RUN JIN EPISODE 9 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00FANVATAR
00:01Hong Kong
00:03Hong Kong
00:05KBS
00:06Hong Kong
00:07KBS
00:08Hong Kong
00:11Hong Kong
00:13Han River
00:16MG
00:21MG
00:24It's not a remote spot.
00:25To be honest, I didn't think I'd be able to come to this town.
00:30This is where I served in the military, Yeoncheon.
00:33Chili peppers and apples are famous here.
00:36Yeoncheon Chili Peppers
00:39You've never done this before, right?
00:40No, I've been farming before.
00:42When did you start farming?
00:43My uncle used to grow strawberries and melons.
00:46My mom said,
00:47If you're not going to study like that, go help your uncle.
00:50So I've been farming for a month.
00:52Then you're going to do really well today.
00:54Is that how it's connected?
00:56The weather is so bad.
00:58We've prepared this to protect your skin.
01:04No, this is...
01:07Isn't this the Laneige I'm advertising?
01:10I'm using this product right now.
01:11But when I go out,
01:13There's a mist pump.
01:15I change it to a pump and come out.
01:17It's nice to bring it out.
01:19It's a good thing.
01:20It's refreshing, cool, and moist.
01:26Laneige, I love you.
01:30Farming is all about equipment.
01:31That's right. Farming is all about equipment.
01:33Let's bet on equipment and play a light mini game.
01:41I thought you were giving me a tractor.
01:43How can I fix it with a tractor?
01:45Go!
01:47Wait a minute.
01:50It's a practice game.
01:52You didn't try it.
01:54There's that in Run BTS.
01:56It's Run Seokjin.
01:57That's right.
02:00Go!
02:11Why are you running?
02:13Why are you running?
02:17One more time?
02:18Ten, ten.
02:19Ten.
02:20I'll do ten.
02:21Challenge, challenge.
02:22One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
02:30Okay, okay.
02:33The pepper field is huge.
02:34Really?
02:35I thought it would be hard to do it alone, so I invited people to join me.
02:38Who is it?
02:39Seventeen?
02:40Today's guest, please come out.
02:47Who is it?
02:51Seung-sik, Seung-sik, Seung-sik.
02:59Who are you?
03:00Hello, we're the Law University of Seungsik.
03:03I'm from the Department of Law at Seungsik University.
03:05I'm the president of the Department of Law at Seungsik University.
03:07I'm Sung Injae.
03:09Law University!
03:11Law University of Seungsik instead of Seventeen!
03:13That's great.
03:14He's coming to this village every year.
03:16He's coming, so he said he'd help us.
03:22How old are you?
03:24I'm 24 years old.
03:2624 years old.
03:27You look very young.
03:29I'm 22 years old.
03:30You're 22 years old.
03:31I'm 20 years old.
03:32You're getting younger.
03:33Are you 18 years old?
03:34I'm 20 years old.
03:3520 years old.
03:36Shall we go pick peppers?
03:37All right.
03:38When I say run, put your fingers like this.
03:40You can do it.
03:42Yes.
03:43I'm going to pick peppers with my friends from the Department of Law at Seungsik University.
03:47Let's go!
03:48Let's go!
03:59Hello.
04:01Hello.
04:04It's easy to pick, so you'll be able to pick it quickly.
04:06This is eggplant pepper, but it's completely black.
04:09It's completely black.
04:11It doesn't matter how big it is.
04:13It's just purple.
04:14You can't pick green.
04:16I'll leave it to you.
04:18Here?
04:19Yes.
04:20Why are you doing this?
04:23A club?
04:24Yes.
04:25I'm going to help you.
04:26With a pure heart.
04:28That's right.
04:29When I came here last year, I had a hard time, but I think we're getting closer and we're making a lot of memories.
04:36To make memories.
04:39You have to pick that one.
04:41I can't reach it.
04:43Where?
04:44Here.
04:45Where?
04:46Here.
04:47How old are you?
04:50I'm 24 years old.
04:51When I was young...
04:53Look, I've already picked this much.
04:55Didn't you give it to me earlier?
04:57I'm going crazy.
04:58These days, you're just answering back.
05:02I was in big trouble when I was young.
05:05What do you call me when I call you?
05:07Call me uncle.
05:08Uncle?
05:09I'm not older than you.
05:11Age difference.
05:12Call me whatever you want.
05:15Can I call you uncle?
05:21I'm in trouble now.
05:22I'm sorry.
05:24Hey.
05:27You're an uncle, right?
05:30I was an uncle in my late 20s.
05:32Yes, uncle.
05:33Yes, uncle.
05:34Yes, uncle.
05:35Yes, uncle.
05:36I have a question.
05:37How many languages are allowed on the show?
05:40If you speak comfortably, it will be edited.
05:41Don't worry.
05:42But if you call me uncle and I'm angry...
05:44Oh, there's a bug.
05:49I'm scared of bugs.
05:51The bug is on me.
05:52Why is my friend surprised?
06:03Get out of the way.
06:09I can't compare with these guys.
06:11But I don't think it's right here.
06:15I left it.
06:16And it's not green.
06:17Look carefully.
06:18It's green down there.
06:19Is it right?
06:21That's right.
06:22It's black over there.
06:24It's all green here.
06:27It's all green.
06:29It's all green.
06:32I've never seen anything like this before.
06:33Where? This?
06:34It's right under there.
06:36This green thing...
06:37There's nothing here at all.
06:39Oh, no.
06:43You can do it.
06:47There's not much meat.
06:48Then let's pick it here.
06:49Where?
06:50Here?
06:52It's a mess.
07:02I can do it.
07:22I'm good, right?
07:23You're definitely better than the students.
07:25I'm experienced.
07:27I used to do pepper farming.
07:30Really?
07:31Yes.
07:32Your grandmother?
07:33Yes, my uncle and my grandmother's grandfather.
07:35That's why you must've picked a lot of red peppers.
07:38I think I was a farmer back then.
07:40Oh, really?
07:41The peppers and lettuce
07:43get swollen depending on the weather.
07:47I think we can go now.
07:49Let's go!
07:50What?
07:51Let's go.
07:55Enjoy your meal.
07:56Thank you, everyone.
07:57Enjoy your meal.
07:58Thank you for the meal.
08:03Do you like spicy rice cake soup or spicy cold noodles?
08:05I like spicy cold noodles.
08:07But I don't like spicy rice cake soup.
08:10I agree.
08:11Why do you like spicy cold noodles better?
08:13Because I have bad teeth.
08:18You're giving me unexpected answers.
08:21Do you want to eat something?
08:22What's this?
08:23It looks like misutgaru.
08:25What do you do for a living?
08:27I'm a welfare worker.
08:28You're a welfare worker?
08:29Yes, I am.
08:31What do you do for a living?
08:32I provide a cell phone charger.
08:35He's so funny.
08:37You provide a cell phone charger?
08:41I also lend a book.
08:43Do you lend a book and a cell phone charger?
08:46I also lend a blanket.
08:48I also lend a curling iron.
08:50You lend a curling iron?
08:51That's a welfare worker.
08:54I'm not a welfare worker.
08:55I'm a welfare worker.
08:58Let's go pick peppers.
09:01When I say run, you say Seokjin.
09:04Run!
09:05Seokjin!
09:06You're good at this.
09:16We pick peppers like this.
09:19There are some peppers with holes inside.
09:22This pepper is too hot, so we call it Yeolgwa.
09:25We take out the peppers with holes and put them in a box.
09:33What do we do with this much?
09:34We have to throw it away.
09:36We have to throw it away?
09:37Yes.
09:37This is too ugly.
09:39You can just put it in.
09:41You have to do it quickly, okay?
09:43Yes.
09:44Don't you have anything to say?
09:46Are you a nutritionist?
09:47That's right.
09:48You're a nutritionist?
09:50That's right.
09:52Is there anyone else who is famous?
09:56Who is famous for being a nutritionist?
09:59Do you know Song Kang?
10:02Why didn't you say yes to me?
10:04Is Song Kang the only one who says yes?
10:07I've never seen him before.
10:10Why am I sad?
10:13Is this your first time since you were discharged from Yoncheon?
10:15No, I went to visit my juniors three or four days ago.
10:19That's cool.
10:21There's nothing to be cool about.
10:23I bought them a meal because I knew they were having a hard time.
10:26Oh.
10:39Except for the selection, you harvested more than 10kg.
10:43If you can't pick it tomorrow because it rains, the price of peppers is good tomorrow.
10:46I picked it today, so I'll take it with my friends and share it.
10:50Thank you. I'll enjoy it.
10:54Shall we sit in the center?
10:59You did a great job on this sunny day.
11:02You picked peppers.
11:06You have to eat.
11:07I have to eat.
11:08I can't eat.
11:09I can't just give it to you.
11:11Eat?
11:12This isn't all mine.
11:13That's right.
11:15Oh.
11:18It's fun to play the game and eat one by one.
11:21I can't play games alone.
11:23That's right.
11:24In the morning, we did farming together.
11:26The babies who did farming.
11:27My friends.
11:30My friend is in the center.
11:32Two friends came out on behalf of Seokjin's Law School.
11:36And our staff couldn't eat either.
11:38The staff couldn't eat either.
11:40On behalf of the staff.
11:45Oh, my God.
11:51You're not doing martial arts, are you?
11:53Please sit here.
11:57Do you work out?
11:58No.
12:00You probably don't remember.
12:02I know everything.
12:03What role do you play?
12:07Lighting.
12:08Right?
12:09I know everything.
12:11And our production team.
12:15Lying.
12:18I saw you on the security team.
12:21It's 2 to 2.
12:22I'm afraid Seokjin will be lonely.
12:24That's right. I'm lonely.
12:25Now, Seungmin.
12:27Seungmin is coming in.
12:31He's been with me since I went to the army.
12:36I'm so grateful.
12:37Let me explain the rules of the game.
12:51Let's start from the left.
12:54Step.
12:55I'll go with step.
12:56Step.
12:57I'll go with 2, 3, 2.
12:582, 2, 3.
12:592, 2, 3.
13:00Are you in the 2nd or 3rd grade?
13:01No.
13:02I'm in the 2nd grade.
13:03I'm in the 3rd grade.
13:05He's bragging about how smart he is.
13:08He's in the 2nd or 3rd grade.
13:10I'm in the 1st grade, too.
13:14I'll go with Kim Seokjin.
13:16Step.
13:17Kim Seokjin.
13:182, 3.
13:20Among the 10 questions of Nonsense Quiz,
13:23the person who gets the most questions right will get what he wants.
13:26I'll get what I want.
13:30I'll give up everything.
13:32I'll give up everything.
13:33I'll give up everything.
13:34I'll give up everything.
13:35I'll give up everything.
13:41Why are you grilling the meat?
13:42Why are you grilling the meat?
13:44Because we can't eat.
13:45Because we can't eat.
13:46Because we can't eat.
13:47Are the staff eating?
13:49Can't we eat?
13:50You have to get the questions right.
13:51Here we go.
13:52Here's the question.
13:53When you go in, there are 1,000 people.
13:55When you come out, there are 100 people.
13:57Where is it?
13:58Step.
13:59Incheon Outback.
14:01Correct.
14:04Incheon Outback?
14:05Incheon Outback?
14:07Correct.
14:08People with experience are different.
14:10What year were you born?
14:11I was born in 1994.
14:13I was born in 1992.
14:14You were the same age as your brother?
14:16You weren't experienced.
14:18You should work harder.
14:19When you kick a car.
14:21Kim Seokjin.
14:23Canola oil.
14:24Correct.
14:27Good, good.
14:28Correct.
14:30Here we go.
14:31Here we go.
14:33Which car has a longer right side?
14:37Right side?
14:38Right side?
14:43Why?
14:44Do you have any idea?
14:45Do you have any idea?
14:46Do you have any idea?
14:47E-Sang.
14:48E-Sang.
14:49Woorong car.
14:50Correct.
14:52Correct.
14:55You guys get along well.
14:56You guys get along well.
14:57One by one.
14:58It's 1 to 1 to 1.
15:00This is a question from Run BTS.
15:03Cook a soup with a lion.
15:04Kim Seokjin.
15:05The kingdom of animals.
15:07If you boil it, it's the kingdom of animals.
15:09What are you doing?
15:11Then, if you say hello with a T-shirt and pants.
15:16Why are you passing my question?
15:18You should give me a point.
15:20Give me a point and do it.
15:23Okay.
15:24Good, good.
15:252 points.
15:26If you say hello with a T-shirt and pants.
15:30Why are you saying hello with a T-shirt and pants?
15:33Step.
15:34Step.
15:35Sanghai.
15:36Correct.
15:39I was thinking about it.
15:40Don't think about it. Just say it.
15:43I'm afraid it's wrong.
15:44Even if it's wrong, you have to try it first.
15:47The easiest number in the world.
15:51Kim Seokjin.
15:53Kim Seokjin was a little faster.
15:54190,000.
15:55190,000.
15:57Wrong.
16:00It's not 190,000?
16:02I thought it was 190,000.
16:03It's not 190,000?
16:04It's not 190,000?
16:05It's not 190,000?
16:06The easiest number in the world.
16:13Kim Seokjin.
16:1450?
16:16Wrong.
16:1723.
16:1823.
16:192.
16:202.
16:21Easy.
16:22Easy.
16:23Correct.
16:25Wow, the 2nd place is different.
16:27What is the most tiring hot dog?
16:32What is it?
16:35The most tiring?
16:36The most tiring hot dog.
16:38What is that?
16:45Don't flip the meat and give me a hint.
16:47I got it. I got it.
16:48What are you tired of?
16:50Ah!
16:51223.
16:52Mozza...
16:53Mozza?
16:54Hot dog.
16:55That's enough.
16:59It should be full.
17:00Ah, okay.
17:01Kim Seokjin.
17:02Mozzarella hot dog.
17:03What?
17:07I don't think so.
17:08Stay.
17:09Stay.
17:10Whole mozzarella hot dog.
17:11Correct.
17:15What is the crying plant?
17:17Kim Seokjin.
17:18Kim Seokjin.
17:19Croak?
17:20Correct.
17:24Wow.
17:26I think Seokjin will have an advantage.
17:28Then, I'll do it right away.
17:29I can eat it right away.
17:30Where do you go when you put the laundry in France?
17:33Step.
17:34Step.
17:35Paris.
17:36Correct.
17:38When the king falls.
17:39Step.
17:40King Kong.
17:41Correct.
17:43So, we finished 10 questions.
17:46Which one?
17:48We'll go with meat.
17:49No, meat.
17:50This meat?
17:51Uncooked meat.
17:52Uncooked meat.
17:53Okay, pork belly.
18:02Now.
18:03Why are we?
18:04Why are we jumping over?
18:05Okay.
18:06Okay.
18:10It's really good.
18:16Why is it so delicious?
18:19Should I take it?
18:20Yes.
18:30The first picture.
18:31Here we go.
18:34How do I do this?
18:35How do I do this?
18:40Who is that?
18:43One man and one woman.
18:44Woman?
18:45Yes.
18:46Yes.
18:52Director, I can't see.
18:57Director, I can't see.
19:04We'll succeed if we get one person right.
19:06One person.
19:07Step.
19:08Jimin.
19:09Jimin.
19:10Wrong.
19:11Kim Seokjin.
19:12Kim Seokjin.
19:13J-Hope.
19:14Correct.
19:16J-Hope.
19:17Faker.
19:18Faker.
19:19Why is Faker in there?
19:20I thought it was Ive.
19:22The second one.
19:28Step.
19:29Step.
19:30Song Kang, Hyorin, and Daniel.
19:32Song Kang is right.
19:36Song Kang's face is too obvious.
19:38I can't see anything but Song Kang.
19:39We have to get two people right.
19:41One person with a different face.
19:43Both of them are comedians.
19:44Except for Song Kang.
19:45Lee Sang.
19:46Lee Sang.
19:47Song Kang, Park Narae.
19:48Correct.
19:49Is it Park Narae?
19:52It's Park Myungsoo.
19:54Let's go.
19:56Kim Seokjin.
19:57Kim Seokjin.
19:58Park Jimin, Song Yubin.
20:00Lee Myunghoong.
20:02Lee Myunghoong.
20:03Lee Myunghoong.
20:04Table tennis player Song Yubin.
20:05Lee Myunghoong.
20:06Wrong.
20:07Shin Yubin.
20:08Shin Yubin.
20:09Shin Yubin.
20:10It's already wrong.
20:11What is this?
20:12I'm sorry, Shin Yubin.
20:13I'm sorry.
20:15Staff.
20:16Shin Yubin.
20:17Park Hyoshin.
20:18Park Hyoshin.
20:21Lee Sang.
20:22Shin Yubin.
20:23Lee Myunghoong.
20:25Correct.
20:28It's not easy.
20:29You got it right.
20:33You can't get it right.
20:34You have a face.
20:38You always look at me.
20:40You look at the mirror more when you wash your face.
20:45Let's go home separately today.
20:47Then who will take me home?
20:50I can see one person so well.
20:53It's a fingerprint.
20:57Staff.
20:58Baek Jongwon.
20:59Jonatan.
21:00Beomgyu.
21:02Wrong.
21:04We know two people.
21:07Kim Seokjin.
21:08Kim Seokjin.
21:09Baek Jongwon.
21:10Beomgyu.
21:11Iron Man.
21:12Baek Jongwon.
21:13Jonatan.
21:14Huening Kai.
21:15Jonatan.
21:16Baek Jongwon.
21:17That's right.
21:19Kim Seokjin.
21:20Kim Seokjin.
21:21Jonatan.
21:22Baek Jongwon.
21:25RIZE Wonbin.
21:26Correct.
21:27RIZE Wonbin.
21:30That's right.
21:31RIZE Wonbin.
21:33This is the last question.
21:34Let's go.
21:40Who is that woman?
21:44Kim Seokjin.
21:45Kim Seokjin.
21:47Ningning.
21:48Yes.
21:49Park Bo-gum.
21:50Yes.
21:51Moon Seyoon.
21:53Two people got it right.
21:54Lee Sung.
21:55Lee Sung.
21:56Hyeri.
21:57Moon Seyoon.
21:58Wrong.
22:01Look at the picture.
22:05Kim Seokjin.
22:06Kim Seokjin.
22:07Jessi.
22:09Park Bo-gum.
22:10Moon Seyoon.
22:11Correct.
22:27Give us the first question.
22:32Step.
22:33Melomance's Gift.
22:34Correct.
22:37Correct.
22:39Correct.
22:44Give us the next question.
22:48Lee Sung.
22:51Correct.
22:53Correct.
22:56Give us the next question.
23:00Zico.
23:01Yes or No.
23:02Correct.
23:04I'm the best.
23:062NE1.
23:07I'm the best.
23:08Correct.
23:09You're really good.
23:11Let's go.
23:12Let's beat them up.
23:15Let's beat them up?
23:16Who are you going to beat up?
23:21Let's hit them hard.
23:22Let's hit them hard.
23:24It's similar.
23:26Let's hit them hard.
23:28Let's hit them hard.
23:29Let's hit them hard.
23:31Kim Seokjin.
23:34Miyeon's Drive.
23:36Miyeon's Drive.
23:46This song is good.
23:48It's a great song.
23:49I'll give you a hint.
23:52The singer who sang this song is Sunwoo Junga.
23:58Step.
24:00Let's run away.
24:01Correct.
24:04Correct.
24:11All we have to do is eat meat.
24:12All we have to do is eat meat.
24:13Let's move on.
24:14Next question.
24:17Kim Seokjin.
24:18BTS.
24:19I wanted to do this, too.
24:20Correct.
24:22You got one question right.
24:23Finally.
24:24It's just the beginning.
24:25This is the last question.
24:29Lee Sung.
24:30AKMU.
24:31I wanted to do this, too.
24:32How can I love you to the point of breaking up?
24:35Correct.
24:36I wanted to do this, too.
24:37It wasn't?
24:38I should have just done it.
24:39You can take whatever you want.
24:41This looks delicious.
24:42It's stir-fried spicy pork.
24:43It's stir-fried spicy pork.
24:44Okay.
24:50I'll grill it for you.
24:53It's an honor.
25:01I'll grill it for you.
25:12Eat the meat on the outside.
25:19Enjoy.
25:31It's delicious.
25:32I think the meat is good.
25:37No, no.
25:38It's very good.
25:39It's not salty.
25:43I'll enjoy it.
25:48You're welcome.
25:50You're welcome.
25:59You don't have to give me this much.
26:01I'm going to eat it.
26:03Then take it.
26:05How do you feel?
26:07It's not easy.
26:09Why? What's difficult?
26:11There's a superstar next to me.
26:13It's hard to be in one frame.
26:16What if there wasn't a superstar?
26:18But I don't feel pressured.
26:20How do you feel when you live as a superstar?
26:23It's the same.
26:24It's the same?
26:25Life is different between high school and college, right?
26:28It's a little different.
26:29But you're used to life in college.
26:32Right.
26:33You got used to it, right?
26:34I just make content and sing the same way.
26:38I'm not used to that life, so I don't feel special.
26:43I'll take a picture for you.
26:47Okay.
26:50Slate, slate.
26:52One, two, three.
26:56Save me.
26:57Seokjin.
26:58Nice to meet you.
26:59Sandeul, come on.
27:00A superstar is doing this in the waiting room.
27:03Nice to meet you. Hello, I'm Sandeul.
27:05You two are going to fish.
27:07Seokjin, do you know how to do this?
27:09I'm a professional.
27:10Didn't I tell you that I'm good at fishing?
27:12The beginner's luck is scary.
27:15Can I get off?
27:21But why does that keep...
27:23Hey, writer.
27:25Please check what that is.
27:30Why are you coming?
27:33Why are you here?
27:34Hey.
27:36Hey, hey, hey.
27:37Wait a minute.
27:38What are you doing?
27:45Oh, yes, yes.
27:46What, what, what?
27:47It's a ritual.
27:48What is it?