90. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Y el pato le dijo al papagayo así, ¿sientes pena por mí?
00:10Ay, va solo tú para eso. Ay, quédense aquí, voy a abrir.
00:20Ay, ¿qué cosas digo? ¿Mara viene a almorzar
00:28con nosotros hoy? No, no quedamos de nada.
00:32Dígame. Con permiso, señor Gentil.
00:34Sí. ¿Jonathan está aquí?
00:35Aquí estoy. ¿Qué ocurre?
00:38Vine a llevarte para que declares en la delegación.
00:40¿Para dar una declaración? ¿Cómo es eso?
00:42Es inútil disimular, Jonathan. La mujer del mecánico que arregló
00:46el auto de mi hermano despertó y dijo que fuiste tú quien mandó
00:49sabotear el auto. ¿Yo?
00:51Tú, tú manipulaste los frenos. Por tu culpa mi hermano está muerto.
00:56Por tu culpa. Tú mataste a mi hermano.
01:05Están locos, yo no hice algo así. Lo hiciste, no lo niegues,
01:07porque ella ni te conocía. No tenía por qué inventar
01:10algo así. Calma, calma, calma, Cayo,
01:11por favor. Jonathan, ¿vienes con nosotros
01:14a declarar? Claro que voy.
01:16Hijo, no estás obligado a ir. Quien no debe no teme, pa.
01:19Sí voy. Angelina.
01:27Ay, señor Antonio. ¿Igracia llegó con mi nieto?
01:29Ya llegó, está arriba en el cuarto, es la cosa más linda
01:32del mundo. Ya voy, ya voy, ya voy.
01:41Con permiso.
01:53Hola, pequeño. Pero cómo es bonito este niño,
01:59¿eh? Mi nieto.
02:02Qué lindo, ¿no? Es muy lindo.
02:05Sí. Iba a tomar un baño ahora para
02:10Disculpa, quería aprovechar, ya que puedo estar un momento
02:15aquí con mi nieto antes del baño.
02:18Solo un momento. Quiero tener una plática con él,
02:21pero así, de hombre a hombre.
02:26Sí puede. Bien, ya vuelvo.
02:29Disculpe. Está bien.
02:32Sí.
02:38Oye, jovencito.
02:42Hola, vamos a tener una buena conversación, ¿sí?
02:48Bien. En primer lugar, le quiero
02:57dar la bienvenida a este mundo de aquí.
03:01Es un mundo complicado, muy difícil.
03:05Hay muchas cosas bonitas en este mundo, pero también tiene
03:10cosas feas, llenos de peligro, de dolor, de miedo.
03:20Si supieras, muchacho, estuve muy feliz cuando vi a mi
03:25nieto nacer. Cielos, mucho.
03:33Pero yo soy tu abuelo aquí, un hombre vivido,
03:37con experiencia. Tú vas a pasar por muchos
03:43problemas, muchas cosas duras. Pero eso no es para que creas
03:49que se acabó el mundo, no. No lo creas.
03:53Te quiero prevenir que hay muchas cosas por delante que
03:56son difíciles, pero tú no te preocupes.
04:01Yo voy a estar a tu lado todo el tiempo.
04:05Voy a estar ahí protegiéndote. Protegiéndote.
04:15Aprovecho para pedirte disculpas a ti.
04:22Porque no pude protegerlo a tu padre.
04:29Sí, tu padre Daniel era mi hijo y murió.
04:35Y no logré protegerlo. Pero eso, aún sabiendo
04:46después de que él no era mi hijo de verdad, ¿sabes?
04:50Esa es otra historia. Pero aún sabiendo que él no
04:53era mi hijo de verdad, eso no quería decir nada.
04:59Para mí poco importa. Yo crié a tu padre.
05:04Yo crié a tu padre como mi hijo. Yo lo vi nacer, lo vi crecer,
05:13estudiar, portarse. Lo crié como a un hijo.
05:19Y es hijo para el resto de la vida.
05:23Pero eso no va a suceder contigo.
05:27Voy a protegerte siempre y tú vas a esparcir esa semilla
05:34de los de la selva. Ten la certeza de eso.
05:38Por ti yo soy capaz de matar. Y de morir, de morir también.
05:56Bien, Irene, hice lo que me pidió.
05:58Le pasé el presupuesto de la segunda investigación
06:00a la viuda. La verdad, no fue necesario
06:03elevarlo, el costo es realmente muy grande.
06:06¿Ella comentó alguna cosa? ¿Dejó ver si tiene dinero
06:10o alguien que pueda ayudarla a pagar esa segunda etapa
06:13de la investigación? Por lo visto, no.
06:17Estaba muy preocupada cuando vio el presupuesto.
06:20Yo diría que hasta decepcionada, ¿sabes?
06:23Excelente. Es ahí donde entras al juego.
06:28Vas a buscar a alguien y ofrecerás la sociedad.
06:31No tendrá como rehusarse. Irene, ¿oíste lo que Miguel
06:34dijo? Yo también trabajo en el área.
06:37El valor de una segunda etapa de la investigación
06:39es realmente muy alto hasta para ti, que eres esposa
06:41de un productor rural. ¿Tienes acceso a ese dinero
06:45sin que tu marido lo note? No te preocupes por eso, Vinicio.
06:50Haz lo que acordamos y del resto me encargo yo.
06:57Ma, ya terminé de comer. ¿Puedo jugar un rato
06:59en mi cuarto? Sí puedes, hijo, ve a jugar.
07:03¿Qué? Solo no te pongas de cabeza
07:05que te da indigestión, ¿eh? Sí.
07:07Está bien. Ma, hoy estoy muy feliz.
07:13¿Y por qué? Porque Jonathan estaba
07:16en la plantación y me dijo cosas muy lindas, ¿sabes?
07:19¿Qué te dijo? Él me confesó que sí estaba
07:23poniéndome contra Cayo, pero dejó esas cosas
07:26porque finalmente entendió que quiero a Cayo
07:30y que él solo quiere ser mi amigo.
07:32Ah, sí. Qué bueno, ¿no?
07:34Jonathan es un buen muchacho, hija.
07:36Lo es. Se tardó un tiempo, pero entendió, ¿no?
07:38Sí. ¿Qué hacen?
07:42Derribarán la puerta. ¿Me invitaste a alguien?
07:45Calma. Aline.
07:49Aline, me tienes que ayudar, Aline.
07:51¿Qué pasó? Se llevaron a Jonathan
07:52a la delegación. No, no, no puede ser.
07:54Me acusan de estar involucrado en el daño al auto
07:56donde Daniel murió. Voy a la delegación contigo
07:59ahora. ¿Qué haces?
08:02Después vengo a comer contigo. Está bien, hija.
08:05Misericordia. Jonathan, ¿tú acostumbrabas
08:10frecuentar el taller de Ernesto?
08:12Lo frecuentaba, sí. Ernesto siempre arregló
08:15nuestros autos. Pero, ¿cuál es el problema?
08:18Ernesto arreglaba los autos de la mayoría
08:19de las personas. Sí.
08:22Y en las horas de descanso mataba inocentes.
08:27Intentaron matarnos a Cayo y a mí.
08:31¿Tú sabías eso? Les juro que no tengo
08:33nada que ver. ¿Por qué iba a hacer algo así?
08:36Porque te gusta, Aline. Tú sabías que ella
08:40y mi hermano estaban juntos, por eso.
08:43Oye, Cayo, yo no soy igual a tu familia.
08:46Que cuando no les gusta a alguien lo matan.
08:49Me estás llamando asesino, ¿eh?
08:52Porque para mí tú lo eres.
08:54Por favor.
08:56Ahí vamos.
08:57Alto, no puede pasar sin autorización.
08:59No, Cayo, está adentro, entraré también.
09:00Ya está todo mal, ya está todo mundo adentro.
09:02Ven, ven, nena.
09:03Mejor paren con sus ataques.
09:04Basta, basta.
09:06Cayo, ¿qué estás diciendo?
09:09Es Jonathan.
09:10Lo que estoy diciendo es que Dalva despertó
09:12y dijo que él es el responsable
09:13de la muerte de Daniel.
09:15Y esa es prueba de que yo lo maté.
09:16Tú lo mataste, Jonathan, fuiste tú asesino.
09:18Yo no maté a nadie.
09:19Cayo, deja de acusar a Jonathan.
09:22Él no sería capaz de hacerle algo así a nadie.
09:24Yo meto las manos al fuego por él.
09:26¿De qué lado estás, Ali?
09:27¿No quieres justicia?
09:28Porque yo sí la quiero.
09:29Yo también quiero justicia,
09:30estoy del lado de la verdad.
09:31La verdad es solo una, Cayo, Dalva mintió.
09:35Jonathan no mató a Daniel, él no haría eso.
09:48Solo defiendo a Jonathan
09:49porque es inocente, Cayo.
09:51A mí también lo voy a repetir,
09:52tú eres quien ordenó el crimen,
09:54tú eres quien mató a Daniel.
09:56¿Vas a continuar?
09:57¿No me le prestas nervios?
09:58Yo no hice nada.
09:59Ya cállense,
10:00si no se va todo el mundo para afuera.
10:02No fui yo quien te acusó, fue Dalva.
10:04Un delegado no puede aprender a Jonathan
10:05por un testimonio que no tiene sentido.
10:07No hay ninguna aprehensión aquí,
10:09es solo una declaración.
10:11¿Entonces estoy libre?
10:12¿Se acabó?
10:13Eres libre, pero no puedes salir de la ciudad
10:15porque la investigación continúa en curso
10:16y tal vez necesite llamarte aquí a la delegación.
10:19Ve, váyase todo el mundo.
10:21Vamos.
10:23Está bien, salgamos.
10:26Gracias por haber venido, Ali.
10:28No, Jonathan, ¿qué dices?
10:30Esa acusación es totalmente injusta,
10:33solo hice lo correcto, no mereces eso.
10:36Yo...
10:37yo quería llevarte a un restaurante elegante
10:39o algo así,
10:40pero la ciudad es muy pequeña, ¿no?
10:42Para que platiquemos bien,
10:44solo nosotros dos.
10:47Creo que solo aquí se puede.
10:49Sí, solo aquí.
10:51Pero está bien,
10:52y hace tiempo que no platicamos tranquilos, ¿no?
10:55Sí,
10:56pero no es el momento.
10:57No, no es el momento.
10:58No es el momento.
10:59No es el momento.
11:00No es el momento.
11:01No es el momento.
11:02No es el momento.
11:03Sí,
11:04pero hace tiempo que no platicamos tranquilos, ¿no?
11:06Tu padre me dejó un poco intimidado.
11:08Es normal.
11:09Es normal,
11:10mi padre asusta siempre.
11:12Pero, ¿y tu tratamiento?
11:14Preferí preguntarte personalmente.
11:16Ay, Eli,
11:17ahí va.
11:18Estoy tomando medicamentos que el médico recetó,
11:20pero aún así a veces no me siento bien.
11:23Por ejemplo,
11:24hoy Gracia fue a la casa con mi sobrino,
11:26Danielito.
11:27Preguntó si quería cargarlo
11:29y sentí un miedo,
11:30no sé,
11:31me sentí nerviosa,
11:32pensé que iba cayendo al suelo.
11:34Eso es muy normal.
11:35Mucha gente teme cargar a un recién nacido.
11:38No,
11:39pero es que tengo ese miedo
11:40de lastimar a las personas muchas veces.
11:44Ha sido así incluso con Luigi.
11:47Prefiero no estar cerca
11:48para no causarle ningún daño.
11:52Pero,
11:53¿ya hablaste eso con tu doctora?
11:57Tengo dificultad de hablar
11:59y no me siento con otras personas.
12:02Solo me siento bien
12:03cuando hablo contigo,
12:04la verdad.
12:06No es así con mi madre,
12:07no es así con Luigi
12:09y mucho menos con mi padre.
12:12Sí,
12:13la verdad,
12:14no te imagino
12:15logrando abrirte con tu padre.
12:19Aún hay muchas cosas
12:20que tú no sabes sobre mí.
12:23Pero yo quiero saber.
12:26Creo que
12:27lo más grave ya me lo contaste,
12:30el abuso.
12:31Sí,
12:32pero queda para otro día
12:33porque no quiero causar pesar.
12:35No sé cómo me aguantas.
12:38Debes considerarme una loquita,
12:39¿no?
12:41Como dice esa canción.
12:43¿Cuál?
12:44Perfectita y complicada.
12:49Pero aún estando algo loquita,
12:56no puedo dejar de pensar en ti.
13:26¿Cómo puedes creer
13:27que Jonathan
13:28provocó la muerte
13:29de tu hermano
13:30y todavía mandó matarte a ti,
13:31a tu tío Ademir,
13:32al mecánico
13:33y a su mujer?
13:34Yo sé que es difícil de creer
13:35y no lo creería
13:36si no fuera la propia mujer
13:37del mecánico
13:38quien lo dijo.
13:39¿Por qué iba a mentir, Alin?
13:40Por el amor de Dios.
13:41Abre los ojos.
13:42¿No estás viendo
13:43que enviaron a esa mujer
13:44a decir que fue Jonathan?
13:45No,
13:46no,
13:47no,
13:48no,
13:49no,
13:50no,
13:51no,
13:52no,
13:53no,
13:54no,
13:55no,
13:56no,
13:57no,
13:58no,
13:59no,
14:00no,
14:01no,
14:02no,
14:03no,
14:04no,
14:05no,
14:06no,
14:07no,
14:08no,
14:09no.
14:10¿Por qué estás defendiendo
14:11a Jonathan
14:12hasta parece
14:13que él te gusta?
14:14Pero sí me gusta
14:15y me gusta mucho
14:16porque Jonathan
14:17siempre fue
14:18un estupendo amigo
14:19y él nunca,
14:20nunca sería
14:21un asesino,
14:22nunca.
14:23Disculpa.
14:24Yo no quería pelear contigo
14:25justo por esto.
14:26Yo tampoco quería pelear,
14:28disculpa, es que estoy loco
14:30por encontrar a quien mató
14:33a mi hermano, pero tienes razón,
14:34Jonathan no sería capaz
14:35de hacer una cosa de esas.
14:37No, no lo haría.
14:38Lo sé, tienes razón, disculpa,
14:39no vamos a pelear.
14:42Solo quiero encontrar
14:43a quien mató a mi hermano,
14:44solo eso.
14:54El clip está triunfando
14:56en todas las plataformas.
14:58En esta ya hay millones
14:59de visualizaciones y me gusta.
15:01Kevin Starr y Odi King
15:03son simplemente
15:05el mayor éxito del momento.
15:07¡Bien!
15:11Pero modéstia aparte, ¿saben?
15:13Kevin sabe que el talento
15:15ya viene de familia.
15:17Soy prácticamente
15:18un canario africano,
15:20miren el porte.
15:22Y les digo más,
15:24los patrocinadores
15:25están eufóricos,
15:28locos por abrir
15:29los grifos del dinero.
15:31Eso, eso es solo el comienzo.
15:36Oye, adoré el clip,
15:38es la cosa más linda.
15:39¿Ya sabes cuándo es
15:39la próxima gira mundial
15:41o no?
15:41Muy bien, vine para decirles
15:44que Kevin Starr y Odi King
15:47tendrán que mudarse
15:49definitivamente
15:50a Nueva York.
15:53¡Oh, no lo puedo creer!
15:56¡Oigan, felicidades!
15:58No desperdicien
15:59esta oportunidad, chicos.
16:02Les va a ir muy bien.
16:04Les agradezco mucho.
16:09Nina.
16:11Hola, doña Agatha.
16:11Yo quería cenar,
16:12¿hay algún restaurante así
16:14lindo que me recomiendes?
16:15Eh, solo hay uno
16:17y hasta la señora
16:18ya lo conoce.
16:20Pero si quiere otro,
16:21es mejor ir a Flor Vela,
16:23ahí hay más opciones.
16:24Sí, bueno, gracias.
16:26Ah, ¿doña Agatha?
16:28Sí.
16:28Antes de irse,
16:30como usted es amiga
16:32del señor Gentil,
16:33querrá saber
16:34lo que está pasando.
16:35¿Con Gentil?
16:35¿Qué está pasando con él?
16:36No, con Gentil nada.
16:38Pero es que están acusando
16:40a Jonathan de ordenarle
16:42al mecánico de dañar
16:43los frenos del auto de Daniel
16:44y va a ser arrestado,
16:45pero después lo soltaron
16:46y todo bien,
16:48pero Jonathan está
16:49en una situación muy fea
16:51porque parece que la testigo
16:52acusó a Jonathan.
16:53Por Dios, ¿pero Jonathan?
16:55Sí, pues sí.
16:56Ay.
17:02Hola, ¿qué ocurre?
17:05¿La mujer del mecánico
17:06despertó?
17:10Ademir, ¿qué me estás diciendo,
17:11por Dios?
17:13¿Fue Jonathan
17:15el hijo de Gentil?
17:20Cielos, ¿cómo fue
17:21que usted llegó a saberlo
17:23tan rápido?
17:23Claro, necesito entender
17:25qué locura es esa.
17:26¿Quién acusó a Jonathan?
17:27No, el delegado llegó aquí
17:29diciendo que Jonathan...
17:29No, no le cuentes nada, pa.
17:31Lo último que necesitaba
17:32era que esta señora
17:33apareciera aquí.
17:33Ay, Jonathan, por favor.
17:34Váyase, por favor.
17:35Váyase, por favor.
17:36No me voy, no me iré.
17:39Fuiste tú, desgraciado,
17:40quien mató a mi hijo,
17:41pero voy a acabar contigo
17:43y ahora...
17:44Antonio, Antonio, Antonio,
17:46Antonio.
17:48Para que mates a mi hijo,
17:50tendrás que matarme primero.
17:52¿Cómo dices?
17:53¿Tu hijo? ¿Él es tu hijo?
17:56Sí, Antonio.
17:59¿Tuviste un hijo con Gentil?
18:04¿Y yo nunca lo supe?
18:06¿Por qué nunca me lo dijiste?
18:08Antonio, después tendremos
18:10esa plática.
18:11Ahora baja esa arma.
18:14Antonio, dime la verdad,
18:16dímela.
18:20¿Tuviste un hijo con Gentil
18:24y no me dijiste nada?
18:27Te casaste conmigo,
18:29nunca dijiste nada.
18:30¿Y ahora te pones en frente
18:31de ese sujeto,
18:34defendiendo a ese muchacho?
18:38El hombre que es responsable
18:41de todo esto.
18:42Anda, ándate a un lado.
18:44Te lo estoy pidiendo,
18:45quítate de frente
18:46porque vine aquí a hacer
18:48justicia y voy a hacer eso ahora.
18:50¡Quítate, ágata!
18:51¡Ágata, ágata, ágata, ágata!
18:56No sé qué me pasó.
18:59Le dije a Antonio que Dalva
19:01salió del coma y dijo que Jonathan
19:02era culpable por la muerte
19:03de Daniel.
19:04Por Dios, pero si el señor
19:05Antonio cree que fue Jonathan,
19:06se va a querer vengar.
19:07Fue lo que dijo.
19:08Se dirige a casa de Gentil
19:09a matar al joven.
19:10Ay, por Dios.
19:10¿Qué pasa?
19:11Le avisé a la policía.
19:12Entonces voy allá ahora mismo.
19:13Voy a impedir que mi padre
19:14cometa otro crimen.
19:15No, Cayo, yo voy contigo
19:17porque el señor Antonio
19:18no puede matar a Jonathan.
19:19Entonces vamos, vamos.
19:21No me quitaré de enfrente
19:22de mi hijo.
19:23Baja esa arma, Antonio.
19:25Yo no mandé matar a nadie.
19:26Yo sé muy bien que estás
19:27enamorado de esa viuda.
19:29Tenías celos de Daniel,
19:31por eso hiciste lo que hiciste.
19:33Antonio, baja esa arma
19:34y sal de mi casa.
19:35Voy a llamar a la policía.
19:36Tú no te muevas.
19:37¿Papá?
19:38¿Qué es esto?
19:38No entres.
19:39Baja esa arma.
19:41¡Bájala de ahí!
19:42No debí haberte dicho nada.
19:43Voy a acabar
19:44con este desgraciado.
19:46Él mató a Daniel
19:47por culpa de esa mujer.
19:49No, no es verdad.
19:50Sí lo es.
19:51Está loco, baja el arma.
19:52Señor Antonio.
19:53¡Vaya!
19:54Suelte el arma.
19:55No se me acerque, Marino.
19:56Suelte esa arma y entréguela.
19:57No se me acerque.
19:58Si no, me veré obligado
19:59a hacer que lo arresten.
20:11Baje esa arma, señor Antonio.
20:12Entréguemela.
20:13No quiero actuar contra usted,
20:14pero no me deja
20:15otra alternativa.
20:16Entrégueme el arma.
20:17¿Qué dice, Marino?
20:18¡Mire cómo me está hablando!
20:19Ponga mucha atención.
20:20¡Mire cómo me habla!
20:21Dale el arma, papá.
20:22La voy a bajar.
20:23Ay, gracias a Dios.
20:24Muy bien, señor Antonio.
20:25Entréguemela.
20:26Despacio.
20:27Bájala.
20:28Bájala.
20:29Bájala.
20:30Bájala.
20:31Bájala.
20:32Bájala.
20:33Bájala.
20:34Bájala.
20:35Bájala.
20:36Bájala.
20:37Bájala.
20:38Bájala.
20:39Bájala.
20:40Bájala.
20:41Bájala.
20:42¿Por qué tenían que llamar a la policía?
20:47¿Y tú qué, Cayo?
20:49Deberías estar aquí
20:50para vengar la muerte de tu hermano.
20:52No todo se resuelve con balas.
20:54Una cosa es venganza,
20:55otra cosa es justicia.
20:56Y yo quiero justicia,
20:57no quiero venganza.
20:58¡Quiero justicia!
20:59La única justicia que tu padre conoce
21:02es la que hace de sus propias manos.
21:03Ay, en el pasado era así, Antonio.
21:05Ojo por ojo, diente por diente.
21:07El mundo cambió, Antonio.
21:09Uno no puede continuar preso
21:10a esa mentalidad retrógrada.
21:12Yo no mandé a matar a nadie.
21:14Yo no maté a Daniel.
21:15Basta, delegado.
21:16Llévese a ese hombre de mi casa.
21:17Ya le hizo mucho mal a mi familia.
21:19Nadie tiene que llevarme.
21:21No tiene que tocarme.
21:23Nadie me toca.
21:24Me voy porque quiero.
21:26Pero presta mucha atención,
21:27muchacho.
21:29Mírame a los ojos.
21:30Si descubro que eres el responsable
21:32de la muerte de mi hijo,
21:34nos saldrás impune.
21:37Ven, papá, vámonos.
21:40Ahora tú, Agatha.
21:43¿Qué es eso?
21:45¿De cuántas cosas
21:46me he enterado aquí?
21:49Sinceramente,
21:50no podía esperar eso de ti.
21:53Eso no.
22:00Déjenme.
22:08Váyanse.
22:13Nunca voy a dejar
22:14que suceda nada malo contigo.
22:16Nunca.
22:17Nunca.
22:24Agatha.
22:27Salvaste la vida
22:28de nuestro hijo.
22:29Muchas gracias.
22:38Gracias por lo que hiciste.
22:42Qué alivio, hermano.
22:44Tuve tanto miedo.
22:45Ahora siento más odio
22:47por Antonio.
22:48Por lo menos esta situación
22:50está sirviendo para que veas
22:52a tu madre de verdad.
22:54Ella tiene un corazón bueno,
22:55hijo.
22:56No hice eso
22:57para probar nada a nadie.
22:59Lo que no podía
23:00era dejar que mi hijo
23:01muriera sin hacer nada.
23:03Lo juro, fue instinto materno.
23:08Espero sinceramente
23:09que un día
23:10logres perdonarme, Jonathan.
23:13Pero yo sé,
23:14yo sé que nada de lo que haga
23:15va a borrar
23:16ese error terrible
23:17que cometí contra ti,
23:19pero eso espero.
23:26Es impresionante.
23:28Están siempre todos contra mí.
23:30Lo hice porque quería evitar
23:31que hicieras una tontería.
23:33¿Quién eres tú
23:34para hablar de tonterías?
23:35¿Eh?
23:36¿Por qué te pasaste
23:37del lado de esa,
23:38mi peor enemiga?
23:39¿Qué, no te das cuenta?
23:40Estás cada vez más burro.
23:42¿No te das cuenta
23:43de que Jonathan
23:45tenía motivos de sobra
23:47para matar a tu hermano?
23:49Jonathan no es ningún asesino.
23:52Él no es como usted
23:54que manda matar a todos.
23:55¿Quién eres tú
23:56para hablar conmigo
23:57de ese modo?
23:58Una persona con más moral
23:59que usted
24:00que mandó matar a Samuel.
24:02Mandó matarme dos veces
24:04y nada sucedió,
24:05¿no es verdad, delegado?
24:06Porque ni la policía
24:07fue detrás de él.
24:08No, no me quedaré
24:09escuchando acusaciones
24:10de esta que está aquí.
24:12Eso no.
24:13Todo el mundo sabe,
24:14toda la ciudad,
24:15que soy un hombre
24:16de una reputación
24:17inmaculada.
24:18Antonio,
24:19no tienes que exagerar.
24:20Cierra la boca de Emir.
24:21Ali,
24:22ninguna de tus acusaciones
24:23fueron confirmadas.
24:24No hay ninguna prueba
24:25de que el señor Antonio
24:26mandó matar a tu marido.
24:27Eso.
24:28Así como tampoco sabemos
24:29si fue Jonathan
24:30quien mandó matar a Daniel.
24:31En eso no estoy tan seguro.
24:33Señor Antonio,
24:34no nos podemos basar
24:35en el dicho
24:36de una mujer
24:37que estuvo en coma
24:38por meses.
24:39Dalva incluso
24:40pudo haber dicho eso
24:41para desviar la atención
24:42del verdadero culpable
24:43del crimen.
24:44Eso es lo que tiene sentido,
24:45claro.
24:46La investigación
24:47se hará con todo cuidado.
24:49Basta que Dalva
24:50esté mejor
24:51para que hagamos
24:52un careo de ella con Jonathan
24:53que no creo
24:54que sea el culpable.
24:55Y eso será investigado
24:56paso a paso.
24:57Le pido al señor Antonio
24:58que tenga paciencia
24:59con el tiempo de la policía
25:00porque no podemos correr
25:01el riesgo
25:02de cometer una injusticia
25:04o hasta encubrir
25:05al verdadero criminal.
25:06Ya, ya entendí todo eso.
25:07Descuide.
25:08Estoy de acuerdo.
25:09Del modo como el asunto
25:10llegó a mí,
25:11yo actué
25:12con la cabeza caliente.
25:13Pero está bien.
25:14Solo que una cosa
25:15me va a prometer, Marino.
25:16Va a encontrar
25:17al culpable de eso,
25:18al desgraciado
25:19que creó esta tragedia
25:20en medio de mi familia.
25:21Usted tiene mi palabra.
25:22Me gustó
25:23nuestro encuentro.
25:24Nuestro encuentro
25:25fue un buen encuentro.
25:26Usted tiene mi palabra.
25:27Usted tiene mi palabra.
25:28Usted tiene mi palabra.
25:29Me gustó nuestro encuentro.
25:30La verdad, ya lo extrañaba.
25:31Yo también te extrañé.
25:32Me estás gustando
25:33cada vez más, Petra.
25:34Sí, yo también.
25:35Te confieso, Elio,
25:36que yo no sé qué hacer
25:37con todo este sentimiento.
25:38¿Vas a continuar casada
25:39con Luigi?
25:40¿No lograste abrirte con él
25:41y no lo sacaste de la casa
25:42y no lo dejaste?
25:43¿Y qué vas a hacer
25:44con el?
25:45¿Qué vas a hacer
25:46con él?
25:47¿Qué vas a hacer con él?
25:48¿Qué vas a hacer con él?
25:49¿Qué vas a hacer con él?
25:50¿Qué vas a hacer con él?
25:51¿Qué vas a hacer con él?
25:53¿Vas a continuar casada
25:54con Luigi?
25:55¿No lograste abrirte con él
25:56y tú crees
25:57que a él le gusta a otro?
25:58Pero sé que es porque
25:59soy una esposa difícil
26:00y mis problemas
26:01lo hicieron alejarse
26:02y que le gustara
26:03otra persona.
26:04No es nada de eso.
26:05No fue culpa tuya, Petra.
26:06Escucha,
26:07si tú tienes problemas,
26:08tu marido te tiene que apoyar.
26:09Por lo menos es lo que yo haría.
26:23Impresionante.
26:24La mujer de Ernesto,
26:25el mecánico,
26:26acabó revelando una cosa.
26:27La tal Dalva.
26:28Nunca me hubiera imaginado
26:29que Jonathan
26:30era el responsable
26:31por el sabotaje
26:32del auto
26:33que nuestro Daniel usó
26:34el día de su muerte.
26:35Ay, pero qué horror.
26:36Jonathan.
26:37Sí.
26:38¿Quién fue?
26:39¿Quién fue?
26:40¿Quién fue?
26:41¿Quién fue?
26:42¿Quién fue?
26:43¿Quién fue?
26:44¿Quién fue?
26:45¿Quién fue?
26:46¿Quién fue?
26:47¿Quién fue?
26:48¿Quién fue?
26:49¿Quién fue?
26:50¿Quién fue?
26:51Qué horror, Jonathan.
26:54Pero...
26:56¿pero por qué él haría eso
26:57con Daniel?
26:58Parece que ese joven
27:00no es una persona violenta.
27:03No sé si sería capaz de hacer...
27:05No sé, Irene.
27:06No quiero ni pensarlo.
27:07Con esa historia
27:08yo me volví loco.
27:09¿Lo puedes imaginar?
27:11Me quedé loco.
27:14Yo tomé una de mis armas
27:15y fui a esa casa.
27:17Fui dispuesto
27:18a acabar con su vida.
27:20¿Por qué me distraste a Jonathan?
27:22No, no, porque...
27:26Agatha se puso enfrente.
27:27Ella estaba en la casa.
27:29Se puso enfrente
27:31y me dijo que no hiciera eso
27:33porque Jonathan
27:35es hijo de ella con Gentil.
27:37¿Cómo dices?
27:38Sí.
27:39Su hijo.
27:40Pero yo nunca supe de eso,
27:41Antonio.
27:42Yo tampoco, yo nunca supe eso.
27:44Cuando me casé con ella,
27:45nunca habló nada
27:46sobre ese hijo con Gentil.
27:49Oh, por Dios.
27:51Qué mujer tan ordinaria,
27:55sin corazón.
27:56Quiero decir,
27:57ella abandonó a dos hijos
28:03con sus padres.
28:03¿Será que ahora, Antonio,
28:06podrías creer un poco en mí?
28:08¿Puedes creer que esa mujer
28:10es mentirosa
28:11o una mujer que engaña
28:14todo el mundo?
28:17Sí.
28:20Sabes, Irene,
28:24estoy comenzando a creer
28:29que tienes razón
28:31en relación a Agatha.
28:34Ay, mi amor.
28:39Qué bueno.
28:41Sí.
28:41Qué bueno oírte decir eso,
28:43Antonio.
28:47¿Entiendes que yo
28:49soy la mujer perfecta para ti?
28:52¿Lo entiendes?
28:54¿Ah?
29:10¿Dijo que quería hablar
29:11conmigo, Marino?
29:14Cayo, tú sabes
29:16que yo he estado
29:16esperando mucho tiempo.
29:17Insistí que lo que sucedió
29:19con tu hermano fue un accidente.
29:20Lo sé muy bien.
29:22No quisiste investigar,
29:24te hiciste el oxizo.
29:25No quisiste entregar
29:27el laudo del veritaje.
29:29La verdad, solo empezaste
29:30la investigación
29:31después de que el señor Rodrigo
29:32acudió al ministerio público.
29:34Ahí sí respondiste, Marino.
29:34Pues sí.
29:36Y ahora eres tú quien viene
29:37a decirme que Jonathan
29:38no es quien cometió
29:40ese crimen.
29:42Respóndeme, por favor,
29:46¿estás encubriendo a alguien,
29:47Marino?
29:48¿Sabes quién fue el que saboteó
29:49los frenos del auto
29:50que mi hermano conducía?
29:52Cayo, te llamé aquí
29:53porque estoy dispuesto
29:54a decir la verdad.
29:56Aunque eso me cueste muy caro,
30:00voy a decir todo lo que sé.
30:07Yo cometí muchos errores.
30:09Hice muchas cosas
30:09de las cuales no me enorgullezco.
30:11Entonces, he decidido cambiar.
30:14Quiero ser una mejor persona.
30:15Y el primer paso para eso
30:17es la verdad.
30:18Entonces, usted sabe el nombre,
30:20¿no es así?
30:21El nombre de la persona
30:22que mandó matar a Daniel.
30:24No, yo no sé quién mandó
30:26sabotear los frenos
30:27del auto de Daniel,
30:29pero ya había sido...
30:32presionado para cubrir
30:35ese crimen.
30:36¿Presionado? ¿Cómo?
30:37¿Alguien te pagó
30:38para hacer eso?
30:40Si hay alguien dando dinero,
30:41debe haber sido la persona
30:42que mandó matar a Daniel.
30:43Sí, no, no fue dinero.
30:45Esa orden la recibí
30:46de un superior mío,
30:46del que no puedo decir
30:48su nombre, obviamente.
30:49Pero no puedes decirme
30:50el nombre si me llamaste aquí
30:52para decir la verdad
30:53y quieres ser una mejor persona.
30:55Para ser una mejor persona,
30:57tienes que hablar.
30:58Entonces, habla.
30:59Las cosas no son así
31:00de simples, Cayo.
31:03Si abro mi boca,
31:03no estoy poniendo en riesgo
31:04solo mi carrera.
31:05Pongo en riesgo mi vida
31:06y la vida de ustedes.
31:08Desde que decidí
31:09darle seguimiento
31:10a la investigación,
31:11he sido amenazado.
31:13Entonces, es muy probable
31:15que alguien haya forzado
31:16a Dalva a decir que fue Jonathan.
31:18Exactamente.
31:19Eso es lo que yo también creo.
31:21Entonces, tenemos que ir
31:22al hospital
31:22y hacer que diga la verdad.
31:24Sí, Dalva acaba de salir
31:25de la UTE
31:26y no puedo obligarla a hablar.
31:28Pero cuando esté mejor,
31:30puedo hacer un careo.
31:32No estaré tranquilo
31:33hasta resolver este caso.
31:34Pero, ¿cómo lo vas a resolver,
31:35Marino?
31:36Si tú mismo dijiste
31:37que tu vida está en riesgo
31:38y la de nosotros también.
31:40Di mi palabra
31:41que iba a resolver este caso
31:42y que no lo deje de hacer.
31:44¿Quién sabe?
31:45Si colocando a Dalva
31:46frente a frente con Jonathan
31:48se retracte en la acusación
31:49y acaba entregando
31:50al verdadero criminal.
32:01Oye, estoy cumpliendo
32:02lo que prometí.
32:03Elucinda, estoy arreglando
32:04todo lo que hice mal en la vida
32:06para ser merecedor de tu amor.
32:09No está siendo fácil,
32:10pero sigo intentando.
32:12La verdad, yo estoy feliz.
32:15Estoy feliz y aliviada.
32:23Tu amor
32:25está haciendo
32:27que sea una mejor persona.
32:30Nunca sentí eso antes.
32:35Yo también siento cosas por ti
32:36que no sabía que...
32:40Si en los que sentí
32:43hace mucho tiempo atrás.