4 Minutes (2024) ep 3 eng sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Ölmek istiyor musun?
00:01Tamam.
00:02Sen de böyle birisin.
00:08Gördün mü?
00:10Giyip de böyle bir nefes alıyorsun.
00:13Bu, ölecek insanın tepkisi.
00:16Ne yaptığın bir tırmanış değil.
00:18Daha uzun bir süre ölüme sahip olmalı.
00:26Morfine'ye eminim.
00:28Daha fazla ölüme sahip olabilse.
00:30En önemlisi...
00:32...bu hastanın adı...
00:34...Nongnut.
00:58MÜZİK
01:29MÜZİK
01:47Evet, nasılsın?
01:48Merhaba, saat ne?
01:509.30.
01:51Neden soruyorsun?
01:52Kendin izle.
01:55Merhaba?
01:56Merhaba, Kate?
01:58Kate?
01:59Hiçbir şeyim yok.
02:00Sadece bu kadar.
02:01MÜZİK
02:14Eşyalarınızın minimum 5 kısım olmalı.
02:17Ve ne zaman yapılacak?
02:19Eşyalarınızı bu akşam gönderin.
02:22Eşyalarınızı bu akşam gönderin.
02:52MÜZİK
03:22MÜZİK
03:43Ne?
03:53Neden gelmedin önce?
03:59Öğreniyorum.
04:04Ne işin var?
04:11Hiçbir şeyim yok.
04:12Sadece ölüme sahip olmanı öğretiyorum.
04:16Bu yüzden geldin.
04:18Öyle mi?
04:20Nasıl biliyorsun ki ben çay içiyorum?
04:26Senin arkadaşınla.
04:30Hangi arkadaş?
04:35Bilmiyorum.
04:36Bilmiyorum.
04:39Bu doktor...
04:43...çılgın.
04:45Benden daha çok yakınlaşmak istiyorum.
04:47Eğer bir şey yaparsam...
04:51...özür dilerim.
05:02Bu akşam bir şeyin var mı?
05:04Eğer hayır, benimle yemeğe git.
05:15Bir günden sonra.
05:18Bir işim var.
05:23Tamam.
05:24Bir gün sonra.
05:29Hadi görüşürüz.
05:33Ve...
05:35Teşekkür ederim.
05:45MÜZİK
05:58Ciddi misin?
05:59Çıkın.
06:01Çıkın.
06:03Çıkın.
06:11Hiçbir şeyim yok.
06:13Sadece ölüme sahip olmanı öğretiyorum.
06:17Böyle mi?
06:19Ne?
06:22Ne oldu?
06:23İyi misin?
06:26Önce sana geleceğini sorduğumuzu hatırlıyor musun?
06:30Evet.
06:35Geleceğini görmeyen kimse...
06:38...benim değil.
06:40Ben...
06:42...geleceğini 4 dakikaya görüyorum.
06:50Nasılsın?
06:54Biliyorum ki...
06:55...benimle yemeği yiyip...
06:56...kanalıma sorduğumda...
06:58...senin bu akşam yemeğe gitmeyi mi istiyorsun?
07:06Gözümde hiçbir şeyin...
07:07...olmadığını görmekten hoşlanıyorum.
07:10Zamanımda, saatimi görmekten de garip.
07:13Eğer ben yalnız olsaydım...
07:15...sadece 11 saatlik zamanı görürdüm.
07:18Ama eğer diğer insanlardayken...
07:19...ben de 10 saatlik zamanı görürdüm.
07:31Bu ne tür bir dünya?
07:38Ben doktorum.
07:41Bu tür bir dünyaya hiç gelmedim.
07:45Sonra sana iyi bir doktorun arkadaşını soracağım.
07:47Eğer cevap verirsen...
07:48...hemen bana söyle.
07:52Hadi gidelim.
07:53Bugün hastaneye gidip...
07:55...geri dönebilirsin.
08:00Benden sinirlenme.
08:04Teşekkür ederim, doktor.
08:08Söylesene.
08:10Daha yakında görüşürüz.
08:14Her zaman bana telefon edebilirsin.
08:17Tamam.
08:24Doktor.
08:27Time.
08:37Ben bir şey yiyeceğiz.
08:47Tamam.
09:18Senin arkanında konuşmak istiyor musun?
09:20Sen deli misin?
09:25Benden sinirleniyorsun...
09:27...kendinin hastaneye ihtiyaç duyuyorum.
09:30Evet.
09:33Ne yapmalıyım? Seni öpmek mi lazım?
09:35Senin için.
09:37Den...
09:39...ben senin eşin miyim?
09:41Senin ihtiyacını belirlemek mi lazım?
09:44Eğer eşin değilsen, öp.
09:47Bana söyle...
09:49...böyle bir şey yapmayacaksın.
09:51Böyle bir şey yapmayacağım.
09:53Beni deliriyorsun.
09:57Time doktor.
09:59Ne işim var bugün?
10:02Birbirine yakın değilim...
10:03...seni önce sormak istiyorum.
10:06Öncelikle...
10:08...geçmişini...
10:10...gördün mü?
10:13Doktor gördü mü?
10:14Hayır, normal birisi.
10:16Zamanı saatte görüyor...
10:18...ve...
10:20...çok fazla gerçekleşmediği fotoğrafı görüyor.
10:22Fotoğrafçı...
10:23...yakınlaşıyor.
10:24O kadar da değil.
10:26Gördüğünün geleceği çok açık.
10:28Ve 4 dakikalık zamanı da görüyor.
10:32Ne dedin?
10:344 dakikalık geleceğini gördün mü?
10:36Evet, öyle dedi.
10:44Time.
10:46Neden bu durum...
10:47...benim bilgisayarımda olan...
10:48...birine benziyor?
10:51Ama bu durum...
10:52...onun akıllarında...
10:55...olduğu zaman...
10:57...onun heyecanlandığı zaman.
10:59Değil.
11:00Bu kişi normal.
11:02Öyle mi?
11:05Time.
11:06Sen...
11:07...aynı zamanda...
11:08...aynı zamanda konuş.
11:10Tamam.
11:11Sen benim yakınlarımla konuş.
11:14O kadar da iyidir.
11:15Çok teşekkür ederim.
11:17Bir sorum var...
11:18...ki...
11:19...sana bilgi olan your patient...
11:22...aynı zamanda akılları durması gibi 4 dakikalık dönüşü gösteriyor, değil mi?
11:25Evet.
11:27Neden 4 dakika olmalı?
11:41ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
11:57Grace?
11:59Grace?
12:01Grace?
12:04İyi misin?
12:07Grace'in kapısını açtı.
12:12ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
12:18Yavaş yavaş yavaş, gel.
12:26Oraya gel.
12:41Oyun oynamak istiyor musun?
12:42Evet
12:45Yemek yemek istiyor musun?
12:46Azıcık
12:52Oyun oynamaz mısın?
12:54Önce alışveriş yapmalısın
12:58Önce alışveriş yapmalısın
13:07Oyun oynamak istiyor musun?
13:08Evet
13:09Oyun mu?
13:10Abla
13:17Oyun oynamak istiyor musun?
13:26Bak
13:39Yeter, deneyebilirsin.
13:41Bilmiyorum, iyi oynuyor musun?
13:43Hayır.
13:45Sadece neden çok iyi videolar çekiyorlar diye merak ettim.
13:47O yüzden bir yöntem bulmuştum.
13:51İyi bir doktor gibi.
13:57Oynama.
14:01Oynama.
14:03Hadi, göstereyim.
14:05Hayır.
14:07Bakıp da hatırlat.
14:13Bu mu?
14:15Evet.
14:17Hey.
14:19Hey.
14:21Hey.
14:23İşte bu.
14:25Nasıl?
14:27Söyledim, bir yöntem bulmuştum. Gerçekte kullanılıyor.
14:29Hadi, benim yüzüme bak.
14:31Hadi, göstereyim.
14:45Böyle olmalı.
14:53Benim yüzüme bak, değil mi?
14:55Hayır.
15:31İzlediğiniz için teşekkürler.
16:01İzlediğiniz için teşekkürler.
16:31İzlediğiniz için teşekkürler.
17:01Zaman kaybetti.
17:03O yüzden...
17:0510.000 Turk Lirası ödeme yaptı.
17:09Şimdi nereye koyduğunu bilmiyorum.
17:15Eğer Tukut'a gitmek istiyorsan bana söyle.
17:17Arkadaşımla gidelim.
17:31İzlediğiniz için teşekkürler.
18:01İzlediğiniz için teşekkürler.
18:31İzlediğiniz için teşekkürler.
19:01İzlediğiniz için teşekkürler.
19:31Teşekkürler.
20:01İzlediğiniz için teşekkürler.
20:31İzlediğiniz için teşekkürler.
21:01İzlediğiniz için teşekkürler.
21:31İzlediğiniz için teşekkürler.
22:01İzlediğiniz için teşekkürler.
22:03İzlediğiniz için teşekkürler.
22:31Ne var?
22:39Ne var?
22:41Ne var?
22:43Ne var?
23:01Ne var?
23:03Ne var?
23:05Ne var?
23:07Ne var?
23:09Ne var?
23:11Ne var?
23:13Ne var?
23:15Ne var?
23:17Ne var?
23:19Ne var?
23:21Ne var?
23:23Ne var?
23:25Ne var?
23:27Ne var?
23:29Ne var?
23:31Ne var?
23:33Ne var?
23:35Ne var?
23:37Ne var?
23:39Ne var?
23:41Ne var?
23:43Ne var?
23:45Ne var?
23:47Ne var?
23:49Ne var?
23:51Ne var?
23:53Ne var?
23:55Ne var?
23:57Ne demek istedin?
23:59Her şeyi bana bugün getirdin.
24:03Ama bu...
24:05Yok ama bu bir emir.
24:07Bu suanda yapma ve başka bir suanda çalış.
24:09Bu suanda yapma ve başka bir suanda çalış.
24:13Evet.
24:19Söyledim mi?
24:27Söyledim mi?
24:29Söyledim mi?
24:49Bu ne?
24:57Bu ne?
25:27Bu ne?
25:57Bu ne?
26:15Bu ne?
26:27O işçinin yönetmeni iyi değil mi?
26:33Bu konuda konuşamıyorum.
26:57Bu konuda konuşamıyorum.
27:11İyi misin?
27:13Bu konuda konuşuyorum.
27:25Başka biri var?
27:27Aile?
27:29Yoksa aşı mı?
27:33Yok.
27:35Tamam, böyle bir şey.
27:37Nare'de bir anlaşma varmış.
27:39Önce onu geri dönmesine izin verin.
27:43Ne?
28:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
28:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
28:47Bir sonraki videoda görüşürüz.
29:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:15Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:17Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:19Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:21Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:23Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:25Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:27Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:29Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:31Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:33Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:35Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:37Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:39Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:41Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:43Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:47Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:49Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:51Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:53Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:55Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:57Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
29:59Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:01Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:03Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:05Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:07Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:09Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:11Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:13Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:15Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:17Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:19Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:21Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:23Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:25Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:27Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:29Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:31Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:33Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:35Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:37Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:39Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:41Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:43Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:47Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:49Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:51Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:53Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:55Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:57Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
30:59Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:01Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:03Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:05Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:07Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:09Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:11Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:13Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:15Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:17Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:19Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:21Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:23Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:25Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:27Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:29Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:31Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:33Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:35Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:37Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:39Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:41Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:43Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:47Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:49Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:51Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:53Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:55Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:57Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
31:59Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:01Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:03Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:05Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:07Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:09Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:11Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:13Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:15Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:17Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:19Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:21Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:23Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:25Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:27Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:29Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:31Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:33Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:35Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:37Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:39Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:41Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:43Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:47Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:49Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:51Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:53Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:55Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
32:57Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:25Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:27Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:29Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:31Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:33Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:35Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:37Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:39Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:41Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:43Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:45Videoyu beğenmeyi ve kanalıma abone olmayı unutmayın.
33:47Pardon.
33:49Ne?
33:51Ben bir polisim.
33:53Ne?
33:55Ne?
33:57Ne?
33:59Ne?
34:01Ne?
34:03Ne?
34:05Ne?
34:07Ne?
34:09Ne?
34:11Ne?
34:13Ne?
34:15Ne?
34:17Ne?
34:19Ne?
34:21Ne?
34:23Ne?
34:25Ne?
34:27Ne?
34:29Ne?
34:31Ne?
34:33Ne?
34:35Ne?
34:37Ne?
34:39Ne?
34:41Ne?
34:43Ne?
34:45Ne?
34:47Ne?
34:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
35:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
35:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
36:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
36:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
37:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
37:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
38:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
38:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
39:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
39:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
40:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
40:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
41:19Ne?
41:49Ne?
42:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
42:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
43:19İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.
43:49İzlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki videoda görüşmek üzere, hoşçakalın.