107_20 Nam San Khau Nguyen Ngoc Ngan(3)
Category
🎵
MusicTranscript
00:00:00Please give a round of applause for Thuy Nga's team!
00:00:30Let's give a round of applause for Trong Phuong's team!
00:01:30Oh, so you've been talking about low and high?
00:01:34Yes.
00:01:35If there's a way to go from low to high, I'll do it.
00:01:39I'm not waiting for you.
00:01:40Oh, I see.
00:01:41I see you're wearing high heels.
00:01:43You're as sluggish as a monkey.
00:01:47Come here.
00:01:48If you don't teach me this way, I'll teach you another way.
00:01:52It's easier, right?
00:01:54Go to Bao Xanh Hospital.
00:01:55Tell the nurses to teach you how to go back to your bed and practice.
00:02:00Oh, that's easy.
00:02:03I mean, after you practice, you'll be as sluggish as a monkey.
00:02:11You have to have a nice body.
00:02:15What do you mean?
00:02:16You have to be sluggish.
00:02:19Why do you always say that?
00:02:26Shh!
00:02:29Oh my God!
00:02:30Your legs are only 1.4 feet.
00:02:33You're a model.
00:02:34A model?
00:02:37You're a supermodel.
00:02:39That's why I don't understand anything.
00:02:41My job is a bikini model.
00:02:44That's why I don't need long legs.
00:02:46All I need is a full tank of water.
00:02:51Now you're a tank of water.
00:02:54You're a tank of water without a tank of water.
00:02:58You can't even see the second tank of water.
00:03:04That's why I don't understand anything.
00:03:07Who do you think you are?
00:03:08Which company do you work for?
00:03:10I'm sorry.
00:03:11I'm just a model for America, not for Vietnam.
00:03:16Which company?
00:03:17Victoria Shipwreck.
00:03:19Why do you always say that?
00:03:21I don't see you.
00:03:22Do you know what shipwreck is?
00:03:24No.
00:03:25Shipwreck means secret.
00:03:27I'm a model.
00:03:29So I have to keep it a secret.
00:03:31You don't need to know.
00:03:33All I need is for you to know.
00:03:35I don't see you.
00:03:37That's why I don't believe you.
00:03:39Let me show you.
00:03:41What is it?
00:03:42It's a donut.
00:03:43You're pregnant.
00:03:44You want to eat a lot.
00:03:46You want to eat a lot.
00:03:48You can't even eat 10 donuts a day.
00:03:50You can't even eat 10 donuts a day.
00:03:54That's why...
00:03:55I've never seen a woman as ugly as you.
00:03:58You're pregnant.
00:04:01That's why I don't believe you.
00:04:03What?
00:04:04Look at the picture.
00:04:05Oh my God.
00:04:06Is this your picture?
00:04:08Yes.
00:04:09It's so beautiful.
00:04:10Right?
00:04:11It's so beautiful.
00:04:13That's why.
00:04:14Can you see?
00:04:15Oh my God.
00:04:16It's so beautiful.
00:04:17Right?
00:04:19It's so long.
00:04:22It's so beautiful.
00:04:23Yes.
00:04:24I want to bite my teeth.
00:04:25That's why.
00:04:26Cut it.
00:04:27Take your picture.
00:04:29What is it?
00:04:30I've been looking at my picture.
00:04:32Stop joking.
00:04:33Take your picture.
00:04:34No.
00:04:35My picture.
00:04:36Take it.
00:04:37That's why.
00:04:38I'm not related to the picture.
00:04:40In the picture, I'm ugly.
00:04:44In the picture, you're ugly.
00:04:45Yes.
00:04:46Poor you.
00:04:47If anyone took a picture of you,
00:04:48they would take a photo and post it on Facebook.
00:04:49It must be three mice.
00:04:52Why are you so angry?
00:04:54Are you pretending to be pregnant?
00:04:55Yes.
00:04:56It's an accident.
00:04:57I'm looking for my son's father.
00:05:01Where is he?
00:05:03Go home and look for your son's father.
00:05:05When you find him,
00:05:06can you give me some money to come back here and do exercise?
00:05:08No.
00:05:09You don't teach me.
00:05:10Let me look for my son's father.
00:05:12I think it's my son's father.
00:05:15No.
00:05:16He's not my son's father.
00:05:17He's my son's friend.
00:05:19Hello.
00:05:20Are you Quynh?
00:05:21How are you?
00:05:22I'm fine.
00:05:23What?
00:05:24You teach me how to get pregnant?
00:05:27What are you talking about?
00:05:29Yes.
00:05:30I asked you last year.
00:05:31You didn't answer me.
00:05:32This year, I'm about to give birth.
00:05:34Can you show me how to get to the hospital quickly?
00:05:37Goodbye.
00:05:39I'm going.
00:05:43Oh my god.
00:05:47You're pregnant.
00:05:49Why do you have to go to the hospital?
00:05:51You should go home.
00:05:52Don't come back here.
00:05:54If you go to the hospital,
00:05:56they will beat you up.
00:05:58If you go to the hospital,
00:06:00you will have a miscarriage.
00:06:01Mom.
00:06:02Mom.
00:06:03Mom.
00:06:04Mom.
00:06:05Mom.
00:06:06Mom.
00:06:07Mom.
00:06:08Mom.
00:06:09Mom.
00:06:10Mom.
00:06:11Mom.
00:06:12Mom.
00:06:13Mom.
00:06:14Mom.
00:06:15Mom.
00:06:16Mom.
00:06:17Mom.
00:06:18Mom.
00:06:19Mom.
00:06:20Mom.
00:06:21Mom.
00:06:22Mom.
00:06:23Mom.
00:06:24Mom.
00:06:25Mom.
00:06:26Mom.
00:06:27Mom.
00:06:28Mom.
00:06:29Mom.
00:06:30Mom.
00:06:31Mom.
00:06:32Mom.
00:06:33Mom.
00:06:34Mom.
00:06:35Mom.
00:06:36Mom.
00:06:37Mom.
00:06:38Mom.
00:06:39Mom.
00:06:40Mom.
00:06:41Mom.
00:06:42Mom.
00:06:43Mom.
00:06:44Mom.
00:06:45Mom.
00:06:46Mom.
00:06:47Mom.
00:06:48Mom.
00:06:49Mom.
00:06:50Mom.
00:06:51Mom.
00:06:52Mom.
00:06:53Mom.
00:06:54Mom.
00:06:55Mom.
00:06:56Mom.
00:06:57Mom.
00:06:58Mom.
00:06:59Mom.
00:07:00Mom.
00:07:01Mom.
00:07:02Mom.
00:07:03Mom.
00:07:04Mom.
00:07:05Mom.
00:07:06Mom.
00:07:07Mom.
00:07:08Mom.
00:07:09Mom.
00:07:10Mom.
00:07:11Mom.
00:07:12Mom.
00:07:13Mom.
00:07:14Mom.
00:07:15Mom.
00:07:16Mom.
00:07:17Mom.
00:07:18Mom.
00:07:19Mom.
00:07:20Mom.
00:07:21Mom.
00:07:22Mom.
00:07:23Mom.
00:07:24Mom.
00:07:25Mom.
00:07:26Mom.
00:07:27Mom.
00:07:28Mom.
00:07:29Mom.
00:07:30Mom.
00:07:31Mom.
00:07:32Mom.
00:07:33Mom.
00:07:34Mom.
00:07:35Mom.
00:07:36Mom.
00:07:37Mom.
00:07:38Mom.
00:07:39Mom.
00:07:40Mom.
00:07:41Mom.
00:07:42Mom.
00:07:43Mom.
00:07:44Mom.
00:07:45Mom.
00:07:46Mom.
00:07:47Mom.
00:07:48Mom.
00:07:49Mom.
00:07:50Mom.
00:07:51Mom.
00:07:52Mom.
00:07:53Mom.
00:07:54Mom.
00:07:55Mom.
00:07:56Mom.
00:07:57Mom.
00:07:58Mom.
00:07:59Mom.
00:08:00Mom.
00:08:01Mom.
00:08:02Mom.
00:08:03Mom.
00:08:04Mom.
00:08:05Mom.
00:08:06Mom.
00:08:07Mom.
00:08:08Mom.
00:08:09Mom.
00:08:10Mom.
00:08:11Mom.
00:08:12Mom.
00:08:13Mom.
00:08:14Mom.
00:08:15Mom.
00:08:16Mom.
00:08:17Mom.
00:08:18Mom.
00:08:19Mom.
00:08:20Mom.
00:08:21Mom.
00:08:22Mom.
00:08:23Mom.
00:08:24Mom.
00:08:25Mom.
00:08:26Mom.
00:08:27Mom.
00:08:28Mom.
00:08:29Mom.
00:08:30Mom.
00:08:31Mom.
00:08:32Mom.
00:08:33Mom.
00:08:34Mom.
00:08:35Mom.
00:08:36Mom.
00:08:37Mom.
00:08:38Mom.
00:08:39Mom.
00:08:40Mom.
00:08:41Mom.
00:08:42Mom.
00:08:43Mom.
00:08:44Mom.
00:08:45Mom.
00:08:46Mom.
00:08:47Mom.
00:08:48Mom.
00:08:49Mom.
00:08:50Mom.
00:08:51Mom.
00:08:52Mom.
00:08:53Mom.
00:08:54Mom.
00:08:55Mom.
00:08:56Mom.
00:08:57Mom.
00:08:58Mom.
00:08:59Mom.
00:09:00Mom.
00:09:01Mom.
00:09:02Mom.
00:09:03Mom.
00:09:04Mom.
00:09:05Mom.
00:09:06Mom.
00:09:07Mom.
00:09:08Mom.
00:09:09Mom.
00:09:10Mom.
00:09:11Mom.
00:09:12Mom.
00:09:13Mom.
00:09:14Mom.
00:09:15Mom.
00:09:16Mom.
00:09:17Mom.
00:09:18Mom.
00:09:19Mom.
00:09:20Mom.
00:09:21Mom.
00:09:22Mom.
00:09:23Mom.
00:09:24Mom.
00:09:25Mom.
00:09:26Mom.
00:09:27Mom.
00:09:28Mom.
00:09:29Mom.
00:09:30Mom.
00:09:31Mom.
00:09:32Mom.
00:09:33Mom.
00:09:34Mom.
00:09:35Mom.
00:09:36Mom.
00:09:37Mom.
00:09:38Mom.
00:09:39Mom.
00:09:40Mom.
00:09:41Mom.
00:09:42Mom.
00:09:43Mom.
00:09:44Mom.
00:09:45Mom.
00:09:46Mom.
00:09:47Mom.
00:09:48Mom.
00:09:49Mom.
00:09:50Mom.
00:09:51Mom.
00:09:52Mom.
00:09:53Mom.
00:09:54Mom.
00:09:55Mom.
00:09:56Mom.
00:09:57Mom.
00:09:58Mom.
00:09:59Mom.
00:10:00Mom.
00:10:01Mom.
00:10:02Mom.
00:10:03Mom.
00:10:04Mom.
00:10:05Mom.
00:10:06Mom.
00:10:07Mom.
00:10:08Mom.
00:10:09Mom.
00:10:10Mom.
00:10:11Mom.
00:10:12Mom.
00:10:13Mom.
00:10:14Mom.
00:10:15Mom.
00:10:16Mom.
00:10:17Mom.
00:10:18Mom.
00:10:19Mom.
00:10:20Mom.
00:10:21Mom.
00:10:22Mom.
00:10:23Mom.
00:10:24Mom.
00:10:25Mom.
00:10:26Mom.
00:10:27Mom.
00:10:28Mom.
00:10:29Mom.
00:10:30Mom.
00:10:31Mom.
00:10:32Mom.
00:10:33Mom.
00:10:34Mom.
00:10:35Mom.
00:10:36Mom.
00:10:37Mom.
00:10:38Mom.
00:10:39Mom.
00:10:40Mom.
00:10:41Mom.
00:10:42Mom.
00:10:43Mom.
00:10:44Mom.
00:10:45Mom.
00:10:46Mom.
00:10:47Mom.
00:10:48Mom.
00:10:49Mom.
00:10:50Mom.
00:10:51Mom.
00:10:52Mom.
00:10:53Mom.
00:10:54Mom.
00:10:55Mom.
00:10:56Mom.
00:10:57Mom.
00:10:58Mom.
00:10:59Mom.
00:11:00Mom.
00:11:01Mom.
00:11:02Mom.
00:11:03Mom.
00:11:04Mom.
00:11:05Mom.
00:11:06Mom.
00:11:07Mom.
00:11:08Mom.
00:11:09Mom.
00:11:10Mom.
00:11:11Mom.
00:11:12Mom.
00:11:13Mom.
00:11:14Mom.
00:11:15Mom.
00:11:16Mom.
00:11:17Mom.
00:11:18Mom.
00:11:19Mom.
00:11:20Mom.
00:11:21Mom.
00:11:22Mom.
00:11:23Mom.
00:11:24Mom.
00:11:25Mom.
00:11:26Mom.
00:11:27Mom.
00:11:28Mom.
00:11:29Mom.
00:11:30Mom.
00:11:31Mom.
00:11:32Mom.
00:11:33Mom.
00:11:34Mom.
00:11:35Mom.
00:11:36Mom.
00:11:37Mom.
00:11:38Mom.
00:11:39Mom.
00:11:40Mom.
00:11:41Mom.
00:11:42Mom.
00:11:43Mom.
00:11:44Mom.
00:11:45Mom.
00:11:46Mom.
00:11:47Mom.
00:11:48Mom.
00:11:49Mom.
00:11:50Mom.
00:11:51Mom.
00:11:52Mom.
00:11:53Mom.
00:11:54Mom.
00:11:55Mom.
00:11:56Mom.
00:11:57Mom.
00:11:58Mom.
00:11:59Mom.
00:12:00Mom.
00:12:01Mom.
00:12:02Mom.
00:12:03Mom.
00:12:04Mom.
00:12:05Mom.
00:12:06Mom.
00:12:07Mom.
00:12:08Mom.
00:12:09Mom.
00:12:10Mom.
00:12:11Mom.
00:12:12Mom.
00:12:13Mom.
00:12:14Mom.
00:12:15Mom.
00:12:16Mom.
00:12:17Mom.
00:12:18Mom.
00:12:19Mom.
00:12:20Mom.
00:12:21Mom.
00:12:22Mom.
00:12:23Mom.
00:12:24Mom.
00:12:25Mom.
00:12:26Mom.
00:12:27Mom.
00:12:28Mom.
00:12:29Mom.
00:12:30Mom.
00:12:31Mom.
00:12:32Mom.
00:12:33Mom.
00:12:34Mom.
00:12:35Mom.
00:12:36Mom.
00:12:37Mom.
00:12:38Mom.
00:12:39Mom.
00:12:40Mom.
00:12:41Mom.
00:12:42Mom.
00:12:43Mom.
00:12:44Mom.
00:12:45Mom.
00:12:46Mom.
00:12:47Mom.
00:12:48Mom.
00:12:49Mom.
00:12:50Mom.
00:12:51Mom.
00:12:52Mom.
00:12:53Mom.
00:12:54Mom.
00:12:55Mom.
00:12:56Mom.
00:12:57Mom.
00:12:58Mom.
00:12:59Mom.
00:13:00Mom.
00:13:01Mom.
00:13:02Mom.
00:13:03Mom.
00:13:04Mom.
00:13:05Mom.
00:13:06Mom.
00:13:07Mom.
00:13:08Mom.
00:13:09Mom.
00:13:10Mom.
00:13:11Mom.
00:13:12Mom.
00:13:13Mom.
00:13:14Mom.
00:13:15Mom.
00:13:16Mom.
00:13:17Mom.
00:13:18Mom.
00:13:19Mom.
00:13:20Mom.
00:13:21Mom.
00:13:22Mom.
00:13:23Mom.
00:13:24Mom.
00:13:25Mom.
00:13:26Mom.
00:13:27Mom.
00:13:28Mom.
00:13:29Mom.
00:13:30Mom.
00:13:31Mom.
00:13:32Mom.
00:13:33Mom.
00:13:34Mom.
00:13:35Mom.
00:13:36Mom.
00:13:37Mom.
00:13:38Mom.
00:13:39Mom.
00:13:40Mom.
00:13:41Mom.
00:13:42Mom.
00:13:43Mom.
00:13:44Mom.
00:13:45Mom.
00:13:46Mom.
00:13:47Mom.
00:13:48Mom.
00:13:49Mom.
00:13:50Mom.
00:13:51Mom.
00:13:52Mom.
00:13:53Mom.
00:13:54Mom.
00:13:55Mom.
00:13:56Mom.
00:13:57Mom.
00:13:58Mom.
00:13:59Mom.
00:14:00Mom.
00:14:01Mom.
00:14:02Mom.
00:14:03Mom.
00:14:04Mom.
00:14:05Mom.
00:14:06Mom.
00:14:07Mom.
00:14:08Mom.
00:14:09Mom.
00:14:10Mom.
00:14:11Mom.
00:14:12Mom.
00:14:13Mom.
00:14:14Mom.
00:14:15Mom.
00:14:16Mom.
00:14:17Mom.
00:14:18Mom.
00:14:19Mom.
00:14:20Mom.
00:14:21Mom.
00:14:22Mom.
00:14:23Mom.
00:14:24Mom.
00:14:25Mom.
00:14:26Mom.
00:14:27Mom.
00:14:28Mom.
00:14:29Mom.
00:14:30Mom.
00:14:31Mom.
00:14:32Mom.
00:14:33Mom.
00:14:34Mom.
00:14:35Mom.
00:14:36Mom.
00:14:37Mom.
00:14:38Mom.
00:14:39Mom.
00:14:40Mom.
00:14:41Mom.
00:14:42Mom.
00:14:43Mom.
00:14:44Mom.
00:14:45Mom.
00:14:46Mom.
00:14:47Mom.
00:14:48Mom.
00:14:49Mom.
00:14:50Mom.
00:14:51Mom.
00:14:52Mom.
00:14:53Mom.
00:14:54Mom.
00:14:55Mom.
00:14:56Mom.
00:14:57Mom.
00:14:58Mom.
00:14:59Mom.
00:15:00Mom.
00:15:01Mom.
00:15:02Mom.
00:15:03Mom.
00:15:04Mom.
00:15:05Mom.
00:15:06Mom.
00:15:07Mom.
00:15:08Mom.
00:15:09Mom.
00:15:10Mom.
00:15:11Mom.
00:15:12Mom.
00:15:13Mom.
00:15:14Mom.
00:15:15Mom.
00:15:16Mom.
00:15:17Mom.
00:15:18Mom.
00:15:19Mom.
00:15:20Mom.
00:15:21Mom.
00:15:22Mom.
00:15:23Mom.
00:15:24Mom.
00:15:25Mom.
00:15:26Mom.
00:15:27Mom.
00:15:28Mom.
00:15:29Mom.
00:15:30Mom.
00:15:31Mom.
00:15:32Mom.
00:15:33Mom.
00:15:34Mom.
00:15:35Mom.
00:15:36Mom.
00:15:37Mom.
00:15:38Mom.
00:15:39Mom.
00:15:40Mom.
00:15:41Mom.
00:15:42Mom.
00:15:43Mom.
00:15:44Mom.
00:15:45Mom.
00:15:46Mom.
00:15:47Mom.
00:15:48Mom.
00:15:49Mom.
00:15:50Mom.
00:15:51Mom.
00:15:52Mom.
00:15:53Mom.
00:15:54Mom.
00:15:55Mom.
00:15:56Mom.
00:15:57Mom.
00:15:58Mom.
00:15:59Mom.
00:16:00Mom.
00:16:01Mom.
00:16:02Mom.
00:16:03Mom.
00:16:04Mom.
00:16:05Mom.
00:16:06Mom.
00:16:07Mom.
00:16:08Mom.
00:16:09Mom.
00:16:10Mom.
00:16:11Mom.
00:16:12Mom.
00:16:13Mom.
00:16:14Mom.
00:16:15Mom.
00:16:16Mom.
00:16:17Mom.
00:16:18Mom.
00:16:19Mom.
00:16:20Mom.
00:16:21Mom.
00:16:22Mom.
00:16:23Mom.
00:16:24Mom.
00:16:25Mom.
00:16:26Mom.
00:16:27Mom.
00:16:28Mom.
00:16:29Mom.
00:16:30Mom.
00:16:31Mom.
00:16:32Mom.
00:16:33Mom.
00:16:34Mom.
00:16:35Mom.
00:16:36Mom.
00:16:37Mom.
00:16:38Mom.
00:16:39Mom.
00:16:40Mom.
00:16:41Mom.
00:16:42Mom.
00:16:43Mom.
00:16:44Mom.
00:16:45Mom.
00:16:46Mom.
00:16:47Mom.
00:16:48Mom.
00:16:49Mom.
00:16:50Mom.
00:16:51Mom.
00:16:52Mom.
00:16:53Mom.
00:16:54Mom.
00:16:55Mom.
00:16:56Mom.
00:16:57Mom.
00:16:58Mom.
00:16:59Mom.
00:17:00Mom.
00:17:01Mom.
00:17:02Mom.
00:17:03Mom.
00:17:04Mom.
00:17:05Mom.
00:17:06Mom.
00:17:07Mom.
00:17:08Mom.
00:17:09Mom.
00:17:10Mom.
00:17:11Mom.
00:17:12Mom.
00:17:13Mom.
00:17:14Mom.
00:17:15Mom.
00:17:16Mom.
00:17:17Mom.
00:17:18Mom.
00:17:19Mom.
00:17:20Mom.
00:17:21Mom.
00:17:22Mom.
00:17:23Mom.
00:17:24Mom.
00:17:25Mom.
00:17:26Mom.
00:17:27Mom.
00:17:28Mom.
00:17:29Mom.
00:17:30Mom.
00:17:31Mom.
00:17:32Mom.
00:17:33Mom.
00:17:34Mom.
00:17:35Mom.
00:17:36Mom.
00:17:37Mom.
00:17:38Mom.
00:17:39Mom.
00:17:40Mom.
00:17:41Mom.
00:17:42Mom.
00:17:43Mom.
00:17:44Mom.
00:17:45Mom.
00:17:46Mom.
00:17:47We're here to find you, aren't we?
00:17:50Again?
00:17:51I'm here to register for a gym class, not to find anyone.
00:17:54This school is a beautiful gym class.
00:17:56People pay attention to beauty.
00:17:59So you don't have beauty, do you?
00:18:01This one?
00:18:02If it's sharp, it's over. If it's sharp, it's burning.
00:18:08Here, we only accept students from the age of 59.
00:18:1160 is considered abandoned.
00:18:1370, why are you standing here?
00:18:15What?
00:18:1770, but I'm the boss here.
00:18:19This business is mine.
00:18:21You're weird.
00:18:23When you go abroad, 70 is still considered abandoned.
00:18:26When you come to the US, 60 is still considered old.
00:18:29Don't be too proud.
00:18:31Your case is special.
00:18:33If anyone asks, remember to say 59.
00:18:3559, 60, it's not much different.
00:18:38Let me tell you.
00:18:39Young or old, it's because of the soul, not the body.
00:18:42Understand?
00:18:43Your body looks good.
00:18:45At this age, you're wearing a pink vest like a gym girl.
00:18:48Don't you know the soul?
00:18:50Don't you know if you can still use it?
00:18:52Your appearance is 60, but your face is over 90.
00:18:55I ask you to be polite.
00:18:57You talk to women, don't chew gum.
00:19:00When did I chew gum?
00:19:02Yes, you chewed it.
00:19:04I chewed it naturally.
00:19:07I told you.
00:19:09At your age, if you come back to Vietnam, you'll be very thin.
00:19:14Everything will be crushed.
00:19:17You won't be able to keep your bones.
00:19:21Everything will be sucked out.
00:19:23When you come back, you'll be very thin.
00:19:27You'll be sucked out internationally.
00:19:32You have to know how to keep it.
00:19:35You have to know how to keep your body.
00:19:37You're 60, but you play soccer.
00:19:40Now you look like you're 90.
00:19:44Why don't you just play and break things?
00:19:47You're all over the place.
00:19:48How can you use it up here?
00:19:52Give it to me.
00:19:54Why give it to you?
00:19:55You're crazy.
00:19:58I'm talking about your knees.
00:20:02You can't even stand up.
00:20:06I'm so angry.
00:20:07I don't know what to do.
00:20:09Have you ever exercised?
00:20:11Oh my God.
00:20:12I can't see it.
00:20:14Professional football.
00:20:15Is it?
00:20:16No.7 Ronaldo.
00:20:17Is it?
00:20:19What's the size?
00:20:202 meters.
00:20:21Where?
00:20:22In the field.
00:20:25I doubt it.
00:20:27It's 2 meters in the field.
00:20:31I can't stand it.
00:20:36I don't believe it.
00:20:39I can't stand it.
00:20:43I'm exhausted.
00:20:44Hey.
00:20:45If you haven't exercised,
00:20:48you'll get hurt.
00:20:51Can you walk?
00:20:52No, I can't.
00:20:54Why?
00:20:56I'll give you more money.
00:21:00Why?
00:21:01You have to rent a life-saving car.
00:21:05If something happens, you have to drive it.
00:21:08There was a 58-year-old man.
00:21:10He came back to Vietnam.
00:21:11He's been here for 3 years.
00:21:13He was more nervous than you.
00:21:15He was so nervous that he almost died.
00:21:18So I rent a life-saving car.
00:21:21Hey.
00:21:22I can't drive a motorbike.
00:21:24Is there a motorbike that you like?
00:21:28Yes.
00:21:29There's a motorbike that I like.
00:21:32Which motorbike?
00:21:33The one that withdraws money.
00:21:41You're a bodybuilder.
00:21:43Why don't you drive a motorbike?
00:21:45I hate it.
00:21:47Can you drive?
00:21:48Yes, I can.
00:21:49I can drive slowly.
00:21:51Go home and lie down.
00:21:53What are you doing?
00:21:54I'll ask you some important questions.
00:21:56You have to answer.
00:21:58People at this age often hide.
00:22:00What?
00:22:01Do you have high blood pressure?
00:22:02Yes.
00:22:03Do you have high cholesterol?
00:22:06Yes.
00:22:07Do you have diabetes?
00:22:11Who doesn't have diabetes at this age?
00:22:13So you have diabetes, right?
00:22:14Be quiet.
00:22:15Don't be sad if you have diabetes.
00:22:17Do you have Rostec?
00:22:19What?
00:22:20You have Rostec, right?
00:22:21Yes.
00:22:22You have Rostec, right?
00:22:23Yes.
00:22:24You have Rostec, right?
00:22:25Yes.
00:22:26You have Rostec, right?
00:22:27Yes.
00:22:28You have Rostec, right?
00:22:29Yes.
00:22:30You have Rostec, right?
00:22:31Yes.
00:22:32You have Rostec, right?
00:22:33Yes.
00:22:34You have Rostec, right?
00:22:35Yes.
00:22:36You have Rostec, right?
00:22:37Yes.
00:22:38You have Rostec, right?
00:22:39Yes.
00:22:40You have Rostec, right?
00:22:41Yes.
00:22:42You have Rostec, right?
00:22:43Yes.
00:22:44You have Rostec, right?
00:22:45Yes.
00:22:46You have Rostec, right?
00:22:47Yes.
00:22:48You have Rostec, right?
00:22:49Yes.
00:22:50You have Rostec, right?
00:22:51Yes.
00:22:52You have Rostec, right?
00:22:53Yes.
00:22:54You have Rostec, right?
00:22:55Yes.
00:22:56You have Rostec, right?
00:22:57Yes.
00:22:58You have Rostec, right?
00:22:59Yes.
00:23:00You have Rostec, right?
00:23:01Yes.
00:23:02You have Rostec, right?
00:23:03Yes.
00:23:04You have Rostec, right?
00:23:05Yes.
00:23:06You have Rostec, right?
00:23:07Yes.
00:23:08You have Rostec, right?
00:23:09Yes.
00:23:10You have Rostec, right?
00:23:11Yes.
00:23:12You have Rostec, right?
00:23:13Yes.
00:23:14You have Rostec, right?
00:23:15Yes.
00:23:16You have Rostec, right?
00:23:17Yes.
00:23:18You have Rostec, right?
00:23:19Yes.
00:23:20You have Rostec, right?
00:23:21Yes.
00:23:22You have Rostec, right?
00:23:23Yes.
00:23:24You have Rostec, right?
00:23:25Yes.
00:23:26You have Rostec, right?
00:23:27Yes.
00:23:28You have Rostec, right?
00:23:29Yes.
00:23:30You have Rostec, right?
00:23:31Yes.
00:23:32You have Rostec, right?
00:23:33Yes.
00:23:34You have Rostec, right?
00:23:35Yes.
00:23:36You have Rostec, right?
00:23:37Yes.
00:23:38You have Rostec, right?
00:23:39Yes.
00:23:40You have Rostec, right?
00:23:41Yes.
00:23:42You have Rostec, right?
00:23:43Yes.
00:23:44You have Rostec, right?
00:23:45Yes.
00:23:46You have Rostec, right?
00:23:47Yes.
00:23:48You have Rostec, right?
00:23:49Yes.
00:23:50You have Rostec, right?
00:23:51Yes.
00:23:52You have Rostec, right?
00:23:53Yes.
00:23:54You have Rostec, right?
00:23:55Yes.
00:23:56You have Rostec, right?
00:23:57Yes.
00:23:58You have Rostec, right?
00:23:59Yes.
00:24:00You have Rostec, right?
00:24:01Yes.
00:24:02You have Rostec, right?
00:24:03Yes.
00:24:04You have Rostec, right?
00:24:05Yes.
00:24:06You have Rostec, right?
00:24:07Yes.
00:24:08You have Rostec, right?
00:24:09Yes.
00:24:10You have Rostec, right?
00:24:11Yes.
00:24:12You have Rostec, right?
00:24:13Yes.
00:24:14You have Rostec, right?
00:24:15Yes.
00:24:16You have Rostec, right?
00:24:17Yes.
00:24:18You have Rostec, right?
00:24:19Yes.
00:24:20You have Rostec, right?
00:24:21Yes.
00:24:22You have Rostec, right?
00:24:23Yes.
00:24:24You have Rostec, right?
00:24:25Yes.
00:24:26You have Rostec, right?
00:24:27Yes.
00:24:28You have Rostec, right?
00:24:29Yes.
00:24:30You have Rostec, right?
00:24:31Yes.
00:24:32You have Rostec, right?
00:24:33Yes.
00:24:34You have Rostec, right?
00:24:35Yes.
00:24:36You have Rostec, right?
00:24:37Yes.
00:24:38You have Rostec, right?
00:24:39Yes.
00:24:40You have Rostec, right?
00:24:41Yes.
00:24:42You have Rostec, right?
00:24:43Yes.
00:24:44You have Rostec, right?
00:24:45Yes.
00:24:46You have Rostec, right?
00:24:47Yes.
00:24:48You have Rostec, right?
00:24:49Yes.
00:24:50You have Rostec, right?
00:24:51Yes.
00:24:52You have Rostec, right?
00:24:53Yes.
00:24:54You have Rostec, right?
00:24:55Yes.
00:24:56You have Rostec, right?
00:24:57Yes.
00:24:58You have Rostec, right?
00:24:59Yes.
00:25:00You have Rostec, right?
00:25:01Yes.
00:25:02You have Rostec, right?
00:25:03Yes.
00:25:04You have Rostec, right?
00:25:05Yes.
00:25:06You have Rostec, right?
00:25:07Yes.
00:25:08You have Rostec, right?
00:25:09Yes.
00:25:10You have Rostec, right?
00:25:11Yes.
00:25:12You have Rostec, right?
00:25:13Yes.
00:25:14You have Rostec, right?
00:25:15Yes.
00:25:16You have Rostec, right?
00:25:17Yes.
00:25:18You have Rostec, right?
00:25:19Yes.
00:25:20You have Rostec, right?
00:25:21Yes.
00:25:22You have Rostec, right?
00:25:23Yes.
00:25:24You have Rostec, right?
00:25:25Yes.
00:25:26You have Rostec, right?
00:25:27Yes.
00:25:28You have Rostec, right?
00:25:29Yes.
00:25:30You have Rostec, right?
00:25:31Yes.
00:25:32You have Rostec, right?
00:25:33Yes.
00:25:34You have Rostec, right?
00:25:35Yes.
00:25:36You have Rostec, right?
00:25:37Yes.
00:25:38You have Rostec, right?
00:25:39Yes.
00:25:40You have Rostec, right?
00:25:41Yes.
00:25:42You have Rostec, right?
00:25:43Yes.
00:25:44You have Rostec, right?
00:25:45Yes.
00:25:46You have Rostec, right?
00:25:47Yes.
00:25:48You have Rostec, right?
00:25:49Yes.
00:25:50You have Rostec, right?
00:25:51Yes.
00:25:52You have Rostec, right?
00:25:53Yes.
00:25:54You have Rostec, right?
00:25:55Yes.
00:25:56You have Rostec, right?
00:25:57Yes.
00:25:58You have Rostec, right?
00:25:59Yes.
00:26:00You have Rostec, right?
00:26:01Yes.
00:26:02You have Rostec, right?
00:26:03Yes.
00:26:04You have Rostec, right?
00:26:05Yes.
00:26:06You have Rostec, right?
00:26:07Yes.
00:26:08You have Rostec, right?
00:26:09Yes.
00:26:10You have Rostec, right?
00:26:11Yes.
00:26:12You have Rostec, right?
00:26:13Yes.
00:26:14You have Rostec, right?
00:26:15Yes.
00:26:16You have Rostec, right?
00:26:17Yes.
00:26:18You have Rostec, right?
00:26:19Yes.
00:26:20You have Rostec, right?
00:26:21Yes.
00:26:22You have Rostec, right?
00:26:23Yes.
00:26:24You have Rostec, right?
00:26:25Yes.
00:26:26You have Rostec, right?
00:26:27Yes.
00:26:28You have Rostec, right?
00:26:29Yes.
00:26:30You have Rostec, right?
00:26:31Yes.
00:26:32You have Rostec, right?
00:26:33Yes.
00:26:34You have Rostec, right?
00:26:35Yes.
00:26:36You have Rostec, right?
00:26:37Yes.
00:26:38You have Rostec, right?
00:26:39Yes.
00:26:40You have Rostec, right?
00:26:41Yes.
00:26:42You have Rostec, right?
00:26:43Yes.
00:26:44You have Rostec, right?
00:26:45Yes.
00:26:46You have Rostec, right?
00:26:47Yes.
00:26:48You have Rostec, right?
00:26:49Yes.
00:26:50You have Rostec, right?
00:26:51Yes.
00:26:52You have Rostec, right?
00:26:53Yes.
00:26:54You have Rostec, right?
00:26:55Yes.
00:26:56You have Rostec, right?
00:26:57Yes.
00:26:58You have Rostec, right?
00:26:59Yes.
00:27:00You have Rostec, right?
00:27:01Yes.
00:27:02You have Rostec, right?
00:27:03Yes.
00:27:04You have Rostec, right?
00:27:05Yes.
00:27:06You have Rostec, right?
00:27:07Yes.
00:27:08You have Rostec, right?
00:27:09Yes.
00:27:10You have Rostec, right?
00:27:11Yes.
00:27:12You have Rostec, right?
00:27:13Yes.
00:27:14You have Rostec, right?
00:27:15Yes.
00:27:16You have Rostec, right?
00:27:17Yes.
00:27:18You have Rostec, right?
00:27:19Yes.
00:27:20You have Rostec, right?
00:27:21Yes.
00:27:22You have Rostec, right?
00:27:23Yes.
00:27:24You have Rostec, right?
00:27:25Yes.
00:27:26You have Rostec, right?
00:27:27Yes.
00:27:28You have Rostec, right?
00:27:29Yes.
00:27:30You have Rostec, right?
00:27:31Yes.
00:27:32You have Rostec, right?
00:27:33Yes.
00:27:34You have Rostec, right?
00:27:35Yes.
00:27:36You have Rostec, right?
00:27:37Yes.
00:27:38You have Rostec, right?
00:27:39Yes.
00:27:40You have Rostec, right?
00:27:41Yes.
00:27:42You have Rostec, right?
00:27:43Yes.
00:27:44You have Rostec, right?
00:27:45Yes.
00:27:46You have Rostec, right?
00:27:47Yes.
00:27:48You have Rostec, right?
00:27:49Yes.
00:27:50You have Rostec, right?
00:27:51Yes.
00:27:52You have Rostec, right?
00:27:53Yes.
00:27:54You have Rostec, right?
00:27:55Yes.
00:27:56You have Rostec, right?
00:27:57Yes.
00:27:58You have Rostec, right?
00:27:59Yes.
00:28:00You have Rostec, right?
00:28:01Yes.
00:28:02You have Rostec, right?
00:28:03Yes.
00:28:04You have Rostec, right?
00:28:05Yes.
00:28:06You have Rostec, right?
00:28:07Yes.
00:28:08You have Rostec, right?
00:28:09Yes.
00:28:10You have Rostec, right?
00:28:11Yes.
00:28:12You have Rostec, right?
00:28:13Yes.
00:28:14You have Rostec, right?
00:28:15Yes.
00:28:16You have Rostec, right?
00:28:17Yes.
00:28:18You have Rostec, right?
00:28:19Yes.
00:28:20You have Rostec, right?
00:28:21Yes.
00:28:22You have Rostec, right?
00:28:23Yes.
00:28:24You have Rostec, right?
00:28:25Yes.
00:28:26You have Rostec, right?
00:28:27Yes.
00:28:28You have Rostec, right?
00:28:29Yes.
00:28:30You have Rostec, right?
00:28:31Yes.
00:28:32You have Rostec, right?
00:28:33Yes.
00:28:34You have Rostec, right?
00:28:35Yes.
00:28:36You have Rostec, right?
00:28:37Yes.
00:28:38You have Rostec, right?
00:28:39Yes.
00:28:40You have Rostec, right?
00:28:41Yes.
00:28:42You have Rostec, right?
00:28:43Yes.
00:28:44You have Rostec, right?
00:28:45Yes.
00:28:46You have Rostec, right?
00:28:47Yes.
00:28:48You have Rostec, right?
00:28:49Yes.
00:28:50You have Rostec, right?
00:28:51Yes.
00:28:52You have Rostec, right?
00:28:53Yes.
00:28:54You have Rostec, right?
00:28:55Yes.
00:28:56You have Rostec, right?
00:28:57Yes.
00:28:58You have Rostec, right?
00:28:59Yes.
00:29:00You have Rostec, right?
00:29:01Yes.
00:29:02You have Rostec, right?
00:29:03Yes.
00:29:04You have Rostec, right?
00:29:05Yes.
00:29:06I have a longer one.
00:29:07You have Rostec, right?
00:29:08Yes.
00:29:08You have Rostec, right?
00:29:09Yes.
00:29:10You have Rostec, right?
00:29:11Yes.
00:29:12You have Rostec, right?
00:29:13Yes.
00:29:14OK.
00:29:28Who carefully wears ...
00:29:31To stop!
00:29:34Lui, I would like to introduce myself to you, I am Tran My Nhan, and that side is Qua Nhan.
00:29:54I'm sorry, wait a minute, let me take care of this beauty.
00:29:59After a while, there will be someone else who is taller than me.
00:30:04Take care of Qua Nhan, okay?
00:30:06Come here.
00:30:07Yes, yes.
00:30:13This one wants to die, there is someone else who is taller.
00:30:16Okay, this method is good.
00:30:24Where is the school lunch box?
00:30:35Where is the school lunch box?
00:30:41The school lunch box is broken, damn it.
00:30:46You are the school lunch box, right?
00:30:54Yes.
00:30:55Stand up.
00:31:01You, I would like to introduce myself, I am your coach.
00:31:07Hey, are you kidding me?
00:31:11I'm wrong, my coach is a long-legged model.
00:31:14Your legs are also long.
00:31:16No, I'm wrong.
00:31:18You are wrong, those girls have long legs, but they can't train like you.
00:31:23Yes, I'm wrong.
00:31:24You don't believe me, right?
00:31:25In 2 weeks, you will have a body like me.
00:31:29Yes.
00:31:30Chubby chest, slim waist, big thighs, fat.
00:31:36Oh my god.
00:31:37Come on, let's go to the gym.
00:31:39No, I'm wrong.
00:31:41Let me go, let me go.
00:31:43What are you doing?
00:31:45Let me go.
00:31:46Where is the door?
00:31:48Let me go.
00:31:49Don't be afraid.
00:31:50Let me go.
00:31:51You are 60 years old, but you are still as fresh as a soup pot.
00:31:54Come on, let's go.
00:31:56Let me go.
00:31:58Oh my god.
00:31:59Let me go.
00:32:00Let me go.
00:32:01Let me go.
00:32:02Let me go.
00:32:03Let me go.
00:32:04Let me go.
00:32:05Let me go.
00:32:06Let me go.
00:32:07Let me go.
00:32:08Let me go.
00:32:09What is love?
00:32:14How do you say?
00:32:16Sexy!
00:32:18Yeah.
00:32:19Look.
00:32:20I've been training for two days and it's gone.
00:32:24Come on, take it off, come on.
00:32:25I've been training.
00:32:26Come on, come on.
00:32:27I've been training and taking it off.
00:32:28Ouch!
00:32:29Oh my god, why didn't you get more sleep?
00:32:30Aren't you tired of meat?
00:32:31No, I'm not.
00:32:32Oh my god.
00:32:33No, I'm not.
00:32:34Oh my god, how dare you?
00:33:05I
00:33:11Can I lie don't like notice. He didn't hide me number three. I think I'm not more bold or tough at all
00:33:18Hi, Todd. I know I'm a tough man
00:33:20Yeah, I don't know. He's a type of ginger
00:33:25Come get out of the way type of it. I don't think I'm back. It's and you're gonna be more lukewarm
00:33:30I
00:33:33Hope to be a Sunday a child like a chinchilla. They come with a cohort. Come with me. I'll be at my way. I'm
00:33:41loud
00:33:42But Jenna's Paris by night. I'm not there's a new new guy
00:33:47Trenton for New York see I know they need to cheat it
00:33:51You might come by the man. I've a quick thing for I think a new name on holla
00:33:57New guy don't feel my anger
00:33:59She's a vodka. I'm like she can't answer the end. I don't get now. They're my anger
00:34:05That's it
00:34:08To
00:34:10Talk to the cohort. I don't want you on my heart. You know, she'll do quad
00:34:14It's a good night. We'll do it again. Come on. Yes, then
00:34:18So she ain't come yet. They need a M.K. to be me. Yeah
00:34:22Thank you to my name like a chair. I'm doing a lot. I'm here. But that's it. I think I'm gonna throw
00:34:29Home to be a casino I can I don't think up that kid. They come up with a coach
00:34:34We're lucky. This is a human car
00:34:36Not to be like I'm not got to not to come at home. So I ain't quite a guy
00:34:42My kid at the end of the line. I'm just like now
00:34:45Like it would be Jadal Tiena
00:34:47He looked at an Vancouver
00:34:50But I'm do a cheat. He caught my kid fire. There's I think don't hold it. It's a monkey when home of Victoria
00:34:56They might be quite a good home
00:34:59You might be quite a fad. Oh, yeah
00:35:01I think that by using a demo to my head
00:35:04But he got a good home to it. Don't let it quite free. I got a good home
00:35:08I got a chat in bed. I think I don't want one. Don't now. I don't do it. Thank God
00:35:13Dang loitering about the link if I like even I
00:35:17See a kid. Oh, come on. Okay. Coach. It might have been a lot like I like to get
00:35:22Love some I ain't home. Got it. I'm daddy. Sure. He come about the vermin. I'm a toy
00:35:27They ain't some white lady, but it's a nearly love. I'm so much. He couldn't let me do it. He couldn't make
00:35:34Come on. I love the dog. I saw a toy. Yeah, come on. Yeah
00:35:37Thank you. Take over. What did
00:35:40To be a suit that I'm going to know you in Seoul. Oh, you can't while you
00:35:45come by
00:35:47But I thought I'd go get things hungry. Now that I'm a lady toy
00:35:51You might use our dinner. I mean, I can't do now. I took it in him. I mean, I'm some cow
00:35:55He couldn't have a man. I'm like a cook with you. Oh, yeah
00:35:58Yeah
00:36:06The song I have a danger to me know that I mean I'm too tough
00:36:11Yeah, I don't know. Hey, it's all true. Yeah, I could
00:36:15Love a beaver. Needn't any at all. If you don't quite all that soon. You're done. Don't yet
00:36:20Oh
00:36:25But don't go let a market you know, she might him like we've either take him and go and get them on the MC
00:36:30You know, I'm gonna hang my name. I'll be a kid. You may think why we're dog. What's that?
00:36:35I'm not what we don't have a little bit. They're tiptoe chinching
00:36:39What do you cook on high by born to even a man say no?
00:36:44But you know, I'm quite a thing. That's what people win. What you love
00:36:49I
00:37:19You
00:37:28You leave you die
00:37:31Come on
00:37:34Come on
00:37:37You leave you come
00:37:41You
00:37:46You don't want
00:37:49Oh
00:39:19Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn
00:39:27Tình yêu không trọn vẹn, buồn mỗi ngày buồn hơn
00:39:50Vấp ngã trong đêm, rượu càng uống thêm
00:40:03Mới biết quanh ta tình là rất xa
00:40:11Rất lớn yêu em, rượu càng uống thêm
00:40:20Mới biết ta say, trật buồn có hay
00:40:28Tiếng hát ai buồn, điều buồn tiếc thương
00:40:36Sẻ hết tâm tư, về tình đã hứa
00:40:45Cố ném thương đau, đánh hẹn kiếp sau
00:40:53Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:41:02Một lần, ta ngồi bên nhau ngất ngây, ở chỗ đây
00:41:11Tình lòng, ta vội trao trong phút giây, người có hay
00:41:19Cho, đêm dài lướt qua nhẹ nhàng
00:41:25Nào ngờ, ân tình trao em mới đây, tình ngất ngây
00:41:34Người về, ta vội từng tư phút giây, người có hay
00:41:42Cho, ta ngồi với men say nàng
00:41:50Tiếng hát ai buồn, điều buồn tiếc thương
00:41:59Sẻ hết tâm tư, về tình đã hứa
00:42:07Cố ném thương đau, đánh hẹn kiếp sau
00:42:16Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:42:25Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:42:45Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:43:15Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:43:45Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:43:56Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:44:06Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:44:17Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:44:28Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:44:36Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:45:06Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:45:36Sẽ đến bên em, để tình mãi êm
00:46:06Thưa quý vị, trong gia đình tôi thì có người em út là nhạc sĩ Ngọc Trọng, chắc quý vị cũng biết.
00:46:17Thua tôi khoảng 8 tuổi, Ngọc Trọng học nhạc từ nhỏ, rồi sau đó thì học đại học trên Đà Lạt, sang đây thì tiếp tục sáng tác.
00:46:26Có nhiều bản nhạc đã nổi tiếng, chẳng hạn như Buồn Vương Bầu Áo, Đêm Cô Đơn, v.v.
00:46:30Trong chương trình 20 năm của tôi, đương nhiên là tôi phải yêu cầu Ngọc Trọng đưa đến một bản nhạc để tặng cho tôi trong chương trình này.
00:46:38Nhưng mà may mắn là Trung tâm Thứ Nga lại dùng tới 2 bản nhạc mà lát nữa quý vị sẽ nghe.
00:46:44Người em tôi, nhạc sĩ Ngọc Trọng hình như có mặt ở đây. Trọng ơi, Trọng đứng lên.
00:46:48Thưa quý vị, 2 bản nhạc của Ngọc Trọng hôm nay được hòa âm lại, chắc chắn là quý vị sẽ thấy từ giai điệu đến lời ca đều đặc sắc.
00:47:04Đó là một liên khúc, bản thứ nhất là Tình trong dĩ vãng và bản thứ hai là Ráng xưa về đâu.
00:47:10Xin mời quý vị thưởng thức qua 2 tiếng át của Lam Anh và Thanh Hà.
00:47:18Chào các quý vị.
00:47:48Tình yêu như sắc chim bao Dòng thời gian cuốn trôi ta về đâu
00:48:01Tìm trong hiu hát đêm sâu Tìm trong bão xuất xa hận đau
00:48:12Ngày vui ơi đã qua mau Còn ai đang khóc ta duyên ban đầu
00:48:22Tìm trong ta bao dấu lạ Dĩ vãng ấy chưa hết phai nhoà
00:48:32Anh đã ra đi ngày ấy Đau thương từ đầy nước đầy
00:48:42Đời phân chia đôi chúng mình Chút tiếc nhớ trong một bóng hầy
00:48:52Thôi trách chỉ thêm sầu uống Đau thương là nửa cho vừa
00:49:03Kỷ niệm xưa vẫn đáng yêu Lần yêu xưa chắc không hề quên
00:49:12Đừng làm tim xót xa thêm Một lần say đắm bao nhiêu ưu phiền
00:49:43Tìm trong ta bao dấu lạ Dĩ vãng ấy chưa hết phai nhoà
00:49:57Anh đã ra đi ngày ấy Đau thương từ đầy nước đầy
00:50:06Đời phân chia đôi chúng mình Chút tiếc nhớ trong một bóng hầy
00:50:17Thôi trách chỉ thêm sầu uống Đau thương là nửa cho vừa
00:50:26Thôi trách chỉ thêm sầu uống Đau thương là nửa...
00:50:56Chìa qua phố vắng bước chân não nề
00:51:22Rừng như ta mãi đắm trong cơn mê
00:51:29Mùa thu năm ấy lá rơi trong hồn Tiếng hát em u buồn
00:51:37Cho đời xa vắng nhau hơn Lạc loại năm tháng sống nơi xứ lạ
00:51:49Từng mùa đông ra đón chân em toàn
00:51:57Rồi thời gian đến những cơn cuốn đi Những xót xa triệt miên
00:52:05Đợt đã vắng sâu hồn nhiên
00:52:11Có biết bao đêm Tiếng xưa vắng rồi êm đềm
00:52:20Mãi tóc thơ ngây Ngất say cho đời u buồn
00:52:27Đi tìm nơi thơ ấm êm Khi tình toàn xanh tao mây
00:52:34Nhưng tìm giờ tìm đâu ngày ấy
00:52:42Sẽ mãi nuôi tiếc năm tháng bên người
00:52:49Một hồi sao sáng tất ngang lưng trời
00:52:56Vòng tay yêu dấu dám xóa về đâu Nước mắt bên vực sâu
00:53:04Tình đã chết trong niềm đau
00:53:11Có biết bao đêm Tiếng xưa vắng rồi êm đềm
00:53:19Mãi tóc thơ ngây Ngất say cho đời u buồn
00:53:27Có biết bao đêm Tiếng xưa vắng rồi êm đềm
00:53:34Mãi tóc thơ ngây Ngất say cho đời u buồn
00:53:41Đi tìm nơi thơ ấm êm Khi tình toàn xanh tao mây
00:53:48Nhưng tìm giờ tìm đâu ngày ấy
00:53:55Sẽ mãi nuôi tiếc năm tháng bên người
00:54:01Một hồi sao sáng tất ngang lưng trời
00:54:08Vòng tay yêu dấu dám xóa về đâu Nước mắt bên vực sâu
00:54:16Tình đã chết trong niềm đau
00:54:22Vòng tay yêu dấu dám xóa về đâu Nước mắt bên vực sâu
00:54:31Tình đã chết trong niềm đau
00:54:45Vòng tay yêu dấu dám xóa về đâu
00:55:15Nữ ca sĩ Thanh Hà
00:55:17Sau đây là một số những lời phát biểu của những thân hiểu của nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn
00:55:21Xin mời quý vị theo dõi trên màn ảnh
00:55:25Cái chuyện Nguyễn Ngọc Ngạn này
00:55:27Lớn nhất đầu tiên là lần đầu tiên tôi làm việc chung với Ngạn
00:55:34Và tôi được gặp tầng tư của mình
00:55:37Nó là một điều nhu sướng nhất của tôi
00:55:41Trên sân khấu của Nguyễn Ngọc Ngạn
00:55:43Người ta thấy Nguyễn Ngọc Ngạn
00:55:45Một MC duyên dáng
00:55:49Một MC dễ thương
00:55:52Một MC hiền hòa
00:55:55Và rất sâu sắc
00:55:58Rất sâu sắc
00:55:59Bởi những cái chi tiết diễn ra của anh
00:56:04Vì vậy đó
00:56:06Giới trẻ tôi hy vọng
00:56:08Và tôi tưởng như vậy
00:56:09Và tin như vậy
00:56:10Giới trẻ Việt Nam
00:56:12Nhờ đó
00:56:13Mà học hỏi được rất nhiều điều
00:56:16Về văn hóa Việt Nam của chúng ta
00:56:20Tôi quên biết nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn đã 25 năm qua
00:56:22Vì chúng tôi cùng định cư tại Toronto, Canada
00:56:25Chúng tôi đã mời được nhà văn Nguyễn Ngọc Ngạn
00:56:27Về cộng tác với Tờ Thời báo từ năm 1990
00:56:30Ngoài việc cộng tác viết bài cho Thời báo
00:56:32Anh Ngạn còn là cố vấn cho Quỹ Cộng đồng Thời báo
00:56:35Ngay từ khi nó bắt đầu thành lập
00:56:37Quỹ Cộng đồng Thời báo và anh Ngạn thường hợp tác
00:56:39Tổ chức các show nhạc gây quý từ thiệt
00:56:42Tôi không muốn lập lại những gì quý vị đã biết về anh Ngạn
00:56:45Bao gồm các tác phẩm, các băng đọc chuyện
00:56:48Và các kịch bản cho anh sáng tác
00:56:50Tôi chỉ muốn nhấn mạnh một điểm
00:56:52Là suốt 25 năm qua
00:56:53Từ khi anh chưa nổi tiếng
00:56:55Cho đến ngày hôm nay đã thành công lớn
00:56:57Cá tính và cuộc sống của anh không hề thay đổi
00:57:00Đối với tôi, anh Ngạn hôm nay
00:57:02Và ngày xưa vẫn là một
00:57:04Tìm được một nhà văn ăn khách không khó
00:57:07Tìm được một người MC thành công trên sân khấu cũng không khó
00:57:10Nhưng kết hợp cả hai khả năng làm một
00:57:12Vừa thành công tại bàn viết
00:57:14Vừa thành công trên sân khấu
00:57:16Thì từ trước tới nay
00:57:17Chúng ta chỉ thấy có một người
00:57:19Đó là nhà văn MC Nguyễn Ngọc Ngạn
00:57:29Thưa quý vị
00:57:30Quý vị thấy Kỳ Duyên mặc chiếc áo dài này được không ạ?
00:57:34Xin cảm ơn quý vị
00:57:35Nhưng mà trước hết Kỳ Duyên phải xin cảm ơn cô Thúy
00:57:38Vì cô Thúy đã chính tay lựa
00:57:40Hai chiếc khăn rất là đẹp
00:57:43Của Shock Junta
00:57:44Và để cho nhờ Cao Vân Hiệp
00:57:46Là nhà thiết kế đã
00:57:47Mây chiếc áo dài này
00:57:49Và trong phần đầu tiên thì Kỳ Duyên có mặc
00:57:51Một chiếc áo đầm của Sun Collection
00:57:53Thưa quý vị
00:57:54Trong những câu hỏi khá thú vị
00:57:56Để gửi cho anh Ngạn
00:57:58Thì đây có một người từ
00:57:59Công tử Hào Hoa gửi cho anh
00:58:01Chị hỏi giùm em
00:58:03Chú Ngạn bây giờ trên cơ thể chú
00:58:06Có cái gì là đáng giá nhất?
00:58:09Thì thưa quý vị
00:58:10Cái đó thì Kỳ Duyên cũng có thể
00:58:12Thay cho anh Ngạn
00:58:13Để nói với công tử Hào Hoa là
00:58:15Không có cái gì đáng giá hết
00:58:17Cái gì cũng đang sell 50%
00:58:19Không, Kỳ Duyên nói đùa thôi
00:58:20Chứ khi mà Kỳ Duyên hỏi anh Ngạn
00:58:22Thì đây là cái lời của anh đây
00:58:24Chí nhớ và giọng nói
00:58:26Còn bao nhiêu vứt vào sọc giác hết
00:58:29Nhưng mà chắc Kỳ Duyên cũng phải nói thêm
00:58:31Là ngoài cái chí nhớ và cái giọng nói
00:58:33Thì cái óc khôi hài
00:58:35Và cái tính khôi hài
00:58:37Cái cách mà để anh
00:58:39Cùng một câu nói
00:58:40Mà cái cách anh nói
00:58:41Để làm cho Kỳ Duyên
00:58:42Để làm cho khán giả cười được
00:58:44Tất cả những cái đó là
00:58:45Cái mà Kỳ Duyên thấy rất đáng giá
00:58:47Ở anh Ngạn
00:58:48Và thưa quý vị
00:58:49Sau đây xin mời quý vị thưởng thức
00:58:51Một liên khúc
00:58:52Với hai bài Phận nghèo của Lê Mộng Bảo
00:58:55Và Chuyện tình nghèo của Hàn Sinh
00:58:57Qua hai tiếng hát
00:58:59Hương Thủy và Mạnh Quỳnh
00:59:29Nếu biết bây giờ phần anh nghèo
00:59:35Hỏi rồi người ấy có con yêu
00:59:43Có còn hơn rồi lúc xa nhau
00:59:46Có còn như lúc ban đầu
00:59:49Còn thăm thuyết hay biết lì
00:59:56Nếu biết gia đình nhà em nghèo
01:00:02Hỏi rằng người ấy nghĩ lắm sao
01:00:10Có còn hẹn áo trắng vũ khí
01:00:13Có còn vui những câu thề
01:00:16Còn thăm hay tình phai màu
01:00:23Em ơi nghèo phó
01:00:26Có gì là tội phải không em
01:00:33Hãy trả lời anh đi
01:00:36Hãy trả lời anh đi
01:00:40Trả lời đi em
01:00:43Đừng nhận tâm làm gì
01:00:49Sao biết bây giờ phần anh nghèo
01:00:55Tình mình hai đứa vẫn nồng say
01:01:03Dẫu đời còn trắng đôi tay
01:01:06Ân tình xin giữ trong lòng
01:01:09Và nhớ muôn đời khó quên
01:01:19Thực tế thì anh đây rất nghèo
01:01:39Không được như lòng em ước mơ
01:01:46Anh chẳng cao sang quyền quý
01:01:50Danh vọng tựa áng mây bay
01:01:53Anh chỉ là thứ xinh nghèo
01:01:59Thực tế thì em cũng rất nghèo
01:02:06Gia đình chỉ nhà tranh vai cung cheo
01:02:12Không đẹp như anh thường nói
01:02:16Buồn về chẳng biết đôi chén
01:02:19Chỉ một tâm lòng vì yêu anh
01:02:28Em ơi tình yêu thật là nhìn màu
01:02:34Tình yêu không là lùa gầm xa
01:02:41Những đêm buồn em thường một mình suy tư
01:02:46Lo sợ tình ta tan vỡ
01:02:50Không đẹp như mình hằng mơ
01:02:56Thực tế nhiều khi hay phú phàng
01:03:02Những câu mong trời cho chúng ta
01:03:09Sẽ vượt qua cơn bão tố
01:03:13Chỉ cần một mái tranh thôi
01:03:16Chúng mình vợ chồng yên vui
01:03:22Sẽ vượt qua cơn bão tố
01:03:26Chỉ cần một mái tranh thôi
01:03:29Chúng mình vợ chồng yên vui
01:03:36Sẽ vượt qua cơn bão tố
01:03:40Chỉ cần một mái tranh thôi
01:03:43Chúng mình vợ chồng yên vui
01:04:05Huỳnh Thúy
01:04:06Bọn bàn kia mình xin chúc thân cảm ơn quý vị
01:04:11Kính thưa quý vị
01:04:13Khi chuẩn bị làm show 20 năm với Ngọc Ngạn
01:04:17Thì có một loạt khán giả yêu cầu
01:04:20Làm show của chú Ngạn
01:04:22Bắt buộc chú Ngạn phải kể chuyện ma
01:04:25Thành ra hôm nay để đáp lại lời yêu cầu của số đông khán giả
01:04:30Tôi xin phép ngồi chung với quý vị trong dạp hát
01:04:34Để kể hầu quý vị một số chuyện ma nhỏ nhỏ
01:04:38Giờ không có nhiều
01:04:39Chúng tôi sẽ kể một số câu chuyện ngắn
01:04:43Để quý vị theo dõi
01:04:46Có một lần
01:04:48Anh em chúng tôi đi show ở một cái dạp hát
01:04:52Dạp hát nó cũ lắm
01:04:54Thì buổi sáng
01:04:56Khi mà show trình diễn buổi chiều
01:04:58Thì thường đường buổi sáng
01:04:59Chúng tôi vào giờ trước
01:05:01Cho anh chị em nghệ sĩ tập với ban nhạc
01:05:04Thì
01:05:06Anh chị em chúng tôi cảm thấy nó khó chịu
01:05:09Là bởi khi cái lúc giật như vậy
01:05:11Nghệ sĩ không có make up
01:05:13Không có chuẩn bị áo quần trình tề
01:05:15Mà trong dạp
01:05:17Lại có một bà khán giả bài cứ ngồi
01:05:19Ở trên lầu bài coi
01:05:21Thì phải kêu cái ông chủ dạp ra
01:05:24Là tại sao lại cho một người lạ vào coi như vậy
01:05:28Thì chúng tôi lên tiếng nói micro yêu cầu
01:05:31Bà đi ra buổi tối mời bà vào coi
01:05:34Thì bà đã bỏ đi
01:05:36Bà đã bỏ đi xong một lúc
01:05:38Đến người khác giờ nhìn lên lại thấy
01:05:41Người đàn bà vẫn ngồi ở đó
01:05:43Vì sao chúng tôi hỏi hai ba lần
01:05:46Thì mới biết
01:05:48Bà đó ngày xưa
01:05:50Là một nghệ sĩ nổi tiếng
01:05:52Thường hay hát
01:05:54Hai ba năm liền
01:05:55Tại dạp hát này
01:05:57Và những đêm hát của bà rất độc
01:05:59Rồi bà bị tai nạn
01:06:01Và mất đi
01:06:02Thành đến giờ bây giờ
01:06:04Hồn của bà vẫn trở về cái dạp hát cũ
01:06:07Vì nhớ cái sân khấu của ngày trước
01:06:10Từ đó chúng tôi mới biết
01:06:12Ở trong dạp hát đó có ma
01:06:15Và những dạp hát khác
01:06:17Thường thường cũng hay có ma
01:06:19Hiện về trong những trường hợp như vậy
01:06:23Quý vị bước vào dạp hát
01:06:27Không nên vào lúc vắng người
01:06:29Thường hay có ma
01:06:31Bởi vì nghệ sĩ chết
01:06:32Hoặc có những người bị thất bại
01:06:33Họ tự tử
01:06:34Thì những nghệ sĩ đó hồn
01:06:36Hay trở về với chốn cũ
01:06:38Một trường hợp thứ hai
01:06:41Là chúng tôi đi cũng có cuộc kỷ duyên
01:06:43Như Quỳnh một số
01:06:45Là ca sĩ trường Vũ Liêu Bích
01:06:47Đi sang bên Anh trình diễn
01:06:49Đây là những chuyện thật
01:06:51Mà chúng tôi đã trải qua
01:06:53Là thưa quý vị
01:06:55Khi mà ở bên Anh
01:06:57Thì có những cái khách sạn
01:06:58Nó rất là cũ
01:07:00Lâu đời rồi
01:07:02Nhưng mà họ không có
01:07:03Những cái kiến trúc mới
01:07:05Mà những khách sạn mới
01:07:06Thì nhiều khi mắc tiền quá
01:07:07Cho đến bầu xô
01:07:08Đưa chúng tôi đến
01:07:09Một khách sạn cổ
01:07:11Ở London
01:07:13Thì mỗi người một phòng
01:07:14Nhưng mà khi vừa bước vào
01:07:16Một phòng thì cô ca sĩ
01:07:17Kêu cô hét lên
01:07:18Và cô chạy ra
01:07:20Nó nói là có con bé khoảng 13-14 tuổi
01:07:22Nó đang đứng ở đầu giường
01:07:26Khi anh em chúng tôi đến nơi
01:07:28Thì sự thật không có ai cả
01:07:30Không hề có
01:07:31Có nghĩa là
01:07:32Một cái bóng ma
01:07:34Của một cô gái mười mấy tuổi
01:07:36Nó luôn luôn lận quần
01:07:38Ở trong căn phòng đó
01:07:40Và nó chỉ hiện ra
01:07:42Với một số người nào đó
01:07:44Chẳng hạn
01:07:46Chúng ta nói trong chân gian
01:07:48Gọi là yếu bóng vía
01:07:49Chúng ta mới thấy được
01:07:51Nhưng mà sự thật
01:07:52Gọi là cái thần giao cách cảm
01:07:54Để cho chúng ta
01:07:55Được tiếp xúc với người
01:07:57Của thế giới bên kia
01:07:59Và người ca sĩ đó
01:08:00Đi với chúng tôi
01:08:01Thì dù
01:08:02Sang một nước khác
01:08:03Ở bên Âu Châu
01:08:04Vào một khách sạn khác
01:08:06Lâu lâu
01:08:07Lại vẫn nhìn thấy
01:08:09Một hồn ma
01:08:11Cho nên chẳng là
01:08:13Chúng tôi vẫn nghĩ
01:08:15Lúc nào ma
01:08:17Mỗi lần khuất quanh chúng ta
01:08:19Một luồng gió lạnh
01:08:21Một đêm trăng mờ
01:08:23Chúng ta cảm thấy những tiếng chó sủa
01:08:25Những tiếng mèo kêu
01:08:26Đó là dấu hiệu
01:08:28Của cõi âm hiện về với chúng ta
01:08:30Thưa quý vị
01:08:31Đáng lẽ ra chúng tôi kể quý vị nhiều
01:08:33Nhưng mà thì giờ có hạn
01:08:35Và chúng tôi muốn đưa vào
01:08:37Một nhạc cảnh
01:08:38Quý vị sắp thưởng thức trên sân khấu
01:08:40Đó là một linh khúc
01:08:42Của nhạc sĩ Nguyễn Hải Phong
01:08:44Qua hai nhạc phẩm
01:08:46Bài thứ nhất tựa đề là
01:08:47Linh hồn và thể xác
01:08:49Bài thứ hai tựa đề là
01:08:50Con hoa
01:08:52Thưa quý vị
01:08:53Xin quý vị thưởng thức nhạc cảnh này
01:08:55Qua phần trình diễn của Anh Tú
01:08:57Và nữ ca sĩ Thù Phượng
01:09:17Chỉ toàn là máu
01:09:23Chỉ toàn là nỗi đau
01:09:27Không gian như nhạt màu
01:09:30Ký ức trôi qua màu
01:09:33Nhiều điều vụn vỡ
01:09:37Nhiều người lại ước mơ
01:09:41Ngước mắt lên trời cao
01:09:44Giang tay giang tay kéo cao
01:09:47Cho tôi ngày xưa ngày ngô
01:09:50Cho tôi niềm vui mơ
01:09:54Cho tôi thơ
01:09:56Cho tôi nghi ngờ