behind the camera the whole time
14:06Do you remember?
14:11How can you miss such an important moment?
14:18It's okay
14:19It's okay
14:20Now that we are getting married
14:22I will take 100 photos of you
14:25We have a lot of time
14:30I'll go to the washroom
14:32We have a lot of time
14:46Oh, it's you
14:47It's you
14:48Where is Shiyu?
14:50He is inside
14:54I have made the invitations
14:56What kind of invitations?
15:03These are very beautiful
15:08I have set the wedding date as 17th October
15:11Why did you choose this date?
15:14Because I want to make this date memorable for her
15:28Actually
15:30I was very tensed before
15:32I thought
15:33After knowing the truth
15:35You will change your mind
15:37I also thought the same
15:38Then I thought
15:39Doing this will look very selfish
15:42Selfish?
15:43Yes
15:44But it's okay
15:46Now that the direction of the story has changed
15:48The people of this new story will move in a new direction
15:50What's wrong in that?
15:53Shishu
15:54Don't regret
15:59What are you talking behind my back?
16:05About the bachelor party before marriage
16:12You won't understand
16:14Enough of talking
16:15Look at the photos
16:16I have taken very good photos
16:18I am going to distribute the cards
16:24Who do you know other than Deng Shilling?
16:26Why are you taking two cards?
16:41Listen
16:42On our wedding day
16:44I want all the decorations to be in blue
16:48Then my dad will hold my hand and bring me to you
16:51Then he will give my hand to you
16:53And
16:57What about Shishu?
17:11Shishu
17:17Doctor
17:18Hello
17:20I am Deng Shilling's friend Shishu
17:21Do you recognize me?
17:23Do you remember who called the ambulance?
17:26You called the ambulance on time
17:28Yes
17:29I came to know that Deng Shilling is not in the hospital
17:31Where did she go?
17:34She resigned
17:35Resigned?
17:37When did this happen?
17:39I don't know
17:41I didn't contact her
17:44You are her friend
17:45You must know better than me
17:49I thought
17:51You are her boyfriend
17:53I think you don't know her well
17:56She said she likes someone
17:58She refused me
18:01Do you know that boy?
18:03Maybe I know
18:05Thank you doctor
18:07Tell me
18:08Who is he?
18:10Tell me who I lost to
18:12Hey
18:13I will take you for dinner
18:37I know you don't want to open the door
18:40But Shishu is getting married soon
18:42And being her best friend
18:45You should be a part of her biggest happiness
18:49I have brought the invitation card
19:03It's good that you came
19:06This door is between us
19:08I am leaving
19:10I just wanted to say goodbye
19:11Where are you going?
19:15I
19:20Twan Twan
19:22Open the door
19:28Twan Twan
19:31What will you have?
19:33Cola
19:34There is no cola
19:37Open the door
19:44Then
19:46I will have juice
19:48Okay
20:06You have changed a lot
20:09How?
20:11You
20:13Have started taking care of yourself
20:16Sit
20:17Yes
20:18You told me
20:20Eating snacks will make you gain weight
20:22And drinking cold drinks is not good for health
20:25I should eat fruits and vegetables everyday
20:28And should eat less calories
20:33I am sorry
20:35I
20:40Are you preparing for the exam?
20:43I am not preparing
20:45I have passed
20:46You have passed?
20:47Congratulations
20:48From which college?
20:50Zongshan Medical University
20:53Zongshan?
20:55You are going to Zongshan University?
20:57Yes
20:58I am 20 years old
21:00And I have never been outside
21:02You only told me to be brave
21:05And do what I have to do
21:11Oh yes
21:12Shiv told me to give you this
21:25Wow
21:26Time has passed
21:28He is getting married
21:29He is getting married?
21:30Yes
21:31When Lusha proposed to Shiv in front of everyone
21:34Shiv hugged Lusha without a second of hesitation
21:37Everyone was
21:38Those who are destined to be together
21:41They will always be together
21:42And those who are not
21:45They are not destined to be together
21:47I know you like me
21:59I
22:01Don't want to complain
22:04I am not waiting for an answer
22:09You
22:10Were talking about going somewhere
22:13Where are you going?
22:16Are you
22:18Free tomorrow?
22:19What tomorrow?
22:20What work do you have?
22:30I thought you must have told your dad
22:34Why would I tell him?
22:36He doesn't even know that I have graduated
22:39But marriage is an important thing
22:41We haven't even taken permission from him
22:45Don't be scared
22:47It's not like we are going with our son in front of him
22:51Shiv!
22:52What are you doing here?
22:53Why did you come here?
22:54Mr. Shi
22:56Dad
22:57We came to meet you
22:59Why didn't you come upstairs?
23:01Or you didn't know which floor your dad's company is on?
23:07Mr. Shi
23:09We are going to get married
23:13When?
23:17October 17th
23:27Let's sit in the car
23:34It's okay
23:35I am here
23:40Here you go
23:41Eat more
23:44We haven't eaten together for a long time
23:50Here
23:52Do you remember there used to be a bridge in front of our house?
23:55Yes, I remember
23:57I used to cross it every day while going to school
24:00Now it has been repaired
24:04When you were in first grade
24:07We were very close
24:09Your mother used to cook at home
24:12And I used to drop you to school on an electric bike
24:15Electric bikes didn't climb the bridge
24:17So I used to pedal it
24:20And you used to sleep behind
24:23I don't remember
24:25In those winters
24:27We used to sit together and eat hot pot
24:31And I lost a lot of money in my business
24:34I was only 19 years old
24:36And that was a very bad time for me
24:38I remember this
24:39We used to order only soup
24:42We used to buy vegetables and meat ourselves
24:45We used to pack the leftover soup
24:47We used to fill the soup in a flask and take it home for mom
24:57But after your divorce
24:59We stopped talking to each other
25:03By the way
25:04I came to your graduation day at college
25:07When did you come?
25:09I saw you saying yes
25:12And then I left
25:18You are Lucia, right?
25:19Take care of her
25:20Don't worry Mr. Shree
25:22I will take care of her
25:23I don't care who you will take care of
25:26First, take care of yourself
25:30Actually, marriage is a risky investment
25:35You have started again
25:36You are talking about business again, dad
25:39Ever since you were a kid
25:42I never cared about you
25:44But
25:45I have seen every precious moment of your life
25:50In the past
25:51You might not have understood me
25:54But in the future
25:55When you will become a mother yourself
25:58Then you will understand me
25:59Okay?
26:04Hello, we have this kind of tofu pudding
26:07Have you added peanuts to it?
26:08You told me
26:09We haven't added peanuts
26:11Thank you
26:12Enjoy your meal
26:13Forget all this
26:14Tell me
26:15When are you getting married?
26:1717th October, sir
26:23Dad, don't drink too much
26:27My daughter
26:29Is getting married
26:43The amount of things I didn't talk in a year
26:45I have talked in a day
26:48Are you happy?
26:49Is this the union of father and daughter?
26:51No, not at all
26:53You told me
26:54Everyone has the right to get love
26:56But being a dad
26:58He wants me to get married as soon as possible
27:01I told you
27:02A special person told me this
27:05And I told you only half of it
27:07So, what is half of it?
27:09He told me
27:11Every kind of love is meant to be found
27:14Only the love of parents and children
27:16Is meant to be separated
27:18I didn't understand
27:21Because they love each other
27:24But they hope
27:26That they can be happy without each other
27:29This sounds good
27:31But don't you think this is selfish?
27:34What if parents and children
27:35Want to live with each other?
27:41What if he is a child?
27:44This is not possible
27:45He can't go away from me
27:47Neither in this life nor in the next
27:50And you
27:51You can't go either
27:52I have no such intention
28:07Mom
28:09That is not ours
28:11We will buy new things
28:12In our new house
28:15I have lived in this house for years
28:18My feelings are connected
28:21Mom, this is stagnant water
28:24Those old and useless things
28:27We should throw them away
28:31So, let's go mom
28:32Okay
28:39Mom, you sit first
28:41Okay
28:58Congratulations
29:00For your new beginning
29:02Yes
29:03You came at the right time
29:05This is for you
29:07What is this?
29:08I owe you
29:10I will return all your money
29:14From this day
29:16I will give you some money every year
29:20There is a lot of time to return money
29:22I don't have time to wait
29:25This must sound like a joke
29:27But I will return the money
29:29It will take some time
29:31You have changed, Jayang
29:32I liked it
29:33Yes, I wanted to give you something
29:37Are you getting married?
29:39I want to
29:46Why will I attend their wedding?
29:49And they haven't invited me
29:53Suppose
29:54Your classmate is getting married
29:56And they want you to come
29:59And me too
30:06Sujaya