Nếu Âm Thanh Có Ký Ức Tập 32 End Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If the sound has a memory, then it will be the most beautiful memory for us.
00:14I like you. No matter what happens in the future, I will always be by your side.
00:30When I'm on the roof, I think about you.
00:37I want to tell you all my fears.
00:43Then I won't get hurt.
00:46Reality is lying.
00:48I still protect the sun.
00:53And the light all over the world
00:57It's too late to fantasize.
01:03If you and I are the same, we are also guarding each other.
01:11And the light all over the world
01:13Where I can't go anymore
01:19If you still
01:21Please share with me
01:38If the sound has a memory
01:41Episode 32
01:44The one who just appeared on the screen is my future father-in-law.
01:48That's right.
01:50He lost his memory.
01:52Sometimes he forgets how his daughter looks like.
01:56But he can clearly distinguish his daughter's voice.
02:00You are watching the movie titled TV2.org
02:04Sound has a memory.
02:06Maybe he will forget a lot of things.
02:09But he can't forget his daughter's voice.
02:11What's so strange about eating beans?
02:13He can't forget his daughter's voice when listening to him.
02:16After eating noodles made by myself
02:20These memories are unique.
02:24And those unique sounds
02:27are the real essence.
02:30Things in life
02:32Different experiences, different feelings of each person
02:35How can it be so simple in a formula?
02:38Use data to calculate the whole formula.
02:43Do you remember the introduction in the trailer at the beginning?
02:48Actually, it's my voice.
02:51It's completely different from my previous voice.
02:55Many years ago, I had a throat cancer.
02:58It changed my voice a lot.
03:02So I gave up my voice acting career.
03:08Until one day
03:10I met a very important person.
03:15Thanks to her appreciation and encouragement
03:18I was able to step on the stage again
03:21and stand in front of the microphone.
03:25I lost the voice of the magnum opus that everyone loved.
03:29Finally, I accepted this real voice of Lam Nam.
03:35How did this voice change?
03:37This voice
03:39is my courage to face all difficulties.
03:43It is the growth of my life.
03:52But this is something that only the creator can have.
03:57The last thing I want to say is
03:59Emotions are the most beautiful thing in sound.
04:03Thank you everyone.
04:25Are you sure you don't want to show your voice anymore?
04:28I don't need it anymore.
04:30OK. If so, the performance of Sip Lam is over.
04:33At the same time, let's welcome Sip Wang back to the stage.
04:38Now let's see who is the final winner.
04:48The staff has given me
04:52the statistics of the final votes.
04:54At the same time, please look at the screen
04:56to see how many votes there are today.
05:00Please look at the big screen.
05:08Yes, Future Science has won 28% of the votes.
05:12Equivalent to 2,240,000 votes.
05:14At the same time, Blibusu has won 74% of the votes.
05:19Equivalent to 5,760,000 votes.
05:21Congratulations.
05:23Let's give a round of applause to congratulate Blibusu.
05:27Na Hou.
05:34It's OK.
05:38They don't deserve it.
05:41They don't deserve to win.
05:50Zhang Lun.
05:53Zhang Lun.
05:56Zhang Lun.
06:14Do you see?
06:16Is love more important than your appearance?
06:21Do you know what love is?
06:26Love.
06:33Love is that I like you.
06:35You like me too.
06:36I love you.
06:53Mr. Li.
06:54Mr. Li.
06:55I've been waiting for you.
06:56Mr. Li.
06:57Mr. Li.
06:58Mr. Li.
06:59Mr. Lam.
07:00The speech just now was really wonderful.
07:03We decided to let you speak for the school.
07:08Mr. Li.
07:10This...
07:14Congratulations.
07:18Think again.
07:19We can improve our skills.
07:21Mr. Li.
07:22Anna.
07:24Think again.
07:29Mr. Lam invites everyone to have a special meal.
07:31OK.
07:32What do you want to eat?
07:33What do you want to eat?
07:34How about wonton?
07:35OK.
07:37Grilled meat.
07:38Grilled meat?
07:39I want to eat meat.
07:40I want to eat meat.
07:41What do you do to eat meat?
07:44What do you want to eat?
07:47Anything is fine.
07:49Why are you in a strange mood?
07:52What's wrong?
07:53What do you want to eat?
07:59Everyone.
08:00Maybe some of you already know.
08:03But I still want to take this opportunity to officially announce to everyone.
08:10For a long time.
08:12I am very happy to be able to stand next to everyone.
08:16But from now on.
08:19Everyone on stage.
08:23And I have to be under the stage.
08:28What's wrong with him?
08:33I have decided.
08:36I will quit the voice acting industry.
08:39Why?
08:47I have to inherit my family's property.
08:50I can't work all the time.
08:53I can't make money.
08:54Now I'm different.
08:56As a family man.
08:57I have to make money to support my family, right?
09:00Stop acting.
09:01Tell everyone the truth.
09:07What do you know to say?
09:10Should I say I have to shoulder the responsibility?
09:14To make up for my brother's guilt?
09:16That's not my image.
09:19No.
09:20Today you are very cool.
09:54Tuan Nhien.
09:57Have you thought about it carefully?
10:03I really can't stand everyone.
10:08Okay, don't say it anymore.
10:10Say it again and I'll cry.
10:13Don't say it anymore.
10:14Goodbye.
10:23Waiting for a close moment
10:29My heart beats
10:33Touch your outline with my fingertips
10:39Never thought of this result
10:45The encounter of a few days
10:48It turns out that fate has long decided you
10:54Unlimited loop this memory
10:58Every story is about you
11:02You are like a dream coming to life
11:07So let's fall in love
11:11I can't stop
11:15Your eyes guide me
11:19Feel each other but very hot
11:22This kid has finally grown up.
11:24Then it's decided
11:30Please forgive me for being too persistent
11:34I just love you too deeply
11:42I just love you too deeply
11:49Uncle, how do you see me?
11:55What do you see?
11:57How do you see people?
12:01Fierce
12:05Not like a living person
12:08What else?
12:10If it's not a bad person, it must be a good person.
12:15Look at me
12:18After getting married, I must be afraid of my wife.
12:26So uncle, can I marry your daughter?
12:30No
12:32Why not?
12:33She is still young
12:36Dad
12:40I'm 25 years old
12:43So I'm not young anymore
12:46So can I marry your daughter now?
12:48Yes
12:57Uncle, look
13:02What are you doing?
13:04Didn't I say I wanted to marry you?
13:07Have you prepared in advance?
13:10Dad, I agree
13:14She is still young
13:16Are you still young?
13:40Uncle, don't worry
13:43I will definitely take good care of her
14:10My dream is not lonely
14:16Lam Nam, don't listen to him
14:19Do as I say
14:20Director, I think you should be a voice actor
14:23You have to listen to me in this recording
14:26Okay, I'll think about it
14:29Okay, think about it
14:40Are you so serious?
14:41You've never been taught, have you?
14:43Do you regret not revealing your identity?
14:46No
14:47Actually, I think Lam Nam's identity is very good now
14:53Tonight is the ceremony to give the award
14:55Are you nervous?
14:58I'm not nervous at all
15:04I'm not nervous
15:07I'm coming
15:08Have you arrived?
15:09Here
15:10This way
15:13I was going to go to your company
15:16But I can't make it
15:19I feel the same
15:20I can't make it to your company
15:22Let's find a place in the middle
15:25Have you ordered yet? I can't eat
15:27Hurry up, the bread is stuck
15:28I still understand you
15:29I've been calling for a long time
15:30I understand, thank you
15:37I'm so nervous every day
15:39It takes 30 minutes to walk, but only 10 minutes to eat
15:43But I can eat with you
15:44I feel very happy
15:48But do you think it's interesting to see them like this?
15:51I feel like when I was in school
15:53We study for 10 minutes and quickly meet
15:55Then we have to go back to school quickly
16:02What do you mean?
16:03When I was in school, you were in love
16:05Why did you fall in love when you were in school?
16:07I have never stopped loving
16:11What are you bragging about?
16:12I love you more
16:15Leave this here
16:16Take it, I have to go to work later
16:18Hurry up, there is no time left
16:21Our system has address A
16:24A total of 512 connected addresses
16:27Divide the total number of connected addresses into
16:36Why are you sleeping again?
16:39If you don't pass the exam, you will graduate
16:43These days I have to show
16:46I'm really tired
16:49You don't have to be so hard
16:51My AI system has won the prize
16:53Just a little more time, I will receive the prize
17:06The most exciting moment is coming
17:10The winner of this time is
17:14Yu Louxi
17:36Yu Louxi
17:56Thank you
17:57Thank you for your recognition
18:01I have met a lot of difficulties on this road
18:05How can you say this on the phone?
18:07Don't call her little sister anymore
18:10Just call her little father
18:18But most of the time, it's still fun
18:26I'm like a snail that comes here step by step
18:35Oh, the light of life and death
18:38In the past, I wanted to tell you
18:41So I want to tell everyone
18:43If you are like me
18:45Also passionate about voice acting
18:48Love the industry of voice acting
18:51Then don't be afraid of no opportunities, no future
18:55As long as you persevere
18:58You will definitely succeed
19:00As if you were by my side
19:04Standing here today is not my goal
19:07But the starting point
19:09I will never forget my original dream
19:12I love voice acting
19:14Goodbye
19:21I love you
19:22I am passionate about voice acting
19:24Respect all the opportunities in front of the microphone
19:28Thank you everyone
19:35Thank you
19:36Thank you for your special speech
19:39Next, I would like to invite the secret guest of the organization
19:42To give the award to Yu Luqi
19:44Please give a warm welcome
19:57Thank you
20:09Congratulations
20:20Thank you
20:27I want to tell you all my fears
20:31So I won't get hurt
20:34Reality is lying
20:36I still protect the sun
20:42The light of life and death
20:44You did a good job
20:45It's too late to fantasize
20:47Blue waves bloom
20:50If you and I are the same
20:53Waiting for each other
20:58The light of life and death
21:00In the past, those things
21:04The place you left
21:06If you are the same
21:08Please share it with me
21:12I love you
21:23I am Lam Nam
21:25Although I left the voice acting field
21:28But I still hope to help many people get into this field
21:32Make dreams come true
21:34A happy school, a school for sad people
21:43I am Lui Nhat Yen
21:45Although I really like to be a voice actor
21:48But I prefer to share the emotion of the sound
21:51With younger friends
22:00I am Zhao Junran
22:01Although I left the voice acting field
22:04But it has become an indispensable part of my life
22:09I am Lui Nhat Xuyen
22:11Although I am not a voice actor
22:13But I still love voice acting
22:15I have never forgotten my childhood dream
22:22The light of life and death
22:24In the past, those things
22:28The place you left
22:30If you are the same
22:32Please share it with me
22:38If you are the same
22:40Please share it with me
22:58Jindy apartment
23:02Are you sure?
23:06Do you live here?
23:08Not sure
23:12Uncle, listen
23:14Dad, I am Duy Loc Hi
23:17I decided to take good care of myself
23:19This is not Hi Hi's voice
23:23Uncle, this is Hi Hi's voice
23:26Yes, quite similar
23:28But I don't recognize your daughter's voice
23:31Dad, how do you feel?
23:33Someone just touched your voice
23:37Dad, don't let Lam Nam
23:44You are watching the movie at tv2.org
23:50Uncle, you stay here
23:52Eat
23:55The importance of the voice actor
23:59According to the advancement of audio equipment
24:03Will the voice actor lose his job?
24:06No
24:07Why?
24:09If everyone knows
24:10Music is taken as a model from the sound of real instruments
24:13Then played by electronic instruments
24:15Then used by real instruments
24:17Like a music
24:19So why not directly give the sound of the instrument?
24:23Don't play by electronic instruments anymore
24:26This is related to the issue of rhythm
24:29I said in the previous episode
24:30Rhythm expresses feelings
24:33If you don't use electronic instruments
24:35Don't create rhythm and melody
24:38Only every element of sound is put in
24:42It is completely useless
24:44It will make the character become a machine
24:46Hard
24:49No emotion at all
24:51When people talk
24:52Except expression
24:55There is one more important thing
24:58This is expression divided into two ways
25:01One is expression
25:04What do you want to do
25:05That is expression
25:06And one more is expression of feelings
25:09Expressing feelings to someone
25:10There is no problem at all
25:13But expressing feelings is quite difficult
25:17Because with different objects
25:19There will be different ways to express feelings
25:22Not using one way to express feelings for all situations
25:25Of course this thing
25:26The future may appear or not
25:28I don't know yet
25:30But I'm trying to try this
25:34For example, last year
25:35I made a movie called The God's Order
25:39When I made The God's Order
25:41Why did I feel determined to make this movie?
25:46Because
25:49It's like a sound model
25:50But now I'm thinking
25:51Can voice also do this?
25:56There are a lot of small animals in that movie
25:58So small animals
25:59If you make a document
26:01Give a document with a knife
26:02Maybe it's useless
26:04Why?
26:05Because of the animal's scream
26:08You can't get all the information about the scream
26:12When it's angry
26:13When it's tense
26:17Or when it's happy
26:18You can't record it
26:21Now I need
26:24Proceed to take the sound sample
26:25Of all these animals
26:28It's like taking the sound sample in music
26:30And then we use
26:33Use the actor's voice to dub
26:36Then ask a company in the US
26:37A company that makes sound effects
26:40For the ears of the rings
26:42Put the sound of the real animal into it
26:47It also means
26:48The actor's voice is like an electronic instrument
26:51Create a rhythm
26:53Then finally, if we see
26:55Take the voice sample of some actor
26:58It's quite easy
27:01At that time we
27:02Will need a voice actor
27:05Do the task
27:10It's like an electronic instrument
27:11Say it once
27:12Then put the actor's tone in
27:24The voice of the real animal
27:26The voice of the real animal
27:27The voice of the real animal
27:28The voice of the real animal
27:29The voice of the real animal
27:30The voice of the real animal
27:31The voice of the real animal
27:32The voice of the real animal
27:33The voice of the real animal
27:34The voice of the real animal
27:35The voice of the real animal
27:36The voice of the real animal
27:37The voice of the real animal
27:38The voice of the real animal
27:39The voice of the real animal
27:40The voice of the real animal
27:41The voice of the real animal
27:42The voice of the real animal
27:43The voice of the real animal
27:44The voice of the real animal
27:45The voice of the real animal
27:46The voice of the real animal
27:47The voice of the real animal
27:48The voice of the real animal
27:49The voice of the real animal
27:50The voice of the real animal
27:51The voice of the real animal
27:52The voice of the real animal
27:53The voice of the real animal
27:54The voice of the real animal
27:55The voice of the real animal
27:56The voice of the real animal
27:57The voice of the real animal
27:58The voice of the real animal
27:59The voice of the real animal
28:00The voice of the real animal
28:01The voice of the real animal
28:02The voice of the real animal
28:03The voice of the real animal
28:04The voice of the real animal
28:05The voice of the real animal
28:06The voice of the real animal
28:07The voice of the real animal
28:08The voice of the real animal
28:09The voice of the real animal
28:10The voice of the real animal
28:11The voice of the real animal
28:12The voice of the real animal
28:13The voice of the real animal
28:14The voice of the real animal
28:15The voice of the real animal
28:16The voice of the real animal
28:17The voice of the real animal
28:18The voice of the real animal
28:19Fall in love
28:22I can't stop it
28:25Your eyes are guiding me
28:29Making the silent regret hot
28:33So let's love
28:34Fall in love
28:37Then it's decided
28:41Please forgive me for being too persistent
28:45Loving you is too deep
29:09So let's love
29:10Fall in love
29:13I can't stop it
29:16Your eyes are guiding me
29:20Making the silent regret hot
29:24So let's love
29:25Fall in love
29:28Then it's decided
29:32Please forgive me for being too persistent
29:36Loving you is too deep
29:44Loving you is too deep