Đêm Tối Và Bình Minh Tập Tập 6 Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Tien Duc Phuoc Minh Bui, Bip.ly, SWAT TV team.
00:30Tien Duc Phuoc Minh Bui, Bip.ly, SWAT TV team.
01:00Tien Duc Phuoc Minh Bui, Bip.ly, SWAT TV team.
01:31The Dark and Peaceful Night
01:36Episode 6
01:43Has Xu Wei been home lately?
01:46No.
01:47Has he written a letter or asked someone to deliver it to you?
01:51No.
01:52Where does he live?
01:54Tai Cang, Song Phuong, Thai Thuong.
01:57I've never been there.
02:19Sister-in-law.
02:20Sister-in-law.
02:21I heard that Brother Wei has been causing a lot of trouble.
02:23So I came to see you.
02:25Don't worry.
02:26I will do my best to find him as soon as possible.
02:29Will he be okay?
02:31If he's okay, he won't leave me and the kids.
02:35Don't think too much.
02:37No.
02:38Then why did the police come to find him?
02:40Did he commit any crime?
02:45What did those two police officers ask you?
02:48He asked me if Brother Wei was home.
02:50He also asked me where his hometown was.
02:53This is just a registration form.
02:57Where did you go before and after the liberation?
03:00Everyone in your family has to ask.
03:02It's just a routine.
03:04Brother Wei is a former police officer.
03:06He didn't commit any crime against the Communist Party.
03:08He didn't do anything he shouldn't have.
03:09Don't worry, sister-in-law.
03:10Don't worry.
03:11Absolutely not.
03:12Brother Wei is also a former police officer.
03:13What's the difference?
03:15More than half of our former colleagues are still working in the Public Security Bureau.
03:19Don't worry.
03:20If you have any news, please let me know.
03:23Of course.
03:24Shanghai has been liberated.
03:26But this victory is not the end.
03:28Even if we take over Shanghai,
03:30we may act right after hearing the news.
03:32Our Socialist Party has a great responsibility
03:35to reinforce forces.
03:36We have recruited new people.
03:38They are being trained.
03:39After passing the training,
03:41they will be distributed to the departments.
03:43As I said before,
03:44no one is allowed to pick a side.
03:49Kim Yen?
03:51Dr. Kim?
03:52She used to help us solve cases.
03:54She has good skills.
03:56She has a good personality.
03:57It's rare to see a girl apply to be a lawyer.
03:59Now that Shanghai has been liberated,
04:01it's hard to find a job.
04:03If she passes the exam this time,
04:05I believe she will be able to handle
04:07all the work related to law
04:09and the treatment in the Public Security Bureau.
04:11There is still a long way to go.
04:13Keep an eye on her.
04:15Yes, sir.
04:41How many years have passed?
04:43But you still remember.
04:48My mother died in the hands of the Japanese.
04:50You know that.
04:52After she died,
04:54her body was taken to the French Medical School
04:56to be dissected.
04:57But she didn't have time
04:59to tell me and my father.
05:03I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:11My mother was very sad
05:13when she saw me in the medical school.
05:15So she told me that
05:17the body was my mother's best art.
05:21Since then,
05:23I decided to become a doctor
05:26to help the body speak.
05:28My dream since I was a child
05:30has always been to be a police officer.
05:32Now I can't do it.
05:36No.
05:37Can you change the subject?
05:41Forget it.
05:42Anyway,
05:43since I was a child,
05:44I have never kept my words.
05:48Why did I do that?
05:50I don't know.
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:53I don't know.
05:54I don't know.
05:57Since I was a child,
05:59I have never kept my words.
06:01Change of thought is normal.
06:06No.
06:07Aren't you working at the hospital now?
06:10The police are recruiting people.
06:12I passed.
06:15Isn't your job at the hospital doing well?
06:17Why do you have to work at the police station?
06:19Let me tell you.
06:21You are rich.
06:22If you don't do well,
06:23you have to write reports every day.
06:25If you don't do well,
06:26it will be more dangerous.
06:27You may be targeted
06:28so that you can't survive.
06:32Tianye,
06:33even if you don't think about yourself,
06:35you have to think about Mr. Kim.
06:37When I graduated and returned to Shanghai,
06:39it was because of my father
06:41that no one in Shanghai dared to accept me as a lawyer.
06:44If he really cares about me,
06:46this is what I want to do.
06:47Yes.
06:48But to realize your dream,
06:50there is not only one way to be a police officer.
06:52There are many ways to do it.
06:54Why do you have to choose the most difficult way?
06:57Lin Xiaobai,
06:58you shouldn't ask me this question.
07:00You should ask yourself.
07:03Are you persuading me
07:04or persuading yourself?
07:08There's something else at the hospital.
07:09I'll go back first.
07:21I finally became a police officer.
07:24I want to become the iron wall of this city.
07:55Experiment 2
08:19Mr. Trinh
08:24Sit down.
08:25Okay.
08:30How's the study going?
08:32Mr. Trinh,
08:34it's not that easy
08:37to find out
08:39the secret of hypersensitivity.
08:50Do you still remember
08:54what happened 4 years ago?
09:03Stop.
09:04Be honest.
09:25It's so hard.
09:28Wait for Comrade Trinh Duong
09:30to come,
09:31then send him to Yan'an.
09:55Who are you?
09:56Who are you?
09:59The one who saved you.
10:24Go.
10:55Miss.
10:57Miss.
10:59Take him away.
11:02Take him away.
11:09Mr. Trinh,
11:11I'm working for you now.
11:14I'm working for you.
11:16I'm working for you.
11:19I'm working for you.
11:21I'm working for you.
11:22I'm working for you.
11:24How's your study going?
11:28It's going well.
11:30It's about to enter the final stage.
11:32But...
11:35But...
11:36There are not enough people for the experiment.
11:39There's only me and the lab.
11:41It must be equipped with the function of supply,
11:44clearance and discharge.
11:46Of course,
11:47there must be enough samples.
11:49If these problems are solved,
11:52how long will it take?
11:55Now we are still in the experimental stage.
11:58Next, we have to carry out the experiment on humans.
12:00How long will it take?
12:01The concentration of the drug increases by 1.4 to 8 years.
12:04The maximum is half a year.
12:06Mr. Trinh,
12:07don't worry.
12:08I... I will...
12:09I will try my best.
12:10In the past, you saved me from the Communist Party.
12:12After Japan lost,
12:13you protected me
12:15and didn't let me go.
12:17I really...
12:18I really know how to thank you.
12:20Doctor,
12:21Doctor?
12:25I think you also know
12:27the current situation in Shanghai
12:29is the country of the Communist Party.
12:31The Communist Party kidnapped the doctor
12:34and took him to Shanghai.
12:36Moreover,
12:37in our party,
12:38there are quite a few people who want me
12:41to hand you over.
12:43Mr. Trinh,
12:44after all,
12:45I protected you
12:47because it was my personal action.
12:49So our experiment can only proceed.
12:51Of course,
12:52you don't need to be too scared.
12:54We have the help of the Americans.
12:56The counterattack is just a matter of time.
12:58Doctor,
13:00I just need to prove my value.
13:03Then you will have your reward.
13:05Mr. Trinh,
13:06I will do my best
13:07to quickly research other drugs
13:09to turn the city of humans into a city of death.
13:13Let's go.
13:19Shanghai, China
13:25Now you have our help.
13:28Hello.
13:29Hello.
13:30Take this with you.
13:31Here?
13:32Yes.
13:35Your phone.
13:37Go easy.
13:43Tieu Lan
13:44Michael
13:47Michael
13:51Michael
13:54It's okay.
13:55I'm here.
13:56Just let me know.
13:57You have to go now.
13:58Take care of your child.
13:59Where are you going?
14:00I don't want to go anywhere.
14:01Tieu Bach is already a police officer.
14:03He went home.
14:04I don't like Tieu Bach.
14:06Then don't come back.
14:08I will explain to you later.
14:10Now,
14:11do you have anyone at the machine shop?
14:15Hello, sir.
14:16What can I do for you?
14:18I want to buy a pen.
14:20Which one do you want?
14:22Please let me see this one.
14:25And this one.
14:26Okay.
14:29Sir, you are very reliable.
14:31These two pens,
14:32whether you buy them or give them away,
14:34they are very high quality.
14:35Okay, thank you.
14:41Okay.
14:43Give me this one.
14:4420 pens.
14:4620 pens?
14:47Yes.
14:48Okay.
14:49Let me help you.
14:50Okay.
14:53How much is it?
14:54It's 26,000 in total.
15:02Okay.
15:0326,000 is enough.
15:05Have a look.
15:07Do you have a pen?
15:08I want to keep a pen.
15:10Yes.
15:12This is my business card.
15:13If you need it,
15:14just call me anytime.
15:15Thank you very much.
15:16Goodbye.
15:17Have a nice day.
15:21Where are you going?
15:22I've been looking for you.
15:23Don't talk to me.
15:24Wait for me.
15:25Where are you going?
15:40I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:20Have you made up your mind?
16:28What's going on?
16:29You dare to look for Triệu Lan again?
16:31I'll kill you now.
16:33Kill me?
16:35You'll cut your own throat.
16:37Then I'll hand you over to the police.
16:39I've already committed a crime
16:41for stealing things like you.
16:43Why are you losing your basic judgment
16:46these days?
16:50Be rational.
16:52Don't be impulsive.
16:59Xu Wei.
17:00In Shanghai,
17:01ruled by the Communist Party,
17:04is there a place for you?
17:07Obviously not.
17:10You killed their people.
17:13Not only you,
17:15but also your wife and children
17:17will live in the darkness you created.
17:21Isn't it?
17:23Think about it.
17:25Come on, sit down.
17:33Let me show you the right way.
17:35For you.
17:39Join us.
17:41Be my Goliath.
17:43We'll complete the plan
17:45to overthrow Shanghai.
17:47By the time he wins and returns,
17:49you'll be the hero of this place.
17:51No need to hide anymore.
17:53Your whole family will live
17:55in the light of the sun every day.
17:57It's not good.
17:58It's not good.
17:59It's not good.
18:00It's not good.
18:01It's not good.
18:02It's not good.
18:03It's not good.
18:05Why should I believe you?
18:07Who else can you trust?
18:10I'll have Yin Sun arrange for you
18:12to go to the port
18:14and give you a new identity.
18:17Come on.
18:29Men are destined to live for their families.
18:33I hope one day
18:35your smiles
18:37will shine brighter than my paintings.
18:40Hurry up.
18:44Here.
18:45Here.
18:46Come here.
18:47Come here.
18:49Higher.
18:51Hurry up.
19:00The fire is finally on.
19:03The fire will burn
19:05and burn and burn.
19:07The fire will burn
19:09and burn and burn.
19:11You need to deal with the Communists,
19:13not the people.
19:16It's a forced situation.
19:18It's hard to avoid killing innocent people.
19:22And Xu Yue,
19:25what about you?
19:26Only us.
19:29The bigger the fire,
19:31the more chaotic the situation,
19:33the easier it is for us to get in.
19:37Hurry up.
19:44Don't move.
19:45Hurry up.
19:46Don't move.
19:47Sit down.
20:08These people don't know anything about the robbery
20:11and the fire.
20:13It has nothing to do with those people.
20:16But there is one thing
20:18they will never stop.
20:38Here is the medicine.
20:40Here is the medicine.
20:46The Central Party sent a telegram to the Eastern District
20:49and sent it to the Shanghai City Council.
20:51Guiding foreigners from the North to return to Shanghai,
20:54such as Huang Jinbui,
20:56Thinh Phi Qua,
20:57Bao Dat Tam,
20:58will become the pillars of the People's Government of Shanghai City.
21:01We actively encourage ethnic investors in Shanghai
21:04to work together to restore production.
21:07More than 80 business representatives
21:12including Thinh Phi Qua,
21:14Kim Maosun,
21:15Lu Yi,
21:16received the invitation from the People's Government of Shanghai City.
21:19Mayor Chen Yi pointed out
21:22that the object of the new democratic revolution
21:25is the Three Great Mountains,
21:27not the ethnic investors who are present.
21:30Good news.
21:32It is said that even if you are a student,
21:34even if you are too young,
21:36you will be able to return to Hong Kong before the revolution.
21:39After that, Shanghai will be more and more prosperous.
21:44Old Zheng,
21:45go to work later.
21:46Write a new policy.
21:48It's time to go to school.
21:52I only know that my eyes and ears are broken.
21:55I don't have any knowledge.
22:02Ying Sun,
22:04destroy all the people in the policy.
22:12The beautiful birds,
22:15you can go anywhere.
22:18Go where you should go.
22:32The beautiful birds,
22:35fly as hard as you can.
22:38But when you flap your wings,
22:40you have to be a little lighter.
22:42Lighter.
22:45Don't let anyone hear your voice.
22:49That's how you bring more surprise.
23:01Shanghai, China
23:31How is it?
23:32Wake up all the people who should wake up.
23:34But this Jin Maochang is too drunk to wake up.
23:39It is true that we cannot wake up a fool.
23:43The Communist Party is pulling people into the field of industry.
23:48Jin Maochang is dreaming beautifully.
23:52It is very difficult for you to wake him up.
23:54This is nothing.
23:56I can use a little trick from him.
23:59You have to know that since the end of the Qing Dynasty,
24:02Shanghai has always been the economic and financial union of the whole country.
24:07If the economy in Shanghai is not stable,
24:10it will directly affect the economy of the whole country.
24:13Even the political situation is not stable.
24:16So if we want to attack this side,
24:20it is most suitable to use a progressive capitalist like him.
24:26Don't worry.
24:28I will definitely help you to make good use of this person.
24:36You are a talented person,
24:39but you also have a few problems.
24:44Let Xu Yunfei follow you.
24:48Consider it as an assistant for you.
24:53Is it suitable, teacher?
24:56You have to practice to know if it is suitable.
25:02It's good to eat apples every day.
25:05Are you still smoking?
25:07I'm smoking.
25:09There is a pack of Lucky Strike here.
25:15Get lucky.
25:17Thank you, teacher.
25:22Lucky Strike
25:25Beijing, China
25:50Mr. Kim,
25:52the summer clothes made by your machine
25:55have been sent to the South by the People's Liberation Army.
25:58On behalf of the government, I would like to thank you very much.
26:01Just after the liberation,
26:03the government has issued a policy
26:05to support our business.
26:08The cotton machine can resume production on time
26:12thanks to the great help of the government.
26:15Thank you, Mr. Kim.
26:18Stability and development of Shanghai economy
26:22to promote the Shanghai economy
26:24and even the economy of the whole country
26:26to restore and develop
26:28is the most important mission of the Central Committee of the Party,
26:31the Eastern Committee of the Military Administration of Shanghai
26:33and the People's Government of Shanghai.
26:35During this period,
26:36the cotton machine has performed excellently.
26:39Chen Yi, Chairman of the Central Committee of the Party of China
26:44Yesterday, at the meeting of the Central Committee of the Party of China,
26:47Mayor Chen Yi was still in a meeting with us.
26:50At that time, I expressed my support.
26:53The Association of Workers and Businessmen in Shanghai is about to be established.
26:57I plan to mobilize all the former businessmen
27:01to try to resume production at the end of the month.
27:03Good, good.
27:05Very good.
27:32Mr. Kim is really strong for rice and money.
27:35The situation in Shanghai is like this,
27:37but he also likes to doubt.
27:39And he likes to respond very well.
27:41This factory provides summer clothes for the Liberation Army.
27:44If you go to the West,
27:46you will be noticed by the police.
27:48This is what you should think about.
27:50Your mission is to follow Director Lu.
27:58He's gone. What are you waiting for?
28:00Get out of the car and follow him.
28:06I will definitely win the position of chairman of the Association of Businessmen of the Military Commission.
28:16Among the competitors,
28:18Lu Yiteng is the biggest nuisance.
28:22Clean up the schedule.
28:24Next time, we have to go to visit and draw votes.
28:31Don't you hear what I say?
28:35I don't know what you're talking about.
28:45I'm afraid Mr. Kim is not suitable for this job.
28:47He represents the businessmen to make progress.
29:05These are the accounts that Mr. Nguyen created to secretly sponsor you and the Central Committee for Military Investigation.
29:21I'm afraid I lost it, so I kept it for Mr. Kim.
29:27What conditions do you have?
29:29Say it.
29:33This house belongs to me.
29:35You colluded with the investigation to take it away from me in 1954.
29:39The People's Republic of China has come to Taiwan.
29:41You should return to the old owner.
29:47You've been a hard-working director for years.
29:50But I took all the credit.
29:52I owe you.
29:56How about this?
29:59When the business meeting is over,
30:03I'll turn Kim's house into yours.
30:06Okay?
30:16I'll sign this document first.
30:18When it's done, I'll return it to you.
30:21That's a deal.
30:29Let's go.
30:50Thieu Bach.
30:53I made you a dress. Try it on.
30:56I'm not going to work. I'm not wearing this dress.
30:59Who says you're not going to work?
31:01I'm about to go to work.
31:03I haven't started looking for a job yet.
31:05If you don't look for a job, I'll help you find one.
31:08Your aunt and I have made an appointment with Mr. Kim.
31:10Mr. Kim always praises you for being a good manager.
31:13He doesn't expect you to be a director.
31:15Mom, don't bother people all the time.
31:17I know how to find a job.
31:19Then go find it.
31:21You don't have to be a police officer.
31:23But a man like you can't stay at home all the time.
31:26You have to have a job.
31:28If you don't have a job,
31:30you'll waste money.
31:32So what?
31:33Mom, I'm your son.
31:35You have to be a good son.
31:37I've been thinking about it for a few days.
31:39Mom, listen to me.
31:41A man like you can't stay at home all the time.
31:44The neighbors will gossip.
31:46I'm not going. I'm really not going.
31:50Sigh...
31:52We even made an appointment with Mr. Kim.
31:55It's a waste of this ticket.
31:57What a pity!
31:59Why didn't you tell me earlier?
32:13I've basically figured it out.
32:15Come to the factory at 8 o'clock every day for lunch.
32:18Get off work at 9 o'clock.
32:20Before you get off work,
32:22you'll leave a list of documents
32:24that you've processed every day.
32:26You don't have to deliver a lot.
32:28Director Lu, I'm off work.
32:30I'm off work.
32:32I usually get home at 9.20.
32:34Basically, it's very regular.
32:38Investigate carefully.
32:42Go to the factory tomorrow night.
32:44The location is in Kim's office.
32:48You want to replace him in Kim's office.
32:51You want to lower Kim's sentence to the lowest level.
32:54No.
32:55I just want him to be grateful.
32:57I just threatened him a little bit.
32:59To remind him
33:01not to forget his identity.
33:04From now on,
33:06if you follow Bach Thanh,
33:08you have to work hard to prove it.
33:19I remember when I was in business.
33:22Let me do it myself.
33:24Let me do it myself.
33:27Those gangsters
33:29used to bully me.
33:31Luckily, my father was there.
33:33He helped me at the police station.
33:35You lost your job,
33:36so you went to your father for a job, right?
33:38What are you talking about?
33:39You think I want to be sure
33:41that my parents are under as much pressure as Thay Son?
33:43If I don't want to go, I can't.
33:45How's your job as a lawyer?
33:47It's not a big deal.
33:49I just finished the process of recognition.
33:51I haven't told my father yet.
33:53I wish you a beautiful daughter-in-law.
33:56Here you are.
33:57Mr. Bach, have a drink.
33:59Mr. Kim.
34:00Yes.
34:01I wish you good health and a successful business.
34:05Wait a minute.
34:07Mr. Bach,
34:08I know you don't like to do business.
34:11But it doesn't matter.
34:13As long as you come to Mr. Kim's place,
34:15you will definitely have a good income.
34:19Besides,
34:20if you don't want to be a cop anymore,
34:22just follow me and learn business.
34:26Mr. Kim will teach you
34:28all the business experience.
34:33Mr. Bach,
34:34what are you talking about?
34:36Mr. Kim,
34:37I don't care about the salary.
34:40Mainly, I don't have any business experience.
34:43I will actively learn and work with Mr. Kim.
34:47I understand.
34:55But Mr. Kim,
34:56before you become an official,
34:58Mr. Bach...
34:59Mom, listen to me.
35:01About Xu Wei,
35:02Mr. Kim,
35:03his wife passed away.
35:04His wife is pregnant.
35:06I can't ignore this.
35:07I have to find him first.
35:10I'm serious.
35:14I agree.
35:15But tomorrow,
35:16I have to go to the press office first
35:18so that I can have a conversation with my sisters-in-law.
35:21After that, you can continue.
35:23I won't hold you up.
35:24Thank you, Mr. Kim.
35:29Yanyan,
35:30invite your two daughters-in-law for a drink.
35:33Okay.
35:34About my marriage,
35:35I have to ask my two daughters-in-law to be my matchmakers.
35:39Dad,
35:40it's not urgent.
35:41It's not urgent?
35:43I'm 28 years old.
35:45I'm still 27.
35:46My birthday is on the 28th.
35:48Anyway,
35:49I'm just waiting for my grandchild.
35:51That's right.
35:53Why don't we make a couple?
35:55I don't hate you,
35:57but I hate you.
35:58Mom,
35:59I'll give you two a drink.
36:01Don't be shy.
36:02This is my house.
36:03You have a good head.
36:04You have a good head, too.
36:13Hello?
36:14Kim,
36:15come to the office now and give me the stamp.
36:18If not, don't blame me for being rude.
36:20Why is it so urgent?
36:22Who knows what else you're up to?
36:24Give me the stamp first.
36:25I'll transfer it tomorrow.
36:26Okay, I'll be right there.
36:30Sisters-in-law,
36:31I'm in a hurry.
36:33I have to go.
36:34Yanyan,
36:35two more drinks.
36:36Dad,
36:37Mr. Kim,
36:38let me talk to him.
36:39Just sit down.
36:40I'm going to the office.
36:41Be careful, Mr. Kim.
36:42Be careful.
36:43Walk slowly.
36:44Okay.
37:08What are you doing?
37:19Do you want to back out?
37:20Do you want to back out?
37:23Today,
37:25either you kill him,
37:28or I'll kill you.
37:32Xu Yuan,
37:33think about it carefully.
37:35Are you going to do it or not?
38:06Mr. Liu,
38:07I've agreed to everything.
38:08Why are you still so stupid?
38:10I'm not stupid.
38:11If Mr. Kim hadn't been stupid that year,
38:13how could he have stolen my computer?
38:15Where's the stamp?
38:22You take care of it yourself.
38:24When will you do the formal procedure?
38:27Next week.
38:28I'm not going to do it.
38:30I'm not going to do it.
38:32I'm not going to do it.
38:33I'm not going to do it.
38:34Next week?
38:35Next week?
38:36No.
38:37Tomorrow.
38:39Don't forget.
38:40I'm still holding the document in my hand.
38:51What?
38:52Are you going to kill me?
38:54Yes.
39:03Then do it tomorrow.
39:07I've given up.
39:19It's true that you have to hold it in your hand to be at ease.
39:24I'm not going to do it.
39:54No.
39:55No.
39:56No.
39:57No.
39:58No.
39:59No.
40:00No.
40:01No.
40:02No.
40:03No.
40:04No.
40:05No.
40:06No.
40:07No.
40:08No.
40:09No.
40:10No.
40:11No.
40:12No.
40:13No.
40:14No.
40:15No.
40:16No.
40:17No.
40:18No.
40:19No.
40:20No.
40:21No.
40:22No.
40:24Are you okay?
40:32He's dead.
40:33Some people's hearts are on the right.
40:37I don't want that to happen.
40:46Give me a newspaper.
40:48Give me a newspaper.
40:50Give me a newspaper.
40:53Give me a newspaper.
40:54Give me a newspaper.
40:55Give me a newspaper.
40:56Give me a newspaper.
40:57Give me a newspaper.
40:58Give me a newspaper.
40:59Give me a newspaper.
41:00Give me a newspaper.
41:01Give me a newspaper.
41:02Give me a newspaper.
41:03Give me a newspaper.
41:04Give me a newspaper.
41:05Give me a newspaper.
41:06Give me a newspaper.
41:07Give me a newspaper.
41:08Give me a newspaper.
41:09Give me a newspaper.
41:10Give me a newspaper.
41:11Give me a newspaper.
41:12Give me a newspaper.
41:13Give me a newspaper.
41:14Give me a newspaper.
41:15Give me a newspaper.
41:16Give me a newspaper.
41:17Give me a newspaper.
41:18Give me a newspaper.
41:19Give me a newspaper.
41:20Give me a newspaper.
41:21Give me a newspaper.
41:22Give me a newspaper.
41:24Give me a newspaper.
41:25Give me a newspaper.
41:26Give me a newspaper.
41:31Are you OK?
41:32How are you?
41:33I'm all right.
41:34I'm sorry.
41:36I'm sorry.
41:42Come on, baby.
41:43Come on, honey.
41:45Let's go to the next place.
41:46OK?
41:47Yes, let's go.
41:50Hurry up.
41:52Hello, Mr. Kim.
41:54Hello, Mr. Kim.
42:01Stop! Stop!
42:06What are you doing?
42:07I'm going to work.
42:08To work?
42:10You look very strange.
42:12Where's your ID?
42:14This is the first day I've been to work, so I haven't done my ID yet.
42:17Then I have to confirm it.
42:19What's your name?
42:20Lam Thieu Bach, Thieu Trong Thieu Nien, Bach Trong Ly Bach.
42:23Wait here, I'll confirm it.
42:31Old Liu, wake up!
42:35Old Liu!
42:51Please wake up!
42:52Hurry, hurry, hurry!
42:54Call someone!
42:57Anyone?
42:58Kill him!
42:59Hurry up!
43:51Don't be afraid, chase it, chase it
43:54Don't be afraid, stop it, stop it
43:57Don't be afraid of being stopped, don't be afraid of missing it
44:00The important thing is not to be afraid
44:06Hey, listen to the people around you
44:12Don't be afraid, chase it, chase it
44:15Don't be afraid, stop it, stop it
44:18Don't be afraid of being stopped, don't be afraid of missing it
44:21The important thing is not to be afraid
44:24Hey, listen to the people around you
44:28Don't be afraid, chase it, chase it
44:31Don't be afraid of being stopped, don't be afraid of missing it
44:35The important thing is not to be afraid
44:38Hey, listen to the people around you
44:41Don't be afraid, chase it, chase it
44:43Don't be afraid of being stopped, don't be afraid of missing it
44:46The important thing is not to be afraid
44:52Hey, listen to the people around you
44:57The more you get hurt, the more you will be hurt
45:01Don't be afraid, chase it, chase it
45:05Don't be afraid, stop it, stop it
45:09Don't be afraid, chase it, chase it
45:12Don't be afraid of being stopped, don't be afraid of missing it