Bakugan Nuova Vestronia 19 Legami di famiglia
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est l'aventure de Shaw, et avec ton équipe,
00:07Tan tu vas gagner, tu vas gagner !
00:31C'est ainsi que nous sommes unis à la résistance des combattants de Bakugan.
00:34Ensemble, nous pourrons vaincre les Decepticons,
00:36reprendre la Vestrogna et sauver les Bakugan une fois pour toutes.
00:42Drago, c'est le moment !
00:43Bakugan, combattez !
00:49Drago !
01:01Qu'est-ce qui se passe, Drago ? Je t'en supplie, parle-moi !
01:04Tu vas bien, mon ami ?
01:08Oui, Dan, je vais bien, grâce à toi.
01:14Les combattants de Bakugan, l'unité de famille !
01:19Ancien guerrier Pierus Apollonir, je suis en deute avec toi.
01:23Si tu n'étais pas revenu pour me sauver, je ne serais pas là.
01:27Et pour cela, je te remercie.
01:29Tu ne dois pas me remercier, Drago.
01:31Parce que je ne suis pas revenu pour te sauver.
01:34Je suis revenu pour te reprendre.
01:36Quoi ?
01:37Tu fais partie du nucléus parfait.
01:40Quand tu es parti, l'équilibre de l'énergie de la nouvelle Vestrogna a été brisé.
01:45Même maintenant, le pouvoir du régulateur dimensionnel augmente.
01:49Notre monde va tomber en main aux combattants de Bakugan.
01:54Tu veux dire que détruire le régulateur dimensionnel Alpha a été complètement inutile ?
01:58On recommence à nouveau de nouveau, garçon.
02:00Drago, tu ne peux plus rester ici.
02:03Nous devons trouver un moyen d'y aller immédiatement.
02:06Je suis d'accord.
02:07Et cette fois-ci, nous viendrons avec toi, Drago.
02:09Tu as raison.
02:10Ne t'abandonnes pas de nouveau ici, sur la terre, seul.
02:13Et maintenant ?
02:14C'est Dan qui doit décider.
02:16Je ne peux pas.
02:17Je ne peux pas.
02:18Je ne peux pas.
02:19Je ne peux pas.
02:20Je ne peux pas.
02:21C'est Dan qui doit décider.
02:24Mais bien sûr que vous viendrez avec nous.
02:26Nous ne pourrons jamais perdre si nous sommes tous ensemble, n'est-ce pas ?
02:28Ne précipitez pas les choses, Dan.
02:30Ce n'est pas une ville scolaire.
02:32Oui, je m'en rends compte, Drago.
02:34Mais il faut tout l'aide possible en ce moment.
02:36Un instant.
02:38Et que me dis-tu, Spectre ?
02:39Nous devons faire quelque chose pour le bloquer.
02:41Nous ne pouvons pas laisser-le libre de se déplacer ici sur la terre.
02:44Tu as raison.
02:45Ce que j'étais en train de dire.
02:47Ça pourrait être dangereux.
02:48Qu'est-ce que Spectre ferait si nous y allions ?
02:51Ça serait mieux pour tous si nous puissions le bloquer.
02:54Oui, je suis d'accord.
02:55D'autre part, ça serait absurde de l'amener avec nous à Nova Vestronia.
02:58Qu'est-ce qu'il ferait ?
02:59Malo.
03:01Peut-être que nous devrions penser de manière plus stratégique.
03:03Si nous laissions ici Spectre et ses alliés,
03:06il ne restera que 3 Vexos à détruire Nova Vestronia.
03:09Mylène, Volt et Shadow.
03:11Ça pourrait être notre occasion de gagner.
03:14Et puis, nous nous occuperons de Spectre.
03:16C'est une bonne observation.
03:17Très bien.
03:18Nous avons un plan, alors nous pouvons nous déplacer.
03:21Courage, Apollo.
03:22D'accord.
03:23J'ouvre le portail.
03:25Arrête !
03:26Merde !
03:27Maintenant qu'il n'y a rien qui ne va pas,
03:28c'est possible qu'il n'arrive jamais à partir.
03:30Excuse-moi, Dan.
03:32C'est que tu devrais demander le permis à tes parents.
03:35A mon père, ça n'importe pas,
03:36mais tes parents, tu sais qu'ils se préoccupent de toi.
03:39C'est vrai, Dan.
03:40Myra a raison cette fois.
03:42Ta mère l'a fait comprendre clairement.
03:44C'était dur pour elle quand tu es parti pour Nova Vestronia.
03:47Et aussi pour les miennes.
03:48Le père de Runo est folle si tu es en retard.
03:50Imagine maintenant qu'il doit partir.
03:56C'est un drame pour tout le monde,
03:57mais il sait que la résistance est importante,
03:59alors il ne devrait pas faire de histoires.
04:01D'accord, c'est décidé.
04:02Vous allez saluer vos familles
04:03et puis nous nous retrouverons ici le matin,
04:05de façon à ce qu'Apollo s'amène immédiatement à Nova Vestronia.
04:08Tu ne penses pas que c'est dangereux de se rencontrer ici ?
04:10Spectre connaît ce lieu.
04:12Il pourrait revenir.
04:13C'est une bonne observation.
04:14Nous ne pouvons pas permettre que Spectre découvre nos plans.
04:18Je propose de nous retrouver à la Torre Batoru.
04:20Et où est-ce ?
04:21C'est juste là-bas.
04:22C'est facile d'y arriver.
04:26D'accord, Julie.
04:27Alors nous nous verrons tous là-bas.
04:29Mais nous devons arriver à la torre vite,
04:31avant l'ouverture.
04:32Ainsi, il n'y aura personne dans les parages
04:34qui puisse nous voir.
04:35C'est une bonne idée, Runo.
04:37Bien, alors nous nous verrons là-bas.
04:40La première Torre Batoru a été complètement détruite
04:43dans une bataille avec un horrible monstre
04:45appelé Bakugan.
04:46Mais les ingénieurs de la ville l'ont reconstruit.
04:49Bien, qui veut visiter le Musée des Escarpements ?
04:53C'est un bon plan.
04:55Mais je ne pense pas que nous aurons encore à faire avec Spectre.
05:10Ah !
05:16Maman, aide-moi !
05:18J'ai perdu une bataille et je dois changer d'équipe.
05:21Maintenant que Drago est revenu avec Dan,
05:23tout devient plus difficile.
05:27Mais je n'ai plus besoin de ce Bakugan.
05:29Le combat avec Apollonir m'a permis
05:31d'enregistrer les données de Drago sur mon lanceur.
05:35En tout cas, le problème est un autre.
05:38Oui.
05:39Nous devons trouver un moyen de retourner à Nova Vestronia.
05:42Je dois avoir une idée.
05:44Je n'aimerais pas y retourner. J'hate d'être ici.
05:47Je ne veux pas savoir de ce lieu.
05:49Je m'en occuperai.
05:50Que me dis-tu de ce Bishido de Link ?
05:53Tu seras tenté de le planter sur ce planète pour toujours,
05:56mais il pourrait nous servir pour d'autres puissances.
05:58C'est l'espion du Prince Aebron.
06:00Un être ignoble, mais qui pourrait être utile dans le futur.
06:03Donc, Link ne sera pas touché pour l'instant.
06:05Tranquille. J'ai quelque chose en tête pour notre petit trahisseur.
06:14Alice, as-tu vu mon lanceur de flux temporaire ?
06:17Tu l'as en main, grand-père.
06:19Link !
06:20Hey, écoute.
06:21J'ai hâte d'attendre.
06:23Fais patience.
06:25Fais patience ?
06:26Tu es en train de faire des blagues spirituelles, hein ?
06:28L'œil de l'œil de Robach est enrouillé,
06:30il a été cassé il y a quelques semaines.
06:32Quand penses-tu finir de t'améliorer ?
06:34Non, non, Link. Tu m'effondres.
06:36Laisse-le en paix, Link. Laisse-le partir.
06:39Comment veux-tu ?
06:40Grand-père, tu vas bien ?
06:42J'espère que oui.
06:44Tu exagères assez.
06:46Si tu veux aller à la maison, pourquoi ne pas t'aider ?
06:49Jamais. Et toi, tu t'es cassé.
06:52Pourquoi se comporte-t-il de façon si horrible ?
06:54On mange.
06:55J'ai faim.
06:57Fais attention quand tu seras à Nova Vestronia.
07:00Je fais toujours attention.
07:01Je suis sérieuse.
07:02Je n'ai pas l'intention de te laisser partir de nouveau.
07:04Mais à mon avis, Dragon a besoin de toi.
07:06Merci, madame l'accusé.
07:08Je t'en prie, protège-le toi.
07:10Certainement.
07:11Je m'occupe de Varon,
07:13mais je peux faire attention aussi à Dan.
07:15Attends, je n'ai pas besoin d'un babysitter.
07:17Je suis pas un enfant.
07:19Bientôt, j'aurai 13 ans.
07:21Eh bien, alors tu es grand.
07:27Mira, qu'est-ce que tu as ?
07:28Tout va bien ?
07:29Tu n'as pas mangé ?
07:30Tu n'aimes pas ?
07:31Désolée, madame.
07:32Non, la nourriture est excellente, mais...
07:34Tu es silencieuse ce soir.
07:36Il y a quelque chose qui ne va pas ?
07:37Tu es peut-être préoccupée par les Bakugans ?
07:45C'est fantastique faire le bain !
07:47C'est fantastique !
07:51Même si ce serait bien d'être dans une arène
07:53pour combattre les Vexos.
07:55Alors, j'ai organisé tout, Alice.
07:58Apollonir, demain matin, ouvrira le portail dimensionnel
08:00et nous ramènera à Nova Vestronia.
08:02Vraiment, Dan ? C'est merveilleux !
08:04Tu sais, je me demandais si tu voulais venir avec nous.
08:07Quoi ? A Nova Vestronia ?
08:09Bien sûr !
08:10J'imagine que tu es préoccupée par Hydra Noid 2.
08:12Oui, beaucoup.
08:13Je n'arrive pas à supporter l'idée qu'elle est en danger.
08:16Mais je ne sais pas comment arriver jusqu'à vous.
08:18Mais c'est la partie la plus simple.
08:20Si tu as la carte de transport, utilise-la.
08:21Tu seras avec nous dans un instant.
08:23Excellente idée, Dan !
08:24D'accord, alors, on se voit demain matin.
08:26D'accord, c'est parti.
08:28On se voit à 6, à la Torre Batolo.
08:30Fais attention, Alice, sois prudente.
08:32Hey, Maestro Dan, je peux tenir ton pyjama ?
08:34Dis-donc, s'il te plaît.
08:35Bien sûr, Baron.
08:36Tu peux le tenir, c'est tout de toi.
08:39Bien, nous sommes prêts à partir.
08:41Hein ?
08:47Qu'est-ce qu'il fait, Myra ?
08:49Hey, Myra, avec qui parles-tu ?
08:52Avec Runo.
08:53Je parlais avec Runo, et alors ?
08:55Et de quoi ?
08:56Ce ne sont pas des affaires qui te concernent, Dan.
08:58Laisse-moi en paix.
09:01Mais qui l'a pris ?
09:05Parfait.
09:11Tu sais que j'ai dû le faire, n'est-ce pas, Wilda ?
09:13Parfois, nous sommes obligés de prendre des décisions douloureuses.
09:16Merci, Wilda, tu me comprends.
09:21Merci.
09:32J'aimerais beaucoup envoyer un message à notre ami.
09:34Que penses-tu ?
09:35Laisse-moi faire, Spectre.
09:38La Porte du Monde
09:48Mais pourquoi je dois encore rester ici ?
09:54Et tu viens d'où ?
09:56Salut, Spectre.
09:58J'ai une chose à te proposer, Link.
09:59Tu peux m'entendre ?
10:00Oui, je t'entends.
10:03Tu sais que très vite, je et Guts retournerons à la nouvelle Mestronia ?
10:06C'est impossible !
10:08Le Docteur est un fanouloon et il n'a pas encore réparé le transporteur dimensionnel.
10:12Nous avons trouvé un autre système pour revenir et nous voulons vous emmener avec nous,
10:16mais à une condition.
10:18D'heure en heure, tu travailleras pour moi.
10:20Bien sûr, tu peux attendre que le transporteur soit réparé,
10:23mais quand cela arrivera, le nouveau Vestronia sera mien
10:26et le prince pour lequel tu fais la spie ne sera plus là.
10:37Runo, je suis contente que ton père soit d'accord que tu partes.
10:40Il est d'accord.
10:41Mais il a pleuré pendant le dîner.
10:43Mais il t'a donné le permis.
10:45Je sais pourquoi tu ne peux pas dormir.
10:47Pourquoi ?
10:48Parce que tu as enfin eu l'opportunité de démontrer à Dan ce que tu es.
10:53Dors.
10:56Ça veut dire que j'ai raison, n'est-ce pas ?
11:01Salut à tous !
11:03Salut les filles !
11:04Vous êtes prêts à partir ?
11:05J'ai hâte !
11:07Si nous sommes tous là, nous pouvons commencer.
11:10Attendez un instant, Apollonir.
11:12Il manque encore quelqu'un.
11:13Il y a aussi Alice avec nous.
11:14Quoi ?
11:15Il y a aussi Alice ?
11:16S'il te plaît, chéri, promets-moi que tu seras prudent.
11:19Oui, je te le promets, grand-père.
11:21Dis à Link que tu vas trouver des amis,
11:23comme ça il ne te suivrea pas.
11:25Tu me manqueras beaucoup, grand-père.
11:29Salut, Alice.
11:30J'y ai beaucoup pensé.
11:31Je voulais m'excuser pour mon comportement.
11:33Ne t'en fais pas.
11:37C'est juste qu'en ce moment, je me sens confus.
11:39Hein ? Vraiment ?
11:41Désolée si j'ai perdu la tête et que je t'ai coupé.
11:44Ok, j'accepte les excuses.
11:46Tu sais, peut-être que tu as réussi à me faire penser.
11:52J'ai décidé de quitter les Vexos.
11:54Je ne crois plus dans leur lutte.
11:56Quoi ?
11:57Ecoute, Alice, peux-tu m'aider ?
11:59Qu'est-ce que tu veux ?
12:00Tu peux me faire parler à Dan.
12:01J'ai des informations à lui communiquer.
12:03Pas même pour un rêve.
12:04C'est l'un de tes trucs.
12:05Je sais qu'il y a eu un moment où personne ne se confiait même à toi, Alice.
12:09Mais où serait-ce la résistance sans ton aide ?
12:11Et maintenant, je veux aussi t'aider.
12:14Vraiment ?
12:16Je ne sais plus quoi faire.
12:17Je suis confus.
12:19Alice, je t'en prie.
12:20Je dois parler à Dan.
12:21Il n'y a pas de temps.
12:22Je ne peux pas.
12:23Mais ne me fais pas de bêtises.
12:24Autrement...
12:25Merci, tu es une amie.
12:27Bien, allons-y.
12:28Il te convient de tenir fort, Link.
12:54Tout est bien ?
12:55Il n'y a pas de bruit ?
12:56Link !
12:57Où est-il ?
12:58Link !
13:01Quel ingénieux.
13:03Il endommage ses amis seulement parce qu'il s'est confié à moi.
13:07Je dois déduire que tu veux t'unir à nous.
13:09Ah, Spectre.
13:10Fantastique.
13:11Merci pour l'opportunité.
13:12Heureusement, j'ai décidé d'accepter ta offre.
13:15Mais en rechange, je veux une récompense.
13:17C'est un honneur d'être au service du Maître Spectre.
13:20Tu dois le respecter.
13:21Je t'en donnerai.
13:22Mais où est-ce qu'il est, Alice ?
13:24Il devait déjà être ici.
13:26C'est étrange, il n'est pas chez elle.
13:27Il est toujours à l'heure.
13:29Nous ne devons pas attendre plus.
13:31J'ouvrirai le portail.
13:32Regardez, il arrive.
13:33Nous étions en train de partir sans toi.
13:37Tu es en retard, Alice.
13:38On t'attend un peu.
13:40Je suis désolée, excusez-moi.
13:41J'ai voulu emmener avec moi Link,
13:43mais bizarrement, il est apparu et disparu.
13:45Quoi ? Je ne peux pas croire que tu l'aies fait.
13:47Link est un trahit.
13:49Si Link sait que nous sommes ici,
13:51Spectre ne sera pas loin.
13:53Il t'a donné le cerveau.
13:55Link est un Vexos,
13:56et des Vexos, on ne doit pas croire.
13:58Il m'a dit qu'il les avait laissés,
14:00qu'il ne croyait pas dans leur bataille,
14:01et qu'il avait quelque chose de très important à te dire.
14:04Dan, ça doit être une trappe.
14:09Bien sûr que c'est ça,
14:10mais nous ne devons pas nous laisser arrêter.
14:13Si nous devons y aller,
14:14nous devons le faire maintenant.
14:22Attendez, le portail ne sera pas ouvert à long terme.
14:25Oui, d'accord.
14:26Allons-y, nous ne perdrons pas de temps.
14:28Désolé.
14:29Vous n'allez nulle part.
14:36Ça ressemble à une sorte de gable.
14:43Mais regarde un peu ce qu'on voit,
14:45deux autres Vexos.
14:46Et il y a aussi Spectre.
14:48Avec Link.
14:50C'est incroyable.
14:51Comment as-tu pu le comprendre, Einstein ?
14:53Je n'ai pas envie de discuter.
14:54C'est mieux si vous nous laissez passer,
14:56sinon...
14:59Comment as-tu pu te libérer ?
15:00J'espère que vous pouvez m'excuser.
15:13Mira !
15:14Comment as-tu pu le faire ?
15:15Je vous demande de ne pas y aller.
15:19Ce n'est pas juste.
15:22Je n'ai pas d'autre choix.
15:24Mon lieu est à côté de mon frère.
15:27L'appointement est demain à 6.
15:29J'espère que tu seras là, Mira.
15:31J'ai toujours su que,
15:32au fond de ton cœur,
15:33tu es vraiment une Vexos,
15:35ma douce soeur.
15:36Tu sais que ce n'est pas une blague, Kid.
15:39Tu es mon frère,
15:40et je veux juste être avec toi.
15:42Hey, Mira !
15:44Avec qui parles-tu ?
15:46Avec Runo.
15:47Je parlais avec Runo,
15:48et alors ?
15:49Ce n'est pas possible.
15:50Spectre est ton frère.
15:51Bien, même si il était là seul,
15:53il n'est pas de notre côté.
15:54Il est un ennemi des Vafugan.
15:59Décide-toi, Mira.
16:00Nous ne pouvons plus attendre.
16:05Ne le fais pas, Mira !
16:06Mira !
16:08Non !
16:11Apollon,
16:12ouvre le portail.
16:13Trop tard.
16:14Une fois ouvert,
16:15le portail se ferme automatiquement
16:17et je ne peux rien faire.
16:21Je ne peux pas permettre
16:22qu'ils reviennent à Vestrania.
16:43Non !
16:45Je ne peux pas croire
16:46que tu as pu le faire, Mira.
16:48Il n'a pas de sens.
16:49Mira a déjà trahi.
16:52Sors-toi, Dan.
16:54Dan, essaie de te reprendre.
16:55Il s'agit du destin de Vestrania.
16:58Maître Dan, courage.
16:59Notre mission doit continuer.
17:01Tu as raison.
17:02Apollon,
17:03Veltro, ouvre le portail.
17:04Nous devons partir,
17:05et vite.
17:06Je suis désolé, je ne peux pas le faire.
17:08Quoi ?
17:09J'ai utilisé une énorme quantité d'énergie
17:11dans le combat avec Helios,
17:12et maintenant,
17:13je n'en ai plus assez.
17:15Je n'en ai plus assez pour ouvrir le portail.
17:18Et maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:21Ne t'en fais pas.
17:22Peut-être qu'il y a une possibilité.
17:38Heureusement, le transporteur dimensionnel
17:40a été presque complètement réparé.
17:43Mais je n'ai pas voulu vous le dire,
17:44sinon Link l'aurait découvert.
17:47Qu'est-ce qu'on attend alors ?
17:48Allons-y.
17:53Bien arrivés, les gars.
17:54Qu'est-ce qui se passe ?
17:55Vous avez perdu le portail ?
17:56Oui, mais je n'ai pas le temps
17:57pour vous expliquer les détails, grand-père.
17:58S'il vous plaît,
17:59nous devons nous déplacer.
18:01Nous avons besoin de votre soutien
18:02pour retourner à Vestrania.
18:03Le transporteur dimensionnel
18:05est le seul moyen d'y arriver.
18:06Je serais heureux de vous aider,
18:08mais tu ne sais pas
18:09qu'il y a un problème avec le transporteur.
18:11Quel genre de problème ?
18:12Pour pouvoir réparer
18:13le transporteur dimensionnel,
18:14j'ai dû utiliser la technologie des Vestals,
18:17et c'était fascinant.
18:18Ils sont une société avancée,
18:20mais ils peuvent avoir des opinions sur les Bakugans.
18:23Excusez-moi, qu'y a-t-il ?
18:24Je ne peux pas suivre.
18:25J'ai robé secrètement le lanceur de Link.
18:27C'était dangereux,
18:28mais c'était la peine.
18:30J'ai pris une partie du système du lanceur
18:32et je l'ai installé
18:33sur le transporteur dimensionnel.
18:35Ainsi, il fonctionne de nouveau,
18:37mais seulement avec ceux
18:38qui portent le lanceur.
18:39Quoi ?
18:40Ça veut dire que...
18:41Les seuls qui peuvent l'utiliser
18:43sont moi et Baron,
18:44n'est-ce pas, Docteur ?
18:45Désolé, mais tu as raison.
18:47Ok, patience.
18:49Au fond, je n'ai jamais voulu
18:51aller à la nouvelle Vestronia.
18:57Ne faites pas ça.
18:59Bien, on voit que c'est le destin.
19:01Je suis désolé,
19:02mais vous devez rester ici
19:03et regarder.
19:04Et maintenant, c'est mieux d'y aller.
19:06N'oubliez pas moi, les garçons.
19:08Ne retournez pas.
19:12Je suis désolé que tu ne puisses pas venir.
19:14Ne t'inquiètes pas, je reviendrai, Bruno.
19:18Voilà, collègues, c'est ça.
19:20Il ne manque pas grand-chose, les garçons.
19:24Réalignez les contrôles du lanceur.
19:32Réglez les stabilisateurs.
19:35Et voilà, prêt à partir.
19:39À bientôt.
19:43Défendez-nous.
19:45Je ne vous dérouterai pas.