مسلسل من النظرة الثانية الجزء الثاني الحلقة 3 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00:00Let's go Koshi, get ready, we're going to have a quick bath.
00:00:25Yes, Mr. Shukla.
00:00:44I want to take a bath, I want to take a bath.
00:00:46Yes, me too.
00:00:47Yes, me too.
00:00:48Yes, me too.
00:00:49Yes, me too.
00:00:50Yes, me too.
00:00:51Yes, me too.
00:00:52Yes, me too.
00:00:53Yes, me too.
00:00:54Yes, me too.
00:00:55Yes, me too.
00:00:56Yes, Mr. Shukla, I'm afraid I can't continue, you take over.
00:00:57Yes.
00:00:58What are you doing, Koshy?
00:00:59What?
00:01:00Don't you know?
00:01:01I'm doing a job for myself, lunch service.
00:01:02I'll call you in 15 minutes, Mr. Shukla.
00:01:03Yes.
00:01:04Yes, Mr. Shukla.
00:01:05No, I can't, I can't!
00:01:06Yes.
00:01:07I'm going to take a bath, I'm going to take a bath.
00:01:08Yes, Koshi, yes.
00:01:09Yes, Koshi, yes.
00:01:10You're going to take a bath, Koshy.
00:01:11Yes, Koshi, yes.
00:01:12Yes, Koshi, yes.
00:01:13I'm going to take a bath, I'm going to take a bath.
00:01:14I have a special job for you, lunch services.
00:01:29If you want, I can go and tell Arnav I love you.
00:01:34That you deceived me and made me fall in love with you.
00:01:39And you know very well that Arnav will give me whatever I want.
00:01:44He will give me whatever I want.
00:01:47You are the one I need the most.
00:01:59Just once.
00:02:01If Arnav agrees with me, just once.
00:02:04I don't have to do anything of these things.
00:02:44I love you.
00:03:14I love you.
00:03:15I love you.
00:03:43Rakesh?
00:03:44Where are the others?
00:03:46They all went to Mrs. Firma's house to celebrate the move to the new house.
00:03:49But Mrs. Anjali is in the house, I think she is upstairs in her room now.
00:03:53Okay.
00:04:14Is everything done?
00:04:35You have to be all over me now, after what you decided.
00:04:38I told you before that I will make him sign.
00:04:41Are you going to follow me like this or not?
00:04:42Okay, as you wish.
00:04:44You are the one who should be in a hurry, not me.
00:04:47I decide when and how I should be in a hurry.
00:05:12Enough, enough.
00:05:27Why am I thinking about her so much?
00:05:30I don't care about her at all.
00:05:32I don't want to hear her voice.
00:05:34I don't want her to explain to me what happened.
00:05:37I don't want to hear her voice.
00:05:39I don't want to hear her voice.
00:05:41I don't want her to explain to me what happened.
00:05:44I don't understand why I care so much if she was there or not.
00:05:48Why am I thinking about her so much?
00:05:50Why?
00:05:51Why?
00:06:06You have to be all over me now, after what you decided.
00:06:10Is it the right time to take the second step?
00:06:18Where is Anjali?
00:06:19I miss you.
00:06:21Now, you miss me more than I miss you.
00:06:26Please listen to me.
00:06:28What you are thinking about is not the truth.
00:06:30Just listen to me once.
00:06:32I have to do this.
00:06:34Because he is not happy to hear me at all.
00:06:36This is the only way for him to know the truth.
00:06:41Koushi?
00:06:43The pills will be dry now, won't they my love?
00:06:46Anjali, why did you torture yourself?
00:06:47I will do it myself.
00:06:49No, no, no. I didn't remember them.
00:06:51Even when I remembered something, I was surprised.
00:06:53Come with me.
00:07:17Anjali?
00:07:47Give it to me, Koushi.
00:07:49I will take care of it.
00:07:51No, Anjali, you can't.
00:07:53I will take care of it, Koushi.
00:07:55No problem.
00:08:18I still don't know how I will be able to sign these papers.
00:08:23Yes, yes, I am with you.
00:08:25I will be there soon.
00:08:27Tell the clients that the meeting will be delayed.
00:08:29You have to let Arnav sign these papers.
00:08:48Yes, don't worry, the papers are fine.
00:08:50Yes, no problem.
00:08:53I will be there as soon as possible.
00:08:56Leave the papers to the employees outside.
00:08:58Yes, I will see them.
00:09:00Okay.
00:09:02Okay.
00:09:04Akash?
00:09:07Yes, yes, stay with me.
00:09:09Yes, Koushi?
00:09:11Do you want Arnav to sign the papers?
00:09:13I mean, do you want me to sign them?
00:09:15What do you mean?
00:09:17I mean, I want to know the first name on the pages.
00:09:20Okay, fine.
00:09:22You are definitely very late.
00:09:24You can go and finish your work now.
00:09:26I will let him sign them.
00:09:28Thank you, Koushi.
00:09:30Hello?
00:09:32Yes, I am with you, tell me.
00:09:34Yes.
00:09:40I will let Arnav sign these papers so we can rest.
00:09:42But do you think this will help me or not?
00:09:45Of course, I will know later.
00:09:48I won't let you lose me and win so easily.
00:10:26What is this?
00:10:30These are the papers.
00:10:36What papers?
00:10:43Actually, Akash, he wants you to sign these papers.
00:10:49Why are you giving them to me?
00:10:53He was late and he was talking on his phone.
00:11:13Don't think that I don't know what you are trying to do.
00:11:17You did the misunderstanding like before.
00:11:20And you removed all your things.
00:11:23I want you to understand that all these things don't concern me.
00:11:27I didn't do all these things on purpose.
00:11:30It is not necessary that they concern you.
00:11:35It is like you don't want to hear the whole truth.
00:11:39It's not like that.
00:11:42It's like you don't want to hear the whole truth.
00:12:00Excellent. Thank you.
00:12:42Where should I hide them?
00:12:44I have to hide them in a place where they can't find me.
00:13:12I have to hide them in a place where they can't find me.
00:13:30If he doesn't tell Arnav the whole truth,
00:13:33I won't be able to give him these papers.
00:13:36And when he tells him the truth,
00:13:38I will tell Arnav about these papers and tell him everything that happened.
00:13:40And when he tells him the truth,
00:13:42I will tell Arnav about these papers and tell him everything that happened.
00:13:44I won't let Sham deceive Arnav again.
00:13:46I won't let Sham deceive Arnav again.
00:14:06The papers.
00:14:10The papers.
00:14:14Koushi.
00:14:16Listen, I don't have much time.
00:14:18Don't be so quiet.
00:14:20Where are the papers?
00:14:23I won't give you the papers now.
00:14:25What are you talking about?
00:14:27Why?
00:14:29Don't you remember our agreement?
00:14:31I let Arnav sign these papers as we agreed.
00:14:34But you won't take them from me
00:14:37before you tell Arnav the whole truth.
00:14:38How dare you tell me what I should do?
00:14:41Listen to me.
00:14:43If you take another step other than the agreement,
00:14:45you will suffer a great loss.
00:14:47And you won't win.
00:14:49You won't take these papers easily.
00:14:51And if you want these papers,
00:14:53go tell Arnav the truth.
00:14:58How can I make sure that you really let him sign them?
00:15:03You can't believe it,
00:15:05but you can see it with your own eyes.
00:15:08Look.
00:15:17Look.
00:15:23Do you believe me now?
00:15:25When Arnav comes back here,
00:15:27you have to tell him the truth.
00:15:29Tell him the truth?
00:15:31Here at home?
00:15:33Why?
00:15:35Do you have a problem if I tell him at home?
00:15:36In front of everyone,
00:15:38who wouldn't know?
00:15:40I mean,
00:15:42everyone will be at home.
00:15:44Your sister, you,
00:15:46and my wife Anjali, too.
00:15:48She's pregnant.
00:15:50And my grandmother, who is old.
00:15:52I mean,
00:15:54the truth is,
00:15:56she will help you a lot,
00:15:58but she will bother the others a lot.
00:16:00But we don't have a problem.
00:16:03If you insist,
00:16:04I mean,
00:16:06I will tell the truth in front of everyone.
00:16:08Okay.
00:16:10I understand what you're trying to say.
00:16:14We won't talk here at home.
00:16:17I will talk to him and agree on a place.
00:16:20It doesn't matter.
00:16:22You can choose and tell him to come wherever you want.
00:16:24Because your beloved Arnav won't refuse your request.
00:16:26There's no need to keep looking here and there.
00:16:29You won't find the papers this way.
00:16:31Maybe I think in my heart before I do anything,
00:16:34but that doesn't mean I don't have a brain.
00:16:36Yes, I'm smart.
00:16:38And you won't take these papers easily.
00:16:41Because I'm not a bad person.
00:16:43This doesn't mean at all that I'm stupid.
00:16:48I know you better than anyone else, Koushi.
00:16:53And believe me, that's why I love you.
00:17:05London
00:17:10I'm going to London.
00:17:12I'm going to travel for three hours.
00:17:14If there's anything important, let me know.
00:17:16Otherwise, I'll call you when I get there.
00:17:17Koushi
00:17:33Why is he looking at me like that?
00:17:37I'll try to talk to him from the ground.
00:17:48London
00:18:00I mean, why isn't he answering?
00:18:04Koushi?
00:18:10I need to call Koushi.
00:18:13But why is Arnav calling me like that?
00:18:15I think I need to call the office number.
00:18:20Hello, Aman.
00:18:22I'm Koushi, do you know me?
00:18:24Can you tell Arnav that I'm calling?
00:18:26What?
00:18:28He's gone?
00:18:31What happened, Koushi?
00:18:33I...
00:18:35I can't talk to him at all.
00:18:37Koushi, I mean...
00:18:39Is it possible that Arnav didn't call you?
00:18:41What? Tomorrow?
00:18:42What do you mean, tomorrow?
00:18:44Tomorrow?
00:18:46What do you mean, tomorrow?
00:18:54Koushi
00:18:56Tomorrow is my mother's birthday.
00:19:00If my mother was still with us,
00:19:03we would have celebrated it on her 56th birthday.
00:19:09That's why every year,
00:19:10on her birthday in particular,
00:19:12we go to the funeral and bring clothes and toys for the children.
00:19:16And then we go and pray.
00:19:18We pray for Al-Qadheer.
00:19:22But Arnav...
00:19:26Arnav likes to be alone and not see anyone on this day.
00:19:30He hates having anyone by his side.
00:19:33And he doesn't like anyone to leave at all.
00:19:36And no one knows where he goes.
00:19:37But Anjali, isn't he supposed to be with his family on this particular day
00:19:40to ease his burden?
00:19:42No, Koushi.
00:19:44Every year, I tell him to understand that I'm here.
00:19:48But Arnav...
00:19:51You know Arnav now.
00:19:53He talks about everything but pain.
00:19:56And this pain in particular is difficult.
00:19:59I mean, this pain...
00:20:01It's not easy for him.
00:20:04Anyway,
00:20:06Arnav is going to London.
00:20:11London?
00:20:13Yes.
00:20:15If he doesn't answer your calls,
00:20:17you don't have to worry about him.
00:20:23He's been gone for three hours.
00:20:26He's been gone for three hours.
00:20:28He's been gone for three hours.
00:20:30He's been gone for three hours.
00:20:32He's been gone for three hours.
00:20:34He's been gone for three hours.
00:20:36He's been gone for three hours.
00:20:38My dear, don't worry about him.
00:20:40Because Arnav will be back soon.
00:20:44Excuse me.
00:20:45Excuse me.
00:20:59Please forgive me, Arnav.
00:21:02I know you're hurt and in a lot of pain.
00:21:07But what can I do?
00:21:10It's very important for me to tell you the truth.
00:21:12Especially now.
00:21:14Because your pain is increasing because of me.
00:21:19It's very important for you to know the whole truth before you go and travel.
00:21:23No.
00:21:25I don't have to let him go.
00:21:27I want to tell him the truth right away.
00:21:37I have to find these papers somehow.
00:21:41That's it.
00:21:43Maybe Koushi hid them outside the house to find them.
00:21:49But Koushi didn't leave the house today at all.
00:21:54No.
00:21:56That means the papers are still in the house.
00:22:06Rajan, can you hurry up?
00:22:14Yes, Koushi.
00:22:16Come to the International Airport immediately.
00:22:18Don't be late at all.
00:22:20To the International Airport? Why?
00:22:22Arnav is going to London.
00:22:24And I have to solve the misunderstanding and tell the truth before he travels.
00:22:27If you don't come, don't dream of taking the papers from me.
00:22:32Okay.
00:22:33Okay.
00:22:42Maybe Koushi took the papers with him to the airport.
00:22:47If that's the case, I won't...
00:22:50No, no.
00:22:52No, no. The papers are definitely here.
00:22:55I have to look for them carefully.
00:22:59But quietly.
00:23:01I shouldn't let anyone feel me and expose me.
00:23:22Arnav left without telling Koushi or explaining it to him.
00:23:27She must be very upset.
00:23:30I think I should stay with Koushi and help her today.
00:23:40Haqqam, is this Brakash?
00:23:42Yes.
00:23:44If you'll excuse me, bring me the clothes from the kitchen.
00:23:46Yes, I'm coming.
00:24:00Koushi?
00:24:23Koushi?
00:24:25Hey, Emma.
00:24:30Koushi?
00:25:01You?
00:25:04You're here?
00:25:07Actually, Arnav was going to give me a file.
00:25:11I thought he would come tomorrow.
00:25:14But Arnav's brother went to London.
00:25:16London?
00:25:19Oh, I didn't know.
00:25:22No problem. I have a solution.
00:25:24Give me your phone.
00:25:26You call him and then you talk to him and ask him.
00:25:28Here you go.
00:25:30No, no, my love.
00:25:32Anyway, the file is not very important.
00:25:34I'll take it from him when he comes back.
00:25:36But I...
00:25:38What do you want to put spices on the pickles?
00:25:40You go ahead and go to the kitchen.
00:25:42I'll be right back.
00:25:44Okay.
00:25:46I'll be right back.
00:25:48Okay.
00:26:00I'll be right back.
00:26:18Wait, madam. Take the rest of the money.
00:26:30Wait a minute.
00:26:37Wait a minute.
00:26:46Madam, where is your card?
00:26:51Listen, if you let me in,
00:26:53because my husband is going to London
00:26:55and I have to see him before he travels.
00:26:57Madam, you can't go to the airport if you don't have a card.
00:26:58They sell cards there.
00:27:00Go buy a card so you can get in.
00:27:05Give me the entrance card.
00:27:11Oh, God.
00:27:13I gave all the money to the taxi driver
00:27:15and I'm going to hurry without taking the rest of it.
00:27:22Madam, go back.
00:27:26Arnav.
00:27:28Arnav.
00:27:58Arnav.
00:28:23Wait, madam.
00:28:25I told you you can't go in if you don't have a card.
00:28:29Arnav.
00:28:31Arnav, please listen to me.
00:28:33I want to tell you something important.
00:28:35Don't go.
00:28:37Don't go.
00:28:58Don't go.
00:29:05Arnav, wait a minute.
00:29:07Please listen to me.
00:29:09Arnav.
00:29:21Arnav, please listen to me.
00:29:23I want to tell you something.
00:29:25I want you to know the whole truth
00:29:26What?
00:29:28What do you want to tell me?
00:29:30I want you to know that I'm...
00:29:36No, Arnav.
00:29:38Arnav, please listen to me.
00:29:40I beg you, listen to me.
00:29:42Arnav, wait, I beg you.
00:29:44Arnav.
00:29:46Arnav, please listen to me.
00:29:48Wait a minute.
00:29:50Go back, madam.
00:29:52Go back if you want.
00:29:54Arnav.
00:29:56Arnav.
00:29:58Arnav.
00:30:00Arnav.
00:30:02Arnav.
00:30:04Arnav.
00:30:06Arnav.
00:30:08Arnav.
00:30:10Arnav.
00:30:12Arnav.
00:30:14Arnav.
00:30:16Arnav.
00:30:18Arnav.
00:30:20Arnav.
00:30:22Arnav.
00:30:24Arnav.
00:30:26Arnav.
00:30:28Arnav.
00:30:30Arnav.
00:30:32Arnav.
00:30:34Arnav.
00:30:36Arnav.
00:30:38Arnav.
00:30:40Arnav.
00:30:42Arnav.
00:30:44Arnav.
00:30:46Arnav.
00:30:48Arnav.
00:30:50Arnav.
00:30:52Arnav.
00:30:54Arnav.
00:30:56Arnav.
00:30:58Arnav.
00:31:00Arnav.
00:31:02Arnav.
00:31:04Arnav.
00:31:06Arnav.
00:31:08Arnav.
00:31:10Arnav.
00:31:12Arnav.
00:31:14Arnav.
00:31:16Arnav.
00:31:18Arnav.
00:31:20Arnav.
00:31:22Arnav.
00:31:24Arnav.
00:31:26Arnav.
00:31:28Arnav.
00:31:30Arnav.
00:31:32Arnav.
00:31:34Arnav.
00:31:36Arnav.
00:31:38Arnav.
00:31:40Arnav.
00:31:42Arnav.
00:31:44Arnav.
00:31:46Arnav.
00:31:48Arnav.
00:31:50Arnav.
00:31:52Arnav.
00:31:54Arnav.
00:31:56Arnav.
00:31:58Arnav.
00:32:00Arnav.
00:32:02Arnav.
00:32:04Arnav.
00:32:06Arnav.
00:32:08Arnav.
00:32:10Arnav.
00:32:12Arnav.
00:32:14Arnav.
00:32:16Arnav.
00:32:18Arnav.
00:32:20Arnav.
00:32:22Arnav.
00:32:24Arnav.
00:32:26Look, Arnav, I really didn't do anything wrong.
00:32:28I didn't do anything to make you think of me like that.
00:32:32Or to punish me in this ugly way and oppress me.
00:32:57Ten minutes.
00:32:59You have ten minutes to prove the truth to me.
00:33:02And then...
00:33:04I'll go.
00:33:22Yes?
00:33:23Look, I'm on my way. I'll be there in a minute. You didn't listen to me.
00:33:47I have to take some time to get to the airport.
00:33:50Otherwise, things will change a lot for you.
00:34:21I'm sorry.
00:34:34Anjali told me.
00:34:36Why are you traveling today?
00:34:40If you can stay here...
00:34:42Stay with you for three minutes only.
00:34:51This is your last call.
00:35:03This is the last call for my trip.
00:35:05Wait a minute, Arnav. Just a little more.
00:35:07I'll be done in ten minutes.
00:35:09Koushi, you asked me for something.
00:35:11And I gave it to you.
00:35:12I have to go now.
00:35:16Just a minute. Wait a minute.
00:35:18We're done, Koushi. We're done.
00:35:21I know no one is coming.
00:35:23But I waited with you because...
00:35:32Because I really wanted you to prove your innocence and honesty to me.
00:35:37I had a little hope that you wouldn't be wrong.
00:35:41But I was wrong.
00:35:44You did the same thing again, like all the mistakes you've made.
00:35:47You didn't change a thing.
00:35:51It's over, Koushi.
00:35:54I'm going now.
00:35:56You can tell me the truth.
00:35:59No one was coming, right?
00:36:01I beg you to believe me, Arnav. I...
00:36:03You?
00:36:04Yes, that's right.
00:36:06You must have made up a story to fool me and lie to me.
00:36:10I don't know why every time I make a mistake, I believe you.
00:36:13No, Arnav.
00:36:14This wasn't an excuse to make you stop and wait.
00:36:18I had no other intention.
00:36:21I just wanted to tell you the whole truth.
00:36:24I want you to trust me again.
00:36:29Don't go.
00:36:31You have to hear the truth.
00:36:36Why?
00:36:38Why, Koushi?
00:36:40Why is this so important to you?
00:36:42Tell me, why do you want me to believe you?
00:36:45Why is this so important to you?
00:36:47Why?
00:36:49Why is it so important to me?
00:36:52It's important to me because it's about you.
00:36:55If it's about someone else, it won't be important to me.
00:36:59And if it goes on like this,
00:37:03I won't be able to live.
00:37:12That's why I want you to help me.
00:37:15What should I do?
00:37:17You just need to tell me what I am going to do.
00:37:19And I will have nothing to do.
00:37:30Is this the time to give up hope?
00:37:35I need proof.
00:37:37This will help me prove my innocence.
00:37:40I'm glad you're here.
00:38:06I'm glad you're here.
00:38:19So you're really leaving?
00:38:21Yes, I'm really leaving, Kushi.
00:38:23I waited. I gave you one last chance because you asked me to.
00:38:27And now I'm leaving. Bye.
00:38:30I'll never leave you again.
00:39:01Bye.
00:39:06Bye.
00:39:09Bye.
00:39:30Why is this happening to me?
00:39:44I mean, when you're close to me, my heart beats really fast.
00:39:48Kushi.
00:40:19Why is this happening to me?
00:40:21Why is it so hard for me to leave? I don't understand.
00:40:24Why, Kadir?
00:40:31Mr. Arnav Singh Rezada?
00:40:33Yes.
00:40:49Everyone's on the plane, right?
00:40:53No, sir. There's a passenger who hasn't left yet.
00:40:56We're ten minutes late for him. But...
00:40:58Okay, tell me what the passenger's name is.
00:41:00Mr. Arnav Singh Rezada.
00:41:02Okay.
00:41:18I'm sorry, Kushi. I'm really in a hurry. It's not easy.
00:41:24Don't tell me... Arnav's gone?
00:41:31I understand.
00:41:33So he's gone.
00:41:35Okay, okay. No problem, Kushi. We'll wait a little. It's a big deal.
00:41:39I'll tell him as soon as he gets back.
00:41:49Okay, Kushi. If you...
00:41:55It's great that you stopped here, Kushi. It means I'm done.
00:41:59I can finally find the woman I want. Believe me, I didn't want to do this.
00:42:05I'm sorry.
00:42:13It's okay, Lakshmi.
00:42:15It's okay. Leave it. What happened to you?
00:42:18Where could the papers be? Where? Where?
00:42:21Where do I look?
00:42:23What if I can't find the papers?
00:42:26Shyam, my dear. If you'll excuse me, I need your help.
00:42:31Please, Lakshmi. You're hurting me.
00:42:37Lakshmi. Lakshmi.
00:42:41Lakshmi.
00:42:44What's going on, my dear? Why isn't Lakshmi answering you?
00:42:49If Lakshmi wasn't here, she wouldn't answer either.
00:42:53Lakshmi.
00:43:00Lakshmi.
00:43:31Lakshmi.
00:43:43Great, Kushi. You're smart. You found the best place to hide in Lurara.
00:43:48But unfortunately, fate didn't have the words I wanted it to have.
00:43:52It always gives me the keys to anything I want.
00:44:00Arnav? Arnav? Arnav?
00:44:09Arnav?
00:44:16Come on, Arnav. Let's go.
00:44:30Lakshmi.
00:44:40Lakshmi.
00:44:42You've grown up a lot.
00:44:44Really, ma'am.
00:44:50Ma'am.
00:44:52Here are your clothes.
00:44:56Here are your clothes, Anjali.
00:44:59My dear, can you put them in my closet?
00:45:01Yes.
00:45:02Also, please close it when you're done.
00:45:05Because Lakshmi is in a lot of pain today, and she might go hide in it.
00:45:09Okay.
00:45:15You're playing hide and seek.
00:45:17With me?
00:45:18If you'll excuse me, please play with me.
00:45:20Okay, fine. But you have to answer my question, okay?
00:45:23Who starts? Me or you?
00:45:25So, you go first, or I go first?
00:45:27I'm the patient.
00:45:29No, I mean...
00:45:31You're the one playing hide and seek.
00:45:33Okay, start. Count to 100.
00:45:35Okay, fine.
00:45:37One, two, three, four, five, six...
00:45:43What's the number after six?
00:45:45Seven?
00:45:58Babli?
00:45:59I'm sorry, Bayal.
00:46:00My uncle and I are playing hide and seek.
00:46:02Can you tell me where to hide?
00:46:06There are a lot of places.
00:46:08Listen, you can go hide behind any door.
00:46:11I'm sure she won't find you.
00:46:13Okay.
00:46:19Bayal, where are you going to put these clothes?
00:46:22In Anjali's room, right?
00:46:24Yes. Why?
00:46:25First of all, don't forget to close her closet.
00:46:28So no one can enter.
00:46:30I won't forget. Hurry, go hide.
00:46:33Okay.
00:46:55Bayal, where are you going to put these clothes?
00:46:57In Anjali's room, right?
00:46:59Okay. Hurry, go hide.
00:47:01I won't forget. Hurry, go hide.
00:47:03First of all, don't forget to close her closet.
00:47:05So no one can enter.
00:47:18One, two, three...
00:47:2397...
00:47:2599...
00:47:2799...
00:47:29100...
00:47:34Where did she go?
00:47:36Where is she hiding?
00:47:38Could she be here?
00:47:41No, I don't think she's here.
00:47:43Yes, that's right.
00:47:45I'm sure she's hiding under the table.
00:47:48Not here either.
00:47:50Where is she hiding?
00:47:52Bubbly, where are you?
00:47:54Bubbly, where are you?
00:47:57Bubbly?
00:47:59Bubbly?
00:48:01Okay, where is she hiding?
00:48:03Where are you, Manorma?
00:48:05What is this game?
00:48:079, 10...
00:48:09We're going to have a lot of fun like this.
00:48:11I'm going to wait a little, no problem.
00:48:13Bubbly, where are you?
00:48:15What's going on? Where did Bubbly go?
00:48:18Bubbly?
00:48:22Bubbly isn't here either.
00:48:24Bubbly, come back.
00:48:26Bubbly?
00:48:27What's going on?
00:48:28What's going on, Manorma?
00:48:29I don't know what to tell you.
00:48:31Bubbly and I were playing.
00:48:33She hid and I looked for her all over the house, but I couldn't find her.
00:48:36Believe me, guys, I looked everywhere, but I couldn't find her.
00:48:38I'm sure she's not in my room.
00:48:40I was there just now.
00:48:41Yes, yes.
00:48:42I was telling you, I looked everywhere, but I couldn't find her.
00:48:46What do you think? Where could she be?
00:48:48What's going on?
00:48:50What's going on?
00:48:51Tell me, Bayal. Are you sure you were in your room?
00:48:53Tell me, did Bubbly hide anything in your room?
00:48:55No, no, I don't think so.
00:48:57Huh?
00:48:58I'm going to look for her.
00:49:00I'm going with you.
00:49:02Bubbly, where are you?
00:49:04Bubbly?
00:49:10Okay, where did she hide?
00:49:12Where did she go?
00:49:13What? You didn't find her?
00:49:14I didn't find her.
00:49:15Where could she be? We looked all over the house, but we couldn't find her.
00:49:17Oh, God.
00:49:18Is it possible that she went outside the house?
00:49:20Okay, I'm going to look for her.
00:49:28Huh?
00:49:29Listen.
00:49:30A voice is coming from here.
00:49:32But we looked all over the house.
00:49:34Bubbly?
00:49:35Bubbly?
00:49:36Bubbly?
00:49:37Where are you, Bubbly?
00:49:38Bubbly?
00:49:39Bubbly?
00:49:49Huh?
00:49:57Huh?
00:49:58Bubbly?
00:49:59Bubbly?
00:50:00Bubbly, where are you?
00:50:01Bubbly, my son!
00:50:02Bubbly?
00:50:03Bubbly, my son!
00:50:05Bubbly, Bubbly?
00:50:10What did I get myself into?
00:50:12Bubbly, wait for me.
00:50:13Bubbly?
00:50:15Bubbly, wake up.
00:50:16Bubbly?
00:50:17Why are you not answering?
00:50:19What's wrong?
00:50:21Babli!
00:50:23Babli, my daughter!
00:50:25What's wrong? Why aren't you answering?
00:50:27Babli!
00:50:29Babli!
00:50:31Babli!
00:50:33Babli!
00:50:35Babli!
00:50:37Babli!
00:50:39Babli!
00:50:41Babli!
00:50:43Babli!
00:50:45Do you see? I didn't like this game
00:50:47I told you, let me hide first
00:50:49Then we had to play hide and seek
00:50:51Do you see what happened?
00:50:53Now you're stuck in the safe
00:50:55Babli, why were you hiding in the safe?
00:50:57Why didn't you come out?
00:50:59You were going to die
00:51:01But Akash, I tried to come out
00:51:03But when I came, I wanted to open the door
00:51:05I found it locked
00:51:07What?
00:51:09I locked it
00:51:11What?
00:51:13You locked the safe?
00:51:15Yes, Akash, but I was...
00:51:17Bayal, you told me to hide
00:51:19Behind a door, and I went to look
00:51:21I found the safe's door
00:51:23But Babli, I wasn't...
00:51:25I warned you, Bayal
00:51:27You locked the safe's door
00:51:29Isn't that right?
00:51:31How could you do that?
00:51:33How could you lock it in the safe?
00:51:35Umm...
00:51:37Uncle, Bayal came here
00:51:39to put my clothes in
00:51:41Yes, Manorma
00:51:43Of course, Bayal doesn't know
00:51:45If she knew, she wouldn't have locked it
00:51:47But there's a little girl in the house
00:51:49And we have to keep an eye on her
00:51:51At least, Bayal, you should have checked the safe
00:51:53You locked the safe and walked
00:51:55Maybe she's hiding inside
00:51:57Enough, Akash
00:51:59There's no need for all this anger
00:52:01The most important thing is that
00:52:03Babli is safe
00:52:05There's no need for us to blame each other
00:52:07Yes, Akash
00:52:09Anyway, Babli is safe
00:52:11The important thing is that it's over
00:52:13We all have to be careful
00:52:15And Bayal didn't mean it
00:52:17And you'll be more careful
00:52:19Isn't that right, my girl?
00:52:21Of course
00:52:23As for you
00:52:25You shouldn't hide in a place like this again
00:52:27Because it won't happen
00:52:29Did you see what happened to you when you hid in it?
00:52:31You lost consciousness
00:52:33Okay, my girl?
00:52:38Bye, Babli
00:52:40Bye
00:53:07Bye
00:53:09Bye
00:53:11Bye
00:53:13Bye
00:53:15Bye
00:53:17Bye
00:53:19Bye
00:53:21Bye
00:53:23Bye
00:53:25Bye
00:53:27Bye
00:53:29Bye
00:53:31Bye
00:53:33Bye
00:53:35Bye
00:53:37Bye
00:53:39Bye
00:53:41Bye
00:53:43Bye
00:53:45Bye
00:53:47Bye
00:53:49Bye
00:53:51Bye
00:53:53Bye
00:53:55Bye
00:53:57Bye
00:53:59Bye
00:54:01Bye
00:54:03Bye
00:54:05Bye
00:54:07Bye
00:54:09Bye
00:54:11Bye
00:54:13Bye
00:54:15Bye
00:54:17Bye
00:54:19Bye
00:54:21Bye
00:54:23Bye
00:54:25Bye
00:54:27Bye
00:54:29Bye
00:54:31Bye
00:54:33Bye
00:54:35Bye
00:54:37Bye
00:54:39Bye
00:54:41Bye
00:54:43Bye
00:54:45Bye
00:54:47Bye
00:54:49Bye
00:54:51Bye
00:54:53Bye
00:54:55Bye
00:54:57Bye
00:54:59Bye
00:55:01Bye
00:55:03Bye
00:55:05Bye
00:55:07Bye
00:55:09Bye
00:55:11Bye
00:55:13Bye
00:55:15Bye
00:55:17Bye
00:55:19Bye
00:55:21Bye
00:55:23Bye
00:55:25Bye
00:55:27Bye
00:55:29Bye
00:55:31Bye
00:55:33Bye
00:55:35Bye
00:55:49Bye
00:55:51Bye
00:55:53Bye
00:55:55And if I didn't force him to listen to me, he wouldn't have listened to me, believe me, Koushel.
00:55:59But even when I talk to him, it doesn't help.
00:56:03I wish he would listen to me.
00:56:17I tried to explain to Arnaf more than once.
00:56:19I mean, even if he travels abroad,
00:56:23his mother's birthday doesn't change.
00:56:25And he... he doesn't solve the problem at all.
00:56:38And of course, you too.
00:56:40I was trying to talk to him about this.
00:56:42But he didn't listen.
00:56:50Believe me, Koushel, I know you're afraid of him.
00:56:53But there's no need to be afraid.
00:56:55He's a good guy.
00:56:59Do you know what I'm thinking?
00:57:01I'm thinking, if Arnaf sees me talking about this,
00:57:03do you know what's going to happen?
00:57:05I'm sure he's going to be surprised by what I'm about to say.
00:57:08I don't know what to think.
00:57:13I'm so sorry, Anjali.
00:57:15I didn't mean to remind you of your mother's story, but...
00:57:18No, no, not at all, Koushel.
00:57:21Don't say that.
00:57:23I'm not upset.
00:57:25And I'm not going to tell anyone.
00:57:27This conversation will stay between us.
00:57:29And that's a promise I made, right, Koushel?
00:57:31And if you want, I'm not going to tell anyone
00:57:33that you were upset because he traveled.
00:57:38There's no need to be afraid.
00:57:40It won't take long.
00:58:08I love you.
00:58:38I love you.
00:58:40I love you.
00:58:42I love you.
00:58:44I love you.
00:58:46I love you.
00:58:48I love you.
00:58:50I love you.
00:58:52I love you.
00:58:54I love you.
00:58:56I love you.
00:58:58I love you.
00:59:00I love you.
00:59:02I love you.
00:59:04I love you.
00:59:06I love you.
00:59:08I love you.
00:59:12What? Where did the plant go?
00:59:36I remember I left them here, I mean, in this box, no, no, focus a little, Koushi, focus,
00:59:54think about what you asked me to do, yes, yes, I took these papers and put them in a plastic
01:00:00bag and then I hid the bag by chance, ok, where did he go?