Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Dans le monde de la lumière, arrive une petite fille avec une mission.
00:04Après avoir vécu une vie de fière et de courageuse, elle est devenue, Rainbow Brite.
00:11Avec son magnifique chevaux Starlight, ses amis, Twink et les enfants de couleur,
00:17elle vit loin, dans Rainbow Land, un merveilleux endroit rempli de couleur et de joie.
00:23Elle vit loin dans Rainbowland, un merveilleux endroit rempli de couleurs et de joie.
00:30En utilisant la puissance de la rainbow, son chausson de couleurs magique et les étoiles de lune,
00:34Rainbow Bright et ses amis protègent Rainbowland,
00:38combattant les forces de la douleur et de la joie,
00:41et les plots délicats de Murky et Lurky,
00:44afin qu'ils puissent apporter de la couleur et de la joie à tous les gens.
00:53Réalisé par Neo035
00:56Avec le soutien de
00:59Merci à
01:02Merci à
01:05Merci à
01:08Merci à
01:11Merci à
01:14Merci à
01:17Merci à
01:20Merci à
01:23Merci à
01:26Merci à
01:29Merci à
01:32Merci à
01:35Merci à
01:38Merci à
01:41Merci à
01:44Merci à
01:47Merci à
01:50Merci à
01:53Merci à
01:56Merci à
01:59Merci à
02:02Merci à
02:05Merci à
02:08Merci à
02:11Merci à
02:14Merci à
02:17Merci à
02:20Merci à
02:23Merci à
02:26Merci à
02:29Merci à
02:32Merci à
02:35Merci à
02:38Merci à
02:41Merci à
02:44Merci à
02:47Merci à
02:50Merci à
02:53Merci à
02:56Merci à
02:59Merci à
03:02Merci à
03:05Merci à
03:08Merci à
03:11Merci à
03:14Merci à
03:17Merci à
03:20Merci à
03:23Merci à
03:26Merci à
03:29Merci à
03:32Merci à
03:35Sous-titrage MFP.
04:05J'ai besoin de courir !
04:09Je ne serais pas ici si j'étais toi !
04:12J'essaie de trouver une sphère de lumière.
04:14Une sphère de lumière ?
04:15Très bien, à plus !
04:17Au moins, dis-moi où commencer !
04:21Cours !
04:29Il ne reviendra pas, n'est-ce pas ?
04:31Ils ne reviendront jamais !
04:35Ils viennent toujours !
04:37Où vont-ils ?
04:38Au château !
04:40Où se trouve ta sphère de lumière !
04:42Je vais par là-bas !
04:44Bien...
04:45Bonne chance !
04:59Le château !
05:01Tout le monde y va !
05:02Personne n'y arrive !
05:04Il y a des monstres,
05:05du noir,
05:06et...
05:08et...
05:09l'évil !
05:10Il fait le vent !
05:11Et...
05:12Et le neige !
05:13Et la lumière !
05:14Il fait tomber des montagnes !
05:17Un...
05:18Un fois, il...
05:19C'est ma mission !
05:20J'ai besoin de trouver la sphère de lumière !
05:23Mais c'est...
05:24Son...
05:26Viens...
05:29Mon nom est Whisk !
05:30Je suis Twink !
05:31Et j'ai fait un gros erreur !
05:53Vous avez vraiment besoin d'une sphère de lumière ? Tant mieux !
06:02J'ai oublié de faire mon lit !
06:04Il faut être courageux !
07:01Merci !
07:06Twink ?
07:07Je suis là !
07:08J'aimerais que je ne sois pas là !
07:10Quiff ? Où es-tu ?
07:16Tes mains sont froides !
07:18Ce n'est pas de ta faute !
07:20Allez, allons-y !
07:26Pew !
07:28Comment peut-il être mauvais s'il garde toutes ces belles statues ici ?
07:31Ce ne sont pas des statues !
07:33J'ai essayé de vous le dire !
07:35C'est ce qui se passe si vous allez au château !
07:48Oh non !
07:49Nous devons l'aider !
07:54Vous n'avez pas besoin de venir si vous ne voulez pas !
07:58Je ne peux pas !
08:00On est presque là !
08:02Mes pieds ne sont pas lourds ! Je me transforme en feu !
08:05J'ai faim !
08:06Tu ne peux pas laisser ça se passer à toi !
08:09C'est pas possible !
08:12Twink, tu peux le faire si tu penses que tu peux !
08:18Je ne peux pas !
08:20Je ne peux pas !
08:22Je ne peux pas !
08:24Je ne peux pas !
08:27Crois-le, Twink ! Essaye de croire !
08:48Il est magnifique !
08:50Ça pourrait être une aventure !
08:53Vous savez ce qu'on a besoin ?
08:55Un plan !
08:56Parlons de ça !
08:57On reviendra quand on aura un plan !
08:59Bonne idée, hein ?
09:06Votre cœur bat !
09:08Vous êtes en vie !
09:39Twink ! Oh non, Twink !
09:42Non !
09:56Attendez !
09:59Vous pouvez parler !
10:01Parler ? Je suis Starlight, le plus merveilleux cheval de l'univers !
10:06Bien sûr que je peux parler !
10:19Le déjeuner ! Où est mon déjeuner ?
10:25Je l'amènerai, Twink !
10:28Oh, mon dieu !
10:30Oh, mon dieu !
10:34Non !
10:36Tu es un cerveau !
10:39Quelqu'un est venu te voir, Starlight !
10:44Tu dois l'arrêter !
10:46Sur tes pieds !
10:50C'est comme ça qu'elle a l'air !
10:55Maintenant, suivez-la !
11:01Mon dieu ! Je pensais qu'on ne sortirait jamais d'ici !
11:04Tout en un jour de travail pour la magnifique Starlight !
11:08Je m'appelle Whisp, et c'est Twink !
11:11Il y a des endroits où tu ne peux pas y aller !
11:17Il n'y a qu'un moyen d'entrer dans ce château.
11:20Les légendes disent, seulement les légendes, que c'est un sac de couleur spécial.
11:24Et c'est le seul moyen de combattre...
11:26Tu sais qui ?
11:28Où trouvons-nous ce sac de couleur ?
11:30Les légendes disent que c'est dans la rivière.
11:33La rivière sans retour ?
11:36L'enfer l'a emporté il y a longtemps.
11:40C'est ce que les légendes disent.
11:42Nous devons aller la chercher !
11:44Dans la rivière sans retour ?
11:46Nous devons essayer !
11:48Regarde-toi ! Regarde comment c'est horrible !
11:51Tu ne veux pas qu'il soit brillant, beau et plein de vie ?
11:54Tu veux pas qu'il soit brillant, beau et plein de vie ?
12:10Qu'est-ce que tu fais, Marguerite ?
12:12Je vais faire de ce petit espace si gloumineux, que tu ne voudras jamais voir les couleurs de nouveau !
12:19Les couleurs sont belles !
12:22SAUVEZ-MOI !
12:26Sors de là ! Nous devons nous dépêcher !
12:35Oh, mon dieu ! Un pont ! J'adore aller sur des ponts !
12:41Tu sais où est la rivière ?
12:43Absolument !
12:45Cette rivière était ici !
12:52Sors d'ici avant qu'ils ne trouvent pas la rivière !
12:56Non ! Non, Nouveau-Brain !
13:04Dépêche-toi !
13:06Encore une fois, j'ai le droit d'aller sur le pont ?
13:10Pas encore !
13:17C'est quoi ce bruit ?
13:19Ça m'a l'air d'un earthquake !
13:22Un earthquake ?
13:26Attends-moi !
13:31Oh, non !
13:44Dépêche-toi !
13:45Dépêche-toi !
13:50Reviens ici, Nouveau-Brain !
14:02C'est une bonne chose d'être si magnifique !
14:07J'aime ça !
14:10J'aime ça !
14:12Starlight, arrête !
14:20Non !
14:22Magnifique ! Je ne connais pas d'autre cheval qui aurait pu faire ça !
14:27Regarde !
14:29C'est la rivière ! On l'a trouvé !
14:32Maintenant, sortons d'ici !
14:38Starlight, regarde ! Un pont !
14:41Si on peut monter là-haut, on pourra voir tout dans la rivière !
14:45On pourra chercher les couleurs !
14:47Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
14:52La rivière ! Maintenant, ils vont chercher la rivière !
15:01Vite ! Ils sont presque là !
15:05Tu peux le faire ! Je sais que tu peux le faire !
15:18S'il te plaît, aide-moi !
15:23Lève-moi !
15:32La rivière ne bouge pas !
15:35Reviens au travail !
15:41Vite, la rivière !
15:47Vite !
15:53Quelqu'un a frappé mes doigts !
16:01On est presque là !
16:12L'eau va de plus en plus haut !
16:18Sors-moi d'ici ! Ils viennent !
16:21Fini ! Fini ! On a fini !
16:24Sors-moi !
16:25Pas fini !
16:28As-tu entendu quelque chose ?
16:34Fini !
16:35Marquis, je pense qu'il est de retour dans la rivière !
16:39Sors d'ici, cerveau de banane !
16:44Ils viennent !
16:47Ça a l'air un peu flippant pour moi !
16:56C'est bon !
16:57J'espère qu'ils aiment le nage !
17:06Peut-être qu'il vaut mieux retourner !
17:08J'allais suggérer ça !
17:10On ne peut pas ! Starlight Twink, c'est ma mission !
17:15Je ne pense pas qu'on y reviendra !
17:36Twink ! Twink !
17:38Twink ! Twink !
17:43Je ne les vois pas !
17:53Twink !
17:55Viens !
17:57Twink !
18:03Prends ma main !
18:05Je ne peux pas !
18:07Je ne peux pas m'approcher !
18:10Starlight ! Twink !
18:12Starlight !
18:17Non ! Reste là !
18:23Oh non !
18:33Oh non !
18:35Je ne peux pas !
18:37Twink et Starlight sont morts et c'est tout mon faute !
18:41S'il vous plaît ! Vous m'avez laissée ici ! Vous devez m'aider !
18:46Je veux rentrer chez moi !
18:53Un bébé !
18:57Tu vas bien !
18:59Quelle magnifique vue !
19:03Starlight, tu es en vie !
19:05Oui ! Je suis là !
19:08Tu as trouvé un bébé ?
19:10J'ai trouvé un bébé !
19:12C'est ce qu'on a besoin, un bébé !
19:14Elle est toute seule, on doit l'aider !
19:26Regarde, il y a une grotte ici !
19:28Allons sortir le bébé de cette pluie !
19:30Peut-être qu'il y a des monstres là-bas !
19:33S'il y en a, au moins ils sont secs !
19:38C'est à l'arrière !
19:43Il ne sera pas plus sec là-bas !
19:48Tout va bien, tout va bien !
19:51Des bébés !
19:53Je pense qu'elle a froid !
20:01Regarde, on peut construire un feu !
20:03Tu seras chaude dans un instant !
20:08Comment on va l'éteindre ?
20:10Reste à côté, mes amis !
20:20Regarde !
20:21Ça ressemble à quelque chose que Murky porterait !
20:23Ça n'a pas l'air bien, n'est-ce pas ?
20:25On trouvera celui qu'on cherche !
20:27On doit juste continuer à chercher !
20:29Ça doit avoir été vraiment beau une fois !
20:32Mais pas très spécial !
20:36C'est ça !
20:37C'est la Colour Bell !
20:39On l'a trouvé !
20:41Et tu disais, qui a besoin d'un bébé ?
20:43Si ce n'était pas pour elle, nous n'allions jamais venir ici !
20:46Maintenant, on va trouver la lumière !
20:49Et puis, on va faire cette terre brillante et magnifique !