Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Un mensaje?
00:08Es de Kakashi-sensei.
00:11El Primer Ministro del País de Redaku lleva una armada en nombre de la Reina Manahri.
00:16¡Oh, no! ¡No es verdad!
00:19¡No es verdad!
00:22¡No es verdad!
00:25¡No es verdad!
00:27El Primer Ministro del País de Redaku lleva una armada en nombre de la Reina Manahri.
00:31¡Oh, no! ¡No es verdad!
00:34Las fuerzas armadas podrán llegar muy pronto a la capital.
00:38Esa es la respuesta que le traen.
00:41¿Eso significa que las fuerzas armadas de las que hablaba Zansuru apoyarán a la del Primer Ministro?
00:46Es realmente extraño. No he visto ninguna tropa por aquí.
00:50De todos modos, tengo que avisar a Sasuke.
00:58El Primer Ministro del País de Redaku
01:01El Primer Ministro del País de Redaku
01:04El Primer Ministro del País de Redaku
01:07El Primer Ministro del País de Redaku
01:10El Primer Ministro del País de Redaku
01:13El Primer Ministro del País de Redaku
01:16El Primer Ministro del País de Redaku
01:19El Primer Ministro del País de Redaku
01:22El Primer Ministro del País de Redaku
01:24El Primer Ministro del País de Redaku
01:27El Primer Ministro del País de Redaku
01:30El Primer Ministro del País de Redaku
01:33El Primer Ministro del País de Redaku
01:36El Primer Ministro del País de Redaku
01:39El Primer Ministro del País de Redaku
01:42El Primer Ministro del País de Redaku
01:45El Primer Ministro del País de Redaku
01:48El Primer Ministro del País de Redaku
01:51El Primer Ministro del País de Redaku
01:54El Primer Ministro del País de Redaku
01:57El Primer Ministro del País de Redaku
02:00El Primer Ministro del País de Redaku
02:03El Primer Ministro del País de Redaku
02:06El Primer Ministro del País de Redaku
02:09El Primer Ministro del País de Redaku
02:12El Primer Ministro del País de Redaku
02:15El Primer Ministro del País de Redaku
02:18El Primer Ministro del País de Redaku
02:21El Primer Ministro del País de Redaku
02:24El Primer Ministro del País de Redaku
02:27El Primer Ministro del País de Redaku
02:30El Primer Ministro del País de Redaku
02:33El Primer Ministro del País de Redaku
02:36El Primer Ministro del País de Redaku
02:39El Primer Ministro del País de Redaku
02:42El Primer Ministro del País de Redaku
02:45El Primer Ministro del País de Redaku
02:48El Primer Ministro del País de Redaku
02:51El Primer Ministro del País de Redaku
02:54El Primer Ministro del País de Redaku
02:57El Primer Ministro del País de Redaku
03:00El Primer Ministro del País de Redaku
03:03El Primer Ministro del País de Redaku
03:06El Primer Ministro del País de Redaku
03:09El Primer Ministro del País de Redaku
03:12El Primer Ministro del País de Redaku
03:15El Primer Ministro del País de Redaku
03:18El Primer Ministro del País de Redaku
03:21El Primer Ministro del País de Redaku
03:24El Primer Ministro del País de Redaku
03:27El Primer Ministro del País de Redaku
03:30El Primer Ministro del País de Redaku
03:33El Primer Ministro del País de Redaku
03:36El Primer Ministro del País de Redaku
03:39El Primer Ministro del País de Redaku
03:42El Primer Ministro del País de Redaku
03:45El Primer Ministro del País de Redaku
03:48El Primer Ministro del País de Redaku
03:51El Primer Ministro del País de Redaku
03:54El Primer Ministro del País de Redaku
03:57El Primer Ministro del País de Redaku
04:00El Primer Ministro del País de Redaku
04:03El Primer Ministro del País de Redaku
04:06El Primer Ministro del País de Redaku
04:09El Primer Ministro del País de Redaku
04:12El Primer Ministro del País de Redaku
04:15El Primer Ministro del País de Redaku
04:18El Primer Ministro del País de Redaku
04:21El Primer Ministro del País de Redaku
04:24El Primer Ministro del País de Redaku
04:27El Primer Ministro del País de Redaku
04:30El Primer Ministro del País de Redaku
04:33El Primer Ministro del País de Redaku
04:36El Primer Ministro del País de Redaku
04:39El Primer Ministro del País de Redaku
04:42El Primer Ministro del País de Redaku
04:45El Primer Ministro del País de Redaku
04:48El Primer Ministro del País de Redaku
04:51El Primer Ministro del País de Redaku
04:54El Primer Ministro del País de Redaku
04:57El Primer Ministro del País de Redaku
05:00El Primer Ministro del País de Redaku
05:03El Primer Ministro del País de Redaku
05:06El Primer Ministro del País de Redaku
05:09El Primer Ministro del País de Redaku
05:12El Primer Ministro del País de Redaku
05:15El Primer Ministro del País de Redaku
05:18El Primer Ministro del País de Redaku
05:21El Primer Ministro del País de Redaku
05:24El Primer Ministro del País de Redaku
05:27El Primer Ministro del País de Redaku
05:30El Primer Ministro del País de Redaku
05:33El Primer Ministro del País de Redaku
05:36El Primer Ministro del País de Redaku
05:39El Primer Ministro del País de Redaku
05:42El Primer Ministro del País de Redaku
05:45El Primer Ministro del País de Redaku
05:48El Primer Ministro del País de Redaku
05:51El Primer Ministro del País de Redaku
05:54El Primer Ministro del País de Redaku
05:57El Primer Ministro del País de Redaku
06:00El Primer Ministro del País de Redaku
06:03El Primer Ministro del País de Redaku
06:06El Primer Ministro del País de Redaku
06:09El Primer Ministro del País de Redaku
06:12El Primer Ministro del País de Redaku
06:15El Primer Ministro del País de Redaku
06:18El Primer Ministro del País de Redaku
06:21El Primer Ministro del País de Redaku
06:24El Primer Ministro del País de Redaku
06:27El Primer Ministro del País de Redaku
06:30El Primer Ministro del País de Redaku
06:33El Primer Ministro del País de Redaku
06:36El Primer Ministro del País de Redaku
06:39El Primer Ministro del País de Redaku
06:42El Primer Ministro del País de Redaku
06:45El Primer Ministro del País de Redaku
06:48El Primer Ministro del País de Redaku
06:51El Primer Ministro del País de Redaku
06:54El Primer Ministro del País de Redaku
06:57El Primer Ministro del País de Redaku
07:00El Primer Ministro del País de Redaku
07:03El Primer Ministro del País de Redaku
07:06El Primer Ministro del País de Redaku
07:09El Primer Ministro del País de Redaku
07:12El Primer Ministro del País de Redaku
07:15El Primer Ministro del País de Redaku
07:18El Primer Ministro del País de Redaku
07:21El Primer Ministro del País de Redaku
07:24El Primer Ministro del País de Redaku
07:27El Primer Ministro del País de Redaku
07:30El Primer Ministro del País de Redaku
07:33El Primer Ministro del País de Redaku
07:36El Primer Ministro del País de Redaku
07:39El Primer Ministro del País de Redaku
07:42El Primer Ministro del País de Redaku
07:45El Primer Ministro del País de Redaku
07:48El Primer Ministro del País de Redaku
07:51El Primer Ministro del País de Redaku
07:54El Primer Ministro del País de Redaku
07:57El Primer Ministro del País de Redaku
08:00El Primer Ministro del País de Redaku
08:03El Primer Ministro del País de Redaku
08:06El Primer Ministro del País de Redaku
08:09El Primer Ministro del País de Redaku
08:12El Primer Ministro del País de Redaku
08:15El Primer Ministro del País de Redaku
08:18El Primer Ministro del País de Redaku
08:21El Primer Ministro del País de Redaku
08:24El Primer Ministro del País de Redaku
08:27El Primer Ministro del País de Redaku
08:30El Primer Ministro del País de Redaku
08:33El Primer Ministro del País de Redaku
08:36El Primer Ministro del País de Redaku
08:39El Primer Ministro del País de Redaku
08:42El Primer Ministro del País de Redaku
08:45El Primer Ministro del País de Redaku
08:48El Primer Ministro del País de Redaku
08:51El Primer Ministro del País de Redaku
08:54Hasta la noche. Nos vemos después del cubre-fuegos.
09:24El Primer Ministro del País de Redaku
09:27El Primer Ministro del País de Redaku
09:30El Primer Ministro del País de Redaku
09:33El Primer Ministro del País de Redaku
09:36El Primer Ministro del País de Redaku
09:39El Primer Ministro del País de Redaku
09:42El Primer Ministro del País de Redaku
09:45El Primer Ministro del País de Redaku
09:48El Primer Ministro del País de Redaku
09:51El Primer Ministro del País de Redaku
09:55El Primer Ministro del País de Redaku
10:04Parece una taja cielesta dibujada sobre el sol...
10:08Sí, es la tierra que cayó. Creo que estamos en el lugar correcto.
10:13Sí..
10:15Supongo que el superior y el jefe bueno saben que Silica es una persona muy conocida.
10:23Es como si no hubieran visto nada de ella.
10:28...Sakura.
10:32¿Quieres una bobina?
10:34Digo...una bobina de verdad. Sin la fiesta del Chakra.
10:38¿Huh?
10:39En el caso de que estés en peligro durante demasiado tiempo.
10:42Tendrías algo con lo que te acercarías y que te recordaría nuestros lincuentes.
10:45Eso haría la situación más sostenible.
10:49Es verdad...
10:51Es verdad que tenía ganas de hacerlo, no te lo conozco.
10:54Pero mi mano...
10:55No está hecha para llevar una batalla.
10:58Tendría que quitarla para trabajar.
11:00Además, el antiséptico hace que los dedos estrenen.
11:03Ah, lo veo.
11:06Personalmente...
11:08No lo sufro. Nunca he sido preocupado por la idea de estar lejos de ti.
11:13Pero con el tiempo, estas largas absencias empiezan a molestarme.
11:19Cuando veo a qué punto Sarada ha crecido mientras yo me fui...
11:23O cuando te encuentro con una nueva cabellera.
11:28Yo también. Me hago reflexiones como...
11:31¿Desde cuándo estás así? Con ríos en los ojos.
11:36¿Ah, tengo ríos?
11:38Sí, son muy bonitas cuando ríes.
11:40¿Ríes? Te juro que son irresistibles.
11:51No te preocupes demasiado, ¿de acuerdo?
11:53Sé muy bien cuáles son tus sentimientos por mí.
12:03Vamos.
12:05Pronto regresaremos al pueblo con las partículas polares de Rikudo.
12:09Sí.
12:35¿Crees que son esas?
12:37¿Las partículas polares?
12:41Son llenas de energía, a pesar del salto.
12:44Con ese poder, seguramente podremos salvar a Naruto.
12:48Sí, vamos.
12:50¡Vamos!
12:52¡Vamos!
12:54¡Vamos!
12:56¡Vamos!
12:58¡Vamos!
13:00¡Vamos!
13:01Seguramente podremos salvar a Naruto.
13:03Sí. Vamos, en camino a Konoha.
13:09¿Qué es eso? ¿Una bomba, crees?
13:11No, no es eso. Se parecen a...
13:14Dinosaurios.
13:16¿Qué dices? Creía que solo estaban Menos, y ahora están un montón.
13:20Probablemente están relacionados con el despertador de partículas polares.
13:23¿Dragonoides? ¿Eran esas las fuerzas armadas de las que hablaba Zansuru?
13:27Sí, hay posibilidades.
13:29Voy a tratar de controlarlos.
13:31Vuelve al instituto y intenta encontrar a Zansuru.
13:34Seguramente tiene la explicación.
13:36¡Claro!
13:48Así que es aquí que te escapabas.
13:52¡Zansuru!
13:54¿Fue tú quien resucitó a esas criaturas de otro edad?
13:56Sí, y es un poco gracias a ti,
13:59quien vino a restaurar las partículas polares con éxito.
14:04De nuestro lado, hemos preparado para ello desde hace mucho,
14:07exploitando a los prisioneros.
14:09Desafortunadamente, las partículas polares seguían resistiéndonos.
14:12En lugar de eso, usábamos los frutos del Verger,
14:15lo que permitía solo regenerar un especímeno a la vez,
14:18pero ahora la donda ha cambiado.
14:20Así que fue eso. Lo entiendo ahora.
14:23Los prisioneros retiraban los fósiles de los dinosaurios.
14:26Así, los pollos sacrificados,
14:29combinados con los abrigos impregnados con el poder de las partículas polares,
14:32permitían traer a la vida a esas criaturas del pasado.
14:35Y así, para que se revivieran en masa simultáneamente,
14:39necesitabas que las partículas polares se manifiesten.
14:42De hecho, y tienes toda mi reconocimiento.
14:44¿Te das cuenta de la gravedad de tus actos?
14:47Dudo que tengas en cuenta la situación.
14:50En este país, encargo el poder del Estado.
14:52La reencarnación de las almas es un jutsu prohibido.
14:54Si pretendes representar a Redaku,
14:57el país entero será punido.
14:59¿La reencarnación de las almas?
15:01Es la primera vez que escucho este término.
15:03Hemos construido esta tecnología nosotros mismos,
15:05con nuestros propios medios.
15:07No queda menos que es un jutsu,
15:09y que es prohibido.
15:11Tienes que terminarlo.
15:13Tengo que encargarlo de ejecutar el Mudra de Ruptura.
15:16Creo que sabes que tu objetivo es usar estos dragonoides
15:19con fines beligerantes,
15:21para apoyar el consuelo del Primer Ministro.
15:24Bueno, las noticias pasan rápido.
15:26Si sabes, entonces puedo deducir
15:28que tienes a alguien en buen lugar
15:31en el entorno del Príncipe Nanara.
15:33¿Me equivoco, Sasuke?
15:35¿No respondes?
15:37¿Qué intentes hacer?
15:39Soy a los ángeles, no tienes idea.
15:41Esto me dará la oportunidad de detener de un solo golpe
15:43a los opositores del Primer Ministro.
15:46De lo que veo,
15:48su loyaltad al Primer Ministro parece sincera.
15:50Incluso si logro ponerlo al pie del muro,
15:51nunca ejecutará el Mudra de Ruptura.
15:53En este caso, encontremos otra cosa.
15:57Como es extraño.
15:59Tiene demasiado poco chakra para ser un ninja.
16:01¿Qué te pasa?
16:03Pareces contrario.
16:05¿Algo no está bien?
16:07Si no es él,
16:09¿quién ha resucitado a los dragonoides
16:11y comanda sus movimientos?
16:21¡Fuego!
16:51¡Ah!
16:56¡Oh, no!
16:58¡Esta vez estoy protegido!
17:00¡Toma esto, maldito!
17:08¡Eres tú, Doctor!
17:10¡Rápido, sal de aquí!
17:12¡Por aquí, ven!
17:15¡Gracias, eres nuestra salvadora!
17:21¡Eso es!
17:23¿Cómo lo has hecho?
17:26Tengo que encontrar a Zanfur.
17:35No está aquí.
17:46¡Escúchame!
17:48¡Escúchame!
17:50¡Escúchame! ¡No puedes quedarte aquí!
17:52¡Es demasiado peligroso! ¡Suéltate del norte!
17:54¡Hay una brecha en el muro!
17:56¡Fuera, lo más lejos posible!
17:58¿Entendido?
18:02Si no puedo encontrar a Zanfur,
18:04la situación será más difícil.
18:06¿Eres tú, Doctor?
18:08¿Jiji?
18:10¡Qué alegría! ¡Estás viva, Doctor!
18:12¿Has visto eso? ¿Qué pasa en la cárcel?
18:14¿De dónde salen esos reptiles?
18:16¡Hay cientos de ellos!
18:17Es un golpe del director.
18:19¿Un golpe de Zanfur?
18:21Él ha encontrado una manera de revivirlos.
18:23Lo estoy buscando por todos lados para parar este caos.
18:25Lo he visto en la cárcel por el momento.
18:27Creo que era él.
18:29¿Ah, sí? Eso es extraño.
18:31Llegué a la cárcel y no lo vi.
18:33¿Es posible que lo hayan perdido en medio de toda esta confusión?
18:36Sin duda.
18:38De todos modos, gracias, Jiji.
18:40Te recomiendo que te salves con los demás.
18:42De acuerdo.
18:44¡Espera!
18:48¿Jiji? ¿Qué haces?
18:54Pero...
19:04Lo siento, Doctor.
19:17El poisono en las grietas de Melo había puesto a Sasuke en el mismo estado.
19:22Estabas de acuerdo con Zanfur.
19:25Sí, parecía que sí.
19:27Cuando descubrí que estabas colaborando con Sasuke,
19:30te dejé actuar para recuperar las partículas polares.
19:35Estaban más que necesarias para que revivieran esas hordas de dragonoides.
19:40Pero no hemos podido resolver el gran misterio de las figuras astrales.
19:48¡Toma esto!
19:50¡Te lo prohíbo!
19:53Qué pena.
19:55Empecé a tener una afección por ti, Doctor.
19:58Me recordabas, mi pequeña amiga.
20:00Tu manera de hablar, de moverte.
20:03Créeme.
20:05Me doy un profundo regreso por ser el que te robó la vida.
20:09Eso dice...
20:11Aunque parezcas a él, no eres él, Margot.
20:17Gracias a este poder, su resurrección se convierte en realidad.
20:25Ahora somos invencibles.
20:48¡El gran momento ha llegado!
20:54¡Quédate donde estás!
21:01¡Lárgate de él, mis pequeños!
21:04¡Ganamos la partida! ¡Adiós!
21:17¡Ahhh!
21:47Sasuke...