107_20 Nam San Khau Nguyen Ngoc Ngan(2)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Apart, this is my cookie. You'll tiptoe from to take my party. We die. I don't think like what come down you fool
00:00:07Yeah, I don't know
00:00:11Then you fool a
00:00:13$500
00:00:15like the okay, but if you know see my
00:00:19But I'm so much it. I mean, I think I'll take on a one cup long visa, dude
00:00:23I
00:00:53Can chan chan zoom great photo Vietnam teach it. I like it now
00:00:59Okay, they feel a dog
00:01:06Just he does he can do not see now. I know if it a la Zai
00:01:12$500 cash
00:01:14Brian salon
00:01:16but to be a librarian salon la mota
00:01:18No, ma. Just new cat. I'm GM yet. See turn today. They cut off a gender. Look hurts
00:01:23Why is that con got him back? I'm don't give certificate. No, it's a kid. You're not seen
00:01:29What be now volunteer and a home? Ah
00:01:33So come on I hate that
00:01:37About
00:01:39Your MC my eyes
00:01:41Yeah, I got a VMT. I'm talking about Joe chung
00:01:45Hey, that's I
00:01:49I
00:01:52Think I need a man. I think I'm just a monkey. I'm going up. Yeah
00:01:58Just like yeah, he called my name. Come on. Yeah, I'm la
00:02:03I'm going up. Yeah, I'm still in London. Yeah, Jenna. Goon Paris by night. So my
00:02:09Get a good idea. How do you like to I'm boss? You're not my love my soul my body
00:02:15I'm
00:02:16Who's that? Yeah, I know how to do it. But she is home. I'm gonna hurt her. I'm gonna be at a show me right
00:02:24But since you've been a
00:02:27Lassos, I'm not Brian salon. I can now I'm gonna cut off the money. I don't know
00:02:31I'm gonna hit myself. Yeah, I think a lot. No, I got a zoom. I took a shabong. I don't don't talk. Why not?
00:02:38Thank you
00:02:40But to give it to you today to come with mom
00:02:43to give it for Sunka
00:02:45Media to give it a lot more time. They don't make a rocket
00:02:50nanheal Agnus full HD
00:02:531800p for Sunka media with horn yet time and by had the cup yet by had my lintel Sunka media
00:03:01conco
00:03:02Cloud karaoke chain iPad
00:03:05iPhone android
00:03:07IPTV box
00:03:09Karaoke tam nyan by hat. My no, my look sink with a
00:03:14website Sunka media dot-com
00:03:16But that's can you get a dog?
00:03:18Oh, you might get one jump home. Let's do it. We can do not come from me. Come on. Yeah, I'm don't say much
00:03:25Baby, so he's in high quality. Now. I'm gonna volunteer in a day there. I tell her come on
00:03:35So TIA, I don't know if you don't buzzer. Oh, no, I'm going home. Oh, yeah. I see my chair. I'm going lady
00:03:42To come to another come to come back
00:03:45Yeah, I'm gonna tell her you don't know
00:03:53So I made it in a to give it a cohoi cohoi come up to you. Let me go
00:03:59M
00:04:01D'oh, come on. Yeah, I'm gonna come to me. Yeah, I'm gonna talk to you
00:04:06I'll say talk to you. Yeah, I'm back with me
00:04:09I know but with me moon keep it from doing I know she knows I said if I give it to you
00:04:13I'm gonna come on with me. Yeah, I don't go down. Yeah, they are bad. I'm song to yet. That's all sent by me
00:04:20to me last song, Saigon
00:04:22To
00:04:24Bala Niagara fall. Yeah, yeah for check home to
00:04:31They seen a time to meet one can't don't go
00:04:39Zinni cut it my land or any shoes or my
00:04:42Gumball and I do it
00:04:44But the committee to tip the chinchilla. What not fun. Just boy. No, I'm gonna see what Peter man
00:04:50Many of coach a similar to the third party had when you got see Harvey
00:05:21Oh
00:05:35Yeah, dude, you're a man you've been coach a
00:05:39Lampin bang waking. No, he didn't
00:05:43Mean way
00:05:46Zoom long time each other
00:05:50Look, man. Yeah, I had been
00:05:55Hi
00:05:57I don't know man. You can coach a
00:06:02Yeah, I got you. I'm gonna chill. I'm
00:06:05Oh
00:06:35Oh
00:07:05Don't
00:07:35Oh
00:08:05Oh
00:08:35Oh
00:09:05And I'm on
00:09:13But
00:09:35A
00:09:40Took me to India like many of coach a co-nurse. He wanted her
00:09:46the
00:09:48John I told him toy. No, come on. Just now now. No, I didn't get it. No more. I'm
00:09:56997 yes, he wanted her sang Toronto. They told him one party by night 41
00:10:02La guina, I saw him
00:10:11China
00:10:12Toy, I'm welcome
00:10:15Don't and they got it. No song. He on fire. No more. I mean, it was numb
00:10:19He got there. I'm home. I don't know. So this was the third. I'm dog. See
00:10:24I'm going something. I'm gonna show fire. Yeah, my life
00:10:27The
00:10:29Studio
00:10:31The uncle more at all. My name I be quite horrible. I'm home. Oh, yeah. Okay. I'm a junkie
00:10:38Vietcong what they say? Yes, he's angla
00:10:40Toy, they can I'm a toy. I think she and I'm not guilt. Oh, yeah. I'm not notice. I'm not
00:10:44I'm going to say I'm fake. I did it. I'm from one. I've got cancer. I'm sure
00:10:49He looked on you. I've got my pepper. I love to some say, but I could take it out. What's interesting?
00:10:55What am I more?
00:10:57He knew Larry. I'm gay like
00:10:59I'm just a boy. What's up?
00:11:01But we I'm gonna die
00:11:03And you keep my mind with my mother. Oh, yeah. She's on the third. He's a
00:11:07Twin with nothing like to check out more of which are no new new man
00:11:12I'm good. They don't play me now. Can I do make it go?
00:11:16Yeah, you and we got some time. Thank you. I think they're pretty cool. Yeah, him. Come on
00:11:21That's an outfit
00:11:53I like I see you Jack home. I
00:11:56beat boys like my son say
00:11:58John in la
00:11:59Quoto, not we got the how he lay like by doormat. My son say
00:12:03Don't you think night? She might give it to him. That's a mom. No, I see. Don't I?
00:12:23Oh
00:12:53Oh
00:13:23Oh
00:13:53Oh
00:14:23Oh
00:14:53No, no
00:15:09MV ching-ching
00:15:17Size
00:15:23Oh
00:15:53Oh
00:16:18Hey
00:16:23Oh
00:16:53Oh
00:17:24Oh
00:17:32So to our scene
00:17:34I'll tell you V. And I'll come to the movie. I'll check it out. Why?
00:17:38there
00:17:39Come back my heart. Nay
00:17:41Joe
00:17:42Jimmy got mad. Come on. I'm okay. So I'm saying zinc. I'm gonna be
00:17:49Coming to you
00:17:51To give it to me. Come on get in boy. Yeah, okay tonight. He died
00:17:57TV Viet Fest TV
00:17:59That come up. I've seen a hit song direct TV
00:18:04could be
00:18:05caught a high
00:18:07Info at Viet Fest TV chum calm or could we tell joy? So phone or tea?
00:18:13Chin man, I'm
00:18:15More time in New York City
00:18:17Hakuna, Taniyah, but you don't think I'm at you. So when you talk like that, she's not fun
00:18:21She's on condor. No, she's not home. We don't make it. Yeah, but I don't know. Yes
00:18:26I'm not she's not fun. So when that I mean, I'm look now. I'm gonna yield. I don't know
00:18:31I'm gonna boy. Yeah, but you're too much. Oh, I'm beat. I've been like my now
00:18:36I'm gonna say that you man. I'm going to show them food
00:18:41I don't know my own son
00:18:43He came a new question. I'm hot by one man. He only a big and some cow. Well, I'm not a
00:18:49To say I'm cop
00:18:51New kids on this must go home. But if you buy that, I think I'll be it
00:18:55You might let him see some my took just you know, I'm with me
00:18:59But I'm going to sell and you know, I'm with me. That's when we're not
00:19:03See to door. I think I'm going to come to me. Yeah, I'm from home
00:19:08It's we don't sound like my baby. Hey, Tony. I'm like, oh, you're cold. Oh, I'd like one. Yeah
00:19:14Oh, I'm going to come home. Oh, yeah, I'm going to come home. Oh, yeah
00:19:17I think we'd be dangerous. I don't yet. Oh, don't look at see not
00:19:38Oh
00:20:08Oh
00:20:38Oh
00:21:08Oh
00:21:13Yeah
00:21:26My
00:21:29What
00:21:33One hell my joy
00:21:36Bengui does you think
00:21:40To notice
00:21:43Come on
00:21:48But you're done
00:21:58Oh
00:22:28Oh
00:22:48Oh
00:22:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:23:28I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
00:23:58I
00:24:08Think what they talk about?
00:24:11No, I'm concert a Mercedes and further home, baby
00:24:16But my home name away come up a
00:24:19what the fuck when you see I'm from the
00:24:21I would like to thank Mr. Ngoc Ngan for inviting me to sing Lam Phuong songs in his show.
00:24:27I would like to thank you for that.
00:24:30That's why I decided to release a Lam Phuong CD.
00:24:34I hope you will accept it.
00:24:42Mr. Ngan, we have one more question from an audience member.
00:24:46Wait, wait.
00:24:47I'm sick of these questions.
00:24:50You keep asking me if I'm sick of love stories.
00:24:53It's strange.
00:24:54But it's true.
00:24:55I remember that 10 years ago, I read an article.
00:25:01It said that Nguyen Ngoc Ngan doesn't know anything
00:25:04since the day she stood next to a love story as fragrant as MSG.
00:25:08I was so angry when I read the article.
00:25:10I said, love story as fragrant as MSG?
00:25:12But it's true.
00:25:13Last year, in December, we went to Australia for a show.
00:25:17A journalist asked me,
00:25:20Mr. Ngan, how can you stand next to a beautiful woman and light a fire?
00:25:27It's a miracle.
00:25:28It's a miracle.
00:25:29How can you light a fire?
00:25:31Luckily, there's only smoke.
00:25:33How can you light a fire?
00:25:35If there's no fire, how can there be smoke?
00:25:39I won't ask you that question anymore.
00:25:41This is a serious question from Phong Nguyen.
00:25:44Thank you, Mr. Ngan, for helping my daughter to know more about Vietnamese culture.
00:25:48Your 20th anniversary show in front of my whole family, congratulations.
00:25:52I'd like to ask you,
00:25:53is it your idea to bring Van Truong to the stage?
00:25:58Ladies and gentlemen,
00:26:00it's still like this.
00:26:02When we invite someone to be an MC,
00:26:05we want him to be complete.
00:26:06We don't want to interfere with the script.
00:26:08If he can do it, we invite him back.
00:26:10If he can't do it, then leave.
00:26:13So, when I received the invitation to be an MC in May,
00:26:19I hesitated for 3 months.
00:26:21I didn't know what to do.
00:26:23I didn't know what to say.
00:26:24Because since I was a child,
00:26:25I thought that every artist,
00:26:27artist, musician, singer, etc.
00:26:30must have their own identity.
00:26:32If you don't have your own identity,
00:26:33you will be drowned in another artist's forest.
00:26:36What is my identity?
00:26:38I thought about it for a long time,
00:26:39until now,
00:26:40I used the Paribas Night performance
00:26:43to promote Vietnamese culture.
00:26:46Fortunately, my parents accepted it.
00:26:49Because we know that parents
00:26:51don't have time to talk to their children.
00:26:53So, I let my parents talk about
00:26:56Vietnamese culture and history.
00:26:58And that's what I'm very touched about.
00:27:00And my parents accepted my path.
00:27:05Once again, I would like to thank you all.
00:27:11And now, we would like to introduce
00:27:13a foreign music piece,
00:27:14Lưu Liên's Vietnamese song,
00:27:16with the theme of
00:27:17I'm still as sad as before.
00:27:18Please welcome singer Lêu Bích.
00:27:41I'm still as sad as before
00:27:46I'm still as sad as before
00:27:52I'm still as sad as before
00:27:59I'm still as sad as before
00:28:04I'm still as sad as before
00:28:09A day of heartache,
00:28:10the soul is broken,
00:28:11lost in the wilderness.
00:28:14Now the old days are gone,
00:28:15no one remembers the old song.
00:28:19Hey bro, where is the happiness
00:28:21that has been chased away to heaven?
00:28:24The heart is crazy,
00:28:25night after night,
00:28:26yearning for the future.
00:28:29The journey is fragile,
00:28:30following the stream of water,
00:28:32back to the wilderness.
00:28:33Then the day passes,
00:28:35the hair is pale,
00:28:38waking up one day,
00:28:40the memory will fade away.
00:28:43The beautiful dream follows the rain,
00:28:46the rain makes us smile.
00:28:50Please don't forget
00:28:52the love in the past.
00:29:00Let's love each other in the sun,
00:29:02in the rain,
00:29:03or in the past.
00:29:05Let's love each other in the memory,
00:29:07in the colorful memories.
00:29:11Let's love each other in the sun,
00:29:13in the rain,
00:29:14or in the past.
00:29:16A day of heartache,
00:29:17the soul is broken,
00:29:18lost in the wilderness.
00:29:21Now the old days are gone,
00:29:22no one remembers the old song.
00:29:26Hey bro, where is the happiness
00:29:28that has been chased away to heaven?
00:29:31The heart is crazy,
00:29:32night after night,
00:29:33yearning for the future.
00:29:36Following the stream of water,
00:29:38back to the wilderness.
00:29:40Then the day passes,
00:29:42the hair is pale,
00:29:45waking up one day,
00:29:47the memory will fade away.
00:29:50The beautiful dream follows the rain,
00:29:53the rain makes us smile.
00:29:56Please don't forget
00:29:58the love in the past.
00:30:06Hey bro, where is the happiness
00:30:08that has been chased away to heaven?
00:30:11The heart is crazy,
00:30:13night after night,
00:30:15yearning for the future.
00:30:18Following the stream of water,
00:30:20back to the wilderness.
00:30:23Then the day passes,
00:30:25the hair is pale,
00:30:27waking up one day,
00:30:29the memory will fade away.
00:30:32The beautiful dream follows the rain,
00:30:35the rain makes us smile.
00:30:38Please don't forget
00:30:40the love in the past.
00:30:43Then the day passes,
00:30:45the hair is pale,
00:30:48waking up one day,
00:30:50the memory will fade away.
00:30:53The beautiful dream follows the rain,
00:30:56the rain makes us smile.
00:30:59Please don't forget
00:31:01the love in the past.
00:31:04The hair is pale,
00:31:07waking up one day,
00:31:09the memory will fade away.
00:31:12The beautiful dream follows the rain,
00:31:15the rain makes us smile.
00:31:18Please don't forget
00:31:20the love in the past.
00:31:34I would like to thank all the audience.
00:31:42Ladies and gentlemen,
00:31:43Mr. David has just sung
00:31:45a Vietnamese song by Lưu Liên.
00:31:47The distance between the two paribas
00:31:49is too far.
00:31:50Although Lưu Liên has been lying in the river for a long time,
00:31:54today we have the opportunity
00:31:56to fall in love with the family.
00:31:58As you know,
00:32:00Lưu Liên, Lưu Liên the musician,
00:32:02is the father of one of the greatest
00:32:05musical families in Vietnam.
00:32:07It started with Bích Chiêu,
00:32:09followed by Tuấn Ngọc,
00:32:10Anh Tú,
00:32:11Khánh Hà,
00:32:12Lan Anh,
00:32:13Thúy Anh,
00:32:14and Lưu Bích.
00:32:16Ladies and gentlemen,
00:32:17the second person,
00:32:18who has just been lying down recently,
00:32:20is the musician Trần Trịnh.
00:32:22With Nhat Ngân,
00:32:24he took the name Trịnh Lâm Ngân,
00:32:26but personally,
00:32:27he is famous for the song Lệ Đá,
00:32:29the words of Hảo Huỳnh Tri,
00:32:30I would like to fall in love with the family
00:32:32of the two musicians.
00:32:34Mr. Ngân,
00:32:35you just mentioned the love,
00:32:37I don't know if this is a coincidence,
00:32:40but I just received this question
00:32:43from Chu Minh Vu,
00:32:45that is,
00:32:46when you lie down,
00:32:47who will you tell Mrs. Thủy
00:32:49that you are going to give her the lucky charm
00:32:51to lead the show?
00:32:55I don't know why they think
00:32:56you're going to lie down and ask like that.
00:32:59No, ladies and gentlemen,
00:33:00I lie down,
00:33:02but that also shows
00:33:04the love between the audience
00:33:07all over Nam Châu for me.
00:33:09Because I'm still standing here,
00:33:11but many people ask,
00:33:12if you lie down,
00:33:13who will you give the lucky charm to?
00:33:14If you breathe,
00:33:15what will you do?
00:33:16I don't understand
00:33:17why they can guess
00:33:19in such a new way.
00:33:23But ladies and gentlemen,
00:33:25to give the lucky charm to Mr. Chai now,
00:33:28yesterday I was sitting in the other room,
00:33:30and we were reading the letters
00:33:32from the audience.
00:33:34The lucky charm posted
00:33:36in about 3 days
00:33:37had about 400 letters.
00:33:39So when I asked who to give the lucky charm to,
00:33:41I looked around,
00:33:42I didn't have to choose a smiley face,
00:33:44I just knew to give it to Chai now.
00:33:46If not,
00:33:48who would tell Chai to give it to me?
00:33:51As an artist,
00:33:53I said,
00:33:54give it to Chai,
00:33:55don't give it to Nguyễn Hưng.
00:33:59Ladies and gentlemen,
00:34:00after this,
00:34:01we would like to invite you
00:34:02to listen to a song
00:34:03that is very familiar,
00:34:04very old,
00:34:05with a swing tune,
00:34:06but very good.
00:34:07Through a music scene
00:34:08that we see,
00:34:09it is one of the songs
00:34:10that you will not forget when you go home.
00:34:12Ladies and gentlemen,
00:34:13Trọng Khơn's Bánh Xe Lãng Tử.
00:34:15Ladies and gentlemen,
00:34:16please welcome
00:34:18Mr. Nguyễn Hưng.
00:34:48Chim trong làn cá trắng
00:34:51Xe nhịp nhàng quay bánh nước
00:34:53Hình xe mờ quất trong manh mơ
00:34:57Ta luyến lưu một kiếp giang hồ
00:35:00Dù rằng cuộc sống vô bờ
00:35:02Tinh đồng tràn máu vô thư
00:35:06Ha ha ha
00:35:08Xúi in hình chiếc xe tàn
00:35:10Đêm nào đập vỡ cây đàn
00:35:13Dẫn đời nào ai mắt xanh
00:35:16Võ cầu bấp bình
00:35:18Trên đường gian nan
00:35:21Chính xe lắc lưu dù
00:35:23Một nghệ sĩ tới nơi xa ngàn
00:35:26Xe lăn em mềm dưới ánh trăng vàng
00:35:29Ôi ai xây xưa hết mấy quần đàn
00:35:32Ca lên cho ta nỗi niềm cay đắng
00:35:36Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:35:39Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:35:43Hồn ta vụt nước lên trời xanh lá
00:35:47Võ cầu bấp bình
00:35:49Trên đường gian nan
00:35:52Chính xe lắc lưu dù
00:35:54Một nghệ sĩ tới nơi xa ngàn
00:35:57Xe lăn em mềm dưới ánh trăng vàng
00:36:00Ôi ai xây xưa hết mấy quần đàn
00:36:03Ca lên cho ta nỗi niềm cay đắng
00:36:07Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:36:10Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:36:13Hồn ta vụt nước lên trời xanh lá
00:36:40Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:36:43Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:36:46Hồn ta vụt nước lên trời xanh làng
00:36:49Ôi ai xây xưa hết mấy quần đàn
00:36:52Ca lên cho ta nỗi niềm cay đắng
00:36:55Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:36:58Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:37:01Hồn ta vụt nước lên trời xanh làng
00:37:04Ôi ai xây xưa hết mấy quần đàn
00:37:07Tìm nhạc quay bánh nước
00:37:09Hình xe mở khuất trong mây mơ
00:37:12Ta luyến lưu một kiếp giang hồ
00:37:15Rung răng cuộc sống vô bờ
00:37:18Tìm đồng tràn máu vô tư
00:37:21Ha ha ha
00:37:23Xúi in hình chiếc xe tàn
00:37:26Đêm nao đập vỡ cây đàn
00:37:28Giật đời nào ai mắt xanh
00:37:31Võ câu bất bình
00:37:34Trên đường gian nan
00:37:36Chiếc xe lắc lưu du hồn nghệ sĩ
00:37:39Tới nơi xa ngàn
00:37:41Xe lăn nềm mềm dưới ánh trăng vàng
00:37:44Ôi ai xây xưa nghe mấy cung đàn
00:37:47Ca lên cho ta nỗi niềm cay đắng
00:37:51Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:37:54Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:37:57Hồn ta vụt nước lên trời xanh làng
00:38:02Vui ca nên đi trong chiếc xe già
00:38:05Sau khi em xây làng mấy tờ đàn
00:38:08Hồn ta vụt nước lên trời xanh làng
00:38:19Vui ca nên đi
00:38:36Hay như vậy mà anh nhất định không gã em cho Nguyễn Hương là sao?
00:38:40Thưa quý vị một câu hỏi của Hải Đặng
00:38:43Kỳ Duyên hỏi dùm anh Ngạn
00:38:45Là trong cách xưng hô
00:38:47Nếu đứng trước một cô gái thật đẹp tuyệt vời
00:38:50Duyên gián và rất gợi cảm
00:38:52Như Kỳ Duyên vậy
00:38:53À cái này người ta viết chứ không phải em chế đâu nha quý vị
00:38:56Và ở tuổi độ chừng 20 hoặc 30
00:38:59Thì anh Ngạn thích cách xưng hô của cô gái như thế nào?
00:39:03Phải nói thật lòng nha, đừng nói dối
00:39:05Gọi bằng ông, bác, chú hay anh?
00:39:08Đúng ra thì gọi bằng cổ
00:39:11Thưa quý vị là không có cái thứ ngôn ngữ nào trên thế giới
00:39:16Nó tế nhị như tiếng Việt Nam
00:39:19Người Mỹ, người Pháp, người Anh, người Hoa
00:39:21Nó chỉ có hai chữ thôi
00:39:22Tức là ông và tôi
00:39:24Tức là I and you
00:39:26Này kia hay là ngộ với nị
00:39:28Nhưng mà Việt Nam
00:39:29Thì nó biết bao nhiêu cách xưng hô
00:39:31Nó biểu lộ cái tình cảm
00:39:33Và biểu lộ cái thứ bậm trong xã hội
00:39:36Bây giờ cụ thể như thế này
00:39:38Một cô gái 20 gặp một ông cụ 70
00:39:42Bình thường là kêu bằng cụ xưng con
00:39:45Hoặc là kêu bằng bác xưng cháu
00:39:47Nhưng hai người đó nếu lấy nhau thương nhau
00:39:50Thì bỗng dưng đổi thành anh với em
00:39:52Cái chữ anh em đó là tình vợ chồng
00:39:55Rồi hai người đang anh em
00:39:57Âu yếm thân mặt như vậy
00:39:59Mà tức nhau giận nhau thì đổi thành mày
00:40:02Có đổi thành mày đâu
00:40:05Có không quý vị
00:40:06Có
00:40:07Việt Nam là phải mày thôi
00:40:09Là bởi vì tôi nhớ cái thời tôi còn trẻ
00:40:12Bên hàng xóm có cặp vợ chồng rất là thương yêu nhau
00:40:15Âu yếm anh anh em em
00:40:17Bỗng dưng một ngày
00:40:18Và vợ bái nổi khùng lên bái mắng
00:40:20Bái nói là
00:40:21Tại bố tao nợ tiền bố mày
00:40:22Cho nên tao phải cắn răng lấy mày
00:40:24Chứ mày không đáng xách dép cho bà
00:40:27Thì chúng ta mới hiểu được là người Việt Nam
00:40:29Người ta có đủ mọi cái thứ sưng hô
00:40:31Để biểu lộ cái sự yêu thương hoặc là sự giận dữ
00:40:34Thôi thì Kỳ Duyên xin mời quý vị trở lại
00:40:36Với những cái lúc còn thơ mộng
00:40:38Còn rất đẹp trong cuộc tình
00:40:40Khi vẫn gọi bằng anh và em
00:40:42Trong nhạc phẩm
00:40:43Trả lại anh của Đức Quỳnh
00:40:45Qua tiếng hát ngọt ngào của nữ ca sĩ Như Quỳnh
00:40:56Trả lại anh câu yêu mà anh đã tặng
00:41:22Trả lại anh nhớ nhung mặn nông cay đắng
00:41:31Trả lại anh thương xanh màu xanh ái âng
00:41:37Dĩ vãng buồn giống nghĩa trang
00:41:42Cô đơn như mộ không tên
00:41:48Trả lại anh câu yêu em tình yêu bất diệt
00:41:56Trả lại anh với câu xây nhà bến ruột
00:42:05Trả lại anh hoa khô cài bên bướm xanh
00:42:12Đây trang nhật kỳ đôi ta
00:42:16Đang đi sao đánh rợ ràng
00:42:22Khi em yêu anh
00:42:25Còn cô gái thơ ngời
00:42:30Nay em xin anh
00:42:33Trả em lúc ban đầu
00:42:39Yêu anh em đâu ngờ duyên kiếp ba sinh
00:42:47Và anh quên đi
00:42:50Như khi ta chưa thể quen
00:42:56Trả lại anh câu thơ người em tóc thề
00:43:05Trả lại anh khóc thương cho phận con gái
00:43:13Trả lại anh tương tư mà anh đã trao
00:43:20Đến nhau tình nhớ hối thương
00:43:24Dẹp như cơn mộng màn thu
00:43:35Khi em yêu anh
00:43:38Còn cô gái thơ ngời
00:43:43Nay em xin anh
00:43:46Trả em lúc ban đầu
00:43:52Yêu anh em đâu ngờ duyên kiếp ba sinh
00:43:58Và anh quên đi
00:44:01Lúc ban đầu
00:44:04Yêu anh em đâu ngờ duyên kiếp ba sinh
00:44:13Và anh quên đi
00:44:16Như khi ta chưa thể quen
00:44:22Trả lại anh câu thơ người em tóc thề
00:44:31Trả lại anh khóc thương cho phận con gái
00:44:39Trả lại anh tương tư mà anh đã trao
00:44:46Đến nhau tình nhớ hối thương
00:44:50Dẹp như cơn mộng
00:44:59Mà thương
00:45:30Đoạn cuối tình yêu của Tú Nhi
00:45:32Xin mời quý vị thưởng thức qua hai tiếng hát của Duy Trường và Lương Tùng Quang
00:46:00Ngày mai hai đứa xa nhau thật rồi
00:46:10Còn đây đêm cuối nói cho cạn lời
00:46:18Nghe thời gian đi qua mau
00:46:22Nói buồn chợt dâng lên cao
00:46:26Người ơi biết chẳng lòng đau
00:46:32Đường chia đôi ngã xa xôi mệt màu
00:46:40Ngày vui duyên mới riêng tôi lạnh lùng
00:46:48Khi thuyền rơi mang thương yêu
00:46:52Bỏ lại dòng sông cô liu
00:46:56Tôi cho khánh sang đỏ chiều
00:47:03Tình trên đuối cho người quên môi cười
00:47:11Tàn đêm đau phận người
00:47:15Biết rằng làm sao mới
00:47:19Thôi hết rồi nhìn nhau lần cuối
00:47:23Như trái sầu rung trong lòng tôi
00:47:27Dẫu tâm sự phút giây lìa đôi
00:47:33Đừng quên em nhé hướng xưa một thời
00:47:41Tìm trong duy vắng cơn mơ ngoại mờ
00:47:49Một lần tình yêu ly tan
00:47:53Một đời người vui cao sang
00:47:57Còn tôi khóc chuyên muộn màng
00:48:11Còn khóc chi em thôi buồn chi em
00:48:31Dù có thương đau mình cũng xa rồi
00:48:40Ngày nào ta mơ chung đôi
00:48:44Mở đầu nay chia hai nơi
00:48:48Vui buồn ai biết trong đời
00:48:55Đừng trách nghe em xin hiểu cho anh
00:49:03Tình trái ngang nên mình lỡ duyên tình
00:49:11Thì thôi em quên em quên
00:49:15Chuyện xưa cho anh cho em
00:49:19Để một người vui với đời
00:49:26Mãi mãi cách xa nhau rồi
00:49:34Quên luôn phút giây không rời
00:49:42Ngày nào ôi nói sao nên lời
00:49:46Đoạn đầy ai khiến xôi hai người
00:49:50Thả đừng biết nhau thì thôi
00:49:56Giờ những thứ xưa xin trả cho em
00:50:04Trời đã phân chia tình nghĩa không thành
00:50:13Đường em, em đi em đi
00:50:17Anh, anh đi anh đi
00:50:20Kỷ niệm vui theo tháng ngày
00:50:27Người đã quên đi bao lời yêu hôm nào
00:50:35Người đã quên xa rồi
00:50:39Ta còn nhớ bốn người
00:50:43Em đâu đến lòng nhìn em lần cuối
00:50:47Em đây rồi mà xa ngàn khơi
00:50:51Nghe thương sâu xót xa lòng tôi
00:50:57Còn đâu em hỡi hương xưa một thời
00:51:05Tìm trong dĩ vãng cơn mơ gọi mơ
00:51:13Thôi rồi tình ta ly tan
00:51:17Này người về nơi cao ràng
00:51:21Bỏ tôi không duyên bẻ bàng
00:51:29Thôi rồi tình ta ly tan
00:51:33Này người về nơi cao ràng
00:51:37Bỏ tôi không duyên bẻ bàng
00:52:04Thưa quý vị ngoài vai trò MC
00:52:06Thì nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn còn đóng góp cho Trung tâm Thúy Nga
00:52:09Qua những vở hài kịch mà ông đã viết
00:52:11Không những vậy ông còn đưa tên tuổi của rất nhiều những nghệ sĩ kịch đến gần với chúng ta
00:52:16Sau đây xin mời quý vị coi một trích đoạn
00:52:19Về những vở hài kịch ngắn tiêu biểu
00:52:21Mà chúng ta từng yêu mến trong những năm qua
00:52:24Hồng Đào xin chúc mừng anh Ngạn
00:52:26Kỷ niệm 20 năm tròn đứng trên sân phố Thúy Nga
00:52:30Hồng Đào có một cái may mắn là người đầu tiên tham gia nhóm kịch của Thúy Nga
00:52:35Người tham gia đầu tiên nhưng mà nó chưa phải là người già nhất
00:52:38Bởi vì ngoài Hồng Đào ra còn có Quang Minh và chị Trang Thanh Lan
00:52:42Kịch bản do anh Ngạn viết
00:53:00Hồng Đào nghĩ là hầu hết các diễn viên đều mơ mình có một vai thật hay
00:53:05Để có được một vị trí trong lòng khán giả
00:53:09Và kịch bản của anh Ngạn
00:53:11Những nhân vật mà anh Ngạn viết
00:53:13Đã làm cho ước mơ của diễn viên trở thành sự thật
00:53:15Your husband die soon here
00:53:23You know what? My husband been sick for a while but he not die yet
00:53:28Thầy còn sai được cả âm binh không hả thầy?
00:53:31Cái đấy thì còn phải nói
00:53:33Âm là gì? Âm là dưới
00:53:35Binh là gì? Binh là lính
00:53:37Âm binh là lính dưới
00:53:39Thế mà lính dưới thì phải có người trên khiến nó thì nó mới làm được đúng không?
00:53:43Tôi là người trên của nó
00:53:45Chính vì điều đấy tôi đã sai được nó
00:53:49Anh biết không? Cái dạo mà Mỹ đánh Isaac
00:53:51CIA mời tôi
00:53:54Khiến âm binh
00:53:56Tôi khiến quản âm binh à tôi
00:53:58Tôi sai đi một đoàn
00:54:00Nó vào đến tận dinh Saddam Hussein
00:54:02Rồi mình biết nó ngồi
00:54:04Nó nghe hết tất cả
00:54:06Về những cái mà chiến lược
00:54:08Quân sự của Saddam Hussein
00:54:10Trời ơi
00:54:12Nói vậy thì Mỹ có lợi quá phải không thầy?
00:54:14Lợi mẹ gì đâu
00:54:16Ủa sao kỳ vậy?
00:54:18Mấy đứa nó đi về tay không hết
00:54:20Ủa sao vậy?
00:54:23Những khiệt bản của anh Ngạn
00:54:26Đã đánh bóng rất nhiều tên tuổi của nghệ sĩ
00:54:28Thậm chí
00:54:30Có những người người ta quên hẳn tên thiệt
00:54:32Mà ta chỉ nhớ những nhân vật mà anh Ngạn trao cho thôi
00:54:34Chẳng hạn như là anh Kiều Linh
00:54:36Bây giờ người ta gặp anh Kiều Linh
00:54:38Chẳng ai gọi anh Kiều Linh mà đều gọi là
00:54:40Luật sư Trần Trừng Trị
00:54:42Tôi xin được tự giới thiệu
00:54:44Tôi là luật sư Trần Trừng Trị
00:54:46Trời
00:54:48Cái tên gì mà nghe rẻ bắn hổng ấy vậy
00:54:50Trần Trừng Trị
00:55:20Nhưng mà con đâu có kết
00:55:22Con kết người khác
00:55:34Kết ai vậy?
00:55:36Dạ con kết Nguyễn Ngọc Ngàn
00:55:40Ngương Nguyên mà rút vào nách rút muội này không được
00:55:44Ai buồn cười lắm
00:55:46Em ơi
00:55:48Em ơi
00:55:50Suốt đêm ta
00:55:54Vì em
00:56:00Vì lời giả từ lúc anh ra về
00:56:04Thế giới này
00:56:06Chỉ có 3 người có bàn tay đặc biệt như thế này
00:56:08Ai vậy cô?
00:56:10Người thứ nhất
00:56:12Là Từ Hy Thái Hậu
00:56:14Yes
00:56:14It's Tu Huy Thai Hau
00:56:18Do you know who Tu Huy Thai Hau is?
00:56:19No
00:56:20It's Pham Ninh Tu in the Hong Kong movie
00:56:22Yes
00:56:23As for me, I love my hometown
00:56:26I was born in Cu Chi so it's all Tu Huy Cu Chi
00:56:30Yes
00:56:31The old ladies have advised
00:56:32Yes
00:56:33Educate your children from poetry
00:56:35Yes
00:56:35Educate your wife from reading poems
00:56:37Yes
00:56:38I didn't follow their advice
00:56:42Mr. Binh
00:56:42Yes
00:56:43It was on the wedding night
00:56:45Yes
00:56:46When I took my wife to my room
00:56:48What did you do?
00:56:48I hit her right away
00:56:50I wanted her to open her mouth
00:56:52I wanted her to close her ears
00:56:53I wanted her to close her eyes
00:56:55Even if she didn't do anything wrong
00:56:56Let her be
00:56:58Then you can do whatever you want
00:56:59Don't worry
00:57:01I've been doing this job for decades
00:57:03I've given thousands of kisses
00:57:05Yes
00:57:06I assure you
00:57:07Kissing is painful
00:57:10Mr. Binh
00:57:11Can I ask you a question?
00:57:11Is it possible that smoking is fake?
00:57:13What do you mean?
00:57:15I can't smoke because I smoke too much
00:57:18I don't know why
00:57:20I've been taking the exam for 7 years
00:57:21But I keep failing
00:57:24You know what?
00:57:25Sometimes I want to give up
00:57:27But my mom scolded me
00:57:30She said I was so stupid
00:57:32You should take the exam
00:57:33All the beautiful girls have failed
00:57:35Finally, it's your turn
00:57:37My name is Ngu Binh
00:57:39Cong Tang Tuan Ngu Binh
00:57:42I've told you
00:57:43I've begged you
00:57:45You two should try to eat once a day
00:57:48You'll have a stomachache
00:57:49You'll have to go to the toilet
00:57:51You'll have to flush the toilet
00:57:52It'll save me a lot of money
00:57:54Every time I hear the sound of flushing
00:57:57My heart hurts
00:57:59But you don't know
00:58:01I have a question
00:58:03Am I beautiful or ugly?
00:58:05You don't need to ask
00:58:06I don't need to hear your voice
00:58:07I know you're ugly when you tell me you're single
00:58:12I have a question
00:58:13Yes?
00:58:14Do you have diabetes?
00:58:16I don't know
00:58:17But the doctor said I have a sweet tooth
00:58:19That's right
00:58:20You have diabetes
00:58:21Don't go there
00:58:23If you have diabetes, you'll have a sweet tooth
00:58:24The ants will think it's a jackfruit tree
00:58:26They'll eat it
00:58:29I'm not good with words
00:58:31So I often call Hong Dao
00:58:33You're a chicken
00:58:35But
00:58:36Thank you
00:58:37Thanks to your scripts
00:58:38The things Hong Dao read
00:58:39You've changed
00:58:41What?
00:58:41Hong Dao from a chicken
00:58:42To a man who's good with words on the stage
00:58:45Once again
00:58:47I wish you
00:58:4920 more years
00:58:51To write scripts for us
00:58:53Thank you
00:59:07Ladies and gentlemen
00:59:09I have a high-priced task
00:59:11To give you money
00:59:13But to help us in this work
00:59:16We'd like to give you a round of applause
00:59:19To thank the singer on the stage
00:59:22Ladies and gentlemen
00:59:22Singer Huong Lan
00:59:25Hello, everyone
00:59:27I'm Huong Lan
00:59:28I'm a singer
00:59:29I'm a singer
00:59:30I'm a singer
00:59:31I'm a singer
00:59:32I'm a singer
00:59:33I'm a singer
00:59:34I'm a singer
00:59:35I'm a singer
00:59:36I'm a singer
00:59:38I'm a singer
00:59:44That's simple
00:59:46She'll sing one or two sentences in one song
00:59:51So we'll ask her name
00:59:53It's very easy
00:59:54Everyone can do it
00:59:56It's very easy to earn money
00:59:59Now
01:00:00Let's meet one person
01:00:02I have a green shirt on here.
01:00:08I didn't mean to put my hair like that.
01:00:13This is 500 dong from Nguyen Kim Supermarket System in Saigon.
01:00:17There are 17 centers all over the country.
01:00:19Please call Quý Đồng Hương.
01:00:21If you come back to Vietnam,
01:00:22please come and buy the products there
01:00:24because it's considered the most trustworthy place.
01:00:27Now, I'd like to invite Hương Lan to sing a part.
01:00:30Yes.
01:00:32My mother is not afraid of the rain.
01:00:39My mother is smiling at the flowers.
01:00:47That's all.
01:00:50I'll give you 3 names for that song.
01:00:53The first one is Lòng Mẹ.
01:00:55The second one is Mẹ Tôi.
01:00:56The third one is Mẹ Hiền Yêu Dấu.
01:00:58Mẹ Tôi!
01:01:00My answer is Mẹ Tôi.
01:01:07That group is too loud.
01:01:10Mr. Miu is so dark.
01:01:13Anyway, congratulations. You have 500 dong.
01:01:20Now, I'd like to invite Hương Lan again.
01:01:24This is 500 dong from Nutrivita
01:01:28and 500 dong from Gift Certificate.
01:01:31This company has a lot of products
01:01:33such as skincare, cream, and face wash.
01:01:35I'm sure you all know that.
01:01:37You have 500 dong from Nutrivita
01:01:40and 500 dong from Gift Certificate
01:01:42to buy the products.
01:01:43Please choose one.
01:01:47You're lucky this time.
01:01:49Hương Lan, please.
01:01:52The sun is setting.
01:01:54Let me sit down.
01:01:56I miss the green bamboo in the garden.
01:01:59The sky is full of memories.
01:02:02I'm craving for the vegetable soup.
01:02:16What's the name of this song?
01:02:18The first one is Rau Muống.
01:02:22The second one is Chiếc Áo và Ba.
01:02:24The third one is Còn Thương Rau Đắng Mọc Sao Hè.
01:02:27Yes, Còn Thương Rau Đắng Mọc Sao Hè.
01:02:33Hương Lan, you're so lucky.
01:02:35You have 500 dong.
01:02:37Once again, congratulations.
01:02:41You have face wash and Gift Certificate.
01:02:44Can I take a photo with you?
01:02:46Now you have money to take a photo.
01:02:54Please come here.
01:02:58Ladies and gentlemen,
01:03:00please come here.
01:03:02First of all, you have 500 dong from Nguyễn Kim Supermarket.
01:03:05It says here that you have visited your hometown.
01:03:08Buying products at this center
01:03:10is the most reliable system in Vietnam.
01:03:14Here is 500 dong.
01:03:16First of all, Hương Lan, please sing one or two sentences.
01:03:21In the long night, I sit and look at the falling flowers.
01:03:30Listening to the red flames burning in my heart.
01:03:40Do you know which song it is?
01:03:44Wait.
01:03:46Hương Lan, why do you ask me?
01:03:51There is a contestant standing next to you.
01:03:54Do you know which song it is?
01:03:56Give her 3 words.
01:03:58The first one is the love of a soldier.
01:04:00The second one is the love of a soldier.
01:04:02The third one is the tears of a buffalo.
01:04:04The tears of a buffalo.
01:04:06Are you sure?
01:04:08Final answer.
01:04:10Okay.
01:04:12Here is 500 dong.
01:04:14Congratulations.
01:04:19Let me find one more person.
01:04:25Hello.
01:04:33This is the song of a professional hair dresser.
01:04:41Hair dresser.
01:04:48If I had met you earlier, I wouldn't have come here.
01:04:52So I ask you an easy question to give you 500 dong.
01:04:58Now, Hương Lan, please.
01:05:01The day I fell in love with you, I was in a beautiful vineyard.
01:05:10The day I fell in love with you, I was happy with a new happiness.
01:05:20If you don't know the song, she won't know it.
01:05:23Those 2 sentences are enough.
01:05:25The first one.
01:05:27What is the name of the song?
01:05:30The second one.
01:05:32The third one.
01:05:35I think you should choose the third one.
01:05:37The winter of you.
01:05:48Congratulations.
01:05:53I didn't notice that I chose this man.
01:06:00Please come here.
01:06:05This is 500 dong of Daniel Phú, a professional hair dresser.
01:06:14I think many people know it.
01:06:16Hương Lan, please sing a sentence or 2-3 sentences for him.
01:06:20Yes.
01:06:22The day I fell in love with you, I was in a beautiful vineyard.
01:06:28The day I fell in love with you, I was happy with a new happiness.
01:06:36What is the name of the song?
01:06:38The first one.
01:06:40The second one.
01:06:42The third one.
01:06:45I fell in love with you.
01:06:52It's too easy for you.
01:06:55If you don't know the song, your family will regret.
01:07:00Here is 500 dong.
01:07:15Who said a kiss is more expensive than 500 dong?
01:07:21She paid 500 dong.
01:07:23So you won.
01:07:26Next one.
01:07:31Who?
01:07:34Why are you so lazy?
01:07:36Please come here.
01:07:45It's too easy for you, right?
01:07:47No, it's not.
01:07:49I want to invite you to this certificate.
01:07:52It's 500 dong for your face and 500 dong for your gift certificate.
01:07:58Can I put my watch on?
01:08:00It's from Nutrivita company.
01:08:03It contains many products like cream, shampoo, and acne.
01:08:06So...
01:08:08Don't look at the camera.
01:08:10I like to look at the camera.
01:08:13Hương Lan, please.
01:08:15Yes.
01:08:16I often miss my hometown in the afternoon.
01:08:22Especially in the rainy afternoon.
01:08:28Luckily, time here is not like Saigon.
01:08:34If not, I would have cried a river.
01:08:42Don't mention it.
01:08:44The theme of the song is green river.
01:08:47The second one is the sound of the river.
01:08:50The third one is crying a river.
01:08:53Before I answer this question, I wish you good health.
01:08:59I don't know if it's right or wrong.
01:09:01But I hope you can hold a show of Paribas Night 10 years later.
01:09:07I hope you can hold a show of Paribas Night 10 years later.
01:09:11But my answer is the last one.
01:09:14It's C.
01:09:15It's crying a river.
01:09:20I don't know if it's right or wrong.
01:09:21I thought you were worried about me.
01:09:24It's up to you.
01:09:25It's 500 dong for your face and 500 dong for your gift certificate.
01:09:33Please give a round of applause to thank Hương Lan.
01:09:40Please come to the stage.
01:09:42It's time to watch the play.
01:09:46I wrote this play.
01:09:49But I chose a strange theme.
01:09:51It's not like the previous love stories.
01:09:54Please enjoy.
01:09:56There are many actors.
01:09:57So we don't introduce their names.