Street Knight

Movies
Movies
  • yesterday
Street Knight
Transcript
00:01:30Get out of the way!
00:01:31Get out of the way!
00:01:32Get out of the way!
00:01:33Get out of the way!
00:01:34Get out of the way!
00:01:35Get out of the way!
00:01:36Get out of the way!
00:01:37Get out of the way!
00:01:38Get out of the way!
00:01:39Get out of the way!
00:01:40Get out of the way!
00:01:41Get out of the way!
00:01:42Get out of the way!
00:01:43Get out of the way!
00:01:44Get out of the way!
00:01:45Get out of the way!
00:01:46Get out of the way!
00:01:47Get out of the way!
00:01:48Get out of the way!
00:01:49Get out of the way!
00:01:50Get out of the way!
00:01:51Get out of the way!
00:01:52Get out of the way!
00:01:53Get out of the way!
00:01:54Get out of the way!
00:01:55Get out of the way!
00:01:56Get out of the way!
00:01:57Nuh-uh!
00:01:59We gotta go!
00:02:00We gotta go!
00:02:04This is Lieutenant Crowe.
00:02:05Check and secure the building.
00:02:07Specialty team will be there in five minutes.
00:02:09Do you copy?
00:02:11I make it too.
00:02:12Shot's been fired.
00:02:13I'm goin in.
00:02:16No, don't do it!
00:02:27Got him!
00:02:48Hang on, man. We're on our way.
00:02:50Come on, inside! There, there!
00:02:53All right, get out of here. Go on!
00:02:57Don't do this to me, Brian!
00:03:13No, please!
00:03:15Please let her go!
00:03:17Please!
00:03:18Don't! Don't!
00:03:19Please let her! Please!
00:03:24Freeze!
00:03:25Put your hands where I can see them!
00:03:27Now!
00:03:31You get away from me!
00:03:34Let her go!
00:03:41You make her move back, or she's dead!
00:03:44Clear the room!
00:03:46Go! Now!
00:03:47Go! Clear!
00:03:51If you put your gun down...
00:03:54I'll let her live.
00:03:56Look, why don't you let her go?
00:04:00Take me instead.
00:04:01If you put your gun down...
00:04:06I will let her live.
00:04:09Put the fucking gun down!
00:04:15Okay.
00:04:17Okay.
00:04:24No!
00:04:30Push it away.
00:04:35You see that, honey?
00:04:36Yes, I do.
00:04:37Mr. Policeman is your friend.
00:04:41You want me dead?
00:04:43They all want me dead?
00:04:45No, nobody wants you dead.
00:04:48I just let the girl go.
00:04:50No.
00:04:51She wants me dead most of all.
00:04:54Don't do it. Listen.
00:04:58Nobody's dead yet.
00:05:01We can all get out of here alive.
00:05:06They are trying to kill me?
00:05:07No!
00:05:08Remember this, motherfucker?
00:05:09No!
00:06:21No!
00:06:42Come on.
00:06:43Come on, man. Don't be a pussy.
00:06:45We just don't want it.
00:06:47Don't tell me you're trying to quit.
00:06:51Shut up!
00:06:56Check this out.
00:06:58I don't buy this true shit with the blades.
00:07:01And I don't know what Cisco is thinking
00:07:03arranging this meeting with that fucking Mayuga Willy.
00:07:07But I don't want to get my ass shot up
00:07:09because you don't know
00:07:10what the fuck to do when this shit happens.
00:07:15You stay here.
00:07:16You give us five minutes
00:07:18and then you come and pick us up.
00:07:19Caprendi?
00:07:22Hey.
00:07:23Say it like you got some huevos.
00:07:25Faggot-ass puto.
00:07:28I understand, Jesus.
00:07:52Fuck.
00:08:05Are you Jesus?
00:08:06Who the fuck are you, puto?
00:08:08Where's Willy?
00:08:10Willy couldn't make it.
00:08:11He wanted me to meet with you instead.
00:08:13Shit.
00:08:14I knew Willy ain't got no fucking huevos.
00:08:17He's got this white-ass motherfucker working for him.
00:08:21So if you're his message boy,
00:08:23what's his fucking message, boy?
00:08:28Willy thinks that the fighting between the Lords and the Blades
00:08:30is a contributing factor to the breakdown
00:08:32of the moral fiber in this neighborhood.
00:08:36All he is saying is...
00:08:39give peace a chance.
00:08:41Who the fuck are you?
00:08:42Get down here, fucker.
00:08:44Right now.
00:08:45Let the overture begin.
00:08:48Let's do this, pendejo.
00:08:51Puto.
00:08:52Puto.
00:08:53The perfect end to a glorious day.
00:09:22The perfect end to a glorious day.
00:09:53This will end all talk of a gang truce and keep our friends in the department busy.
00:10:07We lost them.
00:10:10You'll find him.
00:10:23Lieutenant, looks like a gang massacre.
00:10:27I thought you said there was a truce.
00:10:29A truce, my ass.
00:10:31It's blacks versus Latinos.
00:10:33It's the same old shit. It ain't never gonna end.
00:10:35Yeah, well, it's about time that it does end.
00:10:37What can you do?
00:10:39What do you mean, you?
00:10:42We are gonna shake down every gang member in this neighborhood.
00:10:47I don't want a fucking wall breaking out. You understand?
00:10:52We throw a net around the whole area.
00:10:59And you will make sure there's no retaliations.
00:11:03Look, it ain't gonna help, Lieutenant.
00:11:05It's a waste of time.
00:11:07I grew up in these neighborhoods.
00:11:09One day at a time, Fernandez.
00:11:14One day at a time.
00:11:23Lucinda, you're early. Lunch isn't for another hour.
00:11:26Early? I hadn't noticed.
00:11:30You know, you're a lousy poker player.
00:11:34Let's see what we got here.
00:11:36Baked chicken, cornbread, and apple pie.
00:11:41Now, I know I'm in trouble. What's on your mind, Lucinda?
00:11:44A friend of mine is in trouble.
00:11:46Her name is Rebecca Sanchez.
00:11:48I thought maybe you could help her.
00:11:50What kind of trouble are we talking about here?
00:11:52What kind of trouble?
00:11:54The only reason why she didn't come here herself is she's working in a car, ain't she?
00:11:58I told her I would ask you if you would meet with her.
00:12:01Here is her name and number.
00:12:04You call her now.
00:12:07Eat your lunch.
00:12:20What?
00:12:26Hey, y'all struggling with me?
00:12:28I'm fine. I'm fine.
00:12:30It's all right.
00:12:35Lighter. Harder.
00:12:40Up, up, up.
00:12:50Tell me.
00:12:52There's nothing. There's no word on the street.
00:12:54The kid split. He's gone.
00:12:56We know he hasn't gone to the police.
00:12:59Yet.
00:13:03I don't want anything to interfere with our plans.
00:13:07I want a name.
00:13:09I want an address.
00:13:11And I want the war to begin.
00:13:21I promise to be really good.
00:13:23I'm going to take a video of your hand.
00:13:27There we go.
00:13:29Sure.
00:13:33Rebecca Sanchez?
00:13:35Yeah. You Barrett?
00:13:38Well, do you have some information for me or not?
00:13:40I won't know what to tell you until I have a look at it.
00:13:43You got a parked around here somewhere?
00:13:45Boy, what parked around here?
00:13:47Your car.
00:13:48Well, what kind of information are you looking for?
00:13:51About my brother being missing.
00:13:53I don't know what you're talking about.
00:13:55Lucinda told me you were having trouble with your car.
00:13:57I called Lucinda this morning,
00:13:59and she told me that she knew an ex-cop who might be able to help.
00:14:04Now I know why I got the apple pie.
00:14:07Look, I don't know anything about your brother,
00:14:09and I don't do police work anymore.
00:14:11I'm sorry.
00:14:12No, that's fine. That's fine.
00:14:14Because to tell you the truth, I didn't expect much from anyone anyway.
00:14:17Well, in that case, I wish you good luck.
00:14:22Hey, Barrett.
00:14:24I'll let you in on a little secret.
00:14:27The police don't do police work anymore either.
00:14:48Oh, my God.
00:14:54Quiet, muchachita.
00:14:56Stay still.
00:14:58Calmate.
00:15:00Calmate!
00:15:02Estas con familia.
00:15:04Who are you? What do you want?
00:15:06Carlos. Where is he?
00:15:09I sent him out to do something, and he never came back.
00:15:12He's just a kid.
00:15:14What did you get him into?
00:15:16When he comes back, you tell him to find me.
00:15:19You leave him alone.
00:15:21He doesn't want to be part of the Lords.
00:15:24Too late.
00:15:27Sueltela.
00:15:46They are trying to kill me?
00:15:48No!
00:15:49Remember this, motherfucker!
00:15:51No!
00:15:59Barrett's down. Check him out.
00:16:01Barrett, are you okay?
00:16:03Seal off the area. Keep everybody back.
00:16:16No.
00:16:47Hey, Jake.
00:16:49What about those dodges?
00:16:51Six in a row.
00:16:53Yeah, maybe this is our year, huh?
00:17:06Don't move! Don't move, I said!
00:17:08Or I'll blow your head off!
00:17:12I'll blow your head off!
00:17:14I'll blow your head off, man!
00:17:16You! You!
00:17:30Now!
00:17:32Emilio, how can you charge so much for this stuff?
00:17:35Get down, fuckhead!
00:17:38What are you getting so upset about? There's more excuse back here.
00:17:45No!
00:17:58Hey, it's okay. It's okay. Easy.
00:18:05You okay?
00:18:07I almost got shook up.
00:18:10Yeah.
00:18:12Gracias.
00:18:33Que hubo, Barrett?
00:18:35What's the problem, Cisco?
00:18:37I want to talk to you about what went down last night.
00:18:41Emilio's my tío. He's my uncle.
00:18:45You did a good job, I said.
00:18:47Yeah, well, Emilio thanked me last night.
00:18:53I don't want nothing from you, man.
00:18:56Besides, I don't believe in freebies.
00:18:58You saved my uncle's ass. I'm saying thanks.
00:19:02That's it.
00:19:10Let's go.
00:19:29Come on, everywhere.
00:19:41No, no, no.
00:19:49What's up?
00:19:51Good morning, Eze.
00:19:53You got a friend who drove a black Ford the other night?
00:19:56Hey, man, I don't know nothing about nothing.
00:19:59You know what I say you know.
00:20:01And I say you got a friend who drove a black Ford.
00:20:06I asked you a question.
00:20:08I told you, I don't know anything, Eze.
00:20:13Enough!
00:20:15Leave Peewee alone.
00:20:25Give me a name,
00:20:27and I'll stop all this.
00:20:29Otherwise,
00:20:31they're gonna let you go, give you a chance to heal,
00:20:34grab you, bust you up again.
00:20:36Please help me out.
00:20:39If you don't,
00:20:42then...
00:20:48Call him, Sanchez!
00:20:50That wasn't so hard, was it?
00:20:56No, I want an address.
00:20:58You know where it is, don't you?
00:21:00I don't know.
00:21:03No, I want an address.
00:21:05Hold on.
00:21:07Watch.
00:21:12The address.
00:21:14Fuck you!
00:21:33Hi.
00:21:37Mr. Barrett,
00:21:39I've got no one else.
00:21:41I need you to help me find my brother.
00:21:43I told you, I don't do that kind of work anymore.
00:21:46Lucinda tells me that for the past two years,
00:21:48you've been helping her and her kids.
00:21:51Mr. Barrett, I'm scared.
00:21:53I need you. I've got no one else to turn to.
00:21:58All right.
00:22:00How old is he?
00:22:02Fifteen.
00:22:03How long's he been missing?
00:22:04Two days.
00:22:05Two days?
00:22:07Maybe he's with his girlfriend,
00:22:08or maybe he's out with his friends.
00:22:10Not Carlos.
00:22:11He wouldn't just leave me without telling me.
00:22:13Even his own gang can't find him.
00:22:15He's with a gang?
00:22:18Yes.
00:22:21I'm sorry I can't help you.
00:22:24Oh, you're some hero, aren't you?
00:22:26A regular knight in shining armor.
00:22:30No, I never was.
00:22:34You'll have to excuse me now.
00:23:00Let me go!
00:23:13You got a problem, Fernandez?
00:23:16I told you, no retaliations.
00:23:20Make the net tighter.
00:23:22I don't want a goddamn cockroach to get through.
00:23:24Do you understand? Huh?
00:23:30What's up, A-Ball?
00:23:34This don't make no sense, man.
00:23:36Well, it makes sense to me.
00:23:38My fucking Lord's been chewing us up and spitting us out, man.
00:23:41Word is, we've been taking the heat for them ex-Lords, man.
00:23:44One time, he picked us up because the man ain't got no proof.
00:23:47Well, I say we take Cisco and the rest of them bean-eating Mexicans
00:23:50and pop a cop in their ass.
00:23:52I don't know what you're talking about.
00:23:54I don't know what you're talking about.
00:23:56I say we take Cisco and the rest of them bean-eating Mexicans
00:23:58and pop a cop in their ass.
00:24:00What's up? You better chill.
00:24:03You're fucking taking the chill, A.
00:24:05That motherfucking Lord's been moving in on all our business, G.
00:24:08And we got the blast on him.
00:24:12Fuck that, man. We're moving now.
00:24:16Hey, Willie.
00:24:19Don't you ever tell me what I got to do.
00:24:26You got that, motherfucker?
00:24:49Run up a guy who'll be with you.
00:25:00Look at what they did to our homie, man.
00:25:04Look at him.
00:25:06Since you started dealing with that liver-ape-ball,
00:25:09our homeboy's been getting smoked.
00:25:15Fuck the dumb shit.
00:25:17I say we hit him now.
00:25:20You know what I say?
00:25:22We got to do him up.
00:25:24Take out those pinche mayantes
00:25:26before the pigs take over our streets.
00:25:31All right.
00:25:33We run deep.
00:25:35We get the rest of the homies.
00:25:41Do it now.
00:25:44Rebecca.
00:25:48What about that stuff that happened last night at the garage?
00:25:51I'm just glad you called.
00:25:54Look, I can't make any promises,
00:25:56but, uh, come on, let's talk.
00:26:01So where are your folks?
00:26:03They died in Carlos's five.
00:26:05I was 18, so I brought them up.
00:26:08We're all each other has.
00:26:10You always lived in this neighborhood?
00:26:12Yes.
00:26:14What about you?
00:26:16Yeah, all my life.
00:26:18That ball field over there.
00:26:20My dad used to take me there every Sunday.
00:26:23A lot of things have changed since then.
00:26:26Well, in this neighborhood,
00:26:28if you were a boy and you wanted to survive, you'd join a gang.
00:26:32Carlos used to be beat up by gangbangers every day,
00:26:35coming and going to school.
00:26:37They wanted him to join, kept calling him a coward.
00:26:40Becoming a member was the only way he could remain in school.
00:26:44He's in the West Side Latin Lords, isn't he?
00:26:49Yes.
00:26:51Is Carlos still in school now?
00:26:54Up until this happened, he never even missed a day of homework.
00:26:58He's a great student.
00:27:00Math, science.
00:27:02He wants to be an astronomer.
00:27:04It's all he ever talks about.
00:27:06It's as if life here is so lousy,
00:27:08he wishes he lived on another planet.
00:27:11Yeah, I know how he feels.
00:27:14Barrett, I need to know.
00:27:18Do you think you can help me?
00:27:23Let me see what I can find out.
00:27:25Did you bring that picture of Carlos?
00:27:27Yeah.
00:27:29Okay.
00:27:59You wanted to see me.
00:28:28Carlos Sanchez. I need to find him.
00:28:31Same here, ese.
00:28:35You're asking for his sister, you know.
00:28:40She's being looked after.
00:28:43If she prays, I hear about it before God does.
00:28:48What's with all the soldiers?
00:28:57Three months ago,
00:28:59April and I came together to end the war.
00:29:02Two days ago, I sent four of my homies to talk business,
00:29:06and now they're dead.
00:29:08That same night, Carlos was there,
00:29:11and now that chaval is missing.
00:29:14This morning, we find Pee Wee with 15 caps up his face.
00:29:21April wants war.
00:29:24I can have 7,500 soldiers in one hour.
00:29:28The clicks will roll, Barrett.
00:29:30The word will get out,
00:29:32and this hood will be full of homies in no time.
00:29:35Do you understand, Barrett?
00:29:37The lives of everybody in this hood will never be the same.
00:29:42The city will burn.
00:29:45Is that what you want, Sisko?
00:29:49It's what they want, Holmes.
00:30:01What are you gonna do if you find out Carlos ran?
00:30:05That's not your problem, ese.
00:30:15And so in conclusion,
00:30:17forensics began as an inexact science,
00:30:20what has since used the cutting edge of biomedical technology
00:30:24to provide for the policemen in the field
00:30:27the greatest amount of information
00:30:29with the least amount of evidence.
00:30:32So forensics truly is the next best thing to being there.
00:30:36Lady, gentlemen, I thank you. Good day.
00:30:41And so in conclusion,
00:30:43forensics began...
00:30:45Jake. Jake?
00:30:48Hi, Ray. How you doing?
00:30:50Good to see you again, man. You too, my friend.
00:30:52How you feeling? Well, truthfully...
00:30:55Jake, I'm tired and I'm bored.
00:31:00How are you?
00:31:02I'm good, you know.
00:31:04Don't you miss active duty just a little bit?
00:31:08Well, I don't think about it much.
00:31:11So why are you here?
00:31:14I need to see a police report.
00:31:16The one on that gang shooting the other night.
00:31:187th Street Alley.
00:31:20You know, if I didn't know better,
00:31:21I would think you were conducting an informal investigation.
00:31:26Let's see what the machine tells us.
00:31:28Let's check it out here.
00:31:33Here we go.
00:31:35We got one dead black youth, four dead Hispanic youth.
00:31:38Ballistics match on one of the Hispanic youth's guns
00:31:41as the gun which killed the black youth.
00:31:43Shell casings all over the ground.
00:31:45Just another hot day in L.A.
00:31:48Now, this is odd. According to the report,
00:31:50one group of shell casings had oil deposits
00:31:53from where fingers touched them.
00:31:56They run a make on the prints?
00:31:57Well, that's just it.
00:31:58There was oil, but no fingerprints.
00:32:02I don't get it. Did anybody investigate this?
00:32:05Well, apparently not.
00:32:06Whose signature is on the report?
00:32:08It says here, Lieutenant Bill Crow.
00:32:11You don't think the department's involved, do you?
00:32:13I don't know.
00:32:15See what else you can find out about that for me.
00:32:17Okay.
00:32:18But, hopefully, you won't find any John Doe's
00:32:20in the morgue that fit this kid's description.
00:32:26Give me a call later on, will you?
00:32:27Okay, will do.
00:32:28And thanks.
00:32:29You got it, Jake.
00:32:32This is going to be an interesting evening.
00:32:41Yo, Barry!
00:32:43What the fuck you doing with them motherfucking loins, man?
00:32:46You got five to tell me what's up.
00:32:55Come on, motherfucker. Come on.
00:32:58I'm gonna cut you, bitch.
00:33:02No, no, no, no, man.
00:33:04Don't you even think about it.
00:33:06You ain't ball.
00:33:07Right.
00:33:09You Barry, huh?
00:33:11The one that runs with the kiddies in the hood.
00:33:20Your sec put a hit on me.
00:33:22Why?
00:33:23He's been hanging with them lords, man.
00:33:25Your next cop ought to know enough to stay out of the gang business.
00:33:28I'm not interested in your gang business.
00:33:31Cisco's ready to go to war.
00:33:33Because the other night, you called a meeting,
00:33:35and four of his are gone.
00:33:37Now, what's up?
00:33:39I ain't done nothing.
00:33:41I lost one last light in another one this morning,
00:33:43so all meetings are over.
00:33:46Something's not right here.
00:33:48They lost four, and you lost two.
00:33:51Nobody wants to be responsible for it.
00:33:54It's gonna take some time to figure this one out.
00:33:56Time?
00:33:59Time is something that we ain't got.
00:34:02Heat's on, and we're getting burned.
00:34:05Look, you give me two days.
00:34:08I think I can get the same thing from Cisco.
00:34:10I think not.
00:34:12You wanted a truce.
00:34:15No one benefits from war, ain't ball.
00:34:25I'll see what's up.
00:34:35Joe, look, I'm going, man.
00:34:42Move fast. We'll just take the automatics.
00:34:50All right, let's make it quick.
00:34:52There's not enough.
00:34:54I don't know.
00:34:56I don't know.
00:34:58I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:06You're gonna be my last one, aren't you?
00:35:08Yeah.
00:35:10Let's move it.
00:35:14What is that fragrance?
00:35:17We got two birds per achievement.
00:35:20I copy.
00:35:25Oh, what is it?
00:35:29I said, man, don't mess with the west side Latin boys.
00:35:33All right.
00:35:35Police!
00:35:37Police!
00:35:41Let's go, man.
00:35:43What's your problem, man?
00:35:46Get off of me, man.
00:35:48Get off of me.
00:35:50Man, you don't know what you're fucking with.
00:35:54Excuse me.
00:35:56My brother would have thrown a cat bug over somebody's ass.
00:36:00That's what I'm counting on.
00:36:09That's it.
00:36:11That's it.
00:36:16Who is this?
00:36:18Willy, por favor.
00:36:20This way.
00:36:24What?
00:36:32Hey, Willy, ese.
00:36:34We just did your brother, ese.
00:36:40He's like a woman.
00:36:42Why did you leave the forest, Barrett?
00:36:45That shop I've got used to belong to my dad.
00:36:49Fixing cars with him was one of the best times of my life.
00:36:55You didn't leave the forest to fix cars.
00:36:59About three years ago, there was a...
00:37:03A car accident.
00:37:05A car accident?
00:37:07Yeah.
00:37:09About three years ago, there was a situation.
00:37:14Some psycho took an eight-year-old girl hostage.
00:37:21When I put my gun down,
00:37:23the son of a bitch killed her.
00:37:26So when I got out of the hospital, I left the forest,
00:37:30and I came home.
00:37:32All of my life, I've lived scared in these streets.
00:37:36Scared for myself, scared for Carlos.
00:37:41It's no way to live.
00:37:44It's no way to live.
00:38:03And in his opinion, the president added,
00:38:05with economic indicators on the rise,
00:38:07even though there were some difficulties ahead,
00:38:09the country's prognosis is a healthy one.
00:38:12In local news,
00:38:13it looks like the gang truce is definitely over.
00:38:15Two men were killed last night
00:38:17when a gun warehouse was robbed in downtown Los Angeles.
00:38:20One of the men found dead at the scene
00:38:22belonged to the South Central Blades gang,
00:38:25and according to witnesses,
00:38:26the robbery and murders were committed
00:38:28by members of the rival gang, the West Side Latin Lords.
00:38:32And in city news,
00:38:33we have confirmed a robbery
00:38:35of District 2 Anti-Smoking...
00:38:42Go, go, go, go!
00:38:46Shit, man!
00:38:48Get the hell out of here!
00:39:13This is your idea of a truce?
00:39:15I told you those goddamn Mayugos can't be trusted!
00:39:17You're not gonna be happy
00:39:18that you have a fucking war, are you?
00:39:20What are you talking about?
00:39:21They just blasted us, Barrett!
00:39:22You hit a warehouse last night,
00:39:23you killed a Blade.
00:39:24Why?
00:39:25What are you talking about?
00:39:26I gave you two days.
00:39:27I haven't touched those goddamn chanates!
00:39:30There were witnesses.
00:39:35For the last time, puto,
00:39:37I put this on my mother.
00:39:38I don't know what the fuck you're talking about,
00:39:40but as soon as those pigs roll back to windchills,
00:39:42it's on.
00:40:11Them fuckers gonna have to learn to respect me, man.
00:40:14A gun doesn't get your respect, Blade.
00:40:16Confront your me, man.
00:40:18Them motherfuckers killed my brother,
00:40:20and they fixing to pay me now.
00:40:23The Lords didn't kill your brother.
00:40:25You can't stop me, man.
00:40:28Eight-Ball can't stop me.
00:40:30The man can't stop me.
00:40:31How you gonna stop me?
00:40:33Listen to me.
00:40:35You're gonna start a war for no reason.
00:40:38Somebody's messing with you and the Lords.
00:40:41Somebody else killed your brother.
00:40:46I need a meeting with Eight-Ball,
00:40:48and I need it now.
00:40:51It's up to you.
00:40:53Give me a reason to respect you.
00:41:09Will the truck be ready tonight?
00:41:11Couple of hoses, new shocks.
00:41:13She'll be ready.
00:41:15We've still had no luck finding Sanchez.
00:41:17I have feelers out everywhere.
00:41:19I want double shifts on the streets.
00:41:21I want payoffs made at all the schools and hangouts.
00:41:23I want every rock turned over and every door kicked in.
00:41:26I want Carlos Sanchez.
00:41:28We still have a problem.
00:41:30A problem?
00:41:32A guy named Barrett.
00:41:34Willie was supposed to take out Cisco.
00:41:36But Barrett stepped in and stopped it.
00:41:38Word is this guy Barrett is an ex-cop.
00:41:43Jake Barrett.
00:41:45Right.
00:41:47You know him?
00:41:49I know of him.
00:41:52He graduated Stanford at the top of his class.
00:41:55He's a highly decorated cop.
00:41:57He even got the Mayor's Accommodation Award
00:41:59the same year I did.
00:42:02But now he's dysfunctional.
00:42:04The kid was killed in an incident and he felt guilty.
00:42:06He quit the force.
00:42:08Now he's wasting his life doing penance for kids on the streets.
00:42:12But he's part of the equation I didn't count on.
00:42:16Cain, Lovinger, take care of him.
00:42:20Make it look like a gang hit.
00:42:22Hello?
00:42:24Hi, it's me.
00:42:26I was thinking about what you asked for.
00:42:28Something about Carlos and...
00:42:30I don't know if this means anything,
00:42:32but something Carlos always used to say to me was...
00:42:36Está en paz.
00:42:38He found peace with the stars.
00:42:40He found peace with the stars.
00:42:42He found peace with the stars.
00:42:44He found peace with the stars.
00:42:46He found peace with the stars.
00:42:48He found peace with the stars.
00:42:50He found peace with the stars.
00:42:52He found peace with the stars.
00:42:54He was always looking to the heavens.
00:42:56We'll find him, Rebecca.
00:42:58I just wish there was something more I could do.
00:43:02I'll call you back later, okay?
00:43:20If you'd like to make a call, please hang up and try again.
00:43:24If you need help, hang up and then dial your own number.
00:43:50Aah!
00:43:52Aah!
00:43:54Aah!
00:43:56Aah!
00:43:58♪♪♪
00:44:00♪♪♪
00:44:02♪♪♪
00:44:04Yeah, go downstairs to your garage now.
00:44:34Don't ask any questions.
00:44:35I'll be there in about ten minutes.
00:44:36Jake?
00:44:37Well, what a pleasant surprise.
00:44:38There's another one in the back seat.
00:44:39Remember the shell casings?
00:44:40Yeah.
00:44:41Oil, no fingerprints?
00:44:42Right.
00:44:43Here's why.
00:44:44Look at this.
00:44:45They used acid to remove them.
00:44:46This guy dyes his hair, he's wearing colored contact lenses.
00:45:11These guys went through a lot of trouble to hide their identities.
00:45:15They tried to kill me tonight.
00:45:16They're professionals.
00:45:17I need to know who they are, Ray.
00:45:18Well, this guy's had major surgery.
00:45:19That's a start.
00:45:20Look, I need to keep this between you and I.
00:45:21You know what I'm saying?
00:45:22Hey, I'm up for this.
00:45:23I'm in.
00:45:24So what are you going to do?
00:45:25Are you okay?
00:45:26Yeah.
00:45:27I need to find out who these guys are.
00:45:28I need to find out who these guys are.
00:45:29I need to find out who these guys are.
00:45:30I need to find out who these guys are.
00:45:31I need to find out who these guys are.
00:45:32I need to find out who these guys are.
00:45:33I need to find out who these guys are.
00:45:34I need to find out who these guys are.
00:45:35I need to find out who these guys are.
00:45:36How do I get to the base?
00:45:37Are you okay?
00:45:40Yeah.
00:45:41I need to find Carlos Sanchez.
00:45:43He's the missing piece.
00:45:48How many guards in Section C of D?
00:45:49In Section C, only one.
00:45:50We terminate.
00:45:52There's an additional maintenance man
00:45:5710 yards past the freight elevator.
00:45:58It'll be closing time, so he won't be too alert.
00:45:59We terminate.
00:46:01We follow the ramp 12.3 yards until we hit section D.
00:46:04We can expect no more than three guards.
00:46:06We terminate.
00:46:08That's it.
00:46:09Few more jobs like this and we can retire.
00:46:12And you thought working for the department was fun?
00:46:14We lost five years in prison.
00:46:17I can't wait to see the city in ashes.
00:46:20Believe me, the crescendo will soon be heard.
00:46:23It'll burn.
00:46:24It'll burn good.
00:46:27Kane and Lovinger still haven't checked in.
00:46:29Has Barrett's body been discovered yet?
00:46:31Nothing on the scanner.
00:46:33Barrett's dropped out of sight.
00:46:35It appears Barrett is functional again.
00:46:38Maybe he just got lucky.
00:46:41I don't believe in luck.
00:46:43We'll take care of Barrett in a different way.
00:46:56I just got off the phone with Barrett.
00:46:58Somebody tried to kill him last night.
00:47:01He wants to have a meeting with me right away.
00:47:03Where at?
00:47:05Spanky's.
00:47:07Shit, man.
00:47:08I would.
00:47:09You sure on that, G?
00:47:11He's down.
00:47:13Barrett's crazy, but he ain't no fool.
00:47:16Besides, he actually made him do something
00:47:19to save us a lot of time.
00:47:25Excuse me.
00:48:02Oh, shit.
00:48:08Oh, shit.
00:48:09Oh, shit.
00:48:10Man!
00:48:31Ah!
00:48:32Oh, no!
00:48:33Ah!
00:48:34Ah!
00:48:35Ah!
00:48:36Ah!
00:48:40Now we're getting somewhere.
00:49:10Remember, once inside the safe, you'll have two and a half minutes.
00:49:14What if it's closed?
00:49:15If the safe is closed, I'll be inside in four minutes.
00:49:16It's too long.
00:49:17Make sure it stays open.
00:49:18Eight ball in the side pocket.
00:49:19A thousand dollars, Barrett.
00:49:20It's off to buy sunrise.
00:49:21Tap's been activated.
00:49:22This is Barrett autobody.
00:49:23I can't get to the phone right now, but if you leave your name and number, I'll get back
00:49:24to you.
00:49:25Hey, Jake?
00:49:26Jake, you there?
00:49:27It's Ray.
00:49:28Damn.
00:49:29I thought I heard a gunshot.
00:49:30I'm sorry.
00:49:31I'm sorry.
00:49:32I'm sorry.
00:49:33I'm sorry.
00:49:34I'm sorry.
00:49:35I'm sorry.
00:49:36I'm sorry.
00:49:37I'm sorry.
00:49:38I'm sorry.
00:49:39I'm sorry.
00:49:40I'm sorry.
00:49:41I'm sorry.
00:49:42I'm sorry.
00:49:43I'm sorry.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45I'm sorry.
00:49:46I'm sorry.
00:49:47I'm sorry.
00:49:48I'm sorry.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50I'm sorry.
00:49:51I'm sorry.
00:49:52I'm sorry.
00:49:53I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:49:55I'm sorry.
00:49:56He lets you know.
00:49:57What?
00:49:58Damn.
00:49:59Listen, I ID'd one of our friends, so get back to me as soon as you can.
00:50:00Okay?
00:50:01Ray?
00:50:02Ray, it's me.
00:50:03Alright, what do you got?
00:50:04Are you ready for this?
00:50:05The guy had a plastic heart valve.
00:50:06It's french made.
00:50:07Only places in the country you can get them.
00:50:08Now, I was able to ID him through his blood type and x-rays.
00:50:09Alright, where should we meet?
00:50:10Listen, meet me in the alley at 8th and Atlantia, okay?
00:50:11And one more thing.
00:50:12Your hunch was right, my friend.
00:50:13What?
00:50:14I'll tell you about it when I see you.
00:50:17He will never meet Baron.
00:50:34Hey, Raymond!
00:50:37Hey, Raymond!
00:50:43Ray!
00:50:49Dave.
00:50:51My poor kid.
00:50:57Okay, Ray. I got it.
00:51:07Yeah.
00:51:23Fuck!
00:51:38Now it's my turn.
00:51:56Let's get the fuck out of here!
00:51:57Move it!
00:51:58Yeah! Move your motherfucking ass!
00:52:07Move it!
00:52:25Crow.
00:52:26It's Jake Barrett.
00:52:28Hey, Jake. How you been?
00:52:30It's been a long time, huh?
00:52:31What the hell is going on, Crow?
00:52:33Well, there's been a murder.
00:52:34You've been identified as the shooter.
00:52:36Who's been murdered?
00:52:37A gang member named Eight Ball.
00:52:39Listen, Jake.
00:52:41Why don't we sit down, huh?
00:52:42We'll meet, talk this over, and see what's going on.
00:52:44Sorry, I'm not up for conversation right now, Crow.
00:52:47Jake, this is serious.
00:52:48Yeah, I know.
00:52:50And don't bother tracing the call.
00:52:52Jake?
00:52:53Jake!
00:52:58Get him.
00:53:07Yes, sir?
00:53:09No luck on Carlos, but we found his sister.
00:53:11Good, good.
00:53:13No, I just need an address.
00:53:151824 Delaney.
00:53:17We'll pick her up.
00:53:18No, no.
00:53:19No, I'll handle this myself.
00:53:37You idiot.
00:54:00Excuse me.
00:54:02Yeah.
00:54:04You seen this kid around here?
00:54:07It's OK.
00:54:08I'm a cop.
00:54:10Yeah, I know where he is.
00:54:16Miss Sanchez?
00:54:18Yes?
00:54:20I'm Officer Green.
00:54:21I gotta talk with you.
00:54:23About what?
00:54:24It's about Jake Barrett.
00:54:27We used to work together not too far from here.
00:54:29I need to talk to him.
00:54:31Tri-directory assistance.
00:54:34Yeah.
00:54:35Jake told me about you.
00:54:37He says you're someone who can be trusted.
00:54:39The department's looking for Jake.
00:54:42They have this crazy idea that he was involved in the murder of a gang member.
00:54:46He's in trouble.
00:54:48I'd rather warn him.
00:54:55What is your badge number, Officer Green?
00:55:013-5-6-2.
00:55:06Charlotte, easy.
00:55:12I got two of my own.
00:55:15Jake also loves kids.
00:55:18They say the motive for the murder was that Jake was trying to get information on this young boy.
00:55:24Young brother.
00:55:27I'm very sorry to upset you.
00:55:36Officer Green.
00:55:39He called me this morning.
00:55:42He went to Griffith Park.
00:55:56Charlotte, where's Rebecca?
00:56:21Carlos?
00:56:23My name is Jake Barrett.
00:56:25I'm a friend of your sister's.
00:56:27I'm here to help you.
00:56:55I'm here to help you.
00:57:25Come on.
00:57:49I'm not here to hurt you, Carlos.
00:57:53I'm going to put my gun down, okay?
00:58:02You don't know my sister.
00:58:04Yes, I do.
00:58:05You don't know my sister.
00:58:07That's how I knew you were here.
00:58:12It's not impossible.
00:58:16I know something terrible happened that night.
00:58:20I'll take care of it.
00:58:23You don't have to be afraid anymore, Carlos.
00:58:27I'm tired.
00:58:30I don't want to be running no more.
00:58:40You and me both.
00:58:43You and me both.
00:58:46Officer.
00:58:51Not again.
00:58:53I was scared, man.
00:58:55He was killing everybody.
00:58:57I didn't know what to do.
00:58:59Do you think you can identify him?
00:59:01I'll never forget his face, man.
00:59:03The look in his eyes.
00:59:05He wanted me dead.
00:59:07The problem is, I can't go back.
00:59:10See, I didn't do anything.
00:59:12They're going to kill me.
00:59:14Not when they hear the truth, Carlos.
00:59:16There was nothing that you could have done.
00:59:20So we got something in common.
00:59:23I've been through this before.
00:59:26We're not going to have to run anymore.
00:59:29There's a shack. Let's check it out.
00:59:38You usually hear cars around here?
00:59:40No, never.
00:59:41The cops only come around at night to check things out.
00:59:51I need you to hang tough.
00:59:53Get us out of here.
00:59:55This way.
01:00:12Let's go.
01:00:24We've sighted the target. We're in pursuit.
01:00:26Come on.
01:00:41Let's go.
01:01:06There!
01:01:11Hey, where are you going?
01:01:23Come on!
01:01:33Faster, faster! Come on!
01:01:41Come on!
01:02:11All right!
01:02:31Hello?
01:02:33Rebecca's gone.
01:02:35What do you mean, she's gone?
01:02:37I don't know. I thought it was the police.
01:02:39I don't know nothing about it.
01:02:41Then I got a call from someone who says
01:02:43he wants you to bring Carlos down to the train yard
01:02:47tonight at 9, alone.
01:02:49And then we're going to deal.
01:02:51What are you going to do, baby?
01:02:54Whatever it takes.
01:03:03John Kane.
01:03:05The guy with the artificial heart.
01:03:071978. Convicted of corruption and brutality.
01:03:10Served five years with seven other officers.
01:03:15Charles Lovinger.
01:03:17Martin Cruz.
01:03:20Holy shit.
01:03:22James Franklin.
01:03:24Captain Special Forces, military intelligence.
01:03:27Three years. Joined LAPD.
01:03:29Decorated lead unit. Two years in arrests.
01:03:32Commander of Operation Dropkick.
01:03:36Concentrate it, Danny. Take it easy.
01:03:41Wait.
01:03:43That's him. That's the one I saw in the alley.
01:03:46Are you sure?
01:03:47Like I said, I'm never going to forget that face.
01:03:49Yeah, I'm sure.
01:03:51Okay, Raymond, where can I find him?
01:04:07I want you to stay here tonight.
01:04:09I got some stuff I got to take care of.
01:04:14They got my sister, don't they?
01:04:18Yeah, they got her.
01:04:21They want me to take you to the train yard tonight.
01:04:24Then I'm coming with you.
01:04:26No, you're not. I'll kill you on sight.
01:04:28What about my sister?
01:04:30She's safer without you there.
01:04:32She's the bait. Unless they find you, she's safe.
01:04:34But I can't just...
01:04:35Look, I don't have time to argue with you about this.
01:04:37Emilio's waiting.
01:04:39Look, he understands everything.
01:04:41I need you to stay here tonight.
01:04:45All right.
01:04:47Hey.
01:04:49Don't worry.
01:04:51I'll handle it.
01:05:00You like my sister?
01:05:05Yeah, sure. I like your sister.
01:05:07You want to know something, man?
01:05:09What?
01:05:11You're not good enough for her.
01:05:18He's probably right.
01:05:29This is your room.
01:05:31This used to be my son's room before he got married.
01:05:34Mi casa es tu casa.
01:05:38Thanks.
01:06:01Thanks.
01:06:17All secure.
01:06:20Roger. We're proceeding as planned. We're on our way.
01:06:31Let's go.
01:07:01Let's go.
01:07:31Tunnels.
01:07:38Vaults.
01:07:40Hey, man.
01:07:42I've been waiting for this.
01:07:44Where is she?
01:07:50Where is she?
01:07:52You're not that big.
01:07:54Think about it.
01:07:56Fuck you.
01:08:01Fuck you.
01:08:27Come on!
01:08:31Come on!
01:09:01Come on!
01:09:316-18.
01:09:356-18, Isle of October 19th.
01:09:37That's today.
01:10:02You guys with the Chios plumbing?
01:10:04Yeah, we got a call about a leak.
01:10:06Yours.
01:10:10Put him in the van.
01:10:16Clear!
01:10:32Clear!
01:10:43Say, Lieutenant.
01:10:45You just got a call about a 2-11 in progress at the Modern Olive.
01:10:48Who made the call?
01:10:50Jane Barrett.
01:10:52Come on. Let's take a ride.
01:11:02Everybody lie on the floor!
01:11:04You will not be harmed!
01:11:17Silence!
01:11:19Do not move and you will not be harmed!
01:11:26Eat it. Beat it. A mighty ball.
01:11:29Bingo.
01:11:47Status?
01:11:50All clear.
01:11:59Time?
01:12:0320 seconds to the elevator.
01:12:10Let the fat lady sing.
01:12:14Let's go!
01:12:24Move it!
01:12:30Back it up!
01:12:32Back it up!
01:12:58Excuse me. What's up?
01:13:03Money bag.
01:13:07Would you make sure that Lieutenant Crow gets this, please?
01:13:10Yeah, sure.
01:13:32He's alone. He didn't bring the kid.
01:13:34That was to be expected.
01:13:36We'll use the girl to smoke out her brother.
01:13:38Take out Barrett.
01:13:40Got it.
01:14:02Oh, my God.
01:14:33Very slowly.
01:14:35Toss the gun away.
01:14:43One time.
01:14:45Where is she?
01:14:51Think about it.
01:15:02Hey, Barrett! You should have brought the kid!
01:15:33Oh, my God!
01:15:55Shit!
01:16:03Come on.
01:16:27You've been setting us up all along, man.
01:16:33My brother ain't coming home again.
01:16:41He's fucking finished.
01:16:44Let's get them other motherfuckers.
01:17:03That was for Jesus...
01:17:05and my homies.
01:17:25A familiar situation there, Barrett.
01:17:33Let her go.
01:17:37You know the routine, Barrett.
01:17:39Put down the gun...
01:17:41and I'll let her live.
01:17:45Put down the fucking gun.
01:18:03Leave it!
01:18:08I never could make the right decision.
01:18:22It's not clear. What...
01:18:32What the fuck?
01:18:50Hallucinate, Barrett!
01:18:53You wouldn't shoot a man in the back, would you?
01:18:55The fuck I wouldn't.
01:18:59Good night, sweet prince.
01:19:01And flights of angels send thee to thy rest.
01:19:04Shakespeare.
01:19:08James!
01:19:23Hasta la vista, baby.
01:19:26Schwarzenegger.
01:19:29You okay?
01:19:31I'm okay.
01:19:52Rebecca.
01:19:54Are you all right?
01:20:01You do all this?
01:20:03Yeah.
01:20:05I explained to everybody what was going on...
01:20:07while they were being set up.
01:20:09I convinced them.
01:20:11Hey, Barrett.
01:20:13Make sure you come in and file a statement.
01:20:16You'll find out who's behind all this.
01:20:18Make sure you come in and file a statement.
01:20:21You'll find the statement forms...
01:20:23right next to the reinstatement forms.
01:20:29I'll think about it.
01:20:33You do that.
01:20:35What do you got?
01:20:38Excuse me.
01:20:46Officer, would you please get this creep out of here?
01:20:56Jesus, you know, I never believed in you.
01:20:59Like I said, Fernandez, one day at a time, yeah?
01:21:04One day at a time.
01:21:07One day at a time.
01:21:37One day at a time.
01:22:07♪
01:22:12♪
01:22:17♪
01:22:22♪
01:22:27♪
01:22:32♪
01:22:37♪
01:22:42♪
01:22:47♪
01:22:52♪
01:22:58♪
01:23:03♪
01:23:08♪
01:23:13♪
01:23:18♪
01:23:23♪
01:23:28♪
01:23:33♪
01:23:38♪
01:23:43♪
01:23:48♪
01:23:53♪
01:23:58♪
01:24:03♪
01:24:08♪
01:24:13♪
01:24:18♪
01:24:23♪
01:24:28♪
01:24:33♪
01:24:38♪
01:24:43♪
01:24:48♪
01:24:53♪
01:24:58♪
01:25:03♪
01:25:08♪
01:25:13♪
01:25:18♪
01:25:23♪
01:25:28♪
01:25:33♪
01:25:38♪
01:25:43♪
01:25:48♪
01:25:53♪
01:25:58♪
01:26:03♪
01:26:08♪
01:26:13♪
01:26:18♪
01:26:23♪
01:26:28♪
01:26:33♪
01:26:38♪