El Señor de la querencia - Capitulo 43
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué estás diciendo? Eso no es verdad.
00:03Lamentablemente es cierto.
00:05José Luis y yo somos hijos del mismo padre.
00:08¿Por eso mi suegro le dejó todas estas tierras?
00:11Por eso mismo nomás.
00:15¿José Luis sabe algo al respecto?
00:17Sabe todo, pero se niega a aceptarlo.
00:19¿Usted siempre lo supo?
00:21No. Yo me enteré al rato que murió mi madre.
00:25¿Por qué no me lo dijo?
00:26Porque no es una noticia fácil, la andás contando.
00:29¿Cómo se lo voy a decir a usted?
00:31¿Tiene que haber un error?
00:33¿Qué se refiere a un error?
00:35¿Usted cree que mi madre está mintiendo?
00:37No estoy diciendo eso, Manuel.
00:39¿Qué está diciendo entonces?
00:41No, esto está...
00:43Sólo quiero decirle que es difícil de creer esto.
00:45¿Qué necesidad tendría mi madre andar mintiendo?
00:47¿Usted cree que todos nosotros, mi familia entera anda mintiendo?
00:49Manuel...
00:51¿Sabe qué? No sé por qué he perdido el tiempo explicándole las cosas
00:54y usted no me va a creer nunca.
00:56¿Por qué?
01:20María.
01:22¿Mande, Misericordia?
01:24Necesito hacerte una pregunta. Dígame.
01:27¿Son hermanos?
01:32¿José Luis y Manuel son hermanos?
01:37Dígame la verdad, por favor.
01:52¿Cuánto tiempo más pensaba esconderme esto?
01:54¿De qué está hablando Leonor?
01:56Soy su mujer. Tuve que haber sido la primera en enterarse.
01:58Explíquese, por favor.
02:00¿Cuánto me pensaba decir usted a mí que usted y Manuel eran hijos del mismo padre?
02:17¿Aldea quién es, hombre?
02:19Don hermano.
02:24¿Le pasa algo?
02:27No.
02:29¿Por qué?
02:31Porque ya lo conozco, pues.
02:33¿Cosas mías o no?
02:39Pasó algo con Míser, Leonor.
02:41Por la ventana vi que estaban hablando.
02:44¿Sabe quién no quiere hablar de eso?
02:48¿El Alberto?
02:50Se fue.
02:52¿Cómo? ¿Sin despedirse?
02:54Lo ha dicho usted, pues.
02:56A ver, yo se las canté clarita nomás.
02:58Si quiere estar con usted tiene que cambiar a ese hombre.
03:00A las personas hay que creerlas como son, nomás.
03:03El Alberto tiene que entender que con la violencia no se consiguen las cosas.
03:06Nosotros pensamos igual a usted.
03:11Oiga.
03:13¿Y usted?
03:15¿No está triste?
03:17¿Cómo?
03:19En una de esas me vuelvo a buscar.
03:24Ojalá que no.
03:31¡Dale y me agarre los bates ahora y me los lleva ya!
03:37¿Qué?
03:40¿Quién le dijo esa mentira?
03:43Manuel.
03:45¿Manuel?
03:47Sí.
03:49Manuel.
03:51Fue a ver a Manuel.
03:52Fue a ver a Manuel cuando le dije que no quería que se volviese a encontrar con ese delincuente.
03:56No, se me pasaron y me encontré en el bosque por casualidad con él.
03:58Mentiroso. Mentiroso no le creo.
04:00Se volvió a encontrar con ese delincuente.
04:02¿Qué es lo que acabo de decir yo? ¿Eso es una mentira o es una verdad?
04:05Dígamelo. ¿Son hermanos?
04:07Dígame la verdad, José. ¿Son hermanos?
04:10¿Es por eso que su padre le dejó las tierras a la mamá Bernarda?
04:13¿Por eso?
04:23Oye.
04:26De verdad.
04:32De verdad, Leonor.
04:36Mi padre tuvo un guacho con la mamá Bernarda.
04:40¿Hasta cuándo pensaba decirme algo así?
04:42¿Ah?
04:44¿Cuándo me lo iba a decir?
04:46Jamás.
04:49Nunca.
04:51Nunca.
04:54Es algo que me llena de vergüenza.
04:58Y yo confié,
05:00ilusamente,
05:02en Manuel Pradenas.
05:04Pensé que jamás lo iba a decir.
05:06Confié en ese delincuente.
05:08Confié en ese asesino.
05:10Oye, Leonor.
05:12Él es su hermano.
05:14No vuelva a repetir eso, Leonor.
05:16Manuel no es mi hermano.
05:18Nunca lo va a ser.
05:20Un echeñique.
05:22Es un bastardo como existen en Chile por montones.
05:24¿Has sentido lo que está diciendo, José Luis?
05:30Por lo demás yo no le creo.
05:33Leonor.
05:36Es muy probable
05:38que él haya inventado todo esto para quitarme las tierras.
05:42Es muy probable que sea así.
05:44Y mi padre no lo hubiese permitido
05:46si él hubiese sabido
05:48de la existencia de Manuel
05:50él jamás hubiese permitido
05:52que hubiese nacido,
05:54él hubiera evitado esta desgracia.
05:56¿Desgracia?
05:58¿Desgracia hubiese sido
06:00que Teresita hubiese terminado casada con él?
06:02Si tú hubieses logrado eso,
06:04eso es una desgracia.
06:06Usted no entiende nada.
06:08Usted sabía que compartían la misma sangre.
06:10Es que usted no entiende nada.
06:12Usted es el que no entiende.
06:14¿Qué tengo que entender yo?
06:16Yo lo que estaba haciendo para recuperar nuestras tierras
06:18no iba a permitir que ellos...
06:21¡Su hija!
06:25La familia tiene que enterarse de esto.
06:28No, no, no, no.
06:30Déjame.
06:32No, no, no.
06:34A decir nada.
06:36A nadie.
06:38Esto es un secreto.
06:40Y usted, mi esposa,
06:42no lo va a hacer y no lo va a hacer por su bien.
06:44¿Me escuchó?
06:46Yo no voy a ocultar la verdad.
06:48Yo no voy a hacer eso.
06:51Eso es algo que decido yo.
06:53Eso es algo que decido yo.
07:19¿Quién es?
07:21Toma esto.
07:23Toma.
07:25Te traje algo para comer.
07:27Muchas gracias.
07:29Había que cortar la huincha y ya era hambre.
07:31Oiga,
07:33¿qué está planeando hacer usted con el patrón?
07:35No le puedo decir ahora,
07:37pero espérese nomás.
07:39Tengo que pillarlo solito.
07:41¿Y mi hermano sabe lo que usted está pensando hacer?
07:43No.
07:45No, si no, no me habría dejado venir.
07:46¿Qué está haciendo acá?
07:53Muchas gracias.
07:55Yo quiero más vino.
07:57¿Está seguro?
07:59Lléneme la copa, Leontina.
08:01Por supuesto.
08:04Permiso.
08:06Leonor, la estábamos esperando. ¿Dónde estaba?
08:08En mi habitación.
08:10¿Padre ya denunció a Manuel a la policía?
08:12No.
08:14No, por ahora no lo voy a hacer.
08:16¿Y por qué no?
08:18Ese hombre es peligroso, debería hacerlo.
08:20Teresita tiene razón, papá.
08:22En este minuto no costaría nada meterlo preso.
08:24Podemos parar con las odiosidades, por favor.
08:26Muy bien, Ignacio, por favor, así no se puede vivir.
08:28José Luis no conoce otra manera de vivir, mamá.
08:31Javier Lucrecia Calles, eso no es verdad.
08:33Esta casa es una casa llena de paz.
08:35Hasta que llegó ese asesino delincuente
08:37que tiene como único objetivo
08:38destruir, separar a nuestra familia, gracias a Dios,
08:40no lo ha logrado con él.
08:42¿De qué está hablando?
08:44Usted sabe perfectamente que Manuel no está haciendo eso.
08:46Diga la verdad.
08:48Leonor.
08:50¿Hasta cuándo va a estar así?
08:52Ya me cansé de tanta mentira.
08:54Leonor, basta.
08:56No basta nada.
08:58La familia tiene derecho a saber lo que está pasando.
09:00No hay nada que saber.
09:02Por favor, Leonor, basta.
09:04A ver, parece que Leonor está un poco nerviosa
09:06y se va a tener que ir a su habitación, se va a ir ahora.
09:08No, yo no me voy a mover de esta mesa
09:10hasta que la gente que está sentada aquí
09:12se entere de lo que está pasando.
09:14¿Qué pasa? ¿Algo, Leonor?
09:16José Luis y Manuel son hijos del mismo padre.
09:21Son hermanos.
09:23Perdóname, pero me parece que no tiene ningún sentido
09:25seguir ocultando algo así.
09:27Ya, pues, te estoy preguntando.
09:29¿Qué estáis haciendo acá?
09:31No, no, no, me asustás.
09:33Yo le traje comida nomás.
09:35¿No será que le estáis arrasando el poncho a este otro, vos?
09:38¿De dónde sacáis tantas cuestiones, vos?
09:40Oiga, no hable tonteras,
09:42que yo soy un hombre casado y soy fiel con mi esposa.
09:44No, no, no, no.
09:46No, no, no, no.
09:48No, no, no, no.
09:50No, no, no, no.
09:52No, no, no, no.
09:54No, no, no, no.
09:56No estoy hablando con vos.
09:58A mí me tinca que es pura mentira,
10:00que éste es pariente de la señora Dubik y todo eso.
10:03Oiga, si es verdad lo que le dijo la María,
10:05por algo estoy acá.
10:07Me echo una manito nomás de pura buena persona, ¿qué?
10:09¿Pura buena persona?
10:11Ya sale de acá, vos.
10:13Ándale.
10:15Gracias, María.
10:21Cuidadito vos con andarme comiéndome la goror con mi señora.
10:24Quédese tranquilo.
10:26Ya le dije, ya, yo soy respetuoso con la mujer casada.
10:29No, si estoy tranquilo, perro.
10:34No te debo hacer que mi señora vaya a tener problemas,
10:36¿me entendiste?
10:38Así que cuéntate bien.
10:41¿Estamos claros?
10:43Estamos claros.
10:47Patrón.
10:50Ya, vos los cigarros que se puede quemar.
10:51Estás puesta ahora aquí.
11:00No, no, no, no, esto no puede estar pasando.
11:02Esto no puede estar pasando, esto no puede ser verdad.
11:04Levántese de la mesa inmediatamente, Leonor,
11:07y se va a retirar.
11:09No, no, no, no, mi madre hizo lo correcto, papá.
11:11Papá, es verdad.
11:13De todas maneras, no tiene sentido seguir ocultándosela a la familia.
11:16¿Qué?
11:18Manuel, es un...
11:19Manuel, es un guacho.
11:21¿Hace cuánto tiempo que usted sabía esto?
11:24Ay, no, no, no, esto no puede ser.
11:26¿Qué está diciendo?
11:28Un tiempo, no hace mucho.
11:30¿No se da cuenta de lo que está generando, Leonor?
11:32Solamente hice lo que correspondía.
11:34Ellos tienen derecho a saberlo.
11:36Yo soy el que sabe lo que es mejor para esta familia.
11:39José Luis, perdóneme, pero no tiene ningún sentido
11:41ocultar que Manuel es su hermano.
11:43¡No es mi hermano! ¡Ya dije!
11:45¡Es un guacho!
11:47¿Me escucharon todos? ¡Es un guacho!
11:49¿Está claro?
11:51Tiene su misma sangre, José Luis.
11:53¡Cállate tú!
11:55No quiero escuchar tu opinión.
11:57Tampoco quiero escucharla de su madre.
11:59Este es mi problema.
12:01Y yo soy el más afectado
12:03con los errores que cometió mi padre
12:05porque perdí parte de mis tierras.
12:07Y a mí nadie me va a sacar de la cabeza
12:09que lo hizo bajo presión.
12:11Por favor, ¿qué está haciendo?
12:13¡Cállese! ¡Cállese, mierda!
12:15¿Se da cuenta de lo que provocó?
12:17No quiero que nadie más hable de este tema
12:19porque me dijo que no iba a decir nada de esto.
12:24Volvió a desobedecerme.
12:26¡Ay, José Luis!
12:29Esto es muy grave, Leonor.
12:39Lo siento.
12:50Padre, salga de aquí inmediatamente.
12:52No quiero hablar con nadie.
12:54¿Cómo fue capaz de robarle a su propio hermano?
12:56¡Salga tú!
12:58¡No es mi hermano! ¡Ya lo dije!
13:00¡No quiero hablar del tema nunca más!
13:02¿Está claro? ¡Es un guacho!
13:04¡Es hijo del abuelo!
13:06¡Aunque sea con la mamá de Bernarda, papá!
13:08Lo engañaron. Lo engañaron.
13:10Métase eso en la cabeza y salgan de aquí los dos.
13:12Pero usted no se puede hablar con nadie.
13:14¡Salga! ¡Cálmese, por favor!
13:16No le diga nada a usted, mierda.
13:17No me dijo nada de esto. No me dijo nada.
13:19Ustedes dos son iguales.
13:22Ignacio.
13:32Tranquila.
13:35Esto no puede estar pasando, mamacita.
13:38Lo sé, mi amor.
13:40Tú no vas a tener que aceptarlo.
13:42Lo entiendo.
13:44No entiendo por qué mi papacito y mi Manuel me dijeron nada.
13:47Yo creo que ellos pensaron que iba a ser lo mejor,
13:49pero finalmente se terminaron equivocando.
13:51¿Cómo puede ser lo mejor ocultar la verdad, mamacita?
13:54Basta.
13:56No lo odio a Manuel.
13:58No, mamacita. ¿Por qué?
14:00¿Por qué tenía que venir a la jerencia?
14:02¿Por qué tenía que destruir a nuestra familia?
14:04Tranquila.
14:06No, no me pida que me tranquilice.
14:08Váyase de aquí. Déjeme sola.
14:15Leona.
14:17¿Pudo darle la pastilla a José Luis?
14:21No he podido todavía, pero pensaba intentarlo más tarde.
14:25Hágalo. Hágalo cuanto antes.
14:27Sí.
14:29Yo pretendo escapar esta noche.
14:31¿Qué? No.
14:33No lo hagas.
14:35Dejé pasar algunos días.
14:37Demasiados días.
14:39Demasiados días he esperado ya.
14:43Juanrito.
14:45¿Qué piensas hacer cuando logre escapar?
14:48O sea, ¿qué logra escapar?
14:50Le voy a avisar a las autoridades, ¿sí o no?
14:52Lo siento, Leonor. Lo siento mucho.
14:54Pero José Luis necesita ayuda.
14:56Y si alguien no hace nada al respecto,
14:58las consecuencias pueden ser nefastas.
15:02Y después no me digas que no le avisé.
15:05Ahora, con su permiso, voy a empacar.
15:14La molina.
15:44Vamos.
16:14¡Juanrito!
16:44Vamos, Juanrito.
16:46Vamos, Juanrito.
17:15Ay, perdón.
17:17No importa.
17:20Desde que te encontraste con ese ajuerino,
17:22andáis como medio tontas, María.
17:24¿Vas a seguir vos con la tontera?
17:26No, seré huevón yo.
17:28Desde que llegaste a la casa del patrón,
17:30que andáis así.
17:34Me voy a la pieza mejor.
17:45Mamita.
17:47¿Qué le pasa?
17:50Llegó el día, Violetita.
17:53¿Qué día?
17:57Que Dios me perdone, hija.
17:59Pero vamos a ser libres.
18:03Vamos a ser libres.
18:15Hasta aquí no vas a llegar, te puta mierda.
18:18Te lo pego en el infierno.
18:21¿Qué?
18:23¡Auxilio!
18:25¿Qué pasó?
18:27Ese hombre trató de matarlo, José Luis.
18:30¡José Luis!
18:32¡José Luis!
18:34¡José Luis!
18:36¡José Luis!
18:38¡José Luis!
18:40¡José Luis!
18:42¡José Luis!
18:44¡José Luis!
18:57¿Quién te mandó?
19:03¡Háblame, hijo de puta!
19:06¿Quién te mandó?
19:14Una aventura.
19:17Padre, deberíamos entregar a este hombre.
19:21Sea duro con él, José Luis.
19:24Este canalla tiene que pagar por lo que quería hacer.
19:28Luis Emilio.
19:31Acá se va a unir.
19:38¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:44Habla, mierda.
19:48Habla.
19:59¡Habla, mierda!
20:04Mi papacito pudo haber muerto.
20:07Dios santo. Manuel no tiene perdón de Dios, papá.
20:10Dios santo. Manuel no tiene perdón de Dios, mamacita.
20:13Manuel no tuvo nada que ver con esto, se lo aseguro.
20:16¿Pero cómo puede seguir confiando en ese hombre?
20:18Es evidente que él está detrás de todo esto.
20:20¿Usted qué sabe, Teresita, por Dios?
20:22Él mismo me dijo que jamás le haría algo a su padre,
20:24porque precisamente son hermanos.
20:26No son hermanos.
20:27Por favor.
20:29Está sonando igual que José Luis.
20:31Es cierto.
20:32Ese bastardo no merece consideración alguna.
20:34Por supuesto que la merece.
20:36Usted sigue pensando en él, ¿no es cierto?
20:38Basta.
20:39Porque no entiendo qué hace aquí hablando de Manuel
20:41y no con su esposo, como debe ser.
20:43Porque mi esposo no quiere verme.
20:45¿Usted entiende eso?
20:46No me quiere ver porque él sabe que sigue enamorada de Manuel.
20:48Dígame la verdad, mamacita, ahora que estamos conversando.
20:50Dígame la verdad.
20:51Reconozca que está enamorada de Manuel
20:53y que está feliz de que ese hombre haya querido matar a mi padre.
20:55Ahora, salga.
21:06¿Vos no estás feliz por lo que traté a hacer?
21:09Cállate.
21:10Dime, ¿no soñaste con hacerlo a vos mismo, hermano?
21:13Cállate, te estoy diciendo.
21:15Sácame de acá.
21:16Te voy a sacar.
21:18Patrón.
21:20Necesito que me deje a solas con este hombre.
21:24El patrón me ordenó que nadie puede entrar.
21:26Es una orden buena ventura.
21:32Permiso, patrón.
21:36Señora.
21:38Yo sabía que usted vendría en algún momento.
21:44¿Quién mandó a matar a José Luis?
21:47¿Fue Manuel?
21:49No puedo decirle eso.
21:53Usted ya no tiene nada que perder.
21:55Dígamelo, por favor.
21:57Pero le voy a decir una cosa.
22:00El Manuel estaría muy orgulloso de mí en este momento.
22:02Oiga, sáqueme de acá.
22:05Si yo lo único que traté de hacer
22:07es lo que todo el mundo ha soñado en este lugar conocer alguna vez.
22:26Papacito.
22:27Teresita.
22:28El hombre que me mató.
22:31Teresita.
22:32El hombre que intentó matarlo fue enviado por Manuel.
22:36¿Usted cómo sabe eso?
22:38Porque acabo de escuchar a mi madre hablando con él.
22:42Perdón.
22:44¿Qué tiene que ver su madre con todo esto?
22:48Más de lo que usted cree.
22:51Hay algo que ella no le ha contado.
22:52Teresita.
22:55¿Qué me está ocultando?
22:59Mi madre y Manuel son amantes.
23:01¿Qué me está ocultando?
23:05Mi madre y Manuel son amantes.
23:31No.
23:37No.
23:49Por Dios.
23:51Por Dios.
23:52Por Dios.
24:01¡Hazlo!
24:06Le dieron la vida, le dieron la vida.
24:32¿Usted no se va a acostar, hermano?
24:35No puedo dormir.
24:38¿Tan mal lo dejó la visita de misa a Leonor?
24:43Por lo menos me siento más aliviado.
24:46¿Y por qué?
24:49Le conté a Leonor la verdad porque le dije que...
24:52que con José Luis somos hermanos.
24:57¿Se siente mejor?
24:59¿Se siente mejor?
25:03Vaya a acostarse mejor.
25:05Vaya.
25:06No, si no puedo dormir.
25:08¿Por qué?
25:10Lo que pasa es que el Alberto me dijo que no le dijera nada porque...
25:13él sabía que esto no iba a estar de acuerdo, pero ahora...
25:15¿Qué pasó?
25:16Estoy preocupada por él, que...
25:19que yo le mentí, hermano.
25:21Yo le mentí, yo sí sé dónde está el Alberto.
25:24Él fue para la querencia para matar a José Luis.
25:33¡Qué imbécil!
25:35¿Cómo se te escapa, imbécil?
25:37¡Huasofruto!
25:40¿José Luis?
25:41Leonor no está, desapareció.
25:43Te dije que la encerraran.
25:44¡Con llave, mierda!
25:45¿Cómo se te escapa?
25:46Es que no alcancé a hacerlo.
25:48¡Padre!
25:49¿Qué pasó?
25:50¿Mi madre dejó escapar a ese hombre?
25:54¿Papá?
25:57¿Papá, qué le pasa?
26:01¿Papá está bien?
26:10¿Papá?
26:15¿Su madre?
26:17¿Papá?
26:18¿Su madre?
26:25¿Su madre?
26:30¿Su madre?
26:49Buena aventura.
26:50¡Basur!
26:53Prepáreme el caballo.
26:54¡Sí, Basur!
26:55Padre, ¿qué piensas hacer?
26:57Voy a arreglar este problema.
27:00Voy a defender mi honor.
27:03El honor de mi familia, mierda.
27:05¡Papá!
27:07¡Papá, déjenos ir con usted!
27:08Voy a ir solo.
27:11Nuestro deber es acompañarlo, papá.
27:13¡Dije que voy a ir solo!
27:14¡Papá!
27:16Espero poder entrar a la iglesia.
27:18Cuídese mucho, Manuel, por favor.
27:19Sí, voy exactamente aquí.
27:21¿Manuel?
27:22Ábrame, por favor, se lo ruego.
27:27Uno de sus hombres intentó meter a José Luis.
27:29Sí, sé.
27:30Dice que usted le trajo el cuerpo a su madre.
27:32¿Dónde está?
27:33En la iglesia.
27:34¿Dónde?
27:35En la iglesia.
27:36¿En la iglesia?
27:37Sí, en la iglesia.
27:38¿Dónde?
27:39En la iglesia.
27:40En la iglesia.
27:41¿Dónde?
27:42En la iglesia.
27:43¿En la iglesia?
27:44Dice...
27:45Dice que usted le dio la orden.
27:46No, no, no, eso no es verdad.
27:47Manuel no dio la orden.
27:48Él actuó por cuenta propia.
27:49¿Dónde está?
27:50¿Dónde está?
27:51José Luis lo tiene prisionero en la querencia.
27:52Me voy a sacar.
27:53No, no, no.
27:54No lo hagas.
27:55Se lo pido por favor.
27:56Tengo que sacarlo de ahí.
27:57¿Cómo lo voy a dejar ahí?
27:58Está completamente en fría, José Luis.
27:59Ya está vuelto loco.
28:00¿Y cómo lo voy a...?
28:01Por favor.
28:05Así que es verdad.
28:08Usted tiene honor.
28:11Es la puta de este asesino.
28:14¿De qué está hablando?
28:18No me mienta, mierda.
28:20¡No me mienta!
28:22¡Es la puta de este asesino!
28:24José Luis, bajila el arma, por favor.
28:26¿Por qué lo hizo?
28:29¿Por qué lo hago?
28:32¿Por qué me traicionó de esta manera?
28:35Contétenme, mierda.
28:38Contétenme.
28:39Hoy no te dejo ni un minuto junto.
28:42Jamás van a estar juntos.
28:44Jamás.
28:45¡La voy a matar, mierda!
28:46¡La voy a matar!
28:48¡No se metan!
28:50¡Cállese!
28:51¡Te voy a matar, mierda!
28:53¡Te voy a matar!
28:55¡Puta traidora!
28:57¡Te voy a matar, mierda!