Nadiathe secret of blue water, The Motion Picture 1992, english sub.
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Le début de l'ère du XIXe siècle.
00:00:26Lorsque l'économie s'est développée,
00:00:29l'Asie, l'Afrique, l'Angleterre, l'Allemagne et l'Allemagne
00:00:32ont rencontré des conflits d'intérêts.
00:00:38Des conflits militaires ont eu lieu partout,
00:00:41des batailles ont eu lieu,
00:00:43et les crises de la guerre mondiale ont augmenté.
00:00:56Les grands combattants de l'attaque ont eu le pouvoir à la fin du XIXe siècle,
00:01:02mais les guerriers ont disparu.
00:01:05Les guerriers ont été dénoncés par les dirigeants d'un autre pays,
00:01:09qui n'a pas évolué depuis le XIXe siècle.
00:01:13Les guerriers ont été dénoncés par les dirigeants d'un autre pays,
00:01:17qui n'a pas évolué depuis le XIXe siècle.
00:01:24Tais-toi !
00:01:30Tais-toi !
00:01:35Tais-toi !
00:01:54Tais-toi !
00:02:25Tais-toi !
00:02:27Tais-toi !
00:02:29Tais-toi !
00:02:31Tais-toi !
00:02:33Tais-toi !
00:02:35Tais-toi !
00:02:37Tais-toi !
00:02:39Tais-toi !
00:02:41Tais-toi !
00:02:43Tais-toi !
00:02:45Tais-toi !
00:02:47Tais-toi !
00:02:49Tais-toi !
00:02:51Tais-toi !
00:02:53Tais-toi !
00:02:55Tais-toi !
00:02:57Tais-toi !
00:02:59Tais-toi !
00:03:01Tais-toi !
00:03:03Tais-toi !
00:03:05Tais-toi !
00:03:07Tais-toi !
00:03:09Tais-toi !
00:03:11Tais-toi !
00:03:13Tais-toi !
00:03:15Tais-toi !
00:03:17Tais-toi !
00:03:19Tais-toi !
00:03:21Tais-toi !
00:03:23Tais-toi !
00:03:25Tais-toi !
00:03:27Tais-toi !
00:03:29Tais-toi !
00:03:31Tais-toi !
00:03:33Tais-toi !
00:03:35Tais-toi !
00:03:37Tais-toi !
00:03:39Tais-toi !
00:03:41Tais-toi !
00:03:43Tais-toi !
00:03:45Tais-toi !
00:03:47Tais-toi !
00:03:49Tais-toi !
00:03:52Tais-toi !
00:03:54J'y vais
00:04:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:28Je ne sais pas
00:04:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:31C'est le boulot de l'entreprise de vérifier ça
00:04:33Oui
00:04:34Va-t'en, c'est le président de l'entreprise
00:04:36C'est le président
00:04:41Je suis désolée
00:04:43Ah, c'est toi
00:04:44C'est bon, c'est bon, ne t'en fais pas
00:04:47Euh...
00:04:48C'est vrai que Nadia est mignonne
00:04:51Vite, qu'est-ce que vous posez là ?
00:04:53Donnez une reprise
00:04:55Comme les deux premières fois, je vais vous donner du coupable
00:04:57Okay
00:05:00Président, je ne suis pas un coupable
00:05:02Je suis une
00:05:21C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:05:23C'est bon, c'est bon, c'est bon !
00:05:25C'est bon, c'est bon !
00:05:27Je ne sais pas.
00:05:28Je suis un peu pétillante.
00:05:29J'ai le sentiment de...
00:05:31...
00:05:33...
00:05:33...
00:05:34...
00:05:35...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:43...
00:05:45...
00:05:48...
00:05:49...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:53...
00:05:56Je vais te dire ce que je veux savoir.
00:05:58Tu es un peu trop peu,
00:06:00et tu ne fais pas attention à la personne.
00:06:02Je ne peux pas t'entendre.
00:06:04Je ne peux pas...
00:06:06Maman, ne fais pas ça aux enfants.
00:06:08Il est mieux d'aller au bureau.
00:06:10C'est pas possible.
00:06:12Donne-moi ton glace dans ton cœur.
00:06:14Donne-moi ton glace dans ton cœur.
00:06:18Tu es un peu trop peu,
00:06:20et tu ne fais pas attention à la personne.
00:06:22Tu es un peu trop peu,
00:06:24et tu ne fais pas attention à la personne.
00:06:26qui tient son glace dans son cœur.
00:06:28Tales son.
00:06:50Je ne suis pas un monstre.
00:06:52Je ne suis pas un monstre.
00:06:55C'est de la chance !
00:06:57Laissons-le !
00:07:01Attention !
00:07:18Adieu.
00:07:20Ahah ! Tu n'es pas capable de te faire évader avec tes petits jouets, si ?
00:07:23Tu vas te tromper, Big Sister !
00:07:24Ah, si vous le voulez !
00:07:26Hans !
00:07:27Je le sais !
00:07:37Ah !
00:07:39Qu'est-ce que c'est ?
00:07:40Oh, c'est...
00:07:41Attends un moment !
00:07:46begins !
00:07:47Arrêtez ! C'est trop dangereux !
00:07:51Ne vous interrogez pas sur le travail d'adultes !
00:07:54Réfléchissez !
00:08:05Ne vous interrogez pas sur le travail d'adultes !
00:08:09C'est trop dangereux ! On va mourir !
00:08:18Arrêtez !
00:08:19C'est trop dangereux !
00:08:21Que fais-tu ?
00:08:22C'est bon, la bleu est de notre côté !
00:08:26Au revoir !
00:08:28Au revoir !
00:08:37Arrêtez !
00:08:39Arrêtez !
00:08:41Arrêtez !
00:08:43Arrêtez !
00:08:45Arrêtez !
00:08:51On l'a eu !
00:08:52Ça fait du bien !
00:09:00On l'a eu !
00:09:01On va aller jusqu'à Dover.
00:09:04Au revoir, ma chère ville de fleurs !
00:09:08Nadia !
00:09:09Attends !
00:09:11Je vais t'aider !
00:09:14C'est trop dangereux !
00:09:18Sors de là !
00:09:33Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:40Nadia, tu vas bien ?
00:09:42C'est trop dangereux !
00:09:44Attends !
00:09:46Il a une tête !
00:09:48C'est trop drôle !
00:09:50Qu'est-ce que tu fais ?
00:09:52C'est trop dangereux !
00:10:00Merci !
00:10:02Attends !
00:10:05C'était la révolution du monde.
00:10:09J'ai expérimenté des aventures, des morts.
00:10:13Et je me suis rencontré avec Jean-Luc Lartigue.
00:10:34C'est bien !
00:10:47Ce sont des enfants courageux.
00:10:52Amen.
00:10:56Jean !
00:10:59Maria !
00:11:00Nadia !
00:11:03Je suis contente !
00:11:04Nadia, mon avion...
00:11:08C'est là-bas.
00:11:13Il a encore été cassé.
00:11:16Où est King ?
00:11:18Il n'est pas là-bas.
00:11:20Il n'est nulle part.
00:11:21Je vois.
00:11:22Je vais le chercher.
00:11:23Oui.
00:11:24Mais avant ça...
00:11:26Qu'est-ce, Jean ?
00:11:27J'aimerais bien que tu l'éteignes.
00:11:31Mais...
00:11:41Jean !
00:11:44Ça va.
00:11:45C'est juste un casse-tête.
00:11:53Merci.
00:11:55Je sais que tu es là-bas.
00:11:57Tu es complètement encerclé.
00:12:01Réveille-toi et sors de là.
00:12:04Merde !
00:12:07Jean, par là-bas.
00:12:11Il se trouve quelque part.
00:12:14Jean, s'il te plaît.
00:12:16Quoi ?
00:12:19Je vais sortir.
00:12:20Prends ça et entre dans ce trou.
00:12:22Quoi ?
00:12:23Je vais t'attendre pendant que tu comptes 5.
00:12:26C'est bon ?
00:12:28Un !
00:12:30Je vais sortir.
00:12:31En même temps, tu vas...
00:12:33Ils sont en train de me chercher.
00:12:35Deux !
00:12:39Je comprends.
00:12:40Mais je vais...
00:12:42Je vais t'aider.
00:12:46Je t'attends.
00:12:47Un !
00:12:48Deux !
00:12:51La barrière.
00:12:55Trois !
00:12:59C'est ma mère.
00:13:01Cinq !
00:13:03Ils sont près de la barrière.
00:13:04Attaquez-les.
00:13:05Oui.
00:13:14La barrière.
00:13:16C'est ça.
00:13:18Allons-y !
00:13:20Capitale Karps,
00:13:21le flux de l'énergie s'éteint à 3,2%.
00:13:24Tression Nautilus.
00:13:25On y va.
00:13:2630 secondes avant la démarreure.
00:13:30C'est irresponsable.
00:13:31Je ramènerai la Taupe d'Abel.
00:13:33Au revoir, Némo.
00:13:35Et Nautilus.
00:13:37Dépêchez-vous.
00:13:38Vous avez 10 secondes.
00:13:4110 secondes avant la démarreure.
00:13:438,
00:13:447,
00:13:456,
00:13:465,
00:13:474... 3... 2... 1...
00:14:173... 4...
00:14:185... 6...
00:14:207... 8...
00:14:229...
00:14:2310...
00:14:2511...
00:14:2812...
00:14:3013...
00:14:3214...
00:14:3315...
00:14:3516...
00:14:3617...!
00:14:3718...!
00:14:4019...
00:14:4120...
00:14:4221...
00:14:4222...
00:14:4421...
00:14:45C'est pas possible !
00:14:56Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez de me détruire !
00:15:00Ça ne bouge pas !
00:15:01Protégez le bateau !
00:15:03L'oxygène ! L'oxygène !
00:15:05Jean ! Répondez ! Jean !
00:15:11C'est...
00:15:16Le bateau est touché !
00:15:17Il est sorti d'un trou !
00:15:19Mettez le moteur au maximum !
00:15:26Jean !
00:15:29Non !
00:15:37Le bateau est touché !
00:15:38C'est bon !
00:15:39Le deuxième bateau !
00:15:41Faites-le tomber !
00:15:46Faites-le tomber !
00:15:47Faites-le tomber !
00:15:51L'oxygène est touché !
00:15:52Le deuxième bateau !
00:15:53Encore 50 secondes !
00:15:55Protégez le bateau !
00:15:57Faites-le tomber !
00:16:02Faites-le tomber !
00:16:03Non !
00:16:04Le moteur ne fonctionne pas !
00:16:07C'est parti !
00:16:16Le bateau est touché !
00:16:18Le deuxième bateau est touché !
00:16:20Faites-le tomber !
00:16:22Arrêtez les fusils de pression !
00:16:25Mais le bateau ne peut pas...
00:16:28Ne t'inquiète pas.
00:16:29Faites-le tomber !
00:16:31Je m'en occupe !
00:16:34Ne le laissez pas !
00:16:35Faites-le tomber !
00:16:38Faites-le tomber !
00:16:45Non !
00:16:46Je ne veux pas mourir !
00:16:48Je veux encore le faire !
00:16:50Pas encore !
00:16:52Faites-le tomber !
00:16:58Faites-le tomber !
00:17:00Faites-le tomber !
00:17:02Faites-le tomber !
00:17:04Faites-le tomber !
00:17:07C'est ceci qui fait que les conflits se produisent.
00:17:12C'est ceci qui fait que beaucoup de gens meurent.
00:17:16Est-ce que le Nautilus est si important ?
00:17:20Est-ce que l'eau bleue est si importante ?
00:17:23Oui.
00:17:25Même si tout est abandonné, l'eau bleue doit être protégée.
00:17:31C'est la destinée de ceux qui l'accepteront.
00:17:38Pourquoi ? Pourquoi ?
00:17:42Pourquoi est-ce que tu es vivant ?
00:17:45Pourquoi ?
00:17:47Pourquoi ?
00:17:49Pourquoi ?
00:17:51Pourquoi es-tu vivant ?
00:17:53Tu es un aventureur ?
00:17:57Tu as traversé la fauteuille qui s'appelle la DANGER,
00:18:00et tu cherches à trouver la légende ?
00:18:06Alors, cherchez-moi !
00:18:23Tu veux retourner à Louavre ?
00:18:27Non.
00:18:28Alors, tu veux retourner sur ce bateau ?
00:18:31Oui.
00:18:32Pourquoi ?
00:18:36Parce que je l'aime.
00:18:38Tout le monde de Nautilus.
00:18:41Oui, c'est parce que je l'aime.
00:18:53Allons-y.
00:18:56Allons voir tout le monde.
00:19:07Oui ! Oui !
00:19:09Il a volé ! Il a volé !
00:19:11Regarde, Laria ! Il a volé !
00:19:14Tu es un génie !
00:19:17Il est vraiment un jeune homme génial !
00:19:21Il est déjà un an !
00:19:24Tu l'as fait, Jean !
00:19:34Wow ! C'est magnifique !
00:19:39C'est la première fois que je vois les nuages de cette près !
00:19:43C'est magnifique !
00:19:45C'est la première fois que j'ai vu des nuages aussi proche !
00:19:48Regarde, on peut le prendre !
00:19:52Allons-y !
00:19:57Je ne vois rien !
00:19:58Ça va !
00:20:03Hey, Naria !
00:20:04Quoi ?
00:20:05J'ai compris !
00:20:07Quoi ?
00:20:09Ce que j'ai vécu et ce que je vais vécu !
00:20:13Je vais continuer à étudier sur ce bateau !
00:20:16Pas seulement la science !
00:20:18Je vais étudier le monde et le monde des adultes !
00:20:21Je vais juste voler !
00:20:23Je ne peux pas t'emmener vers l'Afrique !
00:20:26Mais si je deviens un adulte capable de te protéger,
00:20:31je vais t'emmener !
00:20:33Tiens !
00:20:34Tiens !
00:20:40Ces mots-là m'ont...
00:21:05Naria...
00:21:08En fait, c'était la première fois que j'ai vu des nuages.
00:21:13Quoi ?
00:21:14Je n'ai jamais vu des nuages sur une femme.
00:21:18C'était la première fois que j'ai vu des nuages.
00:21:20Pourquoi ?
00:21:21Pourquoi ?
00:21:23Je ne sais pas.
00:21:26C'est la deuxième fois que je vois des nuages sur une femme !
00:21:29Pourquoi ?
00:21:30Je ne sais pas.
00:21:32Pourquoi ?
00:21:33C'est la deuxième fois !
00:21:36C'était qui au début ?
00:21:40C'était quelqu'un qui était avec moi.
00:21:42Avec Adia ?
00:21:43C'était Sanson ?
00:21:45Non !
00:21:47Sanson ?
00:21:48Non !
00:21:49C'était le président ?
00:21:51Qu'est-ce que tu racontes ?
00:21:52C'était Soda !
00:21:54Arrête !
00:21:55Le directeur ?
00:21:55Non !
00:21:56Le directeur ?
00:21:57Non !
00:21:57Le directeur ?
00:21:58Non !
00:21:59Je sais ! Le directeur de la science !
00:22:02Arrête !
00:22:03C'est injuste d'en parler à une fille !
00:22:07Je suis désolée.
00:22:09C'est la première fois que j'ai vu des nuages sur une femme !
00:22:12C'est terrible !
00:22:13Quoi ?
00:22:14Rien du tout !
00:22:15Je ne me souviens plus de rien !
00:22:19Tu es une imbécile !
00:22:26Je ne me souviens plus de rien, Adia !
00:22:32C'est l'époque des mouchoirs !
00:22:35Je suis une imbécile !
00:22:45Tu as quelque chose de plus important que la bleue.
00:22:52Que se trouve-t-il ?
00:22:55Est-ce quelque chose que tu n'as pas envie de faire ?
00:23:02Arrête, Adia !
00:23:04Tu ne peux pas me parler comme ça !
00:23:07Je ne suis pas une imbécile.
00:23:09Tu es une imbécile.
00:23:10Tu es une imbécile !
00:23:12Arrête !
00:23:26Viens avec moi, Adia.
00:23:28Mais tu n'as pas le droit de s'échapper de ta propre destin.
00:23:34A la prochaine, Princesse Nadia.
00:23:45Nadia, où es-tu ?
00:23:47Ici.
00:23:53Tu es enfin là !
00:23:59Nadia !
00:24:04Il faut qu'on s'en aille, sinon on va tomber.
00:24:08Oui.
00:24:18C'est déjà tellement bas qu'on va tomber !
00:24:21C'est l'heure, Nadia !
00:24:29C'est l'heure de la 15ème résurrection duse au grand défi de la vie.
00:24:34Aujourd'hui, pour Nadia, ma fille,
00:24:38je prie pour ton héritage, son bonheur, sa joie et sa sœur,
00:24:42pour qu'elle soit sa nouvelle femme.
00:24:45Ma fille Nadia ?
00:24:48C'est...
00:24:49C'est la partie du mal, du mal que j'ai vécu.
00:24:54C'est...
00:24:55C'est l'anniversaire de mon naissance.
00:25:00Quand est-ce que c'est ?
00:25:04Dans l'histoire, c'est le 31 mai 1875.
00:25:12Le 31 mai...
00:25:16C'est aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:25:19Alors, aujourd'hui...
00:25:21C'est peut-être...
00:25:24C'est l'anniversaire de Nadia !
00:25:26Quoi ? C'est l'anniversaire ?
00:25:28Exactement !
00:25:30C'est incroyable, Nadia !
00:25:34Je sais, c'est l'anniversaire de ton naissance !
00:25:38Mon naissance ?
00:25:42Félicitations, Nadia.
00:25:48Merci.
00:25:49Félicitations, Nadia.
00:25:52Félicitations, Nadia.
00:25:53C'est bien Watts.
00:25:56Happy birthday to you !
00:26:01Happy birthday to you !
00:26:05Happy birthday dear Nadia.
00:26:10Merci tout le monde.
00:26:12Happy birthday to you !
00:26:16Niünüz !
00:26:19Arigato !
00:26:46Je suis là ! Si vous promettez de m'aider, je vous donnerai le bleu d'eau !
00:26:56Oui, nous le promettons.
00:27:02Tadia !
00:27:05Ne vous en faites pas, Marie. J'ai le pouvoir de détruire le monde. Je ne vais pas perdre à eux.
00:27:11Mais...
00:27:13Ne t'en fais pas. Jean va t'aider.
00:27:18Je reviendrai tout de suite. Attends-moi.
00:27:21Oui, je t'attends.
00:27:24Bonne fille.
00:27:31Tadia !
00:27:42Tadia !
00:27:50Faites-le !
00:28:01Faites-le !
00:28:13Allez, je vais t'aider.
00:28:35Contrôleur de Chaos, numéro un, l'équipement est volé !
00:28:38Impedissable !
00:28:39Capitaine, ne pas le faire !
00:28:41C'est une barrière !
00:28:43On ne peut pas s'occuper de ce bateau en tant qu'armes de guerre !
00:28:54La première barrière a été détruite !
00:28:57Merde !
00:29:01La troisième barrière a été détruite !
00:29:02Le bateau a été attaqué !
00:29:11Le bateau a été attaqué !
00:29:13La dernière barrière a été détruite !
00:29:27Bonjour.
00:29:41C'est bizarre...
00:29:44Mon calcul est parfait...
00:30:06Oh non !
00:30:11Oh non !
00:30:19Hey ! Tu vas bien ?
00:30:22Hey !
00:30:36Papa...
00:30:42Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime ! Je t'aime !
00:30:50Tu t'es réveillé ?
00:30:53Tu es tombé dans l'océan. Tu te souviens ?
00:30:56Je suis Jean. Jean Locke Lartigue. Je suis inventeur.
00:30:59J'ai aussi réparé mon vélo.
00:31:02Et toi ?
00:31:03Voici. C'est de la soupe.
00:31:05Ça va te réchauffer.
00:31:12Où es-tu ?
00:31:14Où sont ton père et ta mère ?
00:31:18Je vis tout seul ici.
00:31:20J'ai un oncle et une autre mère.
00:31:24Tu vas bien ?
00:31:26Je t'aime ! Je t'aime !
00:31:28Je t'aime ! Je t'aime !
00:31:30Tu es trop bruyante !
00:31:32Tu devrais être plus calme !
00:31:34Je suis calme ! Je suis calme !
00:31:36Hey !
00:31:38Tu...
00:31:40Tu m'as...
00:31:42Tu m'as...
00:31:44Tu m'as... aidée ?
00:31:46Bien sûr.
00:31:51Quel est ton nom ?
00:32:04Chef d'édition !
00:32:06Quoi ? Le chef est mort ?
00:32:09C'est le chef d'édition !
00:32:11C'est le chef d'édition !
00:32:13C'est le chef d'édition !
00:32:19Tu es en retard.
00:32:21Tu es en retard.
00:32:29Oui, bonjour.
00:32:31Oui, bonjour.
00:32:32C'est le chef d'édition.
00:32:34Il est en train de sortir.
00:32:36Qui est-ce ?
00:32:38Tu ne veux pas parler ?
00:32:40Dis-lui que tu as des informations sur la humanité.
00:32:43La humanité ?
00:32:45Oui, c'est une bonne nouvelle.
00:32:48Je peux t'en parler ?
00:32:52Qui es-tu ?
00:32:53Je suis un journaliste.
00:32:54Journaliste ? Tu parles comme une petite fille de 15 ans.
00:32:57Quelles sont tes informations ?
00:32:59Elle est là.
00:33:01Bonjour ?
00:33:02À 7h du soir, à la pub de Whitechapel, Angel & Crown.
00:33:05Je ne mange pas. Au revoir.
00:33:07Au revoir.
00:33:27C'est la femme de l'appel.
00:33:29C'est toi ?
00:33:31Quelles sont tes informations ?
00:33:32Tu es comme une petite fille.
00:33:34C'est insolent. Je vais devenir un journaliste.
00:33:43Oh non.
00:33:53Ne me suivez pas.
00:33:54Quelles sont tes informations ?
00:33:56Ce n'est pas cher. Tu n'as pas d'argent ?
00:33:59Bien sûr.
00:34:05C'est comme une vraie arnaque.
00:34:07C'est pas le moment de pleurer.
00:34:18Qui sont-ils ?
00:34:19Retourne à la maison. C'est dangereux.
00:34:21Mais...
00:34:30Tu vas bien ?
00:34:32Tout le monde.
00:34:36C'est qui ?
00:34:38C'est juste une arnaque.
00:34:41Mais...
00:34:42C'est lui qui n'est pas normal.
00:34:44Il n'est pas un homme.
00:34:46C'est une arnaque.
00:34:48Une arnaque ?
00:34:51Ce n'est pas Gargoyle...
00:34:54Tu connais Gargoyle ?
00:34:57La princesse Nadia.
00:34:59Ce n'est pas une princesse.
00:35:02Gargoyle est vivant ?
00:35:04Ils sont morts.
00:35:06Il est devenu plus fou.
00:35:08Je me suis réveillé à la faute de Gargoyle.
00:35:11Je ne sais pas quand je vais réussir.
00:35:16Ne parle pas.
00:35:17Appelle le médecin.
00:35:21Celle-ci, s'il te plait.
00:35:23C'est quoi ?
00:35:24Fly.
00:35:26Je t'ai enfin rencontré.
00:35:28Et la fille ?
00:35:30La fille ?
00:35:31Vous l'avez tuée.
00:35:35Mais tu es vivant.
00:35:38Et la fille ?
00:35:40Ça n'a rien à voir.
00:35:44Cours !
00:35:51Je me souviens, princesse.
00:35:54Je ne t'ai pas vu ici.
00:35:57Je veux que tu viennes avec nous.
00:36:01Je vais vous emmener.
00:36:14Qu'est-ce que tu fais ?
00:36:16Attrapez-le !
00:36:24Attrapez-le !
00:36:54Je ne peux pas.
00:37:06Le Havre, France.
00:37:11Tiens, s'il te plait.
00:37:24C'est Nadia. Elle est mignonne.
00:37:27C'est mon père. Ils sont tous morts.
00:37:31Ils sont morts ?
00:37:36Tu n'as vraiment rien en tête ?
00:37:54Qu'est-ce qu'il y a ?
00:37:56Tu vas bien ?
00:37:58Fadji.
00:37:59Quoi ?
00:38:00Fadji.
00:38:01C'est ton nom ?
00:38:04Jean.
00:38:05Quoi ?
00:38:06Fadji est mort.
00:38:08Quoi ?
00:38:09Il est mort.
00:38:11Ça va, tu es vivant.
00:38:14Fadji !
00:38:15Fadji !
00:38:16Fadji !
00:38:17Fadji !
00:38:18Fadji !
00:38:19Fadji !
00:38:20Fadji !
00:38:21Fadji !
00:38:22Fadji !
00:38:24Fadji !
00:38:29Fadji !
00:38:30Fadji !
00:38:31Fadji !
00:38:32Fadji !
00:38:33Fadji !
00:38:34Fadji !
00:38:35Fadji !
00:38:36Fadji !
00:38:37Fadji !
00:38:38Fadji !
00:38:39Fadji !
00:38:50Je ne peux pas m'assurer qu'il y a des gens qui sont absolument bons.
00:38:52C'est-à-dire qu'il s'agit d'un énorme oiseau qui s'approche de Dieu.
00:38:57Par rapport à ce qu'a dit le Docteur,
00:38:59les cellules de cet oiseau font partie d'une énergie de vie qui existe dans l'espace.
00:39:06Cette énergie s'appelle l'énergie de l'atmosphère.
00:39:09Elle est proche de ce qu'on appelle l'énergie de l'anthropie.
00:39:11Elle est un média de gravité et de lumière qui soutient l'univers entier.
00:39:18Il a été séparé de ses membres religieux et a été expulsé de l'Assemblée.
00:39:27J'ai été un journaliste de l'Assemblée,
00:39:30et j'ai vu des histoires bizarres.
00:39:32J'ai fait des expériences,
00:39:36et j'ai laissé travailler ma femme.
00:39:38Mais le Docteur Wouler était plutôt d'accord.
00:39:42Il a été séparé de l'Assemblée.
00:39:46Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
00:39:49Je ne sais pas.
00:39:50Quand il n'y a plus de sujets, on s'en va.
00:39:53Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le Docteur ?
00:39:56Rien.
00:39:59Il y avait une fille.
00:40:02Une fille ?
00:40:04Elle s'appelle...
00:40:06Fuzzy !
00:40:09Fuzzy !
00:40:11Tu es bien encore !
00:40:15C'est la première fois que le soleil est si beau !
00:40:20Jean...
00:40:22Qu'est-ce qu'il y a, Fuzzy ?
00:40:25Est-ce qu'il y a une âme pour moi qui pourrait mourir ?
00:40:30Fuzzy !
00:40:32Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:40:35Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:40:37Je peux t'aider.
00:40:44Fuzzy...
00:40:47Le Docteur a été séparé de l'Assemblée.
00:41:00Et puis...
00:41:04Comment est-ce que le Docteur est en lien avec l'évolution ?
00:41:08C'est une question de recherche.
00:41:13Nadia, je veux que tu fasses un travail plus important.
00:41:17Quoi ?
00:41:19Fais-moi du thé.
00:41:21Un thé chaud.
00:41:23L'éditeur !
00:41:24Qu'est-ce qui se passe ?
00:41:27Maître !
00:41:29Il n'y a rien de grave.
00:41:32J'ai trouvé l'information sur l'évolution.
00:41:35Toi !
00:41:38Grunt !
00:41:40Je t'avais dit que tu allais me l'annoncer.
00:41:44Maître, cette fille...
00:41:47Imbécile !
00:41:48Tout le monde sait ce que c'est.
00:41:50C'est la responsabilité du secteur de l'information.
00:41:54Je vais m'en occuper.
00:41:59Nadia, viens avec moi.
00:42:01Oui.
00:42:09Mon maître n'a pas l'air d'être heureux.
00:42:18Entrez.
00:42:20Excusez-moi.
00:42:22Fermez la porte.
00:42:24Oui.
00:42:34Maître !
00:42:38Maître !
00:42:57Tiens.
00:43:04Tiens.
00:43:09Où est-ce ?
00:43:14Ce marqueur !
00:43:19Maître !
00:43:25C'est une vraie princesse.
00:43:31Je ne pensais pas que j'allais rencontrer autant de gens comme vous.
00:43:37Je suis désolé.
00:43:40Vous êtes le remplaçant de Gargoyle.
00:43:43Gargoyle ?
00:43:45Je m'appelle Giger.
00:43:48Je ne veux pas que vous vous trouviez avec un chauve-nous-en.
00:43:53Pour conquérir le monde, vous devez être plus intelligent.
00:43:58Que faites-vous ?
00:44:00Vous voulez le savoir ?
00:44:02Je vais vous le dire.
00:44:04La guerre mondiale va commencer.
00:44:07Quoi ?
00:44:09Si vous ne faites rien,
00:44:12la capitale mondiale sera détruite,
00:44:15et tous les pays seront en danger.
00:44:18Plusieurs centaines de milliers de personnes seront en danger.
00:44:24Dans ces moments,
00:44:26je vais unir le monde en tant que sauveteur.
00:44:30Les gens ne sont pas si folles qu'ils ont peur de la guerre mondiale.
00:44:35C'est ce qui m'inquiète.
00:44:38Je ne veux pas qu'ils soient en danger.
00:44:43Et le vrai président ?
00:44:45Le vrai ?
00:44:47Je ne sais pas.
00:44:51J'ai une question.
00:44:54Qu'est-ce qu'il s'est passé de l'enregistrement que vous avez reçu ?
00:44:59Je l'ai volé.
00:45:01Pour les poissons de Thames.
00:45:03Quoi ?
00:45:05Je n'ai pas trouvé les documents dans sa chambre,
00:45:09mais j'ai trouvé ceci.
00:45:12Oh, France.
00:45:14Jean.
00:45:15C'est ton amie ?
00:45:17Je lui ai déjà envoyé un message.
00:45:20Il a été envoyé en Paris.
00:45:22C'est un enquêteur privé qui a envoyé un enquêteur privé ?
00:45:25Vous pouvez le croire ?
00:45:26Oui.
00:45:27Ils disent que les missions privées sont inutiles.
00:45:34Fuzzy ! On est retournés.
00:45:41Fuzzy !
00:45:47Ça fait longtemps.
00:45:49Clandestine !
00:45:50Sanson !
00:45:51Hanson !
00:45:54Qu'est-ce que vous faites ?
00:45:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:45:56C'est ce que j'aimerais savoir.
00:45:58Envoyer la fille de Daifugou et envoyer les documents importants,
00:46:02c'est vraiment un acte de violence.
00:46:05Si Nadia s'en souvient, qu'est-ce qu'elle dirait ?
00:46:09Dépêche-toi et donne-moi les documents !
00:46:11Qu'est-ce que c'est que ces documents ? Je n'en sais rien !
00:46:14C'est ça, si c'est pour couper l'argent, il n'y a pas d'autre choix.
00:46:18Sanson !
00:46:20J'ai fini !
00:46:25Ne t'en fais pas.
00:46:27Jean !
00:46:30Il n'y a pas d'autre choix.
00:46:32Il n'y a pas d'autre choix.
00:46:34Sanson, Hanson !
00:46:35Je vais emmener cette fille jusqu'à Londres.
00:46:39C'est le troisième arbre de Gilbert.
00:46:43Le 3ème arbre de Gilbert
00:46:53Fuzzy !
00:46:54Fuzzy !
00:46:58Fuzzy !
00:47:01C'est le nom de Nadia !
00:47:04Les mots et les signes, le manuel de contrôle de la contrôle centrale...
00:47:08London ! London !
00:47:10Ah, c'est Nadia de Londres.
00:47:12Mais c'est...
00:47:14Le 3ème arbre de Gilbert.
00:47:16Le 3ème arbre de Gilbert.
00:47:19Le 3ème arbre de Gilbert.
00:47:21Fuzzy !
00:47:22Fuzzy !
00:47:36C'est l'heure.
00:47:39Je suis contente.
00:47:40J'irai bientôt chez papa et maman.
00:47:43Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas d'autre choix ?
00:47:46C'est toi qui n'as pas d'autre choix.
00:47:48Ne dis pas ça.
00:47:51Mais...
00:47:52Bien joué.
00:47:56On a eu la fille.
00:47:59Qu'est-ce qu'il y a de l'arbre ?
00:48:00Il n'y avait pas d'arbre dans la maison des enfants.
00:48:03Donc je l'ai amenée seule.
00:48:05Je vois.
00:48:08Oh !
00:48:10Donnez-moi de l'argent.
00:48:13Très bien.
00:48:14Mais si tu gagnes...
00:48:16Quoi ?
00:48:21Si tu compares ton pouvoir avec le mien...
00:48:23Tu n'es qu'un pauvre !
00:48:29Tu n'auras jamais gagné.
00:48:32Quoi ?
00:48:33C'est trop tôt.
00:48:35Quoi ?
00:48:41Sanson !
00:48:46Putain !
00:48:47Tu as vraiment gagné.
00:48:49C'est fini.
00:48:51Si tu ne veux pas mourir...
00:48:53Donne-moi ta fille.
00:48:55Putain !
00:48:56Fuzzy !
00:48:59Fuzzy !
00:49:02Jean !
00:49:03Je vais t'aider.
00:49:05Vas-y, Excellion !
00:49:14Fuzzy, vite !
00:49:18Putain !
00:49:21Qu'est-ce que tu fais ?
00:49:22Vite !
00:49:29C'est bon ?
00:49:31Mon invention n'est pas une blague.
00:49:34Jean, merci.
00:49:39Je n'ai rien fait de mal.
00:49:47C'est le vaisseau de Gargoyle !
00:49:58Putain !
00:50:29Putain !
00:50:35Jean !
00:50:37Nadia !
00:50:38Jean !
00:50:42Nadia !
00:50:45Jean, qui est-ce ?
00:50:47Vous parlez de Fuzzy ?
00:50:49Il s'appelle Fuzzy.
00:50:51C'est trop long.
00:50:53Il est à la côte de France.
00:50:58Je ne vais pas laisser ça se passer.
00:51:29Si on continue comme ça,
00:51:31on arrivera à Tango-Tango en 6 heures.
00:51:34D'accord.
00:51:37Des humains ?
00:51:39Oui.
00:51:40Giger a changé le président,
00:51:43le gouverneur et le capitaliste
00:51:46en humains créés par le Docteur Wooler.
00:51:49Il veut créer une guerre mondiale.
00:51:52Donc, tous les leaders du monde sont des humains ?
00:51:57Peut-être.
00:51:58Les révolutions mondiales
00:52:01sont un phénomène de destruction
00:52:04de l'humanité.
00:52:07En plus,
00:52:09si on utilise la science de l'Atlantis...
00:52:14Nadia,
00:52:16ils ont utilisé l'herbe de l'Atlantis.
00:52:19Ça n'a plus rien à voir avec toi.
00:52:23Jean.
00:52:25Tu es en train de dormir ?
00:52:27Il y a beaucoup de choses qui se passent.
00:52:29Par ailleurs,
00:52:31tu es très amoureux de cette fille.
00:52:33Nadia t'a fait cuisiner.
00:52:36C'est pas vrai.
00:52:38Mais pourquoi Giger a-t-il attaqué Fuzzy ?
00:52:42Fuzzy ?
00:52:44Fly,
00:52:45qu'est-ce qu'il s'est passé avec cette fille ?
00:52:47Son nom est...
00:52:49Fuzzy !
00:52:50Je me souviens !
00:52:52Il avait une fille.
00:52:54Elle s'appelait Fuzzy.
00:52:58Alors, cette fille...
00:53:00Je vois !
00:53:01Giger a emprisonné Fuzzy
00:53:03pour faire de lui un humain.
00:53:06C'est pas vrai.
00:53:09Giger ?
00:53:13Nous avons collaboré avec le Docteur Wooler.
00:53:17Mais nous avons utilisé ses résultats.
00:53:22Tu es Giger ?
00:53:24Tu es content de faire arriver une guerre mondiale ?
00:53:27Je préfère voir les mauvais mourir.
00:53:31La guerre n'est pas si merveilleuse.
00:53:34Tu es fou.
00:53:35Ce qui est fou, c'est le monde actuel.
00:53:39La guerre va arriver.
00:53:41C'est stupide.
00:53:43L'humanité a besoin d'un leader comme moi.
00:53:48J'ai entendu parler de Jean.
00:53:50Que se passe t-il ?
00:53:52Je ne sais pas.
00:53:53Je sais que tu l'as.
00:53:55Choisis-le toi-même.
00:53:57Je vois.
00:54:01Je vais préparer une grande scène pour toi.
00:54:09Jean, il y a beaucoup de poissons dans l'océan.
00:54:12Mais il n'y a pas de bateaux.
00:54:15Tu peux les emmener dans l'océan.
00:54:19D'accord.
00:54:20J'accepterai ton offert.
00:54:22Tu es très honnête.
00:54:24J'ai envoyé les documents à Paris.
00:54:27Ils m'ont demandé d'envoyer l'équipe.
00:54:30Tu es fou.
00:54:33Je ne pensais pas...
00:54:34J'envoie les ordres à l'équipe.
00:54:37Il reste 14 heures jusqu'à l'heure du matin.
00:54:41Je vous en prie.
00:54:43Je vous en prie.
00:54:45D'accord.
00:54:58Les documents sont en place.
00:55:01La France est prête à partir.
00:55:05J'en suis désolé, Jean.
00:55:07Je vous en prie, allez-y.
00:55:10Je n'ai pas promis.
00:55:13Je n'ai pas promis.
00:55:16Allez-y.
00:55:28Jean !
00:55:41Qu'est-ce que c'est ?
00:55:45Un bateau.
00:55:47Il est en route.
00:55:49Mais il n'a pas d'armes.
00:55:57Qu'est-ce que c'est ?
00:56:00Qu'est-ce que c'est ?
00:56:09C'est l'attaque.
00:56:11Jean est là-bas.
00:56:15Allons-y.
00:56:21Allez-y.
00:56:30Qu'est-ce que c'est ?
00:56:35Qu'est-ce que tu fais ?
00:56:37Mets-la dans le bateau.
00:56:40Jean !
00:57:00Qu'est-ce qu'il y a ?
00:57:02Rien du tout.
00:57:04Est-ce que c'est bon de ne pas attaquer ?
00:57:06C'est l'avant-garde.
00:57:08Laisse-les.
00:57:10Jean.
00:57:17C'est un relief.
00:57:19Qu'est-ce que c'est ?
00:57:21Un bateau.
00:57:23C'est un bateau.
00:57:25C'est un bateau.
00:57:28Mais il ne faut pas le tuer.
00:57:32Jean !
00:57:33Tu es en harmonie.
00:57:34Bien dit.
00:57:35Rapport crie que l'arrière ne va pas bien.
00:57:39Nadia.
00:57:40Nadia.
00:57:42Landis.
00:57:43Ça fait longtemps.
00:57:44Tu vas bien ?
00:57:46Tu es en colère.
00:57:48Je t'ai milieu de passants.
00:57:52Un bateau est une légende.
00:57:53Des locutiles ne le confirment pas.
00:57:55Les séries de légende ?
00:57:56C'est une légende. C'est un endroit très dangereux, et on ne l'a jamais vérifié.
00:58:02On doit tout de suite y aller. Fuzzy a peur.
00:58:05Attends un peu. Je n'ai pas envie d'attendre plus longtemps.
00:58:09Si c'est son père qui est à l'île, laisse-le tranquille.
00:58:13Je ne le laisserai pas tranquille. Giga veut créer une guerre mondiale.
00:58:18Je n'ai rien à voir avec ça.
00:58:20Si Nadia est vraie, il y a une vraie politique sur l'île.
00:58:29Je crois qu'elle a été tuée.
00:58:31On doit donner des infos sur Nadia à l'humanité.
00:58:38Si on les aide, on aura beaucoup d'argent.
00:58:41Si on a besoin de l'argent, on peut en prendre.
00:58:46C'est bon. Allons à l'île.
00:58:49Mais comment ?
00:58:52Ne t'inquiètes pas. La justice gagne.
00:59:07Tout va bien.
00:59:09Tout va bien.
00:59:11Les armées européennes sont prêtes à partir à 0H00.
00:59:17Japon, qui n'a pas envoyé les humains, est en train d'aller à l'Europe.
00:59:24Ils sont folles.
00:59:31C'est fini.
00:59:34Giga !
00:59:35Giga !
00:59:36Tu as fait trop de erreurs. Tu dois t'en occuper.
00:59:41Pardonnez-moi.
00:59:44Les humains ne sont pas utiles.
00:59:58C'est pas bon.
01:00:00Qui est-ce ?
01:00:02Hoshishi !
01:00:05Qu'est-ce que tu as fait ?
01:00:07Mon père.
01:00:08Je t'avais prévenu.
01:00:11Arrête de venir ici.
01:00:14Arrête de venir ici.
01:00:16C'est une dispute entre parents et enfants.
01:00:19Giga !
01:00:21Tu as emporté Fuzzy ?
01:00:24Je l'ai emporté, mais c'est triste.
01:00:29C'est bien, Dr. Ura.
01:00:32J'aimerais que tu réalises un humain parfait.
01:00:36Je ne suis pas venu ici pour t'aider.
01:00:42Il n'est pas si simple de créer un humain.
01:00:46Tous les êtres vivants vivent par l'énergie de l'univers.
01:00:51Les êtres vivants ne peuvent pas décider de l'utiliser ou de l'éliminer.
01:00:57Ils ont besoin d'énergie pour vivre.
01:01:01Les êtres vivants ne peuvent pas décider de l'utiliser ou de l'éliminer.
01:01:07Ils ont besoin d'énergie pour vivre.
01:01:11C'est nul.
01:01:13Si tu n'as pas d'avantage, je te donnerai de l'énergie.
01:01:17Si tu n'as pas d'avantage, je te donnerai de l'énergie.
01:01:22Je vais faire des tests sur ton fille.
01:01:30C'est pas une fille.
01:01:35Mon Fuzzy est mort !
01:01:38Il est mort !
01:01:48C'est un bon cake !
01:01:51C'est ton anniversaire.
01:01:54Fais-moi la lumière.
01:02:02Fais-moi la chanson.
01:02:11Tu m'as toujours chanté.
01:02:14Fais-moi la chanson.
01:02:18Tu n'es pas ma fille.
01:02:22Je vais te l'emmener.
01:02:27Mais mon père...
01:02:29Il déteste toi.
01:02:32Tu n'es qu'un ennemi.
01:02:36Allons-y.
01:02:40Jean !
01:02:42Jean !
01:02:57Jean.
01:03:13Je t'aime.
01:03:20Tu n'es pas froid ?
01:03:23Je t'en prie.
01:03:25Que se passe t-il, Nadia ?
01:03:28J'ai toujours fait confiance à Jean.
01:03:31Il m'a toujours aidée.
01:03:35Mais je ne pouvais pas le faire.
01:03:38Je pensais que je ne pouvais pas le faire.
01:03:43J'ai donc décidé d'être seule en Allemagne.
01:03:49Mais ça n'a pas marché.
01:03:52Je ne peux pas vivre sans Jean.
01:03:55Nadia...
01:03:58Que penses-tu de Fuzzy ?
01:04:01Je ne sais pas.
01:04:03Mais je ne peux pas m'éloigner de lui.
01:04:05C'est comme un fantôme.
01:04:09Si je m'éloigne de lui, il va disparaître.
01:04:12Je dois faire quelque chose pour lui.
01:04:15C'est comme ça.
01:04:17C'est l'amour.
01:04:19Non !
01:04:21Pour moi, c'est comme une soeur.
01:04:24Mais je ne pense pas que Fuzzy soit une soeur.
01:04:28Jean est gentil à tout le monde.
01:04:31Mais c'est faux.
01:04:32Alors qu'est-ce qu'il faut faire ?
01:04:35Faut-il être gentil ?
01:04:37Non, je veux dire...
01:04:39Et Nadia ?
01:04:41Tu ne crois pas en moi ?
01:04:46Je crois en toi.
01:04:48Mais on ne s'est pas vu depuis deux ans.
01:04:51Nadia...
01:04:53Je pensais toujours à Nadia.
01:04:56C'est vrai.
01:04:58Jean est gentil à tout le monde.
01:05:00Mais je ne peux pas m'éloigner de lui.
01:05:06Nadia...
01:05:12Pourquoi ?
01:05:14C'était un bon endroit.
01:05:16Je suis désolé.
01:05:18Je n'ai pas réalisé que vous étiez si adorables.
01:05:21Je n'ai pas aimé ce bateau armé.
01:05:24Je ne sais pas son nom.
01:05:26C'est le gars du matin.
01:05:28Oui.
01:05:30Candice !
01:05:35Nadia ! Il y a un bateau à l'arrière !
01:05:38Allez t-en !
01:05:40Tous ensemble !
01:05:42Nadia et moi irons.
01:05:45Fais vite !
01:05:47Je t'en prie.
01:05:48Govern !
01:05:58Détruise-les !
01:05:59En avant, en avant !
01:06:04Jeanne !
01:06:12C'est le bruit de l'animal de la Tiger !
01:06:15Envoyez leur situation.
01:06:16La Russie et le Baltique ont commencé à naviguer.
01:06:19L'Austria-Hungary a été rassemblée sur le bord de la Serbie.
01:06:22Le commandant italien a annoncé que les armées britanniques
01:06:24qui étaient contre la guerre en Italie ont été arrêtées.
01:06:26Les armées britanniques ont commencé à se déplacer.
01:06:28Un incident de feu a eu lieu sur le bord de la Belgique-Germagne.
01:06:31Les armées espagnoles ont fermé le port de Gibraltar.
01:06:33Les armées françaises se sont enchainées.
01:06:43Jean, tu es bien là ?
01:06:45J'espère que tu vas bien.
01:06:47Je vais bien.
01:06:48Un peu plus.
01:06:49T'en fais pas.
01:06:59Jean ?
01:07:00Hein ?
01:07:06Je n'ai jamais vu d'autre chose
01:07:08qui ressemble à une pièce de bâtiment
01:07:10que celle-ci.
01:07:11Il y a une base secrète à l'intérieur ?
01:07:13Oui.
01:07:14C'est un bâtiment assez élevé.
01:07:19Je vais en rechercher.
01:07:20Nadia !
01:07:22Fais attention !
01:07:25Nadia !
01:07:26C'est dangereux d'y aller seule !
01:07:30Qu'est-ce que c'est ?
01:07:33Un humain ?
01:07:34Je crois que c'est un humain.
01:07:35Ça veut dire qu'on a trouvé quelque chose !
01:07:38Mais...
01:07:45Viens !
01:07:50Qu'est-ce que c'est ?
01:07:53Ils n'ont pas l'intention de se battre.
01:07:56Je crois qu'ils n'ont pas reçu le contrôle de Giger
01:07:59dans le bâtiment.
01:08:01Ça veut dire qu'ils n'ont pas vu
01:08:03que nous étions là-bas.
01:08:05C'est ça !
01:08:07On doit entrer dans le bâtiment !
01:08:11Jean !
01:08:14Jean !
01:08:17Ils nous ont fait entrer !
01:08:45Je crois que c'est bon, mademoiselle.
01:08:47C'est l'heure de partir !
01:08:49Monde à l'eau !
01:08:53Allons à l'île de l'éternité !
01:09:05Oh non ! Ils nous ont retrouvés !
01:09:14Oh non !
01:09:20Les intrusseurs sont arrivés !
01:09:22Prenons les envois immédiatement.
01:09:24Les intrusseurs sont arrivés !
01:09:26Prenons les envois immédiatement.
01:09:28Qu'est-ce que c'est ?
01:09:31Ça doit être la pièce du tube.
01:09:34Si on brûle ça...
01:09:37Oh non ! On doit s'en aller !
01:09:40On doit aider Fuzzy et Dr. Urah.
01:09:47C'est ici !
01:09:50On ne peut pas en chercher ici.
01:09:52On doit s'en aller !
01:10:00Qu'est-ce que c'est ?
01:10:05Qu'est-ce que c'est que ce bâtiment ?
01:10:09Qui êtes-vous ?
01:10:13Vous êtes le Docteur Wooler !
01:10:15Si je suis le Docteur Wooler, qui êtes-vous ?
01:10:19Nous sommes venus vous aider.
01:10:21Prenez Fuzzy et sortez d'ici.
01:10:24Votre fille ?
01:10:26Oui.
01:10:28Fuzzy !
01:10:29Jean !
01:10:30Je suis contente que vous soyez en sécurité.
01:10:33Sortez d'ici avec papa.
01:10:35Vous n'êtes pas encore ma fille ?
01:10:40Arrêtez !
01:10:42Qu'est-ce que vous faites ? Vous voulez me tuer ?
01:10:44C'est votre fille !
01:10:48Fuzzy, tu vas bien ?
01:10:50Fuzzy ?
01:10:52Non !
01:10:53Ce n'est pas Fuzzy !
01:10:56Ma fille... Ma Fuzzy est morte !
01:11:05Ce n'est pas Fuzzy ! C'est un humain !
01:11:09Un humain ?
01:11:14Fuzzy !
01:11:21Une autre intrusion !
01:11:23Quoi ?
01:11:25Le directeur de la défense américaine n'a pas répondu.
01:11:29Je crois qu'il a explosé.
01:11:32Vous avez refusé la justice.
01:11:35Non, je...
01:11:37Le directeur de la défense américaine !
01:11:41Allons-y !
01:11:43Où ?
01:11:44Au docteur Mooler. Il doit être en sécurité.
01:11:49Docteur !
01:11:50Le directeur de la défense américaine a tenté de créer une guerre mondiale.
01:11:57Je ne sais pas ce qu'il va se passer avec l'humanité.
01:12:02Mais si la guerre arrive, tout le monde...
01:12:05Tout le monde ?
01:12:08Que dit le journal ?
01:12:10Tout le monde le voit.
01:12:12Depuis, ma fille, Fuzzy...
01:12:16Elle a travaillé à la boutique de Whitechapel.
01:12:21Et en retour...
01:12:27Ma femme...
01:12:29Elle a...
01:12:38Tu...
01:12:39Tu ne peux pas faire ça à ta fille.
01:12:43Fuzzy ne reviendra pas.
01:12:49C'est bon, c'est bon.
01:12:51Tout le monde est là.
01:12:54C'est bon, c'est bon.
01:12:56C'est l'horreur de l'étude.
01:12:58Laissez-les sortir.
01:13:00Docteur !
01:13:01Docteur, tu n'as plus besoin d'étudier.
01:13:05Je n'ai plus envie de voir ce que tu as créé.
01:13:09On va faire quelque chose de parfait.
01:13:12Donc laissez-les partir.
01:13:14Il y a des gens qui le feront.
01:13:16Tu...
01:13:19Je veux que tu meurs d'abord.
01:13:24Père !
01:13:29Fuzzy !
01:13:32C'est stupide.
01:13:34Il va se battre.
01:13:41Ici.
01:13:42Attends.
01:13:43Qu'est-ce que tu fais ?
01:13:44Attends.
01:13:45Vite.
01:13:46Il est là.
01:13:49Regarde.
01:14:03C'est bon.
01:14:06Fuzzy.
01:14:09Fuzzy !
01:14:10Fuzzy !
01:14:13Fuzzy !
01:14:14Fuzzy !
01:14:15Fuzzy !
01:14:18Père...
01:14:20Qu'est-ce que vous faites ?
01:14:21Pour moi... pour moi...
01:14:23ces humains...
01:14:27Docteur...
01:14:28Je détestais l'humanité.
01:14:31Pour l'humanité qui est en train de se tuer,
01:14:34la Giger serait la meilleure solution.
01:14:36C'est ce que je pensais.
01:14:39Docteur,
01:14:40l'humanité n'est pas si folle.
01:14:43C'est vrai qu'il y a des conflits,
01:14:46mais dans 50 ou 100 ans,
01:14:49tout ne sera plus un conflit,
01:14:51mais un monde en paix.
01:14:53Je veux croire ça.
01:14:55Moi aussi.
01:14:57J'ai envie de croire ça.
01:14:59Père,
01:15:00ne détruise pas le monde de Jean et Nadia.
01:15:08Jean,
01:15:10je te prie.
01:15:12Je vais décider avec la Giger.
01:15:15Docteur !
01:15:16Nous y allons aussi.
01:15:18Le futur du monde dépend de vous, les jeunes.
01:15:21Vous n'allez pas à Hayaji.
01:15:26Père...
01:15:28Que ma fille m'apprenne...
01:15:31Je ne suis pas vieux.
01:15:35Père...
01:15:37...
01:15:39...
01:15:41Où sont les Vips ?
01:15:44Ils doivent être dans le Vip Room.
01:15:47Surtout,
01:15:48nous sommes en colère de Jean.
01:16:01Attendez !
01:16:03Je vais...
01:16:06Allez ! Allez ! Allez !
01:16:13Alors, je vais chercher Jean et les autres.
01:16:17Oui, faites attention.
01:16:21Nous sommes dans la dernière étape de notre plan.
01:16:25Est-ce que vous avez terminé l'entrée ?
01:16:27Oui, mais je n'ai pas...
01:16:31Enlèvez l'électro-énergie.
01:16:34Oui !
01:16:36Oh non !
01:16:51L'enclenchement de l'énergie est à 90 %.
01:16:55D'accord, les humanoïdes font le bien.
01:16:57Vos ennemis ?
01:17:01Toi !
01:17:02Ne bougez pas.
01:17:03T'es sérieux ?
01:17:05C'est différent de toi.
01:17:24Arrête !
01:17:29La bombe a explosé. Elle va exploser dans 10 minutes.
01:17:32C'est pas possible !
01:17:37Je ne t'enverrai pas !
01:17:42Docteur !
01:17:45Mon père...
01:17:48Jeanne ! Tu es là ?
01:17:50Arthur !
01:17:51Où sont Granny et Arthur ?
01:17:53Le directeur de la France, le commandant de l'équipe de la Russie.
01:17:57On dirait que vous êtes tous là.
01:17:59Je peux vous emmener ?
01:18:03Tu n'as pas l'esprit !
01:18:09Tu n'as pas de vitesse ?
01:18:11C'est trop vite !
01:18:27La bombe a explosé !
01:18:33C'est une bombe !
01:18:41C'est quoi ça ?
01:18:42C'est mon nouveau gratin !
01:18:51Fais vite !
01:18:59Quelqu'un vient de derrière !
01:19:02C'est le directeur de la France !
01:19:10Je suis le grand directeur, Granny !
01:19:32Je suis le grand directeur !
01:20:03Elle a failli mourir.
01:20:06Pourquoi est-ce que nous sommes si mauvaises ?
01:20:10Ce n'est pas grave.
01:20:12C'est une nouvelle épreuve de malheur.
01:20:15Le destin de l'humanité, c'est à ceux qui l'ont laissé.
01:20:21Fuzzy !
01:20:22Tu dois dormir !
01:20:24Jeanne...
01:20:25Je veux voir l'île.
01:20:32Papa...
01:20:36Jeanne...
01:20:41Fuzzy !
01:20:46Fuzzy est un humain parfait.
01:20:51Fuzzy !
01:20:52Fuzzy !
01:20:55Nadia...
01:20:56Nadia !
01:20:57Fuzzy !
01:20:58Fuzzy !
01:20:59Fuzzy !
01:21:01Nadia...
01:21:02Je te remercie.
01:21:04Je veux que tu te souviennes de moi.
01:21:08Oui.
01:21:10Nadia...
01:21:11Qu'est-ce qu'il y a, Fuzzy ?
01:21:13Est-ce que je pourrais être une bonne personne ?
01:21:16Oui, tu es une bonne personne.
01:21:25Merci.
01:21:26Fuzzy !
01:21:30Fuzzy !
01:22:01Jeanne...
01:22:03Tu vas y aller ?
01:22:05Oui.
01:22:06Je vais essayer de travailler un peu plus loin, au Londres.
01:22:10J'ai pensé à faire un livre sur Condu et Gargoyle.
01:22:15Mais je ne peux pas oublier ça.
01:22:19Je ferai des inventions qui servent à la paix.
01:22:23Oui.
01:22:25Nadia...
01:22:26Je t'en prie.
01:22:29Nadia...
01:22:30Reviens quand tu auras terminé ton livre.
01:22:33Oui.
01:22:35Je ne t'inquièterai plus.
01:22:40Au revoir.
01:22:41Au revoir.
01:23:28Avec le soutien de Denix
01:23:58Avec le soutien de Denix
01:24:29Avec le soutien de Denix
01:24:40Avec le soutien de Denix
01:24:48Avec le soutien de Denix
01:24:59Avec le soutien de Denix
01:25:07Avec le soutien de Denix
01:25:15Avec le soutien de Denix
01:25:28Avec le soutien de Denix
01:25:50Avec le soutien de Denix