30 Days Of Night 2007
30 Days of Night 2007
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30→
01:31→
01:32→
01:33→
01:34→
01:35→
01:36→
01:37→
01:38→
01:39→
01:40→
01:41→
01:42→
01:43→
01:44→
01:45→
01:46→
01:47←
01:48←
01:49We will give you food.
01:54There is no need to be afraid.
01:59But first I'm going to set myself free.
02:00Let's see about that.
02:08Who did this?
02:11It must be some idiot.
02:15Or maybe the mobile is getting a rise in bills.
02:19If it's stolen, you can assume he sold it.
02:24He used someone else to get the bill.
02:26I don't know how, but please light the phone.
02:31You must be young. Have some fun.
02:34No, Billy.
02:36There was a note with this phone.
02:39In the mountains, in the name of their parents or the world.
02:50By the way, it must have been fun lighting it.
02:56Yes.
03:09I brought Peggy here on the first date.
03:12Everyone does.
03:16But I'm not talking about Peggy.
03:20I know.
03:26The last sunset of the month.
03:29How beautiful it is.
03:35Come on, let's go and do some work.
03:41Is everything okay?
03:45Yes.
03:56Let's go.
03:58Let's go.
04:00Let's go.
04:02Let's go.
04:24What difference does it make whether the population decreases or increases?
04:27You keep changing for no reason.
04:29It's a custom.
04:30You have to do it.
04:40152. Okay.
04:49What's the reason for coming here at such a time?
04:52There are many other small towns in this state.
04:54And my boss wanted me to inspect all the stations by 31st.
04:59So that's why you came here in the end.
05:04Why do you want to go away from here?
05:07I and Ginu hoped that you and Eben would get closer and live together.
05:15Thanks.
05:17I...
05:19I have to catch a flight.
05:29I can understand that you can't stay in Andheri for a month.
05:34I promise I won't eat outside food at all.
05:38We are going on a vacation. It will be fun.
05:42I want to have a lot of fun in Seattle.
05:44Okay.
05:45Take care of yourself.
05:47Call me as soon as you reach there.
05:58Hello.
06:26Do you need any help?
06:29No need.
06:31I can handle my own problems.
06:37Is this oil for the generator?
06:42Yes, for that.
06:45Brother, I have to give you a challenge.
06:47You are spoiling the road.
06:52What?
06:55You...
06:57You are doing great.
06:59You will do anything for him.
07:01This is too much.
07:03There was no time for decency.
07:08We live so far away so that we can be the king of our mind.
07:16Drive safely.
07:23He has come to teach me.
07:27Why do you keep troubling him?
07:30He is not a bad person.
07:33He lives alone.
07:35Sometimes he feels that he is a part of the city by doing such things.
07:42Abed, are you listening?
07:47Yes, grandma.
07:49There was a very bad incident with John Rhys' dogs.
07:52Okay, I will see.
07:57Hello.
07:59Hello.
08:01Did you forget that the sun does not rise in our city for 30 days?
08:07Today we will talk about this.
08:10That is, about the night.
08:27Stella, are you okay?
08:31Yes, I am fine.
08:34Did you forget the traffic rules?
08:37No, I did not forget.
08:39But the brakes are jammed.
08:41And Eben wanted me to bring him back from the airport before the storm.
08:45And I was trying to...
08:47It's too late. How do I go to the airport now?
08:49Call Eben.
08:51Okay.
08:52It's too late. How do I go to the airport now?
08:55Call Eben.
08:59By the way, my mother would have dropped you there.
09:02But you know how lazy she is and...
09:04Where is my phone?
09:22Hello.
09:33What is it?
09:35Nothing.
09:41Can you take me to the airport?
09:44What?
09:47You were in the city and you did not even tell me.
09:49I came from the fire brigade.
09:52And because of an accident...
09:54I am stuck in the snowy area of Ransom.
09:57Please come soon or the flight will be canceled.
10:03By the way, if you want to talk, we can talk on the way.
10:11Listen, Billy.
10:13Stella is stuck in the snowy area.
10:15She has to go to the airport.
10:17Will you drop her?
10:19Yes.
10:25Stella, I have to go to John.
10:27Billy will drop you at the airport.
10:31Call me when you want to talk.
10:50No.
11:02Only the devil can do such a thing.
11:05He killed all of us mercilessly.
11:09Did you have a fight with anyone?
11:14No.
11:16I will kill him.
11:17I will find him.
11:20This has never happened before.
11:24I will find him.
11:34I have to go.
11:41What took you so long?
11:43I lost my keys.
11:44And...
11:46I forgot whether you are in Rogers or in Ransom.
11:48And then...
11:49Anyway, let it go.
11:55It is very boring to play alone.
11:57Why don't you come, Grandma?
11:59To be honest, I don't like playing such games.
12:04Ask your brother.
12:07What do you want to ask?
12:09Brother, will you play?
12:11No, I am not in the mood to play, Jake.
12:14Eben, when you were at John's place, Carter and Wilson called.
12:17They said something went wrong at their place.
12:27You can ask Penthop and Wainwright.
12:29There is nothing wrong there either.
12:39It's closed. Go home.
12:45No.
12:50I am stuck here for a month.
13:00There is one person with whom you can live.
13:03I don't want to know his name.
13:05If you want, you can live in my poor house.
13:07What do you think?
13:09I can't live here.
13:11I have to pay all the bills for this month.
13:13All that will be done.
13:16But if you want to live with me, you will have to explain to Peggy
13:19what is the relationship between you and Eben.
13:27I don't think I will be able to explain in this life, Billy.
13:43Eben, how are you, brother?
13:46I am fine.
13:48It's very cold here.
13:50Hello, Eben.
13:52Hi, Wilson.
14:12Can't your wife bring a sweater for you?
14:16If she has gone out, she can bring it from there.
14:19She will bring it when she comes, brother.
14:22So?
14:24I have picked up all kinds of garbage here in so many years.
14:27Blue jeans, bikes.
14:29And sometimes I pick up such good things
14:31before I go to the devil's stomach.
14:33Which devil?
14:42When I saw the logo of Wilson's helicopter,
14:45I took it out before it got damaged.
14:52Do you even fly your helicopter or not?
14:55No, I had kept it in my warehouse.
14:58It has been locked there since then.
15:01Some scoundrels have stolen all the important parts of my helicopter.
15:05She was my life, Eben.
15:08Why would anyone destroy my helicopter?
15:12I don't know.
15:42I don't know.
16:12Why?
16:43Stop!
16:46Who are you?
16:47What are you doing here?
16:54There is no whisky.
16:56And no rum.
16:58It is illegal to sell alcohol in this month.
17:02I am already worried about Andheri.
17:04Alcohol is not good for her.
17:07Forget about alcohol.
17:10Lucy.
17:13Will you give me
17:16raw meat?
17:18Not raw.
17:19You will get only two types of meat.
17:21Cold or roasted.
17:25You don't give me what I want to eat
17:28or drink.
17:30Enough is enough.
17:32Don't trouble her.
17:43Let's go.
17:57Why don't we go out and settle this matter?
18:02What did I do wrong
18:04to ask for some raw meat?
18:06Nothing.
18:07Let's go out.
18:11I said let's go out.
18:13If you have a father's son, take him with you.
18:16Enough is enough.
18:19Go out quietly.
18:21Otherwise, you won't be able to stand on your feet again.
18:28Do you understand what I am saying?
18:31Yes.
18:33Do you understand what I am saying?
18:41Hey, stop.
18:46Where is the bomb?
18:48Keep bowing.
18:53Since when did the fire brigade keep guns?
18:56Since I became alone.
18:58What happened?
19:01You missed your flight.
19:03It's bad.
19:05Where will you stay now?
19:11With Billy and Peggy.
19:19I will talk to you some other day.
19:25Listen.
19:26I was thinking of coming with you and meeting Jake and Grandma.
19:32Okay.
19:34Bye, Lucy.
19:45I haven't seen such brutality in a long time.
19:49You can't handle the city without me, can you?
19:56No.
20:03The boss broke my car.
20:07That's bad.
20:09The game has just begun.
20:26How are you?
20:27Hi, Jake.
20:35Where are we going?
20:37Your house.
20:38My house?
20:39But my landlord doesn't like noise.
20:42I have another way.
20:44Let's go to my house.
20:46All night with one?
20:48That won't do.
20:50We'll share the night.
20:52If Gabe agrees.
20:53Why not?
20:54We won't bother you.
20:56If you don't bother me,
20:58what's the fun in it?
21:00Okay.
21:01Let's bet.
21:03Whoever wins,
21:04will come with him.
21:05Good idea.
21:06I'll lose.
21:07Make a decision.
21:08The time is running out.
21:09Okay.
21:10Ready?
21:11One, two, three.
21:16Gabe!
21:20Gabe!
21:23Gabe!
21:53How did you get here?
22:03Okay.
22:07Take your time.
22:08No one's coming to save you for a month.
22:24Jake.
22:25Huh?
22:26Come here.
22:32Yes?
22:35What are these drugs doing here?
22:37These aren't mine.
22:38They're grandma's.
22:39For her cancer.
22:41I kept them hidden from you.
22:43Or you wouldn't have arrested me.
22:48Okay.
22:49I'll be right back.
22:51So you ran away from me for drugs.
22:54No.
22:55I wanted you and Stella to be alone for a while.
22:57That's a good idea.
23:01What happened to the computer?
23:05I'll call Gus.
23:12How did this happen?
23:15The phone's off.
23:21Listen, people of the world.
23:24You will be afraid.
23:26You will be helpless.
23:28In front of everyone.
23:32He's just trying to scare us.
23:35He's succeeding.
23:38I don't have time to listen to his nonsense.
23:41I'll go to Gus.
23:42You want to go to Gus?
23:44Go close the windows.
23:46Hide somewhere.
23:47Close the windows.
23:49Hide somewhere.
23:51Look, he's coming.
23:55This time he will include me.
23:57And respect me.
24:01I've done so much for him.
24:05Him?
24:11Who are you talking about?
24:18Who are you?
24:23The generator's working.
24:42I'm going to the cell tower.
24:43You're leaving us here with this lunatic?
24:45You go.
24:46We'll keep an eye on him.
24:49Call Billy here as soon as the phone rings.
24:52We'll stay in touch with the walkie-talkie.
25:16Gus!
25:28Gus!
25:46I'm Sheriff Eben Ollison speaking.
25:49Stay in your homes.
25:51Keep the windows and doors closed.
25:53And keep your weapons ready.
25:56Frank, Mishak.
25:57Is the generator working?
25:58Yes.
25:59Okay.
26:00Those who have the generator, go straight home for safety.
26:03And if you don't have it,
26:05come to the diner.
26:06I heard gunshots.
26:07What's going on here?
26:09I don't know.
26:10You go home.
26:11I'll let you know as soon as I find out.
26:28Dinner's served, John.
26:34Please, John.
26:40John!
26:58John!
27:00John!
27:02John!
27:03John!
27:10No one will be able to get out.
27:13No one will come to help.
27:15Shut up.
27:16Don't listen to him.
27:19Can you feel it?
27:22He's not afraid of the cold.
27:24He's afraid of death.
27:29Who will be his first victim?
27:34This girl
27:36who thinks the gun will save her.
27:38This boy who's Sherif's brother.
27:41Or this old woman?
27:42Shut up or...
27:45Oh.
27:48Good.
27:50You threw this plastic here.
27:54I'll get out with it.
27:57You won't do that.
27:59Jake, don't go near him.
28:00Jake!
28:02What are you doing?
28:04Let him go.
28:05I'll shoot him.
28:06Let him go.
28:08Jake!
28:14He's shooting.
28:17Grandma, give him medicine and milk.
28:31That's enough.
28:33Whose man are you?
28:35Who's with you?
28:39Who did this to you?
28:44You're dead.
28:46Don't you speak?
28:49Maybe you don't know.
28:52Your death is near.
28:58If I die, you won't live either.
29:01All of you will die.
29:08No.
29:13I can treat him.
29:14But if you call the doctor...
29:15No.
29:17Don't call the doctor until he comes.
29:19Let him die.
29:29Billy and I will search the entire pipeline.
29:34He can't escape us.
29:39I'll come with you.
29:41No.
29:42We'll see.
29:45Right now, it's your, my, and Billy's responsibility.
29:49Don't take my help.
29:51We have a walkie-talkie.
29:52Don't worry about us.
29:57If he bothers you, there's a gun behind you.
30:00Shoot him.
30:01Shoot him.
30:02Okay.
30:04You start the car.
30:05I'll get the gun.
30:12Stop the car.
30:13What?
30:15Stop the car.
30:29I saw something there.
30:31Let's go.
30:45Get in the car.
30:46But why?
30:47I said, get in the car.