• geçen ay
Reverse 4 You (2024) EP 6 ENG SUB
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Ne?
03:28Geçen gün ne düşünüyordun?
03:30Havalı olduğunu sanıyordun mu?
03:32Üzgünüm kızlar.
03:34Bu özel bir yetenek.
03:36Diyemezsin.
03:42Sen ne düşünüyorsun?
03:44Bana söyle.
03:48Neden bana soruyorsun?
03:50Normalde bana ne düşünüyorsun?
03:52Sen ne düşünüyorsun?
03:56Sen ne düşünüyorsun?
04:00Belki...
04:02...sen asla görmedin.
04:12Bu benim geleceğim.
04:14Benim geleceğim...
04:16...ben bir ünlü kıyafet dizisi istiyorum.
04:18O kadar para bulabilirim ki...
04:20...babanın evine geri kazanacağım.
04:22Ve...
04:25Ben de hep ikinizin koltuğunuzun arkasında kalacağım.
04:30Ben miyim?
04:32Neden ben böyleyim?
04:35Ve bu Fou.
04:40Bu bir koltuk mu?
04:41Kesinlikle. Güzel değil mi?
04:54Eğer evlilik bittiyse, yürüyelim mi?
04:58Dating mi? Neden?
05:00Dating değil.
05:01Ben burada beklerim.
05:03Dinlendirmeyi bu akşam mı yapmadın?
05:08Eğer günaydın, neden bir kütüphaneye gitmek istiyorsun?
05:13Ben Fou'yu yemeğe göndermek istemiyorum.
05:16Fou çok pahalı.
05:19O yemeği göndermeli.
05:21Ne?
05:22Dating demek istiyorsan, paylaşmalısın.
05:24Evet.
05:25Ben bir mülteciyim.
05:28Evet.
05:29Sen de Fou'yla yemeğe gidemez misin?
05:34Bu akşam.
05:35Bu akşam çok pahalı.
05:38Benim doğum günüm yaklaşıyor, değil mi?
05:3921 Mayıs.
05:41Bir şey alacak mısın?
05:43Hiç almadım.
05:46Eğer bu akşam çok pahalıysa,
05:49doğum günümü alamazsın.
05:52Gerçekten mi?
05:53Ama ben başka bir şey istiyorum.
05:55Evet, biliyorum.
05:57Sadece izin vermek istiyorum.
06:01İzin vermek istiyorum.
06:03Bir saniye.
06:05Ne?
06:07Bak.
06:09Luna, benim eşim Johnny Kim'le evlenmiş.
06:11O yüzden doğum günümü istiyorum.
06:15Lüna, benim eşim Johnny Kim'le evlenmiş.
06:19Lüna, benim eşim Johnny Kim'le evlenmiş.
06:23Bak.
06:25Lüna.
06:275 bin mi?
06:30Bu ne?
06:31Hayır, endişelenme.
06:33Ben alacağım.
06:35Bu evliliğe gidiyorum.
06:39Lüna, benim eşim Johnny Kim'le evlenmiş.
06:43Endişelenme.
06:46Ama bu çok pahalı.
06:48Çok pahalı.
06:50Üzgünüm, ben geç geldim.
06:52Neler konuşuyorsunuz?
06:54Konuştuk.
06:56Sadece P'Wa'ya karar vermeliyim.
06:58Kendisi iyi mi, iyi mi bilmiyorum.
07:00P'Wa.
07:01P'Wa.
07:04P'Wa'ya da bakıyorum.
07:07Eğlenceli ol.
07:08Birlikte mi gitmeyiz?
07:10Ne? Birlikte mi gitmeyiz?
07:14Birlikte mi gitmeyiz?
07:33Çok soğuk mu?
07:35Sıcak mı?
07:37Hayır.
07:39Sadece buraya gelmediğimi biliyorum.
07:41Hiç bilmediğimi biliyorum.
07:43P'Wa.
07:49Sevdin mi?
07:52Hayır.
07:54Gidelim mi?
07:56Bu kıyafetleri...
07:58...çok soğuk, satılmıyorum.
08:00Gidelim.
08:02Burada bir yer var, gidelim.
08:04Gidelim.
08:09Doğru.
08:11Doğru.
08:12Hadi gidelim, P'Wa.
08:14Eğlenme.
08:15Nereye gidiyoruz?
08:17İstediğin şeylere gidiyoruz.
08:19P'Fo'ya söylediğim gibi.
08:25Hadi.
08:26Gidelim.
08:40İzmir
08:42İzmir
08:44İzmir
08:47İzmir
08:49İzmir
08:52İzmir
08:55İzmir
09:00Şununla çok mu kabahatliydin?
09:02İzmir
09:04izmir
09:06izmir
09:09Ne?
09:39Ne?
10:09İzlediğiniz için teşekkürler.
10:39İzlediğiniz için teşekkürler.
11:09Ay çok tatlı gözüküyor.
11:11Evet, çok tatlı gözüküyor.
11:13Çok tatlı gözüküyor.
11:15Gördün mü?
11:40Bir fotoğraf kayboldu.
11:44Ne kayboldu?
11:46Bir fotoğraf kayboldu.
11:59Belki düştü.
12:01Sorun değil.
12:03Yeniden çekebilirsin.
12:05Yeniden çekebilirsin.
12:07Fotoğrafı görmek istiyorum.
12:11Eva!
12:13Ne?
12:19Evet, senin doğum günün gelecek.
12:21Evet.
12:23Fotoğrafı alacak mısın?
12:25Kim alacak fotoğrafı?
12:29Bak.
12:36Kim alacak mı fotoğrafı?
12:38Kim çekiyor?
12:42Evet.
12:43Evet.
12:45Evet!
12:47Evet!
12:55Evet!
12:57Evet!
12:59Evet!
13:01Evet!
13:02Evet!
13:03Tamam, o zaman ben Nantan'a telefon vereyim.
13:33Evet, bir günden sonra babamla görüşeceğiz.
13:40Biliyordun ama ben de seni bilmek istiyorum.
13:46Var, özel bir adamım.
13:49Hadi gidelim.
13:56Tamam.
14:03Ne?
14:14Neden gülüyorsun?
14:17Mutlu değilsin mi?
14:18Bugün Meet'in kocası var.
14:20Gördüğüme kadar.
14:21Ve ayakkabıyı da tak.
14:23Foua geldi mi?
14:26Tak.
14:29Var, ben tek kişiye gideceğim.
14:32Gerçekten mi?
14:33Ama o kadar hazırlıklı olmalı.
14:35Ayrıca başka bir geceye gidiyorsun.
14:37Evet, burada oturacak yer var, değil mi?
14:40Ay, söyleme.
14:42Viye'ye de götürmesin.
14:44Sadece soruyorum.
14:51Yardım ettim.
14:53Nantan geldi.
14:54Ben gidiyorum.
14:55Viye, dikkat et.
14:58Her yere gitme.
14:59Tek kişiye gitme.
15:00Arkadaşını da götür.
15:01Ama ben götürdüm.
15:02Yat, yat!
15:05Yeter artık Var.
15:06Işık fazla değil.
15:08Yarın 16'da.
15:11Keşke.
15:12Endişeleniyorum Foua.
15:14Ve neden bu sefer her zaman endişeleniyorum?
15:20Kendini endişelen.
15:22Gidiyoruz.
15:26Var, sadece kendini değiştirmem gerekiyor.
15:27Bitti mi?
15:29Sadece kıyafeti mi değiştirdin?
15:32Olamaz.
15:34Ne yapacaksın?
15:57Ne yaptın?
16:27Kıza ne oldu?
16:30Neden gülün kırmızı oldu?
16:35Biraz sıcak.
16:41Ne düşündün?
16:44Deli misin? Ne düşündüm?
16:49O sefer...
16:51Bu sefer mi?
16:52O zaman hatırlayamazdım.
16:55Şimdi hatırlayabilirim.
17:02Oğlum, iyi misin?
17:05Gidip anneni arayacağım.
17:10Söyledim ki...
17:13Bir işim var.
17:23Telefonunu al.
17:33Telefonunu al.
17:43Evet.
17:47Evet.
17:49Tamam.
17:52Tamam.
18:22Ben geliyorum.
18:25Tamam.
18:53Ne var?
18:57Hiçbir şey yok.
19:22Bitti.
19:46Anne.
19:47Abla.
19:53Anne.
19:54Bu Tava.
19:56Merhaba.
19:57Senin arkadaşın mı?
19:59Özel bir arkadaşım.
20:02Çok tatlısın.
20:04Yemek yedin mi?
20:06Hayır.
20:07Anne, sen de iyi bir insanmışsın.
20:09Hiçbir şey görmedim.
20:12Babamla birlikte yiyelim mi?
20:17Babam benimle yiyemez.
20:22Babamla dalga mı geçiyorsun?
20:26Ben yeni bir futbol mağazasını açacağım.
20:29Sen de onunla mağazaya katılabilir misin?
20:33Anne.
20:43Anne.
20:44Ben yemeğin odasında bekliyorum.
20:47Tamam.
20:49Görüşmek üzere.
20:52Görüşmek üzere.
20:54Aferin sana.
20:56Seni öpemeden buraya atlayabilirsiniz.
21:15İçeri girsem ben yeni bir erkeğe sarılabilirim.
21:18Güzel.
21:19İyi, o kadar iyi.
21:24Neden bugün evden geldin?
21:28Eğer biliyordun, hemen gelseydin, o gelmezdi.
21:33O yüzden diğerleri de, bu köyden gelen merhametli merhametli planını koydun.
21:37Bir şey önerir misin?
21:39Önceki planlardan.
21:43Ben bir odamdan geçeceğim.
21:46Bu evde saçma şeyler konuşma.
21:49Özellikle Fee'nin önünde.
22:00Fee...
22:04Fee...
22:05Fee'nin evine giriyor musun?
22:08Fee'nin öğrenmesi lazım.
22:16Yemek yiyebilirsin, anne.
22:18Abla, annem yemek yiyemez.
22:22Yeniden yorulmuş.
22:24Yani, babamın tek çocuğu olduğuna göre.
22:32Babamdan sonra karşılayabilirsin.
22:38Diğer başkanın adı Fee'nin.
22:40Bu evin tek çocuğu.
22:42Kim?
22:46Annem sihirli.
22:48Hiçbir şey bilmiyor.
22:52O zaman, sihirli olanı söyle.
22:55Biliyorsun.
22:59Eğer sihirle konuşmak gerçekse...
23:01...sen de kendi dünyasını sihirleyebilirsin.
23:06Bu ne?
23:09Bu ne?
23:15Söyle.
23:17Neyi sihirlemek istiyorsan söyle.
23:19Ama önceden söylüyorum.
23:21Eğer sihir yoksa...
23:23...ben sihir alacağım.
23:27Bu sihirden bahsediyor musun?
23:29Dün bana gönderdin, değil mi?
23:32Anne, hatırlıyor musun?
23:35Eee...
23:39Dün bana gönderdiğim fotoğraf...
23:41...yemek yediğimde.
23:48İnsanları kullanmak için...
23:50...böyle bir şey bulmalısın.
23:53Akatay'ın kızı.
24:01Herkesin yalanı var.
24:05Söyle.
24:19Anne.
24:21Bu ne demek?
24:35Bu ne demek?
24:37Bu ne demek?
24:39Bu ne demek?
24:41Bu ne demek?
24:43Bu ne demek?
24:45Bu ne demek?
24:47Bu ne demek?
24:49Bu ne demek?
24:51Bu ne demek?
24:53Bu ne demek?
24:55Bu ne demek?
24:57Bu ne demek?
24:59Bu ne demek?
25:01Bu ne demek?
25:03Bu ne demek?
25:06Neden başındayım?
25:08Sevdim.
25:10Geçmişe giderler.
25:20Çünkü DNA'nın sonucu artık yoktur.
25:26Söylediğim gibi, ne biliyordun?
25:34Yok, sadece mümkün olabileceğini söyledim.
25:38Kesinlikle bir şeye bağlamak istemiyorum.
25:41Tamam.
25:42Öncelikle o kızı bulmak için yolu bulacağım.
25:51Folk, bir dakika.
25:52Gidebilir miyim?
25:58Yesterdiğim için rahatsız ettin, değil mi?
26:00Değil.
26:02Folk, Johnny Kim'in fotoğrafını V'ye gönderdim.
26:05Kıskanç bir gününüzü.
26:06Gideceğim.
26:09Ben de götüreceğim.
26:11Folk, lütfen.
26:14Gerçekten.
26:15Folk, lütfen.
26:21Kızım, sen annene de kal.
26:23Gerçekten çok zaman geçirdin.
26:25Ben de gideyim.
26:26Kondomun yakasındayım.
26:30Tamam, ben de arayacağım.
26:31Tamam.
26:35Güzelce git.
26:36Tamam.
26:44Teşekkürler.
26:45Bu.
26:47Çok tatlı.
26:49Teşekkürler.
26:50Çok tatlı.
27:06Bir, iki, üç.
27:19Bu değil.
27:25Nasıl?
27:26Aynı.
27:28Değil mi?
27:48Bu.
28:12Ben de okuyayım.
28:18Tamam.
28:48Ben de okuyayım.
28:49Tamam.
28:50Ben de okuyayım.
28:51Tamam.
28:52Ben de okuyayım.
28:53Tamam.
28:54Ben de okuyayım.
28:55Tamam.
28:56Ben de okuyayım.
28:57Tamam.
28:58Ben de okuyayım.
28:59Tamam.
29:00Ben de okuyayım.
29:01Tamam.
29:02Ben de okuyayım.
29:03Tamam.
29:04Ben de okuyayım.
29:05Tamam.
29:06Ben de okuyayım.
29:07Tamam.
29:08Ben de okuyayım.
29:09Tamam.
29:10Ben de okuyayım.
29:11Tamam.
29:12Ben de okuyayım.
29:13Tamam.
29:14Ben de okuyayım.
29:15Tamam.
29:16Ben de okuyayım.
29:17Tamam.
29:18Ben de okuyayım.
29:19Tamam.
29:20Ben de okuyuyorum.
29:21Evet.
29:22Evet.
29:23...o da seni öldürtmeyecek.
29:28Bak, bu karıya girmiş.
29:30Kim'i görmeye hazır.
29:34Belki...
29:35...yarın bir şey olacak.
29:54Özür dilerim.
29:55Bir an önce Vivi'yi arayacağım.
29:57Nam Tan, al.
29:59Al, çok küçük.
30:00Al.
30:01Bir, iki, üç.
30:03Bir, iki, üç.
30:05Bir, iki, üç.
30:07Bir, iki, üç.
30:15Bir tane daha.
30:16Nam Tan, hadi içeri gidelim.
30:18Bugün, büyük bir kazanma var.
30:20Kim seviyorsa, hemen gelin.
30:23Hadi, hadi.
30:25Hadi, hadi.
30:27Büyük bir kazanma var.
30:34O zaman, ben de.
30:43Kimse bana yardım etmiyor.
30:48Vivi!
30:52Vivi!
30:53Ne oldu?
30:54Neler oldu?
30:55Ne oldu?
30:56Korktu.
30:58Vivi.
31:00Vivi, ne oldu?
31:07Vivi!
31:08Ne oldu?
31:14Ne oldu?
31:18Nasıl geldin?
31:20Ya da bana yardım ettin?
31:22Neden bana yalan söylüyorsun?
31:2415 yaşından beri,
31:26geleceğini hiç görmedin.
31:28Hı?
31:30Vivi.
31:32Özür dilerim.
31:34Ama hiç görmedim.
31:36Ama gerçekten öyle olacağına inanıyorum.
31:40Nasıl böyle düşünüyorsun?
31:42Hiç geleceğini görmedin.
31:44Niye böyle düşünüyorsun?
31:46Biliyorsun değil mi?
31:48Çünkü ben varım.
31:50Ben varım.
31:52Her neyse,
31:54sen de bana yardım edeceksin.
31:56Değil mi?
32:14Sen de bana yardım edeceksin.
32:16Değil mi?
32:24Teşekkür ederim.
32:26Sen de bana yardım edeceksin.
32:28Ne yapabilirim?
32:30Göstermek için çok mutluyum.
32:34Nasıl görebildin?
32:36Orada...
32:40Göstermek için...
32:44Bu demek...
32:4616 yaşından beri
32:48ilk röportaj mı?
32:50Evet.
32:52Vivi.
32:58Özür dilerim.
33:00Yardım ettim değil mi?
33:02Gördüğüm için
33:04yardım ettin.
33:06Yardım ettim.
33:36Sen de bana özür diler misin?
33:38Diyor ki,
33:40ben de sana
33:42özür dilerim.
33:44Gerçekten mi?
33:46Kendinize iyi bakın.
33:50Her neyse,
33:52kendinize iyi bakın.
33:54Yarın evine gelin.
33:56Göstermek için bekliyoruz.
33:58Evet.
34:00Herkes geldi.
34:02Ben de Naptan'la geliyorum.
34:04Hadi gidelim.
34:34Hadi.
35:04Nasıl görebildin?
35:06Ne düşündün?
35:10Öyle düşündüm.
35:12Küçük kuş.
35:16Böyle mi
35:18Naptan'ı beğendin?
35:20Çünkü uyuyabiliyor.
35:22Kızım.
35:28Küçük kuş.
35:30Teşekkürler.
35:48Ben yaparım.
35:56Sen hava yemeği sevmiyorsun değil mi?
35:58Sevdim.
36:00Neden sevmedim ki?
36:04Hadi.
36:06Ben öğreteceğim.
36:20Harika.
36:28Harika.
36:34Hadi.
36:36Ben de yiyeceğim.
36:40Tamam.
36:42Ben de yiyeceğim.
36:44Bu kadar iyi.
36:58Hadi.
37:24Hadi.
37:26Hadi.
37:56Hadi.
38:26Hadi.
38:40Ben arayacağım.
38:42Bu gece kendini mi değiştirdin?
38:46Fethi.
38:56Beni arayamadın mı?
38:58Aradım.
39:00Eminim ki
39:02yarın geri döneceğim.
39:04Hı.
39:16Sonikiri.
39:26Sonikiri.
39:32Geri döndüğümde teşekkür ederim.
39:46Sonikiri.
39:56Hadi.
39:58Hadi.
40:26Sonikiri.
40:56Sonikiri.
40:58Hadi.
41:00Ne kadar uzun bir binalar var da ne kadar uzun bir kapı var?
41:03Bence daha uzun bir binalar var.
41:05Cidden daha uzun bir binalar var.
41:07Tamam.
41:09Hadi bakalım.
41:11Hadi.
41:13Hadi.
41:15Hadi.
41:17Hadi.
41:19Hadi.
41:21Hadi.
41:23Hadi.
41:25Hadi.
41:27Hadi.
41:59Bebeğim.
42:01Bebeğim.
42:13Neden böyle oldu?
42:19Bebeğim.
42:21Neden böyle oldu?
42:23Neden böyle oldu?
42:27Neden böyle oldu?
42:53Neden böyle oldu?
42:55Neden böyle oldu?
42:57Neden böyle oldu?
42:59Neden böyle oldu?
43:07Lütfen.
43:09Anneni kurtar.
43:11Ne olur kurtar.
43:13Herşeyi anlama.
43:23Allah'ım.
43:43Uyar!
43:49Uyar!
43:53Uyar!
43:54Baba.
43:57Uyuyor.
44:00Uyuyor.
44:07Allah'ım, uyuyor.
44:09Banana.
44:10Bana bana.
44:12Uyuyor.
44:13Baba.
44:15Uyuyor.
44:16Bayağı uyuyor.
44:17Allah'ım, beni duyamıyor.
44:18Bende uyuyor.
44:19Ben yammıyorum.
44:21Uyuyor.
44:22Yoruldum, yoruldum, neden yorulmadın?
44:52Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
45:22Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
45:32Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
45:42Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
45:52Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:02Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:12Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:22Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:32Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:42Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
46:52Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:02Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:12Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:22Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:32Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:42Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
47:52Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
48:02Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
48:12Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
48:22Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?
48:32Yoruldum, yoruldum, neden yoruldum?