Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:10If the voice has a memory,
00:12it will be our best memory.
00:14I like you.
00:16No matter what happens in the future,
00:18I will be by your side.
00:30When I'm standing alone on the roof, I think of you.
00:39I want to tell you all my fears.
00:43So I won't get hurt.
00:46Reality is lying.
00:48I still protect the sun.
00:54And the light all over the world
00:57is too late to fantasize
00:59to bloom.
01:03If you and I are the same,
01:05we are also guarding each other.
01:11And the light all over the world
01:13is too late to fantasize
01:17to leave.
01:19If you are the same,
01:21please share it with me.
01:29Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
01:40Episode 29
01:42You are watching TV2.org
01:46Hello, bro.
01:48Last time, you told me that
01:50they didn't plan to invest.
01:52If they didn't plan, they could have talked to me.
01:55They didn't plan to invest.
01:57If they didn't plan, they could have talked to me.
01:59You have to tell me.
02:01I have to practice a lot to gain experience.
02:03Otherwise, I have to be your assistant all day.
02:06Wait a minute.
02:08What do you mean?
02:09What assistant?
02:10Anyway, just call me.
02:11You can talk to me.
02:13Hello.
02:14Hello.
02:18Now I know how difficult your job is.
02:21It's strange.
02:22Why is Lam Nam an assistant now?
02:26He doesn't upgrade his relationship.
02:28He doesn't become a teacher anymore.
02:30He is just an assistant.
02:33Let's upgrade our relationship.
02:39How do you and I want to upgrade?
02:41Let's cooperate.
02:43How?
02:44Who is going to start a business?
02:46I will start a business.
02:47If I don't need a business,
02:48what business can I start?
02:50What do you want to do?
02:54I want to take you to meet my family.
02:56No.
02:57Too fast.
03:00I know you don't feel safe.
03:02So I want to take you to meet my family.
03:04So you will know how serious I am.
03:06It can make you feel safer.
03:12Maybe my dad doesn't like you.
03:17Don't worry.
03:18He doesn't like to talk.
03:24Dad.
03:25Here.
03:28Hello, uncle.
03:29Let me introduce to you.
03:30This is my future daughter-in-law, Nana.
03:34Do you see?
03:35Is my girlfriend beautiful?
03:37What did you say?
03:39Why don't you talk to your parents?
03:43Are you talking to your dad?
03:44If I tell my dad,
03:45I will definitely marry Nana.
03:48That's all. Bye.
03:52Hey, Chu Tuan.
03:54I have something to tell you.
03:56You will be surprised if I do this.
03:58Let me introduce to you.
03:59This is my future daughter-in-law, Nana.
04:04Who wants to be rich in my family?
04:05Get out of here.
04:07How can I be rich?
04:10What are you talking about?
04:12You can say whatever you want.
04:14Let me send you a lucky money.
04:17This is my phone number.
04:23Zhao Jingran.
04:24The preparation of the script has been completed by 60%.
04:29At the same time,
04:31from signing the contract to shooting,
04:33lighting, sound recording,
04:35art, costume, and even post-production,
04:37we are all doing our own work.
04:39So whether it's a quality script or a lively character,
04:42and realistic voice acting,
04:44which makes me believe that
04:45Chuang An International Film Festival
04:46can reach the standard of A-level film production on the platform.
04:50Mr. Lin.
04:51You have been talking for a long time.
04:53But I haven't seen the special point of this project.
04:56That is the uniqueness of the story.
04:58The love story is very rare in this industry.
05:02But it is not a famous intellectual property.
05:04The level of evaluation is very difficult to achieve.
05:07I understand what you said.
05:08So I chose the best production team in the film industry.
05:12It's just that your script doesn't have real value.
05:16If you think it's A-level,
05:18you have to give it an attractive point.
05:21So I think what you said
05:25is a waste of time.
05:27Mr. Lin.
05:34What do you think of this attractive point?
05:37Yu Luoxi.
05:39Why did you leave?
05:42When did you become his assistant?
05:48I like cosplay.
05:51Now Mr. Lin and I are a team.
05:53I will personally participate in all his projects.
05:57Do you think we can reach the A-level now?
05:59Of course.
06:01Mr. Lin.
06:02You have to hurry up with the introduction.
06:05OK.
06:07I don't know.
06:08It's been a long time since we last met.
06:10I happen to have a project to invite you to cooperate.
06:12Do you have time later?
06:14Let me arrange for you and Mr. Lin.
06:20No time to go.
06:24I think I've been here before.
06:27Isn't this where I first met you?
06:30Yes, yes.
06:31I was completely conquered by you here.
06:34Sister-in-law.
06:35I didn't expect you to remember that.
06:37Actually, I chose this place on purpose today.
06:39Last time I was here, I offended you.
06:41I always want to apologize to you.
06:43I'm sorry.
06:44I shouldn't have disrespected your profession.
06:47It's over.
06:48Since when?
06:50I didn't understand your profession before.
06:53But recently, I've seen my brother focus on voice acting.
06:56I think it's very good.
06:58Since I was a kid, I've never seen him focus on anything like that.
07:02He's so serious.
07:03It's all thanks to you.
07:04Don't say that.
07:05It's because he likes this job.
07:07It's all thanks to you that he likes this job.
07:10This kid.
07:11Why are you talking to me like that?
07:14Hey, sister-in-law.
07:15I brought tea instead of wine to apologize to you.
07:20Where did you get this habit from?
07:23Okay, brother.
07:24It's not that I don't know you.
07:25I've been in touch with those seniors all day.
07:28I rarely drink coffee.
07:29I used to drink tea.
07:30I drink tea very well.
07:32I think your brother is very good.
07:34Drinking tea is very good.
07:36I think your brother is very mature.
07:38He looks more trustworthy than you.
07:41Is he mature?
07:44He has a lot of money.
07:48By the way, sister-in-law.
07:49I came here today because I have an important mission.
07:55My brother is worried that you will be afraid if you suddenly appear in front of your parents.
07:58So he wants you to replace your family.
08:00As a representative of our family,
08:02he wants to make you his daughter-in-law.
08:05Who wants that?
08:07I want, I want.
08:11My brother has never been afraid of anything since he was a child.
08:14His parents can't control him.
08:16I think only my sister-in-law can control him.
08:19That's right.
08:20I specialize in controlling him.
08:23Why do you show your face in public?
08:26Do you have any opinion, sister-in-law?
08:27Of course.
08:28Oh my god.
08:29You have to be balanced on both sides.
08:31Why is your face so thick?
08:33It hurts a little.
08:34It's too much.
08:36Hold my hand.
08:38Easy.
08:39Sister-in-law.
08:40Do you remember that you came here by motorcycle?
08:44Do you like motorcycles too?
08:45Yes, yes, yes.
08:46Do you want to try my motorcycle?
08:47Yes, yes, yes.
08:48Stop.
08:50Since childhood, he has been stubborn.
08:51He listens to everything his parents say.
08:53How can he go with you?
08:55If you want to learn, it's never too late.
08:57If you want to learn, just contact me.
09:00Don't tell me you really want to learn.
09:02Don't worry.
09:04Learning to ride a motorcycle is very fast.
09:06You just need to know a few safety rules.
09:09If you want to try, just contact me.
09:11Okay, let me think about it.
09:17Wow.
09:18This voice.
09:19This voice.
09:20It's really amazing.
09:22This voice is really wonderful.
09:24This role must be you.
09:27No, it can't be you.
09:29Director Li is so proud.
09:30Lu Xi.
09:32Mr. Lu, you're here.
09:34Director Li.
09:35You two know each other?
09:36That's right.
09:37You two talk.
09:38I'm going to work.
09:39We will keep in touch to talk about cooperation.
09:41Okay.
09:43I'm going to my office.
09:44I'll come to you later.
09:49Mr. Lu.
09:50What a coincidence.
09:53I'm here today to talk about the second part of the recording.
09:58How are you lately?
10:01I'm fine.
10:03I didn't see you wrong.
10:05No matter where you are, no matter if there is no support,
10:08you are still excellent.
10:10I have to thank you for helping me before.
10:13Do we need to be so polite?
10:16You work so hard for me and Yu Nan.
10:19I still have to thank you.
10:20Just accept it.
10:23Okay, if you said that,
10:25then I accept it.
10:28Lin Nan is waiting for me downstairs.
10:30Do you want to talk to him?
10:32No need.
10:34Let's go.
10:35After taking over Fengling,
10:37you and Lin Nan have become estranged.
10:39It's hard to meet.
10:40Let's go.
10:50Are you the assistant or the boss now?
10:58Lin Nan.
10:59Why are you here?
11:00Nhat Yi.
11:02I...
11:04Lin Nan.
11:05I heard that you and Yu LucYi have started a business together.
11:09Yes.
11:13Tieu Thien told me that you two have come together.
11:19Congratulations.
11:23Hearing you say that,
11:24I feel very happy.
11:26Don't worry.
11:27I have given up.
11:30I have grown up.
11:31It's good to give up.
11:32Nhat Yi.
11:34What a coincidence.
11:35Are you all here?
11:37I'm here.
11:42It's rare for everyone to be in the same place like this.
11:45Right?
11:46Yes.
11:48I'm too busy these days,
11:49so I can't meet everyone.
11:52Are you busy with Fengling?
11:55It's not like that.
11:56Of course.
11:57Lin Nan.
11:58Lam Nam and Fengling's business
11:59that we have to stay up all night.
12:00It's very tiring.
12:03I didn't say anything wrong.
12:04You see.
12:05He is so tired.
12:07I tell you.
12:08If you keep doing this,
12:09we, especially Lam Nam,
12:10will be very sad.
12:12Is that right?
12:16Yes.
12:17Is that right?
12:29How is it?
12:30Is Fengling still okay?
12:31Fengling and we are both jealous.
12:33Just like our child.
12:34I will definitely conduct it well.
12:36Jealous.
12:40Annoying.
12:41Annoying.
12:44Nhat Yi.
12:45Can I have a chat with you?
12:46I think it's good.
12:47Here.
12:49We also have something to do.
12:50Okay.
12:51So let's go first.
12:52We're done today.
12:57The office just opened.
12:58There are a lot of things to do.
13:00Let's talk later.
13:03We go to the office first.
13:04Goodbye.
13:08Is it not good for us to
13:10publicize our love like this?
13:12That's right.
13:13Then don't provoke
13:14single people like them anymore.
13:20Let go of your hand.
13:22I already held it.
13:23Just hold it.
13:26Are they in love now?
13:31Girl.
13:32This sweet love.
13:34Why can't we have it?
13:38That's you.
13:39Not us.
13:41It's none of your business.
13:42What does it have to do with you?
13:44So what?
13:47You have a boyfriend.
13:49You have to try.
13:50Single.
13:53When did you have a boyfriend?
13:55Who?
13:56How old are you?
13:57What do you do?
13:58Where do you work?
13:59When?
14:00You didn't tell me.
14:10Uncle.
14:11Eat this fruit.
14:12It's good for your throat.
14:13Uncle, Tieu Thuong is back.
14:15Uncle, you're here.
14:16Uncle.
14:17Give this to me.
14:18Uncle, you're finally here.
14:19I have something to do at school.
14:20I have to go.
14:21Hurry up.
14:23I can't recognize anyone now.
14:25Take care of me.
14:26Okay, don't worry.
14:27Go.
14:28Uncle, I'm leaving.
14:29Be careful.
14:33Uncle, are you eating oranges?
14:36Give me a piece.
14:38How are you today?
14:42Who are you?
14:46Lam Nam?
14:48I'm Hien Hien's boyfriend.
14:52Do you remember my beef stew?
14:56Lam Nam stew.
15:03Here you are.
15:04Take it.
15:07Take it slowly.
15:10Take it slowly.
15:23Beef tongue.
15:25How is it?
15:29It smells good.
15:30Do you want to learn?
15:33Let me tell you.
15:34Hien Hien's favorite food is my beef tongue noodles.
15:37Learn.
15:38How to learn?
15:39Learn.
15:40Let me teach you.
15:41This dish is very complicated.
15:45Let me see.
15:47Pepper, bay leaves, cooking wine, sugar, onion.
15:53How many grams do you need?
15:57What are you going to do?
15:58Teach me again.
15:59Why do you have to take it again?
16:01I can't remember.
16:03This is my secret.
16:04I have to remember it in my head.
16:08Let me tell you.
16:09Whenever Hien Hien is not happy, I will make beef tongue noodles for her.
16:12After eating, the beef tongue noodles will be very happy.
16:14You have to remember it in your heart.
16:17Remember it in your heart.
16:19Okay?
16:20Don't worry.
16:22I will definitely remember and learn from you.
16:24I won't let you be sad.
16:26So let's start with cutting the beef tongue first.
16:29Yes.
16:31Eh?
16:36I did it.
16:37Of course I did it.
16:38Then I'll go wash my hands.
16:46Eh?
16:47Hey.
16:49When will Hien Hien come back?
16:51Actually, Hien Hien has a meeting today.
16:53So she will be a little late.
16:54No way.
16:55I can't make it in time.
16:56It's too late.
16:57So what?
16:58I have to lead a group later.
17:00Lead a group?
17:01What group?
17:02It means a tour group.
17:05When?
17:06These two days.
17:09Oh.
17:10This is not good.
17:12Let me tell you.
17:13When Hien Hien was young, I often took her to travel with me.
17:17She's grown up.
17:19She's always busy.
17:21So there's no chance.
17:24We agreed that the two of us would travel together.
17:28Let me see.
17:33Uncle.
17:34Is it my wish to take Hien Hien on a trip?
17:39That's right.
17:42Don't worry.
17:43This wish will definitely come true.
17:46Really?
17:47Definitely.
17:53What are you doing?
17:55What are you doing there?
17:57How do you cut it?
18:00How to cut it?
18:01Let me do it first.
18:13Cut it thinly, right?
18:15That's right.
18:16If it's too thick, it won't be seasoned.
18:24Try it.
18:25Don't touch it.
18:28How does it taste?
18:29It's delicious.
18:30Right?
18:44Just finished the whole travel plan.
18:46We have clearly divided the work.
18:48The property and the rest of the plan are in Lou Long Tien.
18:52It's hard for everyone.
18:54Don't worry.
18:55Just leave this to me.
18:56Uncle will definitely be satisfied.
18:58Are you going to hide this from your sister?
19:03Don't you want to give your sister a surprise?
19:06Surprise?
19:09Especially you.
19:10Don't talk nonsense.
19:12You are quick-tongued.
19:13I'm afraid you can't control it.
19:18What?
19:20What's wrong?
19:22Xiao Hao had a car accident.
19:23I have to go to the hospital.
19:25Car accident?
19:26I'm going too.
19:28I'm sorry.
19:29We can't go anymore.
19:30It's okay.
19:31So...
19:46What's wrong with you?
19:47Why did you get hurt?
19:50It's okay.
19:51It's just when I was driving.
19:53I was not careful, so I fell.
19:55You only know how to talk.
19:58Why did you drive?
20:00You fell off the chair like this.
20:02You have a car and a driver.
20:04Is there anything you can't tell them?
20:07Yes, uncle.
20:08I'm really sorry.
20:09Uncle, don't blame Xiao Hao.
20:10Actually, this is my fault.
20:20Dad.
20:21It's my fault that Xiao Hao had a car accident.
20:24I think Xiao Hao is too hard.
20:26So let him borrow your car.
20:28He just...
20:29Okay.
20:31It's because I want to drive.
20:33I'm an adult now.
20:36I can take responsibility for what I do.
20:38I still have a strong mouth.
20:40Dad.
20:41I want to talk to you and Zhou Na in private.
20:43And Zhou Na, please say something.
20:50What's wrong?
20:52Is there anything you can't say to me?
20:56Dad.
20:57Can you go out for a minute?
21:02Okay.
21:03I'll take the money and go.
21:05Did your mother finish the procedure?
21:07Yes.
21:18Xiao Hao, I'm sorry.
21:20Why did you get hurt like this?
21:21It's okay.
21:22Actually, I don't blame you.
21:24This is not my fault.
21:25On the contrary, I have to thank you.
21:28You've been hurt like this for a long time.
21:30Is there something wrong with your brain?
21:34Brother.
21:35I...
21:36I know.
21:38This is the only adventure I've ever done in my life.
21:43Since I was a kid, my parents raised me well.
21:47Everything was decided by my parents to help me.
21:50So this time, I want to go with them.
21:54But I can't go like this.
22:00Brother, do you know?
22:03I admire you very much.
22:06What do you admire me for?
22:08I can't do anything.
22:12Maybe I think...
22:14Maybe I'm better than you in every way.
22:17Better than you.
22:19I'm the one you admire.
22:23But what I don't see is...
22:26You live more freely than me.
22:30Your freedom and freedom get the attention of your parents.
22:35And your maturity.
22:37Your effort.
22:39To them, it's just a matter of course.
22:51Brother, do you know?
22:53My dream since I was a kid was to be a professional racer.
22:59Not just work all day with boring financial statements.
23:03These are things I've never told anyone.
23:08I like dubbing.
23:11And I just can't stand my parents' opposition.
23:14You did very well.
23:16Very happy.
23:19And met the one I like.
23:22Brother.
23:25What do you admire me for?
23:27I admire you.
23:37Why didn't you say this earlier?
23:41I wouldn't have given you a chance to say it.
23:43I'm sorry.
23:56You are watching a movie at tv2.org.
24:13I'm sorry.
24:19I used to think my brother was ambitious.
24:22Like to live by the rules.
24:25But it turns out he's not like that anymore.
24:29I always thought he was like that.
24:33But I didn't expect him to be so stubborn.
24:37And the one who forced him to be stubborn was me.
24:39So I can take responsibility for a brother.
24:43Maybe he will be a carefree and carefree man.
24:47Okay, everything is still in time.
24:52I don't know why I'm so lucky.
25:09I'm sorry.
25:18This time we go on a trip.
25:20What's the most important thing?
25:22Who can answer?
25:23It's safe.
25:24That's right.
25:25Can you see this flag?
25:27Where do you go?
25:28The child must follow there.
25:31Okay?
25:32Yes.
25:33Little fairy.
25:35The youngest child must follow the whole group, you know?
25:39Don't run around.
25:40Like a monkey running from place to place.
25:43Don't follow closely.
25:44People.
25:45In a thousand ways, what you need to remember when traveling is safety.
25:48Remember?
25:49Yes, I remember.
25:50Let's go.
25:51Let's go.
25:54Long time no see.
25:55Why don't you go on a trip with me?
26:09Let's go.
26:40Waiting for a close moment
26:46My heart beats
26:50Touch your outline with my fingertips
26:56Never thought of this result
27:02Encounter in a dream
27:06It turns out that fate has long been destined for you
27:11I am the memory of this moment
27:15Every story is about you
27:19You are like a dream coming true tonight
27:25So I start falling in love
27:28Unstoppable
27:32Your eyes guide me
27:36Let the dream burn
27:40So I start falling in love
27:44Then it's decided
27:48Please forgive me for being too persistent
27:52I just love you too deeply
28:03So I start falling in love
28:07Unstoppable
28:11Your eyes guide me
28:15Let the dream burn
28:19So I start falling in love
28:23Then it's decided
28:27Please forgive me for being too persistent
28:32So I start falling in love
28:36Then it's decided
28:40Please forgive me for being too persistent
28:44I just love you too deeply
28:51I just love you too deeply
29:01Thank you for watching!