Farm Frolics and Confusions of A Spy

  • il y a 5 heures
Transcription
00:00Where the honeysuckle vine
00:04Finds itself around the door
00:08A sweetheart mine
00:12Is waiting patiently for me
00:16So please come back to the farm
00:20The typical American farm presents many interesting sights.
00:24This show horse is the pride of the farm
00:27and the winner of many blue ribbons.
00:29He is trained to perform in every game.
00:32First let's see you do a trot.
00:40Now the gallop.
00:46That's fine.
00:47Now do a canter.
00:48I'm happy about the whole thing
00:51The way that you walk
00:53The way that you talk
00:54Hey! Hey!
00:55That's enough of that.
00:59Here we find the farmer's faithful old watchdog.
01:06Though he is no longer very active
01:08he still does a few little odd jobs around the house.
01:12One of his chores is to fetch the newspaper.
01:16Oh, there's the paper now.
01:30I can hardly wait to see what happened to Dick Tracy.
01:38Here is a group of cute little piggies
01:40playing in the...
01:42Well, what are they up to?
01:45They seem fascinated by that clock.
01:48What's that?
01:50A clock?
01:51Yes, a clock.
01:52A clock?
01:53Yes, a clock.
01:54A clock?
01:55Yes, a clock.
01:56A clock?
01:57They seem fascinated by that clock.
02:00Oh, well.
02:02Here's a proud mother hen
02:04carefully watching over her eggs
02:07anxiously awaiting the eventful day.
02:10What a happy little family this will be.
02:14What's this?
02:15A weasel.
02:16The ruthless thief of the barnyard
02:18watching his chance to sneak in
02:20and steal those defenseless little eggs.
02:24Il s'approche.
02:25Et s'approche.
02:26Et s'approche.
02:41Ne fais pas ça !
02:54Dans les arbres proches,
02:55nous trouvons de nombreuses espèces d'oiseaux.
03:02Les oiseaux...
03:03Oh, regarde là-haut.
03:05Non, non, à gauche.
03:06Tu vois ?
03:08Un petit oiseau
03:09dans la tronche d'un arbre.
03:11Ouuuuh.
03:14Ouuuuh.
03:18Ouuuuh.
03:20Yohuri !
03:22Ouuuuuuuh.
03:24Here's an interesting sight.
03:26A young couple laboriously building their nest
03:29with a bit of string from here
03:31and a piece of straw from there.
03:34A little twig.
03:35A bit of string.
03:36Piece of straw,
03:37a little twig,
03:38a bit of string, piece of straw,
03:39a little twig, bit of string,
03:40piece of straw, little twig,
03:41string, straw, twig, string,
03:42straw, twig, string, straw,
03:43twig, string, str-
03:46In the way, my call
03:51À l'extrême de la forêt, les mices de la forêt font leur maison.
03:58Ici, nous voyons l'un des moments les plus communs.
04:01Dis, il a l'air un peu inquiet.
04:05Dis-moi, petit garçon, qu'est-ce qui t'inquiète?
04:10Je ne sais pas, Docteur.
04:12Je... je... j'entends juste des choses.
04:18Des choses...
04:21Même les plus petits insectes, comme les oiseaux,
04:24ont leur propre langue.
04:31S'émergeant de l'ouverture, vient une femme de l'espèce.
04:35Si vous écoutez attentivement, vous pourrez entendre son appel à son enfant.
04:39Henry!
04:42J'arrive, Mère.
04:49La forêt moderne se déroule sur un boulot comme...
04:53Eh bien, ici sont ces petits mousquins.
04:56Dis, mousquins, pourquoi ne pas aller jouer?
05:03Eh bien, soyez-vous.
05:07Ici, il y a l'une des amitiés les plus étranges que j'aie connue.
05:11Des ennemis naturels, mais qui vivent ensemble comme amis.
05:15Un chat et une mouse.
05:21Dis-moi, est-ce vrai que le chat t'aime bien?
05:27Et te garde bien chaude?
05:31Eh bien, c'est vraiment une amitié.
05:34Maintenant, avant de partir,
05:36est-ce qu'il y a quelque chose que vous voudriez dire à vos amis dans l'audience?
05:41Laissez-moi sortir d'ici!
05:52Et ainsi, comme le jour s'arrête,
05:56et le soleil descend lentement dans l'Ouest,
05:59nous prenons reluctantement notre départ de la forêt.
06:03Eh bien, les mousquins, encore, vont-ils rester là toute la nuit?
06:07Quelle attraction peut-il y avoir dans le monde?
06:17Dîner!
06:37Sous-titrage Société Radio-Canada
07:07Sous-titrage Société Radio-Canada
07:37Sous-titrage Société Radio-Canada
08:07Sous-titrage Société Radio-Canada
08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:07Sous-titrage Société Radio-Canada
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:37Sous-titrage Société Radio-Canada
11:07Sous-titrage Société Radio-Canada
11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
12:07Sous-titrage Société Radio-Canada
12:37Sous-titrage Société Radio-Canada
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Sous-titrage Société Radio-Canada