• last year
Transcript
00:30I'm walking in the red city, you're drunk and carefree
00:38Whose tears are flying, who did you fall in love with?
00:44You're walking in the years, I'm looking forward to how beautiful it will be
00:51Whose heart has lost its way and gone crazy?
00:57I want to look at the bright moon and cut the loneliness
01:03My memory is under the moonlight, only you are the most perfect
01:10I want to look at the bright moon and cut the loneliness
01:16My waiting is in the wind, who is it for?
01:27Translated by Hua Chenyu English Subs
01:48Zhong Ning, what did I tell you?
01:51You must keep in touch, keep in touch
01:54I've been calling you for so many days, but you didn't answer, why?
01:59You're really something, if it wasn't for me
02:04It's time, it's almost over
02:07You're right, I agree
02:10But I have to go now
02:12The emperor is not in a hurry, the eunuch is in a hurry
02:15I shouldn't have agreed to let you play this role from the beginning
02:18Wait
02:21I think you still don't understand
02:24I'm not just Lao Qiao now, I'm also Vice President Qiao
02:29So, I'm going to supervise this play myself
02:34Supervise?
02:36Qiao Sanniu, I advise you not to start a fire from me
02:43It's not up to you
02:46Now that you've broken your face, let's open the window and talk
02:57You carry everything yourself
03:01I said I would take you to eat something delicious yesterday
03:04But you've been busy rehearsing all day
03:07This is your crew's fault
03:09Why do you always take care of it alone?
03:11Where did Zhong Ning go?
03:14Boss Shen is really well-informed
03:18He knows everything about our crew
03:21Why are you talking to the guest?
03:23Okay, go to rest
03:25You see, I told you
03:28Your assistant is not satisfied with me
03:30Brother Shen, you think too much
03:32Xiao Mei has a bad temper
03:34Qingqing, don't lie to me
03:37I know Zhong Ning likes you very much
03:40Including your assistant
03:42And most of your crew
03:44All support you to be together
03:53But Qingqing, do you really like him?
03:57He may be really good
03:59But as a celebrity with a little reputation
04:01And a lot of fans
04:03How much can he value your feelings?
04:06He never learns to love
04:08He doesn't know what true love is
04:11But I'm different
04:15Brother Shen, why did you go around again?
04:18I'm not going around again
04:20I've been waiting for your answer
04:23My proposal is always effective
04:26If you really like Zhong Ning
04:29Then I didn't say
04:31If you don't like him so much
04:34Then I hope you can look back at me
04:38It's just a shield for each other
04:41I won't be worse than him
04:46Qingqing, come with me
04:53If it wasn't for these things
04:55I don't know who has been suppressing you
04:57It's Lao Qiao
04:58Thank you
05:00Strange
05:01Don't you always listen to your company?
05:03Why did you suddenly change your mind?
05:05Because I finally know where I was wrong
05:07Qingqing, I wasn't good enough
05:10And I never gave you a sense of security
05:12But now I know I was wrong
05:14I want to ask for another chance
05:16Can I?
05:17I also want to start over
05:19But how can you go around again?
05:23As Shen Sinian said
05:24People who never lack love
05:26Don't know what true love is
05:29Actually, I'm happy that you can apologize to me
05:32I'm happy
05:33A lot of things
05:34I don't feel so wronged
05:37But just like you said
05:39There are a lot of difficulties and obstacles in our profession
05:44Two years ago
05:45I want to overcome those obstacles
05:47I want to get a little love from you
05:50But now I don't want it anymore
05:52Love is too precious
05:54I can't afford it
05:55Zhong Ning, let go
06:02I love you
06:08Sister, there's a news
06:10They said you had a conflict with Mr. Zhong
06:11And you're going to fire him
06:14Okay, I guess you didn't take it seriously
06:16Then take a look at this
06:18The director said
06:19The rest of the scenes are not scheduled today
06:20He has an emergency meeting with Zifang
06:22Not scheduled?
06:24Didn't you say you were going to rush to the premiere yesterday?
06:27I heard from the director's assistant
06:29It seems that Zifang is going to fire him because of the scandal
06:33How could it be so serious?
06:35It's been a long time since the media talked nonsense
06:43Five minutes
06:44I'll wait for you downstairs
06:45Come with Xiaomei
06:51Xiaomei, have you shot enough material?
06:53We should go back
06:55Don't delay tomorrow's rehearsal
06:56It's still early
06:57Don't be so anxious
07:00Xiaomei, look
07:02The sea view over there is so beautiful
07:03Take two pictures for me
07:04Okay
07:07You're good at deceiving people
07:10Even my assistant only listens to you now
07:13This is not what I'm good at
07:16What is it then?
07:18What are you doing?
07:19What I'm good at is making promises
07:21Three, two, one
07:30So beautiful
07:47I promised you
07:48I'll take you to see a firework that won't go out
07:52Nonsense
07:53There is no firework that won't go out
07:55There is no firework that won't go out in the world
07:59Zhou Ning
08:00I'm actually quite confused
08:02Let me think about it
08:22Wan Qingqing
08:23This is just an unexpected kiss
08:25It's not like we haven't kissed before
08:27What are you afraid of?
08:42Ning
08:43My sister said she had something to do today
08:44So she won't come
08:46Although the director made a clarification
08:48Saying that your kiss
08:49Is a big picture of the publicity plan
08:51But Qingqing still thinks
08:52It's better to take the initiative
08:54Don't blame her
08:55How could it be?
08:56This was my fault
08:58I was too impulsive that day
08:59Is Qingqing's mood okay?
09:01The director just said
09:02Don't let us live together again
09:03It shouldn't be difficult for her
09:05Our crew won't make it difficult for our own people
09:07Not like those keyboard warriors
09:09A strong woman
09:11I feel bad for Qingqing
09:13I've thought about this
09:15Still need the company to come forward
09:16Can't let those unreasonable audience
09:18Continue to use cyber violence
09:20Not to mention that Qingqing will be hurt
09:22As a public figure
09:23I also have a responsibility
09:24To give positive and positive guidance
09:25To these audiences
09:27Thank you, Mr. Zhong
09:29I'll tell Qingqing
09:31Oh, I almost forgot
09:34This is the ring Qingqing asked me to give you
09:37She said she was gone
09:39There's no need to keep it
09:41It should have been returned to you two years ago
09:51Qingqing, I love you
09:57Well, maybe I shouldn't have said that
10:00But before Qingqing returned the ring
10:02She clearly couldn't bear to part with it
10:04She even secretly cried
10:06You look like you can't let her go
10:08Why can't you two be together?
10:10Mr. Zhong, come on!
10:12Love that needs to work hard to be together
10:15Will it be what she really wants?
10:21Qingqing
10:27Qingqing
10:29Qingqing
10:30Don't look at your phone
10:32Ever since Mr. Zhong made a statement
10:33Those audiences have been much more rational
10:35Xiaomei, don't worry
10:38I'm fine
10:40There is no profession that goes with the wind and water
10:42Not a little wronged
10:43This is life, isn't it?
10:45That's right
10:47But I just feel wronged for you
10:49Because you want to be an actress
10:51So you have to give up the right to pursue love
10:53This is an illogical reason
10:55Pursuing ideals should not be at the cost of giving up love
10:58You're not old
11:01You know a lot of logic
11:03I have to learn from you
11:13Dingding, congratulations on your return
11:15There are delicious cakes here
11:17Thank you
11:19Brother Shen, you're too polite
11:21You brought delicious food again
11:23Shen always knows what's good
11:25You're not pretending to be free at my house, are you?
11:33Qingqing
11:35I've heard about you
11:37If you need my cooperation
11:39I can help you calm down the public opinion as a boyfriend
11:43Thank you, Brother Shen
11:45But I don't need it
11:46Actors can't be judged by others
11:48You can say whatever you want
11:50I just need to do my job
11:57Stop talking, come down and eat cake
11:59Let's go
12:00All right, as long as you have an idea
12:02Anyway, I'm always here
12:04I'm always here
12:15Done
12:21Mr. Shen
12:23Why haven't you left yet?
12:24Not yet
12:25Didn't you say you were going to the rehearsal room to get something?
12:28I'll wait for you
12:30Wait for me?
12:31Go to the rehearsal room to find Mr. Zhong
12:33No, no, no
12:34I can't bring an outsider in
12:36We all have staff to supervise
12:38I can't let you go to Mr. Zhong
12:44Little guy
12:45Don't take chicken feathers as a token
12:48People
12:49It's important to have self-knowledge
12:53What are you talking about?
12:55Why are you so rude?
12:56I won't talk to you anymore
12:59Remember
13:01You are just a maid
13:04Don't meddle in my business
13:06Especially don't meddle in my business with Qingqing
13:10Understand?
13:17What kind of person is this?
13:19The big boss is great
13:21I'm so angry
13:23I have to go back and talk to Qingqing
13:30I'm sorry
13:35What you did to Qingqing in the past two years
13:37You deliberately took a picture of the exposure
13:39If Qingqing forgives you
13:41I'm not going to pursue it
13:42But Lao Qiao
13:44This contract
13:45Please take a closer look
13:47Give me an answer as soon as possible
13:56I'm not here to argue with you
13:58And this exposure photo has nothing to do with me
14:01I just want to tell you
14:03Just because of you and Wan Qingqing's little scandal
14:06You lost 70,000 fans overnight
14:08And three heavy business endorsements
14:11If you break the contract at this time
14:13Can you bear it?
14:16It's my own ability
14:18Don't bother you
14:22There is no problem with the contract
14:24But
14:25You've been in the company for 30 years
14:28I've made some money with you as a doctor
14:31But public relations publicity
14:32It's a lot of money on you
14:35We don't know if it's a loss or a win
14:37No need to say
14:38As long as you can break the contract
14:40I'm willing to leave the tiger
14:43You're really crazy
14:44For a woman, you don't even want a future
14:46Last time for her
14:47You messed up the company
14:48Okay, I'll listen to you
14:50Let you play some broken drama yourself
14:52But what about the result?
14:53You have to break the contract with me
14:59Zhong Ning, listen to me
15:01The 30-year contract is a indenture
15:04Even if you get out of the house
15:06It can't be solved
15:08Even if you go to court
15:10I will definitely let Wan Qingqing do it
15:12I'll take her with me
15:15Then let's go to the end
15:17Okay, let's wait and see
15:20Two years ago, you were weak and incompetent
15:22A coward who wants the country but not the beauty
15:25Two years later
15:26You can't protect Wan Qingqing
15:41Xiaomei, why are you back so late?
15:46It's you
15:49I'm sorry
15:50This is where the two of us girls live
15:52I won't invite you in
15:53I'm not here to cause trouble
15:55Don't be nervous
15:57Xiaomei said she would like to give us some time to talk
16:00Qingqing
16:01You can't hide from me forever
16:04We can be peaceful
16:05Let's have a good chat
16:07What do you want to talk about?
16:09Let's talk about what I was like in the past
16:11Is it like what Lao Qiao said?
16:13Weak and incompetent
16:15A coward who wants the country but not the beauty
16:18Actually, Lao Qiao's words
16:19You don't have to take it to heart
16:21As for our past
16:23I don't blame you for a long time
16:26We were separated
16:28No cheating and betrayal
16:30No financial disputes
16:32Not even a few arguments
16:34Just
16:35Feelings are waiting for a long time
16:38And before the time is up
16:40We didn't learn
16:41How to run a family
16:45Maybe it's not enough love
16:48But you used to love me
16:50right?
16:51Love is true
16:53Disappointment is also true
16:56Actually, after this second generation
16:58I also hesitated
16:59Regret
17:01I want to make up for something
17:04But after experiencing Lao Qiao
17:05Chenyin and the paparazzi
17:08I found out
17:09If I really want to start over
17:11I should refuse
17:12Have any intimate contact with you
17:14Can't play the role of entering the play
17:17Let go of feelings
17:22I understand
17:24Then I wish you all the best
17:27Start over
17:29I think you are a little weak
17:31Do you want Xiaohu to pick you up?
17:44Xiaohu
17:47Xiaohu
17:50Xiaohu
17:53Xiaohu
17:56Xiaohu
17:59Xiaohu
18:02Xiaohu
18:13Xiaohu
18:14Xiaohu
18:15Xiaohu
18:16Xiaohu
18:17Xiaohu
18:18Xiaohu
18:19Xiaohu
18:20Xiaohu
18:21Xiaohu
18:22Xiaohu
18:23Xiaohu
18:24Xiaohu
18:25Xiaohu
18:26Xiaohu
18:27Xiaohu
18:28Xiaohu
18:29Xiaohu
18:30Xiaohu
18:31Xiaohu
18:32Xiaohu
18:33Xiaohu
18:34Xiaohu
18:35Xiaohu
18:36Xiaohu
18:37Xiaohu
18:38Xiaohu
18:39Xiaohu
18:40Xiaohu
18:41Xiaohu
18:42Xiaohu
18:43Xiaohu
18:44Xiaohu
18:45Xiaohu
18:46Xiaohu
18:47Xiaohu
18:48Xiaohu
18:49Xiaohu
18:50Xiaohu
18:51Xiaohu
18:52Xiaohu
18:53Xiaohu
18:54Xiaohu
18:55Xiaohu
18:56Xiaohu
18:57Xiaohu
18:58Xiaohu
18:59Xiaohu
19:00Xiaohu
19:01Xiaohu
19:02Xiaohu
19:03Xiaohu
19:04Xiaohu
19:05Xiaohu
19:06Xiaohu
19:07Xiaohu
19:08Xiaohu
19:09Xiaohu