مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
مسلسل حكاية ليلة الحلقة 6 مترجمة الجزء 1
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00[♪ Müzik çalıyor. ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:00:12[♪ Müzik çalıyor. ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
00:00:42♪♪♪♪
00:00:44♪♪♪
00:00:46♪♪♪
00:00:49♪♪♪
00:00:51♪♪♪
00:00:54Eyes aah
00:00:59hi
00:01:03oh
00:01:04oo
00:01:06ya
00:01:07sana
00:01:09Ak buradayım, ben hep yanındayım
00:01:39Selim gebertirim seni, anneme ya da Can Fezai dokunursan gebertirim seni, duydun mu beni?
00:01:43Senin işin benimle, bırak onları!
00:01:52Selim!
00:01:57Allah kahretsin!
00:02:00Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
00:02:02Allah kahretsin!
00:02:10Eskiden şu telefonları o kadar sağlam yapıyorlardı ki
00:02:13Balkondan aşağı atsam bile kırılmazdı, inip hemen birini arayabilirdin
00:02:17Ama şimdikiler öyle mi?
00:02:19En ufak şeyde kırılıyorlar
00:02:25Sakın, sakın Can Feza!
00:02:28O kapıdan kaçmayı aklından bile geçirme
00:02:31Defol git buradan!
00:02:32Rahat bırak artık beni!
00:02:35Ağa
00:02:36Ama uzun zamandır ben bu ağanın hayaliyle yaşıyorum
00:02:41Çok uğraşlar verdim
00:02:43Bana haksızlık ediyorsun Can Feza
00:02:46Can Feza ne oluyor? Ne oluyor?
00:02:49Mahir şimdi gelecek
00:02:51Keşke
00:02:53Mahir'in gelmesini senden daha fazla istiyorum
00:02:56Selim Allame'yi kandırmaya çalışmak neymiş göstereceğim ona
00:03:01Ne için konuşuyorsun Samet?
00:03:02Sen benim oğluma bir şey mi yapacaksın, bir şey mi yapacaksın benim çocuğuma?
00:03:05Hiçbir şey yapmayacak, hiçbir şey yapamaz
00:03:12Buna söz veremem hanımefendi
00:03:14Ama sizinle bir şey paylaşmak istiyorum
00:03:16Paylaştığım şeyin altını da kırmızı bir kalemle çizmek istiyorum
00:03:20Yerinizde olsam bu Can Feza'ya fazla güvenmezdim
00:03:23Çünkü kendisi patolojik bir yalancı
00:03:27Bana bir söz vermişti
00:03:29Bir iddiaya girmiştik
00:03:32Ve bu iddiayı ben kazandım
00:03:36Bunun sonucunda da benimle gelecekti ve gidecektik
00:03:40Ama o ne yaptı? Kaçtı
00:03:45Bana kazık atabileceğini mi zannettin Can Feza?
00:03:49Buradan çıkmanın iki yolu var
00:03:52Birincisi kapı
00:03:54Güzellikle koluma girersin
00:03:57Buradan çıkıp gideriz
00:03:59Kimseye de zarar gelmez
00:04:02İkincisi ise balkon
00:04:04Ama yerinde olsam balkonu seçmezdim
00:04:06Çünkü çok yüksek, yaşama riski düşük
00:04:09Şimdi
00:04:11Güzellikle mi geliyorsun?
00:04:13Yoksa seni zorla mı götüreyim?
00:04:24Bu hoşuma gitti
00:04:27Şimdi daha fazla eğleneceğiz demek ki
00:04:30Sen delirmişsin, kafayı yemişsin, hastasın sen
00:04:35Benimle düzgün konuşacaksın Can Feza
00:04:38Benimle saygılı konuşacaksın
00:04:40Duydun mu beni?
00:04:42Benimle saygılı konuşacaksın
00:04:44Senin yaşamın benim iki dudağımın arasında
00:04:47Sana saygı duyacaksın
00:04:49Duydun mu?
00:04:50Ya tamam bırak kızı
00:04:53Can Feza
00:04:55Cevap ver
00:04:56Bırak beni
00:04:57Yalvar
00:04:58Bırak beni
00:04:59Yalvar
00:05:00Yalvar, yalvar ki bırakayım
00:05:01Seni bırak
00:05:02Yalvar
00:05:03Tamam yalvarırım bırak
00:05:04Can Feza
00:05:13Ev güzelmiş, kaç artık aç burası
00:05:23Yalvar
00:05:43Efendim kardeşim
00:05:44Salih hemen eve gitmen lazım
00:05:45Hemen annenlerin yanına git
00:05:47Ya ben şu an Beylikdüzü tarafındayım da
00:05:49Hani trafikte gelmem 2 saati bulur
00:05:51Ne olur bir sıkıntılı bir durum mu var?
00:05:53Tamam arayacağım ben seni
00:05:57Allah Allah
00:05:58Hadi be kardeşim be
00:06:06Bu kadar yeter
00:06:08Yürüyün gidiyoruz
00:06:10Bırak beni gelmeyeceğim seninle
00:06:12Yürü dedim sana yürü
00:06:14Sen beni öldürsen bile seninle gelmeyeceğim
00:06:18Seni niye öldüreyim ki?
00:06:20Daha iyi seçenekler var
00:06:24Zavallı annecik hiçbir şey hatırlamıyor
00:06:32Kendi ölümünü umursamazsın
00:06:34Biliyorum
00:06:35Ama bu deliyi burada vurursan
00:06:37Kahrından ölürsün değil mi?
00:06:39Selim onun hiçbir alakası yok
00:06:41Ne olur yapma
00:06:42Ne olur indir silahı
00:06:43Vurayım mı?
00:06:44Tamam yeter ki indir silahı
00:06:46Tamam Selim
00:06:47İndir ne olur
00:06:51Ne yapıyorsunuz kardeşim?
00:06:53Yolun ortasında işlem taşınır ya
00:06:59Amca hadi amca aç şu telefonu ya
00:07:06Peki
00:07:15Hadi ya
00:07:17Hadi ya
00:07:35Yapacak bir şey yok
00:07:37Kusura bakmayın
00:07:38Kusura bakmayın
00:07:47Çabuk
00:08:08Çabuk
00:08:09Çabuk
00:08:12Anne
00:08:16Anne
00:08:30Anne
00:08:32Anne
00:08:39Camdesar
00:08:46Camdesar
00:08:47Camdesar
00:08:48Camdesar
00:08:49Camdesar
00:08:50Camdesar
00:08:51Camdesar
00:08:52Camdesar
00:08:53Camdesar
00:08:54Camdesar
00:08:55Camdesar
00:08:56Camdesar
00:08:57Camdesar
00:08:58Camdesar
00:08:59Camdesar
00:09:00Camdesar
00:09:01Camdesar
00:09:02Camdesar
00:09:03Camdesar
00:09:04Camdesar
00:09:05Camdesar
00:09:06Camdesar
00:09:07Camdesar
00:09:08Camdesar
00:09:09Camdesar
00:09:10Camdesar
00:09:11Camdesar
00:09:12Camdesar
00:09:13Camdesar
00:09:14Camdesar
00:09:16Şş
00:09:37Yardıma lazım
00:09:38Tahir
00:09:45Canfeza?
00:09:48Benim.
00:09:50Oh!
00:09:52Oh!
00:09:54İyiyiz.
00:09:56İyiyiz merak etme.
00:09:58Annen de iyi, ben de iyiyim.
00:10:00Çok korktum.
00:10:04Ben de.
00:10:06Dedemi verir misin bana?
00:10:11Tamam.
00:10:14Sizi istiyorum.
00:10:17Efendim Mahir?
00:10:19Nasıl buldunuz birileri?
00:10:21Annen sayesinde.
00:10:23Ahfet'ten yüzüğünü istemiş, konum dağıtmış.
00:10:26Söyleyin fazla sinirlenmesin.
00:10:30Ben de Ahfet'ten yerini öğrenince seninle konuşmak için geldim.
00:10:34Kapı kırılmıştı, içeriden de sesler geliyordu.
00:10:37Adamlarımı çağırdım, içeriye girdik.
00:10:39Anneni de, Canfeza'yı da sağ salim çıkardı.
00:10:42İkisi de iyiler, merak etme sakın.
00:10:44Ben...
00:10:46Teşekkür ederim.
00:10:48Sağ ol hadi.
00:10:50Estağfurullah oğlum.
00:10:53Seni de ailemizi de korumak benim vazifem.
00:10:55Bırak da bu kadarını yapayım.
00:10:57Neredesiniz şu anda?
00:10:59O adam dışarıdayken, annenle Canfeza'yı orada bırakamazdım.
00:11:03Köşeye geçiyoruz.
00:11:05Sen de oraya gelirsin.
00:11:07Selim ne olacak peki?
00:11:13Yılmazlardan uzak duracaksın.
00:11:15Yoksa bir daha ilk sefer bu kadar şanslı olmazsın.
00:11:42Radarıma girdiniz Yılmazlar.
00:11:52Radarıma girdiniz.
00:12:02Asaf Bey'im nereye gitti acaba?
00:12:04Mahir Bey'i arıyordu sokak sokak, nereye gidecek?
00:12:06Bir an önce gelse bari.
00:12:08Abla sen çok hayal kurma, kaybettin o iddiayı.
00:12:12Dur bakalım, şuradan şuraya neler değişir hayatta.
00:12:19Bunlar ne konuşuyorlar orada?
00:12:21Sana ne Mesude?
00:12:23Bana ne de.
00:12:25Anlamadım yani.
00:12:27Dedesi bu Sıla Hanım'ın buraya gelmesine nasıl izin verdi ki?
00:12:29Dün esip yağıyordu, köşkü başımıza yıkıyordu.
00:12:31Ne olur?
00:12:33Bunların işine akıl sürermez.
00:12:42Kavga ediyor gibiler.
00:12:44Kız sen ne saçmalıyorsun?
00:12:46Ne demek falan yaptık, kaçıp gideceğiz.
00:12:48Hala, kaçıp gideceğiz.
00:12:50Babamla yeni bir hayat kuracağız, niye anlamıyorsun?
00:12:52Senin ağzın ne diyor?
00:12:54Delirdiniz mi siz?
00:12:56Abimin yaptığı da iş.
00:12:59Siz daha buradan adımınızı atmadan, alnınızın çatından...
00:13:01...vurun lan sizi.
00:13:03Duydu mu beni?
00:13:05Vallahi olay çıkacak.
00:13:07Bak bak Sevde de sinir yükleniyor.
00:13:12Şükran Hanım geldi.
00:13:14Şimdi görücüymüş bakalım.
00:13:20Kolay gelsin.
00:13:22Sağ olasın hanımım.
00:13:26Akşama...
00:13:28...ıspanaklı aşma börek yapın.
00:13:30Bir de tepsi kebabı yakın.
00:13:32Patlıcan, biber de çözersiniz.
00:13:34Kalabalık olacağız.
00:13:36Yaparım hanımım da, biri mi gelecek?
00:13:39Mahir geliyor.
00:13:42Babası tepsi kebabını çok severdi.
00:13:46Mahir'im de seviyordur.
00:13:48Bismillahirrahmanirrahim.
00:13:59Ne oldu Mesude?
00:14:01Ne oldu?
00:14:03Bak geliyor Mahir Bey.
00:14:05Dur bakalım hele.
00:14:07Gelsin önce bir.
00:14:09Buradan şuraya neler değişir hayatta?
00:14:11Ne yapalım, bizi öldürmeleri mi bekleyelim?
00:14:14Sen neden bunu anlamak istemiyorsun?
00:14:16Sizin benim canıma kastınız var ya.
00:14:18Ben öleyim istiyorsunuz değil mi?
00:14:20Ben öleyim de kurtulun.
00:14:22Değil mi ben öleyim, kurtulun.
00:14:24Böyle iş mi olur ya? Tövbe tövbe Allah'ım yarabbim.
00:14:26Hala bir drama bağlama istersen.
00:14:28Böyle şey mi olur ya?
00:14:30Böyle şey mi olur ya?
00:14:32Ne bu haller, bu edalar?
00:14:34Ayılıp bayılmalar filan.
00:14:36Hanım anne...
00:14:39Yani başımıza gelen az iş mi yani?
00:14:42Ben bayılmayayım da kim bayılsın?
00:14:44Git Fele'ye söyle, bize içecek bir şeyler getirsin.
00:14:46Sen de...
00:14:48Bir bardak soğuk su iç.
00:14:50Kendine gelirsin.
00:14:52Hadi ne duruyorsun?
00:14:54İçim yandı.
00:15:02Şimdi oradan geliyorsun, sen söylesene Fele'ye.
00:15:04Tövbe tövbe.
00:15:06Gel kızım.
00:15:08Otur.
00:15:13Mahir geliyor, yolda.
00:15:15Nasıl?
00:15:17Nasılsa nasıl.
00:15:19Senin işini çözeceğiz.
00:15:21Ama önce yardımın lazım.
00:15:23Yardım mı?
00:15:25Önce benim sana itimat etmem lazım.
00:15:27Sonra senin bana itimat etmen lazım.
00:15:29Karşılıklı güveni kurarsak...
00:15:31...bu işi çözeriz.
00:15:39Asaf Bey hoş gelmişsiniz.
00:15:41Hoş gördük hanımım.
00:15:43Çok geçmiş olsun.
00:15:45Verilmiş sadakanız varmış.
00:15:47Sağ olun.
00:15:49Asaf'a zamanında yetişmiş.
00:16:08Yüzüğüm.
00:16:10Ay.
00:16:12İyi ki yüzüğün içinde.
00:16:14Beni aramışsın.
00:16:16Yoksa şimdiye cenaze hazırlığınızı yapıyor olurduk.
00:16:20Bak gördün mü?
00:16:22Gördün mü bulduk bak yüzüğümü bulduk.
00:16:24Mehmet gelmeden bulduk bak gördün mü?
00:16:26Hadi gidip dinlenin.
00:16:28Rahatlayın biraz.
00:16:30Ayaklarınızı uzatın.
00:16:32Zıla gelinim.
00:16:34Misafirlerimizi buyur et.
00:16:36İçeri al rahatlasınlar.
00:16:47Buyurun.
00:16:49Geçelim.
00:17:07Yok artık ya yine getirmişler kızı.
00:17:09Bunlar ben öleyim istiyor başka bir açıklaması yok bunun.
00:17:13Mahir geliyor değil mi?
00:17:15Gelmesine geliyor da...
00:17:17...bu yaptıklarımız ne kadar doğru bilemiyorum.
00:17:20Başka çaremiz mi vardı?
00:17:22Değil mi?
00:17:24Bir taşla iki kuş vurdu.
00:17:26Hem Mahir'in değerlilerini bu beladan kurtardık.
00:17:30Hem de hepsini bu eve topladık.
00:17:32Belayı da başlarına biz açtık ama...
00:17:34...adama yerlerini biz söyledik.
00:17:36Ya Mahir bunu duyarsa ya adam konuşursa.
00:17:38Merak etme o adam konuşmaz.
00:17:41Kızı alınca susacak.
00:17:51Başın dertten kurtulmuyor ha Süreyya.
00:17:53Bela çekeri gibisin.
00:17:55Ben ne yaptım ayol?
00:17:57A a!
00:17:59Ben bir şey yapmadım ki.
00:18:01Oturuyorduk biz evde öyle.
00:18:03Adamın teki böyle kapıyı kırmasıyla...
00:18:05...içeri girdik.
00:18:07Ocağın evinde yani o kadar da güzel bir evdi ki.
00:18:09Ay değil mi?
00:18:11Kırdı girdi içeriye.
00:18:13Bu kızın gırtlağına sarıldı.
00:18:16Nefes alamadı bu çocuk.
00:18:18Ama ben biliyorum yapacağım ben söyleyeceğim Mahir'e.
00:18:20Ben söyleyeceğim o Mahir gelsin ellerini kırsın onun.
00:18:22Zaten o can fezaya uzadan elleri kırar o.
00:18:24Söyleyeceğim ben.
00:18:27Tamam.
00:18:29Bu bahsi açmayın artık.
00:18:31Neyse ki...
00:18:33...sağ salim kurtuldunuz.
00:18:35Kurtulduk da nasıl kurtulduk?
00:18:37Yani onu gelin de siz bize sorun.
00:18:39Bu çocuk ölüyordu.
00:18:41Nefes alamadı ne biçim bir şey.
00:18:43Kimdi o Allah aşkına ya?
00:18:45Deli gibi bir şeydi o.
00:18:47Kimdi o can feza?
00:18:49Kafanıza bak.
00:18:51Nefes alamadı.
00:18:53Nefes alamadı.
00:18:56Kapatın bu konuyu gayri.
00:19:00Süreyya...
00:19:02...Mahir geldiğinde...
00:19:04...bu evde kalmanın en hayırlısı olduğunu...
00:19:06...burada güvende olduğunu söyleyeceksin.
00:19:10Süreyya bana bak.
00:19:12Mahir bizim sözümüzü dinlemiyor.
00:19:14Ama seni dinler.
00:19:16Sen annesisin.
00:19:18Dinler.
00:19:20Benim sözümden çıkmaz benim çocuğum.
00:19:22Dinler.
00:19:24Sizden bir ricam var.
00:19:26Ya lütfen bu olan biteni...
00:19:28...Mehmet'e anlatmayalım olur mu?
00:19:30Şimdi durduk yere endişelenecek...
00:19:32...hiç gerek yok hiç huzuru kaçmasın.
00:19:36Sılar turun bir arbir türlü.
00:19:39Sen merak etme ama...
00:19:41...ben bu kızı bu evde uzun tutmam.
00:19:43Korkmayı mı sılarım?
00:19:46Bana fark etmez artık.
00:19:49O kahpe kızını da alıp...
00:19:51...gidecektin demek ha?
00:19:53Babanın adından iş çevirecektin öyle mi?
00:19:56Baba.
00:19:58Sevdi olmasa...
00:20:00...kaçıp gidecektin öyle mi?
00:20:02Bir de onu da pisliğine ortak etmek istersin.
00:20:05Ne edeyim baba?
00:20:07Kızımın gözümün önünde...
00:20:09...ölmesini mi seyredeyim?
00:20:11Gerekirse evet.
00:20:13Ne yapacaksın?
00:20:15Ölmesini mi seyredeyim?
00:20:17Gerekirse evet.
00:20:21Böyle günah işleyenin cezasını...
00:20:23...senin baba olarak...
00:20:25...kendi ellerinle vermen lazım.
00:20:30Ben senin...
00:20:32...sılanın ölmesini ister miyim?
00:20:34Gözümü sizin canınıza niye dikeyim?
00:20:38Ama olur olmaz davranıp beni...
00:20:40...zora sokmaktasın.
00:20:42Biraz babana itimam...
00:20:44...bana itimadın olsun Mustafa.
00:20:46Mahir...
00:20:48...dönüyormuş.
00:20:53Nasıl?
00:20:55Ben bilmem.
00:20:58Kallem ettiler, kallem ettiler...
00:21:00...getirdiler torunlarına.
00:21:02Ben de sılanın birkaç gün orada kalmasına izin verdim.
00:21:05Mahir ile konuşsunlar falan...
00:21:07...bir anlaşsınlar.
00:21:12Senden üçü balıncayı berbat etme.
00:21:15Gitmeyi falan unut.
00:21:17Düğün yakındır.
00:21:20Bir an evvel evlendirelim de şunları...
00:21:22...çıkalım bu işin içinden.
00:21:29Beyim...
00:21:31...Mahir Bey geldi.
00:21:33Müsaadenizle.
00:21:35İçerideler, gizleyiler.
00:21:37Gizleyiler.
00:21:44Sen olmasaydın...
00:21:46...çocuk sağ ol.
00:21:48Dede.
00:21:52Gel oğlum gel.
00:21:59Geçmiş olsun aslanım.
00:22:01Geçmiş olsun.
00:22:03Hadi içeri geçelim.
00:22:05Gör de için rahat etsin.
00:22:12Ferhan...
00:22:14...babama söylemekle iyi mi ettik, kötü mü ettik...
00:22:16...hiç bilmiyorum ya.
00:22:18Ne yapacaktık kızım? Birinin adamı durdurması lazımdı.
00:22:20Çekmiş adaletin kılıcını kesmeye geliyor.
00:22:22Hem de beni.
00:22:24Ya sen şunu bir de anlatsana.
00:22:26Tam olarak ne duydun?
00:22:28Anlattım ya kız.
00:22:31Ya anlat işte bir daha.
00:22:33Anamla babam...
00:22:35...kızın nişanlısını arayıp yerini söylemişler.
00:22:37Sonra da gidip kurtarmışlar.
00:22:39Kurtarmışlar ki...
00:22:41...Mahir buraya dönsün.
00:22:43Babam gelecek dedi.
00:22:45Yan kulaklarımla dinle.
00:22:47Valla senin anan var ya...
00:22:49...hiç şeytanın aklına gelmez böyle plan ha.
00:22:51Bak bak bak.
00:22:53Bak hem belayı kendi sarıyor...
00:22:55...hem de kendini Mahir'in gözünde...
00:22:57...kahraman ediyor ha.
00:22:59Mahir dönüyor mu dönüyor.
00:23:01Gerisi boş.
00:23:03O günden sonra Mahir bu eve bir daha adımını atar mıydı?
00:23:05Atmazdı.
00:23:07Valla maşallah ha.
00:23:09Bak kaç yaşında hala cin gibi kadın ha.
00:23:11Anam anam.
00:23:13Yavaş yavaş.
00:23:15İyiyim iyiyim.
00:23:17Bana bak Sevda.
00:23:19Sakın anama bir şey bildiğini belli etme ha.
00:23:21Mahir'i öğrenirse ikimizden bilirler.
00:23:24Ya tamam canım bana ne zaten.
00:23:26Ay benim tek isteğim var şu Mahir gelsin...
00:23:28...evlensinler şu olay bitsin...
00:23:30...başka hiçbir şey istemiyorum.
00:23:32Mahir Einstein ha bunu becerir.
00:23:34Ben bugün kâni oldum.
00:23:36Yalnız o değil de...
00:23:38...abim...
00:23:40...kaçacaklarını ispiyonladığımı öğrenince...
00:23:42...beni çok fena paralayacak ha.
00:23:44Ömür billah da beni affetmez.
00:23:46Ya sen hiç merak etme...
00:23:48...ben kayınçonu tanıyorum.
00:23:50Sıla ile Mahir evlensin...
00:23:52...her şeyi unutur.
00:23:54Hadi inşallah.
00:23:56Aman bir Mahir gelsin de.
00:23:58Mahir gelene kadar...
00:24:01...biz azıcık uyusak mı?
00:24:03Ya ikindi vakti ne uykusu ya?
00:24:05Çarpık uyanırsın tövbe tövbe.
00:24:07Kızım uyumak derken...
00:24:09...ya Sevde...
00:24:11...anlamıyor musun anlamazlıktan mı geliyorsun?
00:24:13Bana bak.
00:24:15Hop geldi Mahir.
00:24:17Ay Mahir.
00:24:19Mahir.
00:24:21Çok korktum.
00:24:23Bir şey oldu sandım sana.
00:24:25İyi misin?
00:24:31Aklım çıktı.
00:24:33İyi misin?
00:24:35Sen korkma.
00:24:37Korkma ben korudum onu sen korkma.
00:24:39Anneciğim.
00:24:41Aklım çıktı yavrum be.
00:24:43İyiyim iyiyim.
00:24:45İyiyim korkma ama deden olmasaydı var ya...
00:24:47...öldürecekti o deli gibi bir şey o.
00:24:50Kim o? Sıktı bu kızın boğazını bak.
00:24:52Mahvetti soluksuz bıraktı bu kızı.
00:24:54Size bir teşekkür borçluyum.
00:24:56Tekrar.
00:24:58Teşekkürler.
00:25:01Buyurun oturun.
00:25:06Azıcık da size bir şey oldu diye.
00:25:13Benim size bir can borcum var.
00:25:15Gerçekten yani siz olmasaydınız eğer...
00:25:17Aile arasında...
00:25:19...borç olmaz evladım.
00:25:21Biz ailemizi koruyup vazifemizi yaptık.
00:25:23Yaptığınız her şey için teşekkür ederim.
00:25:25Biz ufaktan...
00:25:27Sakın Mahir.
00:25:29Sakın Mahir.
00:25:31Gidiyoruz demeyeceksin herhalde.
00:25:33Diyeceğim aslında.
00:25:35O akıl hastası adam peşinizdeyken...
00:25:37...ancak bu evden...
00:25:39...benim cesedimi çiğneyerek çıkabilirsiniz.
00:25:41Öldürecekmiş onları neredeyse.
00:25:43Duymadın mı?
00:25:45Allah korusun.
00:25:47Evladım en azından...
00:25:49...ortalık sakinleşene kadar burada kalın.
00:25:51Sizin için en güvenli yer burası.
00:25:53Sizi ancak biz koruyabiliriz.
00:25:56Öyle değil mi sonuçta?
00:25:58Öyle değil mi Süreyya?
00:26:00Evet.
00:26:02Ben de burada kalmak istiyorum.
00:26:04Sen nereye burada kalmak istiyorsun?
00:26:08Bakın endişenizi gerçekten çok iyi anlıyorum.
00:26:10Ama siz de hoş görürsünüz ki ben...
00:26:12...burada kalamam. Kalamayız.
00:26:14Oğlum...
00:26:17...bunca mı nefret ediyorsun bizden?
00:26:19Babaanne benim yüzümden...
00:26:21...kalmak istemiyor.
00:26:23Bunun için gerçekten çok özür dilerim.
00:26:25Size rahatsızlık veriyorum.
00:26:27Hayatınızı da mahvettiğimin farkındayım.
00:26:29Sizin için bir önemi var mı bilmiyorum ama...
00:26:31...bu evliliği ben de en az sizin kadar istemiyorum.
00:26:58Nene...
00:27:00...Kürşat Bey sana mesaj atmış.
00:27:02E o kız mı?
00:27:05Ana başım belada.
00:27:07Ne diyorsun kız sen?
00:27:09Telefonum dinleniyor.
00:27:11Beni aramayın sakın. Kaçmak zorundayım.
00:27:13Yurt dışına çıkıyorum.
00:27:15Ama söz dönüp sizi alacağım.
00:27:17Beni affet böyle kaçtığım için.
00:27:19Telefonumu kapatacağım.
00:27:21Bana ulaşamazsanız merak etmeyin.
00:27:23Gittiğimi de kimseye söylemeyin.
00:27:26Bir şey soran olursa haberim yoktu ana.
00:27:28Hakkını helal et.
00:27:30Kızım size emanet.
00:27:32Sizde Raşit komiserim.
00:27:34Ne yapacağız şimdi?
00:27:36Arayayım mı ben bir daha?
00:27:38Yok kızım yoktur öyle bir şey.
00:27:40Ne oluyor nene böyle yani?
00:27:42Kürşat Bey Mahir ile ne konuşmuş olabilir de...
00:27:44...böyle kaçtı gitti?
00:27:46Acaba konuştu mu bakalım?
00:27:48Konuştu mu?
00:27:50Ne yapacağız?
00:27:52Şimdi Raşit komisere hiç kimse bu bahisi açmayacak.
00:27:54Tövbe her bir şey demeyiz.
00:27:56Hele önce bir öğrenelim ne olduğunu bittiğini.
00:27:58Öğrenelim bakalım bir.
00:28:00Tamam.
00:28:02Sen ne dersen artık.
00:28:09Benimle düzgün konuşacaksın Canfeza.
00:28:11Benimle saygılı konuşacaksın.
00:28:13Görünme beni.
00:28:15Senin yaşamın benim iki dudağımın arasında.
00:28:17Konuş dedim sana konuş.
00:28:20Konuş.
00:28:22Konuş.
00:28:24Konuş.
00:28:39Peşimi hiç bırakmayacak.
00:28:45İyisin şimdi.
00:28:51Gülmek daha çok yakışıyor sana.
00:28:55Yürü hadi.
00:28:57Yürü duralım.
00:29:06Yerimizi nasıl bulabildi?
00:29:09Hani en iyi saklanma yeri göz önünde olan yerdi?
00:29:11Hani bizi bulamazdı?
00:29:13Sana yerimizi söylediler Canfeza.
00:29:15Kim söyledi yerimizi?
00:29:20Kız kulesinde gelen telefon.
00:29:23Nihat.
00:29:25Babandı.
00:29:29Biliyordum.
00:29:32Beni de Riva tarafında çağırdı.
00:29:35Ben de gittim.
00:29:37Gelmedi.
00:29:41Yok bir şey çıkmıştır başına bir şey gelmiştir.
00:29:44O benim yerimi söylemez zaten biz ona adresi de vermedik.
00:29:46Evi sağlıyor.
00:29:48Evi sağlıyor.
00:29:51Evi salihin tuttuğunu söyledin.
00:29:53Oradan öğrenmiştir Canfeza.
00:29:56Babam Selim'in ne kadar kötü bir insan olduğunu öğrendi.
00:29:58Bir daha beni ona vermez.
00:30:00Canfeza baban yerimizi buldu.
00:30:03Sonra seni benden uzaklaştırdı ki işini kolaylaştırsın.
00:30:08O söyledi.
00:30:10Niye hala onunla çalışsın ki?
00:30:12Niye çalışmasın?
00:30:14Ne değişti?
00:30:16Onlar ortak iş yapıyorlar.
00:30:18Tamam mı?
00:30:20Tamam mı?
00:30:22Yavrum benim, canımın dişisi.
00:30:24Ağlama, ağlama ağlama. Yanlışladım ki.
00:30:30Bak bir şey söyleyeceğim sana. Bak bunları duymam gerekiyor. Anladın mı?
00:30:34Güvenemeyiz babana.
00:30:35Güvenmemeliyiz.
00:30:40Peki şimdi ne yapacağız?
00:30:42Nasıl saklanacağız? Burada mı kalacağız?
00:30:45Hayır tabii ki burada kalmayacağız.
00:30:47Bir kere önce gideriz Nazım.
00:30:50Şerefsiz pislik hâlâ peşimizde.
00:30:58Kim?
00:31:01Zaharya arıyor.
00:31:03Ben dışarıdayım, konuşacağız.
00:31:10Alo, Zaharya.
00:31:13Yavrum, ciğerparem.
00:31:17Benim kuzum.
00:31:18Anne bir şey mi oldu? Sesin çok kötü geliyor.
00:31:21Kızım, babam Mahir'le konuşmaya gitmiş.
00:31:24Biliyorum.
00:31:25Biliyor mu? Anlattı demek.
00:31:29Ne konuşmuşlardı hele bir?
00:31:31Konuşmamışlar. Çünkü babam hiç gelmemiş görüşmeye.
00:31:37Ne demek gelmemiş?
00:31:39Kürşat'a bir şey mi oldu yoksa?
00:31:42Eve de gelmedi. Bize de bir mesaj yollamış.
00:31:46Ne mesajı?
00:31:47Yurt dışına kaçıyormuş.
00:31:49Sizi de sonra aldıracağım diyor.
00:31:52Gitmek mecburiyetindeymiş.
00:31:54Kimseye bir şey demeyin diye de tembihlemiş.
00:31:57Vallahi bu mesajı aklım yatmadı ya.
00:32:00İşkillendim.
00:32:04Mahir'in yanına da gelmemiş diyor.
00:32:08Kürşat'a bir şey mi oldu yoksa yavrum?
00:32:11Allah korusun.
00:32:13Sen korkma nene. Kötüye hiçbir şey olmaz.
00:32:17O ne demek kızım?
00:32:19Babam Selim'e yerimizi söylemiş.
00:32:21Ne?
00:32:22Evet.
00:32:23Hatta Mahir de konuşmaya çağırmış ki bizden uzaklaşsın bir şey yapamasın.
00:32:27Tuzak kurmuş yani.
00:32:28Beni Selim'e verip kendi kaçtı.
00:32:30Kendi kurtardı anlayacağın.
00:32:32Yapmaz kuzum.
00:32:34Yapmaz yavrum yapmaz.
00:32:36Baban çok pişmandı.
00:32:39Kızıma baba olamadım dediydi.
00:32:41Pişman değilmiş demek ki nene.
00:32:44Bir kere daha feda etti beni.
00:32:47Kendi paçasını kurtarmak için yine beni yaktı.
00:32:50Bizi affet yavrum.
00:32:53Nene senin hiçbir suçun yok. Sen ağlama.
00:32:56O Selim manyağın sana bir şey yapmadı değil mi?
00:32:58Yok yapamadı.
00:33:00Mahir'in dedesi geldi. Köşkteyiz şu an güvendeyiz.
00:33:03Şükür yarabbim şükür.
00:33:05Ben şimdi kapatıyorum.
00:33:07Beni merak etmeyin tamam mı?
00:33:09Kendine dikkat et kuzum.
00:33:11Sizde.
00:33:17Sen nasıl bir babasın ya?
00:33:27Hürşat.
00:33:30Hürşat.
00:33:33İyi görünmüyorsun ha.
00:33:35Ama...
00:33:37Daha iyileşmeden sokaklara attın kendini.
00:33:41Hatta...
00:33:43Boynundan büyük işlere kalkıştın.
00:33:46Şerefsiz.
00:33:49Ne istiyorsun ulan benden?
00:33:52Hiç.
00:33:55Ha.
00:33:56Bu arada.
00:34:06Su iç.
00:34:08İyi geç.
00:34:16Ne?
00:34:22Nedir lan senin benimle derdin ha?
00:34:26Boris olduğunu söylememden bu kadar mı korkuyorsun ha?
00:34:32Alakası yok.
00:34:34Ne o zaman?
00:34:36Zamanla öğrenirsin.
00:34:45Sence burada kalacak mı?
00:34:47Kalacak.
00:34:56Anneni yerleştirdin mi Mahir'im?
00:34:58Evet evet dinleniyor şu an.
00:35:01Çok şey yaşadı.
00:35:03Onun durumundaki biri için çok zor.
00:35:05Eve bir doktor mu getirsek?
00:35:09Sen ben hazır kalmayacağım burada.
00:35:12Mahir.
00:35:14İşleri aile yoluna koymak için...
00:35:16Bize müsaade etmeyecek misin?
00:35:18Babaanne ne yapabilirsiniz ki?
00:35:21Soruyorum.
00:35:23Sırf siz istiyorsunuz diye ben o kıza nasıl evleneyim?
00:35:26Gözünüzü seveyim ya.
00:35:28Madem o kadar istemiyorsun.
00:35:30Biz bu evlilik meselesini çözeceğiz.
00:35:32Merak etme seni harcamayız.
00:35:36Cabir bir şey kabul edecek gibi görünmüyor ama.
00:35:39Sen onu bana bırak.
00:35:41Ben bir çaresini bulacağım.
00:35:45Asaf'a müsaade eder misin?
00:35:49Ben Mahir'le biraz yalnız konuşmak istiyorum.
00:35:54Tabi olur.
00:36:05Gel yanıma ol.
00:36:10Babana öyle çok benziyorsun ki.
00:36:27Sen benim kuzumun kuzusun.
00:36:35Seni sadece bu nikah için mi istedik sanırsın?
00:36:40Öyle değil mi?
00:36:44Değil.
00:36:47Değil.
00:36:52Babamın cenazesine bile...
00:36:55Gelmedin istemişsin asla Ede.
00:37:00Bu neyin öyle içime dokundu ki.
00:37:03Ama gelmediniz.
00:37:06Yalan mı?
00:37:09Yalan.
00:37:13Ölüm bile yetmemiş.
00:37:15Küslüğü yitermeye.
00:37:17Küslükten değildi gelme işimiz.
00:37:19Baban benim...
00:37:22En büyük çocuğumdu.
00:37:26İlk göz ağrım.
00:37:28Göz bebeğimdi.
00:37:30Ben ona hayrandım.
00:37:32Bilir misin?
00:37:34Yapamazdım.
00:37:36Yavrumu toprağa koyup...
00:37:40Dönüp gelemezdim.
00:37:42Bunun için dayanmazdım.
00:37:45Gelmedik değil...
00:37:48Gelemedik.
00:37:53Kolum kanadım kırıktı.
00:37:56İçim lime lime dökülüyordu.
00:38:00Ciğerlerimden alev çıkıyordu.
00:38:03Öldüğünü kabul etmek istemedim.
00:38:05O mezarı görmek istemedim.
00:38:08Hep ne hayal ettim bilir misin?
00:38:13Ölmemiş olsa...
00:38:17Bir gün bu kapıdan bir kiri verdi.
00:38:21Ne zamanki sen bu hale girdi.
00:38:25Yeniden eve geldim.
00:38:2930 senedir içimde cayır cayır yanan o ateş küllendi.
00:38:33Sen benim acımın ilacısın.
00:38:37Yavrumun yerine seni sarışacağım.
00:38:40Seni başımın üstünde taşıyacağım.
00:38:43Babana yapamadığım her şeyi sana yapacağım.
00:38:47Yeter ki sen o kapıyı aç.
00:38:51Bu evde bir besin olsun.
00:38:55Sesin olsun.
00:38:58Sen...
00:39:01Emanetimizsin bize.
00:39:03Tek torunumuzsun.
00:39:06İstesen de istemesen de...
00:39:09Seni öylece bırakmayacağız.
00:39:15Olsun.
00:39:25Babanın bildiğini...
00:39:27Biliyorum.
00:39:35Çok severdi.
00:39:37Rekrek.
00:39:39Bazen ikimiz oynardı.
00:39:43Beni kaybederdi ben sevineyim diye.
00:39:4713 bin yakası altında.
00:39:53Hepsini saklamıştım.
00:39:57Saklıyor.
00:39:5913 bilye.
00:40:0113 bilye.
00:40:09Bu bilyeler senin olsun.
00:40:13Yok olmaz öyle şey.
00:40:15Hayır.
00:40:17Bunlar açıksa evahet edebilir.
00:40:21Sen buraya aitsin oğlum.
00:40:23Bizimsin.
00:40:25Bizdensin.
00:40:29Seni bir kere daha yalnız bırakmayacağız.
00:40:33Hele ki dışarıda o adam varken.
00:40:35Hiçbir şey.
00:40:37Bu evdeki hiçbir şey.
00:40:41Senin canın daha kıymetli değil.
00:40:43Unutmayasın ki...
00:40:45Gezeceğin hiçbir yerde...
00:40:49Ananı da can tezahürü de...
00:40:51Kimse bizim gibi koruyamaz.
00:40:55Ne?
00:41:11Selim Bey.
00:41:13Öncelikle bedenimizden...
00:41:15Akıp giden her şeyi...
00:41:17Hissediyoruz.
00:41:21Bunun için önce burnumuzdan...
00:41:23Derin bir nefes alıyoruz.
00:41:25Ve rahatlamaya başladığımızda...
00:41:27Yavaş yavaş...
00:41:29Nefesimizi bırakıyoruz.
00:41:31Nefes alıyoruz.
00:41:35Yavaş yavaş...
00:41:37Bırakıyoruz.
00:41:41Aynı şekilde ağzımızdan da...
00:41:43Derin bir nefes alacağız.
00:41:45Alacağız.
00:41:51Ve aldığımız nefesin...
00:41:53Tüm bedenimize...
00:41:55Eşit şekilde dağıldığına...
00:41:57Emin olduğumuz anda...
00:41:59Yavaş yavaş...
00:42:01Nefesimizi vereceğiz.
00:42:07Unutmayın.
00:42:09Burun erin enerjidir.
00:42:11Ağız ise...
00:42:13Dişil enerjidir.
00:42:15Yaşamımızda olup bitenleri unutabilmemiz için...
00:42:17Kırılan egomuzu...
00:42:19Tamir edebilmemiz için...
00:42:21Elin enerjimizle...
00:42:23Dişil enerjimizi dengede tutmamız gerekir.
00:42:27Tutalım.
00:42:29Çok güzel.
00:42:31Tutalım bakalım.
00:42:33Sizi...
00:42:35Bir zavallı gibi...
00:42:37Sizi bir sokak köpeği gibi...
00:42:39Yol kenarına atmaları sizin suçunuz değil.
00:42:41Unutmayın.
00:42:43Onlar sizin kim olduğunuzu belirleyemez.
00:42:45Siz defolarınızla...
00:42:47Ve hatalarınızla barışıksınız.
00:42:49Acınacak durumda olan siz gibi görünseniz de...
00:42:51Kendi iç benliğinizdeki...
00:42:53O küçük çocuğa...
00:42:57Ben seni niye çağırdım lan buraya?
00:42:59Benim içindekileri sil diye.
00:43:01Sen kimsin lan?
00:43:03Beni ezikliyorsun.
00:43:05Selim Bey sakin olun.
00:43:07Ezikliyorsun gibi kelimeleri hayatımızdan...
00:43:09Katiyen çıkartıyoruz.
00:43:11İptal diyoruz.
00:43:13Selim Bey ne yapıyorsunuz?
00:43:15Selim Bey lütfen.
00:43:17Yapmayın.
00:43:19Selim Bey.
00:43:27Selim Bey.
00:43:29Selim Bey bir sorun yok değil mi?
00:43:31Havuz pislendi.
00:43:33Havuzu temizleyin.
00:43:37Bana şu baharatçı Asaf'ı araştıracaksınız.
00:43:39Kimdir?
00:43:41Nedir?
00:43:43Gece saat kaçta yatar?
00:43:45Gece saat kaçta su içmeye kalkar?
00:43:47Saat kaçta iş yer?
00:43:49Kim var? Çoluğu, çocuğu, akrabası, iti, köpeği...
00:43:51Ne varsa hepsini araştıracaksınız.
00:43:53Öğrenmek istiyorum.
00:43:55Emredersiniz Selim Bey.
00:43:57Babacığım ne yaptın?
00:43:59Bir gelişme var mı?
00:44:01Bu evde çok bunalıyorum.
00:44:03Lütfen bana güzel bir haber ver.
00:44:05Hadi baba.
00:44:11Deden her şeyi öğrendi.
00:44:13Nasıl ya?
00:44:15Pasaportlarımızı kimliklerimizi aldı elimden.
00:44:17O halan olacak pislik arayıp...
00:44:19...her şeyi anlatmış.
00:44:29O kadar hengamenin belanın arasında...
00:44:31...yapacağından da geri kalmıyorsun.
00:44:33Yer ben belanın ta kendisiyim ben.
00:44:39Bacağın nasıl oldu?
00:44:41Daha iyi.
00:44:45Estağfurullah kızım.
00:44:47Öyle dam diye karı koca odasına girilir mi?
00:44:49Sen ne yapıyorsun kızım?
00:44:51Bu ne densizlik?
00:44:53Densizlik mi?
00:44:55Senin yaptıklarının kelime olarak karşılığı ne hala?
00:44:57Canilik mi? İnsafsızlık mı?
00:44:59Bana bak.
00:45:01Sen ne biçim halasın ya?
00:45:03Ne biçim halasın?
00:45:05Kızım dediğin beni, canını, kanını...
00:45:07...nasıl o adamın önüne atarsın?
00:45:09Baksana yavrum birazcık sesini al.
00:45:11Şurada gel güzel güzel oturun.
00:45:13Koca köşkü başımıza toplayacaksın yavrum.
00:45:15Bırak duysunlar. Herkes duydu zaten. Onlar da duysun.
00:45:17Ben sana güvendim ya.
00:45:19Sen bizi nasıl tattın?
00:45:21Ne yapacaktım?
00:45:23Sana yardım edip...
00:45:25...işleri daha da mı çıkmaza sokacaktım?
00:45:27Bari sen yapma yavrum. Azıcık sakin ol.
00:45:29Kaçacakmış. Kaçacakmış. Yok ya.
00:45:31Sen hep bencildin halam.
00:45:33Sen hep bencildin.
00:45:35Hep şımarıktın. Ben sana yardım edeyim de...
00:45:37...hem kocamdan hem babamdan mı olayım?
00:45:39Ha?
00:45:41O eksik aklınla yaptığın planla...
00:45:43...sen kaçıp kurtuluyorsun. Arkandakiler ne olacak?
00:45:45Nefret ediyorum senin gibi bir halam olduğu için.
00:45:47Nefret et kızım.
00:45:49Bugün nefret edersin...
00:45:51...yarın yine seversin.
00:45:53Sen sanıyor musun? Kaçacaksın gideceksin...
00:45:55...senin peşini. Bırakacaklar.
00:45:57Sen kimlerle aşık attığını...
00:45:59...biliyor musun?
00:46:01Senin tek kurtuluşun var. O da Mahir.
00:46:03Duydun mu beni?
00:46:05Bunu o küçük aklına sok.
00:46:07Mahir ile evleneceksin.
00:46:11Sıla yavrum. Halam doğruyu söylüyor.
00:46:13Şimdi sen anlamıyorsun ama bu iş ciddi.
00:46:15Herkes namlunun ucunda.
00:46:17Tek duam benim veremediğim şu canımı...
00:46:19...Allah bir an önce alsın da...
00:46:21...kurtulayım hepinizden. Terbiyesiz.
00:46:23Terbiyesiz.
00:46:25Vallahi elimde kalacak ha.
00:46:33Az konuşalım.
00:46:43Beyim.
00:46:45Buyursunlar.
00:46:47Ya o dediğiniz kremden yokmuş ama bu...
00:46:49...onun muadili dedi Fezacı.
00:46:51Olur olur fark etmez.
00:46:53İyi.
00:46:55Bu da...
00:46:57...paranın üstü.
00:46:59Estağfurullah.
00:47:01Sağ olun.
00:47:03Can Feza Hanım.
00:47:05Hoş geldiniz.
00:47:07Mahir Bey ben size...
00:47:09...içecek bir şeyler göndereyim mi?
00:47:11Olur.
00:47:17Evet.
00:47:19Can Feza Hanım.
00:47:21Buyurun yanıma gelin buyurun.
00:47:23Mahir Bey sizi çağırıyor dediler.
00:47:25Saçmalama.
00:47:27Böyle biraz huzuruma çağırmış gibi oldum seni ama...
00:47:29...kusura bakma burada daha yalnız oluruz diye.
00:47:31Kimse gelmiyor gitmiyor.
00:47:35Bu ne?
00:47:37Merhem.
00:47:39Ne merhemi?
00:47:43Boynunuzu.
00:47:49Saçını açar mısın?
00:48:01Şerefsiz köpek.
00:48:05Elini paramparça edeceğim ben.
00:48:15Bu köpek...
00:48:17...bu mağluplara...
00:48:19...iyi gelen bir krem o yüzden sürüyorum.
00:48:25Özür dilerim.
00:48:27Niçin?
00:48:29Daha iyisi demiştim sana.
00:48:37Öküzle demiştin.
00:48:39Evet dedim.
00:48:41Ama değilmişsin.
00:48:43Teşekkür ederim Allah razı olsun senden.
00:48:45Kızmıştım ama...
00:48:47...şimdi affettim seni.
00:48:53Geleyim mi Mahir Bey?
00:48:55Gel gel gel şey...
00:48:57Helek.
00:48:59Helek ya özür dilerim kusura bakma gel.
00:49:01Onlar neymiş ya?
00:49:03Huşit Abi gönderdi mutfaktan.
00:49:05Size özel şemsiyeli kokteyl yaptık.
00:49:07Sağolsun ne gereği vardı bu kadar zahmet ettiniz.
00:49:09Konakta var mıydı böyle...
00:49:11...afini içecekler.
00:49:13Afiyet olsun beyim.
00:49:15Sevda Hanım şemsiyeliydi bir zaman.
00:49:17Öyle afilli meyve suları işte.
00:49:19Sağolsun elinize sağlık.
00:49:21Afiyet olsun beyim.
00:49:25Dedemle konuştum ben bu arada.
00:49:27Biraz burada kalmamız gerekiyor.
00:49:29Dayanman lazım.
00:49:31Güvenliğimiz için.
00:49:33Nasıl yani?
00:49:35Yani evlilik işini çözeceğim dedi bilmiyorum.
00:49:37Ona sana ödediğine bakma.
00:49:39Bence çözemeyecek.
00:49:41Olan yine bana kalacak.
00:49:43Aradacağım bir şekilde.
00:49:45Bulacağım çaresini.
00:49:49Ama burada kalmamız lazım.
00:49:51Cabresa biraz dayanmamı isteyeceğim senden.
00:49:55Sıkıştık kaldık burada desene.
00:50:03Böyle görünüyor.
00:50:07E hadi.
00:50:09Atlayalım bakalım sıkışıklığımızı.
00:50:15Hadi kız.
00:50:17Bir dakika abla.
00:50:21Azıcık nazik ol ya.
00:50:23Tik tik ver.
00:50:25Tamam.
00:50:27Buyur abla kahve.
00:50:29İçmeyeceğim.
00:50:31Yaptırdın ya.
00:50:33Ama şimdi üzümün yanına o olmaz.
00:50:35Sen bana...
00:50:37Çay demle.
00:50:39Hadi gülüm hadi.
00:50:45Mesude.
00:50:47Böreği de sen yapacaksın.
00:50:49Telek'e de söyle tepsi kebabını o yapacak.
00:50:51Benim bir haftalık tatilim devam ediyor.
00:50:55Ben bu iddiaya nereden girdim ya?
00:50:57Söyleme Mesude.
00:50:59Dilim kekileydi keşke.
00:51:01Telek.
00:51:03Havaş ablam tepsi kebabını sana kilitledi.
00:51:05İstersen bir an önce başla.
00:51:07Akşam olmak üzere çünkü.
00:51:09Başlarız be ne olacak ya.
00:51:11Kız.
00:51:13Bak hele ne bu edalı haller.
00:51:15Abla bu ikisi var ya.
00:51:17Mahallenin caddesi.
00:51:19Çok tatlılar be.
00:51:21Tatlılar he.
00:51:23Sen bunu bir de Afet Hanım'a söyle.
00:51:25Şöyle ortadan ikiye cık diye ayırsın ağzını.
00:51:27Ya abla ben Afet Hanım'ı bilmem.
00:51:29Görünen köy ortada.
00:51:31Seviyorlar birbirlerini.
00:51:33Çok da yakışıyorlar ya.
00:51:35Bu Sıla hiç ummasın ha.
00:51:37Aha da buraya yazıyor.
00:51:39Mahir o kızı bırakmaz.
00:51:41Sıla'yla da evlenmez.
00:51:43Evlenir.
00:51:47Var mısınız iddiaya?
00:51:59Ya sen dedemin evine gideceğiz deyince.
00:52:01Ben de bizim evler gibi bir ev çağırmam ya.
00:52:03Siz baya top kapı sarayına gelmişsiniz lan.
00:52:07Abarttılar biraz.
00:52:09Abartmışlar yani.
00:52:11Bana da Şehzade Mustafa'nın odasını vermişler.
00:52:13Gördüğün gibi.
00:52:15Şehzadem.
00:52:17Ama manzara yıkılıyor ha.
00:52:19Gerçekten çok iyi.
00:52:21Yok şaka bir yana güzel.
00:52:23Güzel de oğlum.
00:52:25Aşağıda havuz var.
00:52:27Yüzen yok.
00:52:29Bir kişi spor yaparken görmedi.
00:52:31Oğlum sıpa var sıpa sıpa.
00:52:33Bildiğin sıpa en alt katta.
00:52:35Ne?
00:52:37Ben geldim diye açmışlar sağ olsunlar.
00:52:39Oğlum evde sıpanın ne işi var lan?
00:52:41Vay arkadaş ya.
00:52:43Vay be.
00:52:45Ne diyeyim ki.
00:52:49Ama seni böyle gördüm ya Mahir'im.
00:52:51Gerçekten çok rahatladım ya.
00:52:53İçim rahatladı yani.
00:52:55Eyvallah eyvallah ya.
00:52:57Yani öyle ama.
00:52:59Ben şeye çok pişman oldum ya.
00:53:01Anneni o gün öyle yalnız bıraktım ya evde.
00:53:03Çıktım gittim ondan sonra.
00:53:05Hayır be bir sorun yok.
00:53:07Sen kadını bize emanet ettin.
00:53:09Ondan sonra başına bir sürü şey geldi ya.
00:53:11Bir sorun yok dedim bir şey söyleyeceğim.
00:53:13Bir sakin bir sorun yok.
00:53:15Sen benim gibi değilsin işin gücün var.
00:53:17Niye şimdi öyle söylüyorsun güzel kardeşim.
00:53:19Senin de işini geri alacağız.
00:53:21Bilmiyorum.
00:53:23Nasıl bozuk bu iş ya.
00:53:25Salgını ifade vermeye gideceğim daha.
00:53:27Harbi mi?
00:53:29E çok iyiymiş.
00:53:31İnşallah istediğimiz gibi olur ha.
00:53:33Bakacağız.
00:53:35Gerçi var ya bak şu Orhan'ı yakalasaydık elimizden kaçırmasaydık çok başka olacaktı biliyor musun?
00:53:37Dahası var.
00:53:39Kürşat'ta kaçmış.
00:53:41Ne?
00:53:43Evet abi.
00:53:45Tamam ilerledik diyorum bir ara vardık diyorum yok.
00:53:47Yine olduğum yerdeyim.
00:53:49Bir arpa boyu yolda ilerleyemedim ya.
00:53:52Boris kim abi?
00:53:54Biliyor musun kim olduğunu?
00:53:56Kim Boris?
00:54:03Ne oldu?
00:54:07Gitmem lazım ya şubeden çağırıyorlar.
00:54:09Git oğlum.
00:54:13İyi gideyim o zaman ne yapayım.
00:54:15Kardeşim benim.
00:54:17Eyvallah.
00:54:19Görümsene ya.
00:54:21Şu şeyleri alıyorum ben börekleri.
00:54:23Al.
00:54:25Yanlış anlama aç olduğum için değil.
00:54:27Tokum şu an ama iyi börek arkadan ağlar çünkü.
00:54:29Var da öyle bir şey değil mi?
00:54:31İyi börek arkandan ağlar.
00:54:33Hadi eyvallah.
00:54:37Selam.
00:54:39Selam.
00:54:41Ben de odaya geçiyordum.
00:54:43Canfeza.
00:54:45Biraz konuşabilir miyiz?
00:54:49Eğer rahatsız olmazsam.
00:55:09Benden hoşlanmadığını biliyorum.
00:55:11Bunda da sonuna kadar haklısın.
00:55:13Yok hayır.
00:55:15Ben daha seni tanımıyorum bile.
00:55:17Niye senden hoşlanmayayım?
00:55:19Hayatını mahvettiğim için olabilir mi?
00:55:21Beni sevdiğin adamla zorla evlendirmeye çalışıyorlar.
00:55:23Malum.
00:55:25Ama sen de istemiyorsun.
00:55:27Yani zorluyorlar biliyorum.
00:55:29Beni anlayacağını biliyordum.
00:55:31Senin de kolay bir hayatın olmadı.
00:55:35Sen de istemediğin bir adamla evlenmemek için kaçmıştın değil mi?
00:55:37Evet.
00:55:39Mahir olmasaydı şu an o adamın elindeydim.
00:55:41Korkma artık.
00:55:43Mahir seni ona bırakmayacaktır.
00:55:45O iyi birine benziyor.
00:55:49Evet o.
00:55:51Hayatımda gördüğüm en iyi insan.
00:55:55Ben aranıza girmeyeceğim.
00:55:57Merak etme.
00:55:59Ben seni çok seviyorum.
00:56:01Ben aranıza girmeyeceğim.
00:56:03Merak etme.
00:56:07Senin yapabileceğin ne var ki?
00:56:09Sen de çaresizsin.
00:56:13Aslında.
00:56:15Gitmek istiyorum.
00:56:17Nereye?
00:56:19Yani dedemden aşiretten uzak bir yere.
00:56:21Babam beni kaçıracaktı.
00:56:25Dedeme yakalandık.
00:56:27Yani bunları sana bil diye söylüyorum.
00:56:29Benim derdim sizin aranıza girmek falan değil.
00:56:31Kaçabilsem bir dakika bile durmam burada.
00:56:35Anladım.
00:56:43Ben o zaman bir halama bakayım.
00:56:45Görüşürüz.
00:56:59Aslında.
00:57:01Gitmek istiyorum.
00:57:05Aslında gitmesi gereken benim de.
00:57:07Gidemiyorum.
00:57:11Hele bir dene bakalım.
00:57:15Sen ne zamandır buradasın?
00:57:17Sıdayla konuştuğunuzu görecek kadar.
00:57:19Ne güzelmiş kapımdaki.
00:57:21Ne konuştuğunuzu duydun mu?
00:57:25Yok son anda gelmiş bulundum.
00:57:27Ne diyor?
00:57:29Yok hayır ya.
00:57:31O kız iyi bir kız.
00:57:33En az benim kadar zor durumda o da.
00:57:41Yapacak bir şey yok.
00:57:45Eğer bir zor durumda iki kişiden birini seçmem gerekirse.
00:57:49Seni seçerim.
00:57:51Üzgünüm.
00:57:53Bu ev beni çok bunaltıyor.
00:57:55Sanki kocaman ev dar geliyor gibi.
00:58:01Zalip buraya top gibi sarıyor diyor.
00:58:03Altın kafes.
00:58:05Ama böyle kaçıp uçmak istesek.
00:58:07Selim kanadımızı kıracakmış gibi.
00:58:09Bana bak bir şey söyleyeceğim.
00:58:11Kırılacak tek bir şey var.
00:58:13O şerefsizin sana uzattı elleri.
00:58:15Anladın mı beni?
00:58:17Hem altın kafeste falan da değiliz.
00:58:19İstediğimiz şeylerde.
00:58:21Hem altın kafeste falan da değiliz.
00:58:23İstediğimiz zaman çıkıp gidebiliriz buradan.
00:58:25Nasıl istediğimiz zaman buradan çıkıp gidebiliriz?
00:58:29Biz burada güvenli olduğumuz için kalmıyor muyuz?
00:58:31Tamam güvende olmamız buradan çıkamayacağımız anlamına gelmiyor ki.
00:58:33Ne olmuş yani?
00:58:35İstediğimiz zaman çıkarız.
00:58:37Mahir Selim bu evi izletiyor olabilir.
00:58:39Benim burada kalacağımı düşünmüş olabilir.
00:58:43Sen çıkmak istiyor musun istemiyor musun bana onu söyle.
00:58:45Yani istiyorum tabii ki ama.
00:58:47Hadi o zaman gidiyoruz.
00:58:49Nereye?
00:58:51Canımızın istediği yere.
00:58:53Hadi.
00:59:03Ah ah Gülizar.
00:59:05Kız neye özeniyorsun biliyor musun?
00:59:07Neye?
00:59:09Ya böyle havuza olanlar.
00:59:11Havuz kenarında mayoneyim giyiyorlar böyle.
00:59:13Şapka gözlük falan.
00:59:15Ha bir de böyle bir şey içiyorlar ya.
00:59:17Şapka gözlük falan var içinde ne o?
00:59:19Kokteyl.
00:59:21Ha kokteyl.
00:59:23Ay kız biz de yapsak çok güzel olmaz mı he?
00:59:25Bu mu derdin?
00:59:27Başımızda onca bela varken.
00:59:29Kendine bula bula bunu mu buldun dert edinecek sevde.
00:59:31He bu.
00:59:33Allah Allah.
00:59:35Ne var onca havuzun içinde benim de içim şişti.
00:59:37Burama kadar geldi valla.
00:59:39Tükenmişlik seniro mu yaşıyorum ben?
00:59:41Azıcık hayal kuruyorum öyle rahatlıyorum.
00:59:43Ben de biliyorum ayrıca.
00:59:45Havuzun yanında öyle mayoneyim dolaşılmaz.
00:59:47Ama işte bir gitmediler ya.
00:59:49Bir gitseler aslında.
00:59:51Şu havuzun bir tadını...
00:59:55Hele hele.
00:59:57Şunlara bak.
01:00:03El ele dolanıyorlar.
01:00:05Pes Allah.
01:00:07Yine çıkıp gittiler.
01:00:09Bir oturamadılar şeylerin üstüne.
01:00:11Bu Mahir bu kızı bırakmaz.
01:00:13Ne biçim laf bırakacak.
01:00:17Evlenmez Salayla.
01:00:21Afet hanım torununu başıboş bırakırsa olacağı buydu işte.
01:00:23Hep onun yüz vermesinden.
01:00:27Nereye gittiler acaba?
01:00:41Gel.
01:00:45Mahir yine kızla çıkıp gitti.
01:00:47Nereye?
01:00:49Ne bileyim nereye gittiler.
01:00:51El ele tutuşup gittiler.
01:00:53Gitsinler dönecekleri yer gene burası.
01:00:55Sana da pes vallahi.
01:00:57Uzatma al şunu.
01:00:59Ne bu?
01:01:01Mahir'in evrakları babana götür.
01:01:03Kimseye de bir şey söyleme.
01:01:05Ağzını açayım deme.
01:01:07Ne evrakı?
01:01:09Baba için gerekli evraklar.
01:01:15Esa mı?
01:01:19Hadi inşallah.
01:01:25Hadi Mahir komiser.
01:01:27Hadi göster kendini.
01:01:29Kendini bir şey zannediyorsun değil mi?
01:01:31Hiçbir şey değilsin.
01:01:33Selim Agah'ın karşısında hiçbir şey değilsin.
01:01:39Konuş.
01:01:43Konuş.
01:01:47Konuş.
01:01:51Konuşsana gerizekalı mısın sağır mısın?
01:01:53Özür dilerim Selim Bey ben.
01:01:55Kun torbasına söylüyorsunuz sandım.
01:01:57Bak.
01:01:59Senin mental sağlığın bozulmuş.
01:02:01Duydun mu?
01:02:03Tedavi olman gerek.
01:02:05Git tedavi ol.
01:02:07Parasını ben ödeyeceğim.
01:02:09Efendim siz kun torbasıyla konuşunca...
01:02:11Yeter yeter.
01:02:13Sadede gel.
01:02:15Asaf Yılmaz'ı araştırdık.
01:02:17Bütün çocukları ölmüş.
01:02:19Küçük bir oğlu var.
01:02:21Bu bilgileri...
01:02:23Bulmak senin için zor oldu.
01:02:25Çok değerli bilgiler.
01:02:27Bir torunu varmış.
01:02:29İşin gücün veliahta oymuş.
01:02:31O da zaten bir kazada ölmüş gitmiş.
01:02:33Yani bir tane torunu kalmış.
01:02:35O da Mahir.
01:02:37Evet Selim Bey.
01:02:39Doğru mu?
01:02:41Doğru.
01:02:43Bu ölen torunun nişanlıymış.
01:02:45Nişanlısı Urfalı Harolu diye bir aşiretin kızdı Selim Bey.
01:02:49İşte böyle çık o.
01:02:51İşte böyle.
01:02:53Bak dikkatimi çekmeye başladın.
01:02:55Tamam işler enteresanlaşmaya başladı.
01:02:57Devam et.
01:02:59Evet Selim Bey bu kızı öğrendiğimiz kadarıyla...
01:03:01Bu aileden biriyle evlendirmek istiyorlar.
01:03:03Ama ailede Mahir'den başka bekar yok.
01:03:05Aşiretin başı, reisi...
01:03:07Kızında dedesi...
01:03:09Cabir Harolu.
01:03:11Memleketten bu evlilik iş için gelmiş.
01:03:13Ve eğer bu iş olmazsa...
01:03:15Ortalık çok karışacak Selim Bey.
01:03:17Yılmaz ailesinin de...
01:03:19Bu yüzden Mahir'e ihtiyacı var.
01:03:21Demek...
01:03:23Afet...
01:03:25Bu yüzden Canfeza'yı uzaklaştırmak istiyor.
01:03:29Mahir'in ondan vazgeçmeyeceğini bildiği için...
01:03:31Benden yardım istiyor.
01:03:33Ne yapmak istersiniz?
01:03:35Gitmeni.
01:03:39Güzel.
01:03:41Çok güzel.
01:03:45Çok güzel.
01:03:47Dur bakalım.
01:03:49Dur sıkıcı.
01:03:51Çek çek çek.
01:03:55Dur bakalım ağır bir şey geliyor.
01:03:57Bekle.
01:03:59Bana bırak.
01:04:01Bana bırak ağır bir şey.
01:04:07O neymiş be?
01:04:09Mahir kocaman.
01:04:17Yalnız bir şey söyleyeceğim.
01:04:19Bu sahilde de bu büyüklükte balık.
01:04:21Bu benim ilk balık tutuşum.
01:04:23Acı bir şansım bu ne?
01:04:25Acı bir şansın mı var?
01:04:27Şehrazade hanım.
01:04:29Yardım edemezsin.
01:04:31E hadi yoluna.
01:04:33Niye attın denize?
01:04:35Kısmetimdi o benim.
01:04:37Yemeyeceğimiz balığı tutmanın alemi ne ya?
01:04:39Canına günah.
01:04:41Hem bari kısmet falan diyorsun ama...
01:04:43Sen zaten kısmetlisin.
01:04:45Şehrazade.
01:04:47Balığın büyüğünü tuttun.
01:04:49Kara yağız.
01:04:51Kaçlı gözlü.
01:04:53Meşale gibi çocuğu kaptın.
01:04:55Her genç kıza.
01:04:57Nasip olmaz.
01:04:59Gülüyorsun.
01:05:01Niye yaptık da geldik bu?
01:05:03Ben bu arada...
01:05:05Balığı normalde tutmam.
01:05:07Tutarım sonra salarım.
01:05:09Yemem yani.
01:05:11Yemiyor musun?
01:05:13Evet yemiyorum.
01:05:15Benim genimde kırmızı et var.
01:05:17Çok tatlı.
01:05:19Sırası gelmişken...
01:05:21Onu da anlatayım.
01:05:23O...
01:05:25Seninle...
01:05:27Şehrazade karşılaştığımız gece hatırlıyor musun?
01:05:29Senin yüzüğün bana gelmişlerdi.
01:05:31Ben oraya babamla balık tutmaya giderdim.
01:05:33Onu anmak için gitmiştim.
01:05:35Zaten o gece oraya.
01:05:37Kadar işte.
01:05:39Seni bana getirdim.
01:05:41Yüzüğümü geri vermemiştin.
01:05:43Ben sana geri vermiştim yüzüğünü.
01:05:45Gerçekten korkuyor musun bu kadar bana yaklaşmaya?
01:05:47Ben kimseden korkmam.
01:05:53Nasıl öptü olma seni?
01:06:01Deli mi bu dolaplar?
01:06:07Gözler...
01:06:09Saçlar...
01:06:15Deli misin sen?
01:06:17Deli misin?
01:06:23Deli misin sen?
01:06:27Ben de seni.
01:06:43Evlat...
01:06:45Amca ziyan ettin.
01:06:47Bari bize vereydin yahu.
01:06:49Evet amca ziyan oldu gerçekten kusura bakma.
01:06:51Ama sen de güzelim anı ziyan ettin.
01:06:53Ödeşmiş olduk hadi.
01:06:55Hoş geldin.
01:06:57Eyvallah.
01:07:03Öyle de şeyi benzedin.
01:07:05Ne?
01:07:07Türkan şöyle bir film vardı.
01:07:09Şey ya...
01:07:11Şu hani balık sattığı...
01:07:13Bere falan takıyor bir şey.
01:07:15Azize.
01:07:17Azize miydi?
01:07:19Kara gözlüm.
01:07:21Yeşil çam kırmızı çizgindir.
01:07:23O nasıl oluyor?
01:07:25Ben küçükken bulduğumda yazlık bir sinema vardı.
01:07:27Nenem, ben, Maviş, Sare...
01:07:29Böyle hep birlikte...
01:07:31Mindenlerimizi alırdık gazozlarımız...
01:07:33Şekirdeklerimiz her gece sinemaya giderdik.
01:07:35Çok iyiymiş.
01:07:37Bir senede ben böyle on yaşında falanım.
01:07:39Sinema iflas etmiş film getiremiyorlar.
01:07:41O yüzden her gece arka arkaya böyle klasik...
01:07:43Yeşil çam filmlerinden koyuyorlar.
01:07:45Biz de dadandık nenemlerde. Her gece sinemadayız.
01:07:47Ama ben her gittiğimizde...
01:07:49Filmin sonunu göremedim uyuyakalıyorum.
01:07:51Bir nenem taşıyor beni, bir Maviş taşıyor.
01:07:53Çok komikti.
01:07:55Uykunun tadı bile güzeldi.
01:07:59Ne kadar mutluymuşum o günler.
01:08:03O günden beri de sinemaya gitmedim.
01:08:07Gerçekten mi?
01:08:09Hoş geldin oğlum.
01:08:13Hayırlı akşamlar Ezra Hanım.
01:08:15Aç mı?
01:08:17Sare'ye söyleyeyim sofra kursun sanayeme.
01:08:19Sağ olasın.
01:08:21Yiyecek hali mi kaldı?
01:08:23Hayır olsun.
01:08:25Kötü bir şey yok inşallah.
01:08:27Ne bu oğlum ben anlamam.
01:08:29Biraz canın sıkılacak.
01:08:31Ama...
01:08:33Emniyet kürşat için arama kararı çıkarmış.
01:08:35Kürşat nerede?
01:08:37Ezra'nın mi?
01:08:39Ezra'nın diyorum.
01:08:41Anlamadım.
01:08:53Ne bu oğlum ben anlamam.
01:08:55Biraz canın sıkılacak.
01:08:57Ama emniyet kürşat için arama kararı çıkarmış.
01:09:05Bilmiyorum oğlum çıktı gitti daha gelmedi.
01:09:08Daha gelmez, muhtemelen hiç gelmeyecek.
01:09:13Oğlum kaçtı değil mi Esra Hanım?
01:09:15Yok oğlum olmaz öyle şey.
01:09:18Bak Esra Hanım, bir şey biliyorsan söyle.
01:09:23Bu kürşat benim başımı yakacak.
01:09:27Şurada emekliliğimi bekliyorum.
01:09:30İmzalara atılsın benden sonrası tufan.
01:09:35Oğlunla falan da uğraşmayacağım ha.
01:09:37Bir şey demedi mi sana?
01:09:40Yok demedi.
01:09:42Peki dediğin gibi olsun.
01:09:47Ama bir şey duyarsan bana söyleyeceksin.
01:09:51Değil.
01:10:01Ah oğlum ah.
01:10:05Bu yaşta yalancı da ettin beni ya.
01:10:14Gerçekten açacak mı filmi?