Zeynep, que nació con un agujero en el corazón, es una niña que quiere mucho a su madre Cemre. Un día, Cemre sufre un accidente y muere. No pueden decirle a Zeynep que su madre está muerta porque es posible que su corazón no pueda soportar esta tristeza. Por otro lado, Cemre fue calumniada mientras agonizaba, y su marido Murat, que creyó en estas calumnias, ahora recuerda con odio a Cemre, a quien amaba mucho. Mientras el corazón de Zeynep está a punto de detenerse, ocurre un milagro. Zeynep conoce a Nazlı, que parece la gemela de su madre. La vida de Zeynep se salva y él la abraza como a una madre. Murat ahora ofrece a Nazlı, que se parece exactamente a su esposa, a quien odia, para que sea la madre contratada de su hija hasta que Zeynep sea operado del corazón. Quizás el destino envió a Nazlı allí para conocer esta verdad.
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA GALACIA
00:30EL QUIJOTE DE LA GALACIA
01:00EL QUIJOTE DE LA GALACIA
01:06EL QUIJOTE DE LA GALACIA
01:12EL QUIJOTE DE LA GALACIA
01:16EL QUIJOTE DE LA GALACIA
01:22El Quijote de la Galaxia
01:28No te preocupes, entiendo cómo es que debes estar sintiéndote.
01:34No es nada fácil escuchar todo esto.
01:39Por favor, tienes que decirnos qué podemos hacer.
01:43Bueno, y como ya lo hablamos anteriormente,
01:45el señor Murat necesita ir a terapia, señora Sude.
01:48Su obsesión.
01:50El señor Murat nunca ha aceptado la obsesión que tiene
01:52desde hace tiempo con Semre.
01:54No pudimos hacerlo antes,
01:56pero si esta vez lo logran convencer,
01:59puede que el señor Murat tenga avances en la terapia.
02:01No creo que eso vaya a ser posible.
02:04No puedo pasar por lo mismo otra vez.
02:07Al final, eso no nos lleva más que a la tristeza,
02:10o peor, sabemos cómo acaba eso.
02:13Así es, me temo que lo sabemos, lo sabemos bien.
02:16Por eso no creo que sea posible.
02:20Las cosas no pueden ser muy distintas a como son ahora
02:24si lo pensamos detenidamente.
02:26Y no quiero atravesar el mismo proceso de nuevo.
02:29Nazli tampoco debería pasar por lo mismo.
02:32Sé que no es fácil para usted, señorita,
02:35pero por ahora solo hay algo que se puede hacer.
02:38Aceptarlo tal y como es, con todo lo que esto implica.
02:43De cierta forma, va a ser como si lo compartiera con Semre.
02:48-¡Ah, ah, ah!
02:53Discúlpenme.
02:56Lo siento mucho.
02:58-¡Ah, ah, ah!
03:00-¡Ah, ah, ah!
03:02-¡Ah, ah, ah!
03:04-¡Ah, ah, ah!
03:06-¡Ah, ah, ah!
03:08-¡Ah, ah, ah!
03:10-¡Ah, ah, ah!
03:12¿Dónde están las flores?
03:15-¡Ah!
03:21¡Ay!
03:26Piensa rápido.
03:28Estas flores traen el premio mayor.
03:35Me da gusto verte.
03:42¿Eso es todo?
03:43¿No vas a decir nada más?
03:46No hay nada más que decirnos.
03:51¿Es en serio?
03:53No ibas a mencionarlo si no nos encontrábamos, ¿verdad?
03:57¿Qué es lo que quieres, Kreml?
03:59Terminamos.
04:01Y me dijiste que no querías volver a verme.
04:04¿Qué más tengo que decirte?
04:06Nada.
04:07Incluso escucharte es doloroso para mí.
04:09Estás exagerando.
04:11No lo estoy.
04:14Está bien.
04:15Imagina que no me escuchas
04:18para que ya no te pueda lastimar más.
04:21Ya ni siquiera te reconozco.
04:24Es como si te hubieras convertido
04:27en una persona fría y distante.
04:34La última vez tú te comportaste igual.
04:36Me dijiste que no querías volver a verme nunca.
04:40Cumpliré tu deseo.
04:44¿Ha sido fácil?
04:46Mira, para mí ya todo está en el pasado.
04:50Y ni siquiera recuerdo mucho.
04:52Pero estoy segura de que lo único que importa
04:54es el aquí y el ahora, eso es todo.
04:57Y ahora mismo solo me queda por decirte
05:00que lamento mucho por todo lo que estás pasando.
05:05Espero que ahora seas feliz.
05:09En serio, lo siento mucho, Kerem.
05:12[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
05:27No entiendo cómo es que no encuentro esas flores.
05:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
06:00no
06:30listo traje todo lo que necesitaba está completo
06:44jatice a disculpe dije que traje todo lo que me
06:50pidió gracias se encuentra bien
06:55es que algo me angustia y mucho cuál es el problema
07:01hay algo que no puedo comprender la señora actúa muy extraño es como si se
07:07hubiera convertido en en una persona diferente solía ver a mele como su
07:12propia hija y ahora la está dejando tan repentinamente no lo entiendo después de
07:18lo que pasó se asustó mucho estar tan cerca de perder a un hijo es algo para
07:23lo que nadie está preparado en esta vida espantoso cierto claro claro fue
07:28sin duda algo que le afectó mucho a su de pero aún así es extraño la forma en
07:35la que se ha encariñado con nazi cuando la hacía pasar por una pesadilla la
07:40gente cambia claro no siempre es fácil hacerlo pero al final lo hacen tal vez
07:47a su de cambio tal vez
07:51muchas gracias por venir querida agradezco tu consejo por supuesto que
07:57si a su de espero haber sido de ayuda en esta situación tan difícil ha sido por
08:02un momento creí que eras una terapeuta de verdad a su de realmente no sabía si
08:06continuar fingiendo nazi se veía afectada no te preocupes por eso ella
08:10pensó que podía casarse con murad creyó que yo lo iba a permitir ahora tiene que
08:15pagar por ser tan estúpida te creo si tú lo dices hay poder ayudarme a ser
08:19feliz te mereces un óscar por la actuación que acabas de hacer y como
08:25obviamente te mereces más que gracias no te olvides de revisar tu cuenta
08:29bancaria y a su de no tenías por qué descuida bueno si me necesitas no dudes
08:35en llamarme otra vez sinceramente no creo que ella vaya a ser capaz de
08:39recuperarse de esto jamás no creo que haya mucho que hacer al respecto aprecio
08:43mucho tu ayuda y lo menciones querida nos vemos cuídate
08:49y
09:13y ahora porque estará llorando
09:19y
09:49y
09:57dónde está dónde
10:01y
10:17está dormida si lleva 10 minutos así no la deja sola verdad no podría hacerlo
10:24espero que nunca tengan que alejarse otra vez te aseguro que eso no pasará no
10:29dejaré a mi hija oye y tienes alguna noticia sobre el hombre con quien estaba
10:35un es no pero ya pediste protección no pienso
10:40hacerlo qué y qué hará si regresa a buscarlas no puede acercarse y cómo
10:46sabes eso
10:52y corre
11:00ah discúlpame no era mi intención hacerte
11:04recordar eso pero necesitas protección ya te dije que no suele y la verdad no
11:09creo que vuelva a hacernos daño además estoy segura de que ya se habrá ido muy
11:13lejos de aquí aún así quiero que tengas cuidado está bien te parece si mejor
11:18hablamos de otra cosa de acuerdo hablemos de algo más
11:24y déjame pensar de qué otra cosa podemos hablar
11:32qué podría ser qué podría ser qué puede ser
11:37deberíamos hablar sobre qué ya tienes a cúnes y la niña necesita a su padre que
11:45piensas hacer con él no creo que vaya a ser nada a qué te refieres con eso o ya
11:50terminaron ya no hay nada entre ellos y sabes lo que significa que ya no hay
11:54obstáculos entre ustedes dos pero nunca había oído como una especie de
11:58obstáculo entre queremos y yo además estaban en una relación y se merecen
12:02respeto tanto como yo me lo merezco y gil dice eres una idealista lo sé bien y
12:08eso es bueno es parte de tu personalidad pero hablamos de amor así que dime a
12:12quién quieres tener junto a ti mientras tu hija duerme tranquilamente si te
12:17preguntara el universo ahora mismo quién quieres que esté a tu lado
12:24quiere
12:29pero querem me ve como una amiga y no traicionaría eso lo que pasó entre
12:34nosotros ya es historia y en serio él se encarga de recordármelo
12:40quizá realmente no ha pensado en ello o quizá está ocultando lo que siente
12:48no piensas decirle lo de gunes tiene que enterarse se lo voy a decir si dile
12:56pero no será algo fácil de hacer no veo la forma de cómo podría contarle algo
13:00así la verdad o cómo podría reaccionar finalmente cuando se lo diga su ley no
13:05sabría qué hacer honestamente no estoy segura de cómo decirle
13:18queremos hijo
13:23señor jalid bienvenido hijo gracias señor discúlpame no estuve para
13:29recibirte iba a ir esta noche a saludarte no se preocupe que estoy aquí
13:33sí entonces cine en cómo estás estoy bien gracias me alegra
13:40has visto ya
13:44lo he hecho
13:47será la última vez seguramente no creo que nos encontremos más lo
13:53siento ya no importa será mejor que hablemos
13:57de otra cosa
14:00cómo he estado señor jelit estoy bien no me quejo hoy estuve con un
14:06amigo con el que al parecer si todo sale bien empezaré a trabajar con él
14:12no sé cómo pasó esto teníamos buenos tiempos trabajábamos juntos comíamos
14:19juntos también y teníamos paz hijo no es justo porque por qué pasó esto
14:28mírame hablando cosas de las que ya no tiene sentido darle más vueltas
14:35déjame invitarte un café tal vez será en otro momento tengo que ir a ver a un
14:41amigo primero y después iré a ver allí dice bien como desees escucha haz lo que
14:46necesites y después iremos por el café claro tomaremos ese café adiós nos vemos
15:12puede que el señor murad esté enamorado de usted debido a su gran
15:16parecido con sembré le recuerda mucho a ella
15:21y
15:39es verdad
15:44él me ama porque me parezco a siempre
15:50y
16:06nada
16:09y mi pobre niña sé que esto ha sido difícil no pensé que lo de murad fuera
16:17tan severo esta vez nos ha tomado por sorpresa y querida debes estar sufriendo
16:23bastante te compadezco créeme te compadezco ya no sé qué hacer señora
16:30no sé qué debería pensar ni cómo debería sentirme no lo entiendo
16:34seamos fuertes te entiendo yo yo también me estoy sintiendo bastante abrumada
16:39entiendo que murad tenga esta condición pero que ella cerca de mis sentimientos
16:45qué es lo que debo hacer sé que no puedo aliviar tu confusión y tampoco sé cómo
16:49manejarlo nadie está preparado para esto
16:55pero creo que deberíamos hacer a un lado esto e intentar algo para él para que él
17:02se mejore que me dices que se le ocurre que podemos hacer tendré que ir a pedir
17:07un favor y entiendo totalmente si no dices que sí pero antes de que digas
17:14nada tienes que saber que esto es por su bien qué es
17:24la señora azude no me ha vuelto a llamar ni siquiera sé qué es lo que está pasando
17:32podría ser ella
17:37es ahí sí
17:41qué pasa hice prepárate amiga porque iremos al cine y que te hace pensar que
17:47quiero ir al cine contigo relajate querida solo iremos por diversión además
17:52está esta gran película que no volverán a poner tenemos que ir no puedo ir al cine
17:56ahora y si hay que dices porque son es como si estuvieras molesta como si no
18:02supieras sí lo sé pero es que suenas diferente azude dejó de llamarme
18:08llevo todo el día esperando noticias sobre el plan pero no tengo forma de
18:12saber lo que está pasando ahí querida porque te preocupas azude debe estarse
18:16encargando del plan no estoy segura a veces tengo estos momentos en los que
18:21dudo porque dudas azude dejó de llamarme dice que tiene un plan pero me
18:28pregunto si solo quiere alejarme de la mansión pero por qué crees que a su
18:32área algo así para hacer que muran y nazi se casen
18:38esto te parece divertido y si no lo es para ti si estás escuchando lo que
18:43dices azude y nazi no son un problema tú eres la favorita
18:50ella se va a encargar de todo realmente no puedo confiar en nadie y si entiendes
18:55lo dices por estar molesta pero velo de esta forma azude conoce a murat mejor que
19:00nadie por lo que sabrá exactamente qué hacer no estás hablando en serio verdad
19:04porque no lo haría dime cuándo te he dicho una mentira creo que entonces
19:09tendré que llevarte al cine para que ya no hables más
19:13no voy a poder librarme no hay ya hay que ir al cine está bien así se dice ya
19:21nos veremos después ahí sí
19:25espero que tengas razón y si no dejaré que azude lo arruine
19:33o se las verá conmigo
19:38señora se da cuenta de lo que está diciendo cómo es esto posible soy
19:42perfectamente consciente de lo que digo nazi pero por favor tienes que entender
19:45que te digo esto como una madre afligida que se lo está pidiendo a su hija no te
19:50lo pido te imploro que por favor hagas esto nazi
19:54escúchame no importa si murat te ama por el gran parecido que tienes con sembré
20:00no te rindas no lo dejes ir sin pelear me está pidiendo algo que no está bien
20:06tienes que comprender yo sé que es complicado pero tienes que creerme estoy
20:12desesperada necesito salir a tomar aire por favor
20:18piensa en lo que te acabo de pedir por favor
20:29eres realmente una estúpida
20:34y
20:46qué pasa madre oya escúchame hija necesito que vayas a buscar en mi
20:51habitación un labial que está sobre el cajón y me digas el número que tiene y
20:55para qué lo quieres madre porque fui de compras y vi esta gran oferta en la
20:59nueva tienda que acaban de abrir compraré dos labiales más necesito que
21:03te apresures rápido dos labiales cuando fue la última vez que usaste uno lo
21:07empezaré a usar ahora que recibimos a estos grandes invitados incluso a ti se
21:12fue bien arreglada no la viste las amas de llaves lucen mejor que nosotras
21:16necesitamos un pequeño cambio está bien madre será como quieras haz lo que te
21:21digo hija estoy esperando
21:25a lo último que necesitaba
21:31iré a buscarlo si tanto quieres
21:36lo voy a buscar mamá en qué cajón está no lo sabes
21:42espera alguien toca
21:46ah
21:51hola jalid cómo estás hola mi amor hay algo muy muy urgente que necesito hacer
21:56por mi mamá está bien descuida
22:04mamá
22:07ah
22:12lo tengo necesitas algo más claro
22:22se está poniendo peor como se supone que es andré
22:37y
22:40qué se supone que haga
22:48linda
22:52cuál es el problema
22:56porque ese semblante tan triste no me digas sigue siendo muy dura contigo
23:04me di cuenta de algo jatice sobre qué te enteraste
23:11a su día y yo hablamos hace un momento con una psicóloga
23:16en dónde la vieron aquí en casa era una conocida de la señora entonces la señora
23:23azude fue quien la trajo y sobre qué le consultaron
23:28la condición de murán
23:31dime cómo es que lo que te ha dicho la psicóloga te afectó tanto hasta llorar
23:39me dijo que murán está enamorado de mí por mi parecido con sembré
23:46eso no quiere decir que sea verdad o sí es que no veo ninguna razón para creer
23:51algo diferente he estado días y días buscando motivos pero no los encuentro
23:58oye no te castigues por lo que te puedan decir los demás tienes que hablar con
24:03murat sólo así conocerás la forma de aliviar tu corazón tengo muy clara la
24:09condición de murán
24:13si me preguntas a mí murat te ama por la persona que eres
24:18he parecido con sembré no tiene nada que ver hija no se jatice estoy muy
24:24confundida claro que lo estás mi amor diciéndote algo diferente es confuso
24:28para tu mente y tu corazón sigue mi consejo dile amor a cómo te sientes
24:34amor es la única forma de resolverlo
24:40ah
24:50murat dijo dónde estás volverás a casa estaré ahí pronto
24:55está cansada porque preguntas por nada sólo era simple curiosidad aquí nos
25:01vemos cuando vengas quizás podrías traer algunas galletas para nasli y
25:08a ella le encantan esos detalles nos vemos hijo
25:17aún hay mucho más por venir esto sólo es el comienzo
25:33ahora qué pasa
25:36llamada de azude
25:43qué pasa señor azude cómo se encuentra mi querida niña bien gracias por
25:48preguntar aunque ya no sé si puedo confiar en usted
25:51qué dices porque no confiarías en mí bueno
25:57usted no me ha llamado y no sé qué pensar me dijo que tenía un plan aunque
26:01si no me habla entonces no tengo forma de saber qué está pasando creo que usted
26:07no es como esperaba
26:10pero qué graciosa eres eso que dices no tiene sentido honestamente
26:17sigue siendo una niña querida si sientes que te he fallado prometo que te
26:23compensaré no te habrás enfadado conmigo de
26:28o sí no estoy molesta perfecto entonces aclaremos esto de una vez para que te
26:35dejes de preocupar tengo muy buenas noticias todo va según
26:40lo planeado así que te puedes relajar una cosa más me gustaría que vinieras a
26:45la mansión de inmediato quiere que regrese ahora mismo no aún pero inventa
26:51una excusa y acércate con cuidado sí
26:55está bien inventaré una excusa no te desanimes linda esto tomará tiempo
27:00aunque al final resultará mis días son malos cuando no veo a murat no puedo
27:05evitarlo lo entiendo te comprendo pero estos son tus últimos días y murat
27:11si usted lo dice entonces voy a ser paciente excelente
27:15ahora quiero que escuches cuidadosamente melek la escucho
27:34le haré su guiso favorito debe haberlo extrañado mucho
27:45y
27:58vaya la cebolla se acabó mandaré a rustén para que compre
28:04no tiene batería
28:07y
28:13oye
28:16qué pasa cali puedes venir por favor
28:23siéntate conmigo hablemos un poco así si esto sigue así no podré salir
28:32y ya estuviste llorando
28:39no es nada por lo que debas preocuparte ya estoy acostumbrada a halite
28:45cuando venía hacia acá me encontré a karen es un alivio que haya salido de
28:50prisión
28:52o sea querés mencionó algo cuéntamelo qué es lo que pasa ya no se
28:59seguirán viendo hija no ya no nos vamos a ver
29:05ese capítulo de mi vida está cerrado y para él también lo va a estar crees que
29:11eso sea lo mejor de todas formas ya me decidí me iré
29:18te irás a dónde a ismir tengo una amiga cercana
29:25y que trabaja en el aeropuerto me está invitando a irme con ella así que lo
29:29haré además tengo curiosidad dicen que es hermoso es verdad es mire es una
29:35ciudad hermosa pero no piensas que aquí también lo es
29:40es que para mí ya no es lo mismo la verdad
29:44está bien esa es tu decisión ahora sí
29:51no es fácil irte a un lugar nuevo sobre todo si es por tu cuenta no te diré que
29:56te quedes pero asegúrate de pensarlo bien antes
30:01bueno ya lo pensé bien prefiero irme a quedarme aquí ya veo
30:08bien si es así espero que te haga feliz y no olvides que te vamos a apoyar
30:16necesito decírselo primero a mamá convencerla puede ser difícil cierto
30:21pero ya tomaste una decisión así que hablaré con tu madre no tienes de qué
30:26preocuparte te lo agradezco mucho no me
30:30agradezcas solo quiero que seas feliz
30:49mi vida no corras hija
30:54hola otra vez mi niña bienvenido hijo o la madre
31:02bienvenido hola papá te trajo galletas porque sabe cuánto te gustan
31:11te agradezco
31:14claro a siempre le encantan esas galletas
31:19esas son sus favoritas y podremos aprovechar para tomarnos un
31:25té juntos
31:27sí
31:30siempre tomemos ese té
31:35muy bien señor que te parece si vamos adentro para que jatice te lave esas
31:39manos mi vida y de paso debe que te traiga esto lleno
31:44de tu té preferido te parece muy bien
31:49te acompaño mi amor
31:55estás bien llevo días preguntándote si algo está mal dímelo no estoy bien
32:03está segura sí
32:09de acuerdo ven aquí
32:13ah
32:17gracias
32:28y mi niña debe venir hambrienta que te preparó y algo salado tal vez quieres
32:33un postre no se me antoja nada por ahora comí demasiado afuera mira mi barriga es
32:40enorme sí que es grande qué es eso entonces
32:46y que hay en la bolsa un postre trajimos galletas papá las compró son las
32:53favoritas de mamá y se las van a comer ahora con un té en serio porque no te
32:59vas a jugar a tu recámara mientras ellos toman el té amor está sudada ve a buscar
33:04algo de ropa para cambiarte de recuerdo
33:12que hace hombre le gustaban las galletas
33:17y
33:29hola y se asude me pidió que volviera a la mansión así que no podré ir al cine
33:34contigo ella te lo pidió y qué pasó eso fue lo que me dijo voy llegando así que
33:39te llamaré después para ponerte al tanto
33:43si te llamaré después
33:59señora medic te sorprende verme no no es que esté sorprendida
34:07y vas a dejarme pasar o te quedarás ahí parada viéndome a disculpe pase por
34:12favor
34:21necesitamos a alguien que ayude a jatice murat no puede atender a todos ellas
34:25sola es mucha carga de trabajo tienes razón es mucho para una persona hace
34:32falta alguien más así es creo que iré a ayudar con el té por
34:38favor no tienes por qué preocuparte en asli no es ningún problema siempre tiene
34:43la necesidad de ayudar
34:47supongo que no estoy acostumbrada a que alguien más me sirva las cosas pero te
34:52acostumbrarás linda aprenderás ya verás porque pronto te vas a convertir en la
35:00señora de esta casa
35:03hola cómo están eres tú melek bienvenida querida que agradable
35:10sorpresa tenerte aquí que gusto verlos de nuevo olvidé unos documentos así que
35:14volví por ellos murat bienvenida qué amable
35:20cómo estás bien gracias siéntate con nosotros vamos a tomar no puedo ahora
35:25mismo pero le agradezco porque no dejé a sinem sola con su abuela así que no
35:30puedo tardar pero piénsalo melek un té no puede
35:34demorarte acompáñanos ven no sé si tenga tiempo pero
35:42mira ya está el de aquí cariño ya siéntate será sólo un momento de acuerdo
36:00y
36:05dónde está señor jatice le dije que jugará en su recámara cariño
36:10llegó muy cansada debió quedarse dormida
36:17melek querida hace tiempo que no vienes con la niña señor debe extrañarla la
36:22próxima será quieren que les traiga algo más no
36:26jatice te lo agradezco sí señor
36:56y
37:00hoy
37:20crezcan rápido flores las llegó todos los días ustedes crecen con el agua así
37:26que crezcan rápido. No, esto está mal. Yusuf me dijo que tiene que estar más firme.
37:34Melek, toma una galleta. Son deliciosas. Murat las acaba de traer. No me hagas reír,
38:00de galletas otra vez. ¿Por qué? ¿Qué hay de malo con las galletas, Melek? Nada, no tiene nada
38:06que ver contigo, Murat, solo que son una cosa muy simple y no van con la clase de cosas que me gustan.
38:11Aunque a Semre le fascinaban. Era un amante de las cosas sencillas. Cuida lo que dices, Melek.
38:19No estás hablando de cualquier persona. O cuidas lo que dices o no la menciones.
38:24Murat, te pido disculpas. No sabía que te podrías molestar tanto. Bromeaba con Semre sobre eso,
38:33pero entiendo que no te haya hecho gracia. Cuidaré mis palabras, discúlpame.
38:38Lo mejor va a ser que me vaya. Les agradezco por el té. Dale a Sinem un beso de mi parte, por favor.
38:59Lo haré. Hijo, ¿te encuentras bien? ¿No crees que fue demasiado lo que le dijiste?
39:12¿Me verías un segundo, madre? Por supuesto.
39:29¿Sí, mamá? Hijo, ¿qué has estado haciendo, mi amor?
39:42No demasiado, mamá. Voy a ver a Yildiz. Estoy caminando hacia su casa.
39:47No suenas muy bien, hijo. ¿Qué es, Kerem? ¿Te pasó algo? Cuéntamelo.
39:53No es nada. Tranquilízate.
39:55¿Cómo quieres que me tranquilice después de todo lo que nos ha pasado? Vamos, cuéntamelo.
40:00Discutí con Oya. Al parecer, tuvimos nuestro último encuentro. Cerré ese capítulo en mi vida.
40:09Lo siento. No te desanimes, hijo. Espero que sea por el bien de los dos.
40:15Yo también lo espero, mamá. Gracias.
40:28Bien hecho, Melek. Has hecho bien tu parte.
40:32No sé si fue lo mejor porque Murat se molestó. Ojalá valga la pena.
40:36Te lo aseguro. Recordarás mis palabras cuando haya concluido el plan.
40:42Está bien. Pienso que debería alejarme por ahora, señora. Nos vemos luego.
40:46Nos vemos.
40:59No habría querido que escucharas algo así. En primer lugar, no querría que hubiera pasado.
41:07Oye, Nazli. Semre... Semre es la madre de mi hija. Y siento... que la tengo que defender.
41:23Murat, quiero hablarte sobre algo.
41:30Tú sabes lo mucho que me parezco a Semre.
41:35Así es. Te pareces.
41:41Nunca me has dicho cómo es que te sientes al respecto. Es algo que he estado pensando. Creo que tú también.
41:54Nazli, puedes preguntarme lo que quieras. Te escucho. Sin problema.
41:59Me preguntaba... si lo que sientes por mí... tiene algo que ver con mi parecido a Semre.
42:14Creo que Güneş puede juntarlos a ti y a Kerem.
42:18Bueno, no lo sé.
42:19Lo digo en serio.
42:22No quisiera que Kerem y yo termináramos juntos poniendo a Güneş de excusa. Son dos cosas diferentes. Lo hemos hablado.
42:28Lo sé. Solo que... no me termina de convencer.
42:32¿Qué?
42:33No quisiera que Kerem y yo termináramos juntos poniendo a Güneş de excusa. Son dos cosas diferentes. Lo hemos hablado.
42:40Lo sé. Solo que... no me termina de convencer.
42:43El amor entre ustedes puede volver en cualquier momento, ¿no te parece? Güneş no tiene por qué ser el motivo principal.
42:50No lo sé. No quisiera que apresurar las cosas lo arruinara.
42:54Además, ya tengo a Güneş. Ella es mi prioridad ante cualquier cosa, Sule.
42:59Es una niña hermosa. Te juro que siempre que la extrañe vendré aquí sin importar la hora, créeme.
43:04Pero, por supuesto, que lo harás.
43:06Muy bien. Nos vemos después, linda. Amiga, si necesitas algo, por favor, llámame.
43:11Claro.
43:12Ah, y... Kerem tiene que saber que tiene una hija. Te encargo eso.
43:30Mi niña, ya estás despierta. Ya voy.
43:33Seguro es tu tía Sule. Siempre olvida cosas cada vez que viene, así que acostúmbrate.
43:37Sule, entra por lo que hayas olvidado. Güneş ya está despierta.
43:45Ya volví. ¿Está mi dulce niña despierta?
43:49¡Ay, cómo durmió mi pequeñita! ¡Cómo durmió mi niña! ¡Cómo durmió mi pequeño!
43:56¿Estás despierta? ¿Sueñaste con algo?
44:00¡Ay, mi dulce niña! ¿Cómo dormiste, mi vida? ¿Cómo estás? ¿Cómo está mi bebé?
44:17¿Qué? ¿No me vas a presentar a la pequeña?
44:26Murat, aún no me has respondido.
44:33Creí haberlo hecho. Creo que me equivoqué.
44:42Mira, Nazli.
44:47Hay un mundo de diferencia entre parecerse a alguien y no parecerse a él.
44:52Hay un mundo de diferencia entre parecerse a alguien y ser esa persona.
44:58Nadie puede ser Semre, incluyéndote.
45:02Al igual que nadie puede ser Nazli.
45:05Es verdad, tú llegaste por tu parecido a ella.
45:10Zeynep no lo habría logrado sin ti. Es la razón por la que nos encontramos.
45:14Pero eso no cambia el hecho de que te amo por la persona que eres, porque eres irreemplazable.
45:24Quisiera creerte.
45:26¿Moriría si no?
45:28Murat, no digas esas cosas.
45:30Créelo, porque te digo la verdad. Te amo por la persona única que eres. Te lo estoy diciendo en serio.
45:45Mira, Nazli.
45:47Semre es mi pasado. Nunca podré...
45:52Nunca lo olvidaré.
45:55Pero tú, tú eres mi presente y mi futuro.
46:02Eres mi vida entera.
46:05Te digo la verdad.
46:06Te amo.
46:13Yo también te amo.
46:36Yo también te amo.
47:06Yo también te amo.
47:08Yo también te amo.
47:10Yo también te amo.
47:12Yo también te amo.
47:14Yo también te amo.
47:16Yo también te amo.
47:18Yo también te amo.
47:20Yo también te amo.
47:22Yo también te amo.
47:24Yo también te amo.
47:26Yo también te amo.
47:28Yo también te amo.
47:30Yo también te amo.
47:32Yo también te amo.
47:34Yo también te amo.
47:36Yo también te amo.
47:38Yo también te amo.
47:40Yo también te amo.
47:42Yo también te amo.
47:44Yo también te amo.
47:46Yo también te amo.
47:48Yo también te amo.
47:50Yo también te amo.