[ENG] EP.20 Hero Is Back (2024)
Hero Is Back (2024) EP 20 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:30I
01:00Oh
01:30You
01:51The Luhua Golo to gender日子眼看就要到了今天无论如何得说服封渣帮咱们领路
02:00可他刚刚经历情感上的大起大落我们现在让他领路合适吗
02:10但是这时间也已经卡到这了合不合适也都得硬着头皮上何况也就两个路应该还好吧
02:21但整个林峰街的风波都是因为我们而起的他会答应吗那好歹我们也帮他收服了非连还还给了他自由还让他知道了他父亲的真相虽然说那个真相比较沉重
02:35哎呀
02:37行了咱们也别瞻前顾后了想一个高情商的解决办法嗯
02:45嗯
02:47嗯
02:49进入服下令我看你和北洛前辈都不在房间想着你们应该在这来吃点东西哇看着好香啊你身体怎么样了最近忙坏了吧还好都是没长老操劳我也没帮上什么忙
03:14你身体还没恢复好要好好休息要不要我叫李轩元给你看一下不用了都是习武之人没那么挑剔的那就好啊那个没事就好
03:27风渣他怎么样啊我怎么没看到他一块来啊
03:32风渣还是很消沉把自己关在房间里面不愿意出来今天是他生日一会儿我做些他喜欢吃的点心去敲门试试今天是他生日
03:57风渣
04:02风渣
04:04我们进来喽
04:18嗨
04:20嗨
04:24一二三
04:26恭祝你福寿于天际
04:30恭祝你生辰快乐
04:34年年都有今日
04:36岁岁都有今朝
04:38恭喜你恭喜你
04:45年年有今日岁岁有今朝谢谢你
04:56王科长我们不是这个意思我们只是想给你过个生日
05:01我们还准备了其他节目你要不要看一下
05:08风渣
05:14怎么样同意了吗你看我们这样像同意了吗
05:22我都说了歌可以唱舞千万不能跳
05:28要不然我给他做点好吃的吧这样我们感情会好一些他就会同意给我们带路了
05:40我有个办法什么办法
05:44你们想想风渣被关那么久他最渴望的是什么
05:59看我的
06:03本来今天还想带风渣去人界过生日现在好了白忙活一场
06:08算了吧风渣他也没出过凌风街如果去人界的话
06:13那里眼花缭乱的他肯定会适应不了的
06:17也是那只好咱们自己去喽我在这凌风街呀
06:23我每天一想到在人家的电影院美食街游乐场我就魂牵梦找
06:29不行情绪已经到了根本按捺不住现在就得走走吧走走
06:44你们说的人界到底在哪儿
06:57走
06:59哥带你去
07:00去
07:12风渣
07:15这个东西叫做汽车也就是你们那的马
07:22咱们出了结界下了山这就叫上马了
07:26等我脚上一登就会动起来带我到他目的地明白吗
07:45安全带
07:49这一带挺安全的
07:55哎
08:02这个叫系安全带
08:07安定你别磨叽了赶快开车走吧
08:13好好好走走走
08:26嗯
08:31嗯
08:43嗯
08:49嗯
08:51嗯
08:52嗯
09:02风渣
09:04这个地方叫游乐园
09:05一会儿你想吃什么想喝什么想玩什么全都告诉我
09:08我给你安排
09:10哎
09:11你看那时候穿成那样
09:12是不是来拍戏的呀
09:14我看着好像是在cosplay吧
09:16cosplay
09:20哎
09:23小哥哥你的造型实在是太特别了
09:25能告诉我你是在cos哪家的角色吗
09:30cos
09:31cos
09:33镇魂街
09:34镇魂街里的炎风渣
09:36镇魂街
09:38好看吗
09:39嗯
09:40好看非常好看
09:42特别是女的男主角呀
09:44贼帅
09:45真的呀
09:46那我回头一定要去看
09:48来小哥哥我们再照一张
09:50哎
09:52谢谢
09:53再见
09:57风渣
09:58这里是镇魂街
09:59你要是想好好玩
10:01你就不要在这儿飞了
10:02记住
10:04哦
10:08这个是什么
10:09这个叫疯狂马戏团
10:11特别好玩带你去玩吧
10:13走
10:14走
10:16不过这个有点刺激哦
10:17你千万别害怕
10:18好
10:21好
10:22好
10:23好
10:27风渣你别坐下
10:29好
10:30好
10:31好
10:32好
10:33好
10:34好
10:35好
10:36好
10:37好
10:38好
10:39好
10:40好
10:41好
10:42好
10:43好
10:44下流
10:45没事
10:46没事没事
10:47你看今天也不是那么快
10:49怎么那么快拍啊
10:50只是感觉也还好
11:13好玩吗这个
11:14好玩
11:15好运
11:16好运
11:20Oh, no!
11:26The roller coaster, the pirate ship,
11:28all of these have passed.
11:29Only the roller coaster, water slide,
11:33and the walking slide are left.
11:35I have to go to the other side.
11:42What are you doing, Chao Yanbin?
11:43Don't be so naive, okay?
11:47Surprise!
11:50Captain, happy birthday to you!
11:58What are you doing?
12:00This is a birthday cake.
12:01After we put a candle on it,
12:03we make a wish and blow it out.
12:05This is our classic way of celebrating birthdays.
12:08Make a wish?
12:10You can help me make my wish come true.
12:12That's right. As long as we can do it,
12:14we will do our best to help you.
12:15Thank you, Captain.
12:18Boy, if you have any wishes,
12:20just say it.
12:21We have made a wish together,
12:22so we are friends.
12:24And maybe we will go on the road together
12:26and be comrades-in-arms in the future.
12:27That's right.
12:28You are welcome.
12:30Go on the road?
12:45Go on the road?
12:53I see.
12:55Birthdays,
12:57helping me make my wish come true,
13:00these are all fake.
13:01Going on the road together is your goal.
13:08Captain,
13:10you are right.
13:11We...
13:12Just admit it.
13:14If you want me to go on the road,
13:15just say it.
13:16Why bother?
13:17It's such a big circle.
13:22I'd rather be alone.
13:24I don't need this fake care and enthusiasm.
13:26I'm not used to this kind of thing.
13:27Enjoy it yourself.
13:34Oh, no.
13:35It's a mess.
13:40It's my fault.
13:42I shouldn't have told her about going on the road.
13:46It's not about who said what.
13:48It's just that
13:49we didn't have a clear motive.
13:52But we really
13:53want her to be happy.
13:55But we really
13:56want her to lead the way.
14:03Forget it.
14:04I'll go.
14:11Let's play that game.
14:13Wait for me.
14:14Let's go.
14:40What are you doing here?
14:44What are you doing here?
14:53I admit
14:54that we didn't have a clear motive.
14:58I apologize to you.
15:00I'm sorry.
15:02But the three of us
15:03want you to be happy
15:04and fulfill your birthday wish.
15:06It's true.
15:11Since you said you'd lead the way,
15:15I'll sincerely
15:16ask you to lead the way
15:18and take me to Luhua Ancient Tower.
15:21Because my mother is trapped in there,
15:23I have to go in and save her.
15:26How did you know
15:27your mother was in Luhua Ancient Tower?
15:30She came to Linfeng Street
15:31ten years ago and entered the Ancient Tower.
15:34Later, I saw it
15:35in her memory of protecting Yansheng.
15:36I'm very sure
15:37she's in there.
15:39Ten years ago?
15:41Then...
15:42Did you see anyone else?
15:45No.
15:46What's wrong?
15:58Fang Zhan,
16:00I have a younger brother.
16:03When my mother was in trouble,
16:05he was still a little boy.
16:08He chased after me every day
16:09and asked
16:11where my mother was.
16:14He came back at any time.
16:18Later, he grew up
16:19and didn't ask me.
16:21I thought
16:22he had let go
16:23of his mother's accident.
16:26Until one day,
16:28he suddenly asked me,
16:31Brother,
16:33do you remember
16:34what my mother looked like?
16:38I don't remember anymore.
16:39Fang Zhan,
16:44I won't say anything else.
16:45Just talk about this.
16:47How can I not go to Luhua Ancient Tower?
16:49Fang Zhan,
16:50I hope you can help us.
16:57It's okay.
16:58It doesn't matter if you don't let go.
17:00I have patience.
17:02Before Luhua Ancient Tower appears,
17:04I will keep bothering you.
17:06You can't get rid of it.
17:09I won't bother you.
17:11I'm tired. Let's go home.
17:39Xiaoliu,
17:40how is everything going on Luocha Street recently?
17:42You never ask me about this.
17:44What's wrong today?
17:46You must miss me
17:47and feel embarrassed to say it.
17:55Take a break.
17:56I've been walking around all day.
17:57I'm so tired.
18:01I'm so tired.
18:02I've been walking around all day.
18:03I'm so tired.
18:04I've been walking around all day.
18:05I'm so tired.
18:06I've been walking around all day.
18:07I'm so tired.
18:09I'm so tired.
18:14How is Fang Zhan?
18:15Will he lead us?
18:18He hasn't answered me directly yet.
18:20But I've told him
18:21before Luhua Ancient Tower appears,
18:23I will keep bothering him.
18:27What else can I do?
18:29All I can do
18:31is to do my best
18:32and ask for nothing
18:33over my dead body.
18:38I heard that you went to the Human Realm with Fengzha today.
18:43Thank you for your hard work.
18:45Not at all.
18:46I don't know if he had a good time.
18:48Anyway, it should be unforgettable.
18:52You went out with Fengzha today.
18:55Besides celebrating his birthday,
18:57you should also want to discuss with him
19:00whether you want to go to the Human Realm or not.
19:04You went out with Fengzha today.
19:06You should also want to discuss with him
19:09whether you want to go to the Human Realm or not.
19:12I also want to talk with you about this.
19:15Go ahead.
19:17In fact, according to the previous situation,
19:20the person who led the way came to the Empty God Temple.
19:22After pointing out the location of the ancient building,
19:24he could come back.
19:25That's why my uncle asked Sister Qiaoqiao to point out the way.
19:29But I didn't expect that Sister Qiaoqiao,
19:32the biological sister of Fengzha, would never come back.
19:35Everyone has already admitted that she is dead.
19:39We guess that there may be something wrong with the Empty God Temple
19:43that will endanger the lives of the people there.
19:45So at that time,
19:47my mother didn't let you find Fengzha.
19:49You should also have this consideration.
19:52You went to the ancient building to find your family.
19:55But for Fengzha,
19:57it is very likely to lose his life.
20:00I also know
20:01you came to Linfeng Street
20:03to find the person who led the way.
20:05But as Fengzha's cousin,
20:07you are also his only family now.
20:09I want you to reconsider
20:11whether you must let Fengzha lead the way for you.
20:17What are you thinking about?
20:20I'm thinking,
20:21if it were my mother,
20:23what would she do?
20:27I also want to think about
20:29what would my father do.
20:33I also want to think about
20:35what would my father do.
20:38I also want to think about
20:40what would my father do.
20:43If it were my father,
20:45what would he do?
20:47You don't have to think about it.
20:49He would definitely say,
20:50go back quickly.
20:51It's too dangerous here.
20:59That makes sense.
21:01Then let's not think about our parents anymore.
21:04After all,
21:05this is also a problem we face ourselves.
21:07At the end of the day,
21:08we have to make our own decisions.
21:11I really want to know
21:13the reason why my father passed away.
21:15Why did he leave without saying goodbye?
21:17Why did he pass away?
21:19You can only find out
21:21if you go into the ancestral building.
21:23You and Beiluo are even more so.
21:25There are reasons you have to go.
21:27But
21:30I really can understand.
21:32Ruofu doesn't want Fengzha to take risks.
21:35That's right.
21:38The people they should think about
21:40have already thought about it.
21:42By the way, there is one more person.
21:47Yan Fengzha.
21:51That's right.
21:53Your idea,
21:54my idea with Beiluo,
21:55Ruofu's idea,
21:56none of these are wrong.
21:57But this is not Fengzha's idea.
21:59Fengzha is the right person.
22:01He should decide
22:03whether he wants to go to the Empty God Temple or not.
22:07By the way, Xiaoling,
22:09do you remember
22:10Fengzha had a wish
22:11in the playground during the day
22:12but he didn't say it out loud?
22:15I feel like
22:16he has his own plan.
22:21Let's go.
22:22Let's go find Beiluo.
22:23Why?
22:25Let's go find Beiluo
22:26and study together
22:27the thoughts and feelings of this young man
22:30and his youth and psychology.
22:37Let's go.
23:07Let's go.
23:25Sister.
23:27Today,
23:28I came to Changzheng.
23:31There is a place
23:32called the amusement park.
23:34It's very popular.
23:38The amusement park
23:50Sister,
23:51why are you here?
23:53It's so early.
23:57It's just dawn.
24:01Fengzha,
24:03I'm ready to go.
24:05Come and have a look before leaving.
24:06Go?
24:07Where are you going?
24:09I'm going to the Empty God Temple
24:10to lead the way for some people
24:12and find the Fallen Flower Ancient Tower.
24:14The Fallen Flower Ancient Tower?
24:16Dad said
24:17there is a place
24:18where scary gods live.
24:22Sister,
24:24when will you come back?
24:26It will only take
24:28one or two days to lead the way.
24:36Sister,
24:38what's wrong with you?
24:40Why don't you speak?
24:44Fengzha,
24:45listen to me.
24:47Although this time
24:49I'm going to lead the way for people,
24:51I actually
24:52have other plans.
24:55I also want to enter the Fallen Flower Ancient Tower.
24:57What?
24:59Sister,
25:00you can't go.
25:02Fengzha,
25:03your guardian spirit
25:05is called Fei Lian.
25:06It is recorded in the ancient books
25:07that it is a kind of mythical beast of our tribe.
25:10Although the gods in the Ancient Tower
25:12are terrible,
25:13they have been protected by our tribe for generations.
25:16I don't think
25:17they will give me a hard time.
25:19If I can
25:21get the guidance of the gods,
25:23you will have the hope
25:24to be free.
25:26Sister, it's all for me.
25:28Sister, don't go.
25:31Fengzha,
25:32think about it.
25:33If you can control Fei Lian,
25:35you don't have to be locked up
25:36in this little room
25:37every day.
25:39You have no freedom.
25:40I don't want freedom.
25:42Sister, don't go.
25:46Fengzha,
25:47I promise you
25:49I will come back alive.
25:59All right, all right.
26:00Don't cry.
26:01Don't cry.
26:02When I'm not here,
26:04you can practice hard
26:05and wait for me to come back.
26:08All right?
26:15It's a deal.
26:20Sister.
26:25Sister, don't go.
26:29Fengzha,
26:31no matter how reluctant you are,
26:33I have to go today.
26:35It's only once in a decade.
26:37I don't want to miss it.
26:40Don't go.
26:47Fengzha,
26:53I'll leave you
26:55this Xingyue pendant.
26:57There is a little magic
26:58that I use my primordial power
26:59to cast on it.
27:01As long as it still shines,
27:03it means I'm still here.
27:08When I'm not here,
27:10let it be with you.
27:26Sister,
27:27if possible,
27:29I hope I can take you
27:31to an amusement park in the future.
27:34This is my birthday wish.
28:08Fengzha,
28:09it's me.
28:10I'm not here today
28:12to talk to you
28:13about Linglu,
28:14but to talk about your sister.
28:17I know
28:18that ten years ago,
28:20your sister went to the Holy of Holies Linglu
28:22and never came back.
28:23Everyone thinks
28:25that something strange happened in the forest
28:26and she lost her life.
28:28Ruofu told me this
28:29because she was worried about your safety
28:31and didn't want you to get lost in the forest.
28:33But I thought about it later.
28:36Maybe in your heart,
28:38compared to your own safety,
28:40what you care more about
28:41is your sister's life and death.
28:43Otherwise,
28:44you wouldn't ask me in the amusement park
28:45if I saw anyone else
28:47in my mother's memory.
28:49So,
28:51I guess
28:53you've been suspecting
28:55that your sister
28:56didn't just go to Linglu,
28:58but also went into the valley
29:00and was trapped there
29:01with my mother's people.
29:04So, Fengzha,
29:05I have a suggestion.
29:07If
29:08you want to go to the valley to save your sister,
29:11the three of us can help you.
29:13But
29:15you have to lead the way for us.
29:17But I can assure you
29:18that no matter what the danger is,
29:20I will protect you.
29:22As long as your sister is alive,
29:24I will bring her out
29:26and let her go back to Linfeng Street
29:27to reunite with you.
29:29I, Cao Yanbing,
29:31keep my word.
29:33Keep your word.
29:52Maybe I was wrong.
29:54But it doesn't matter.
29:56Fengzha,
29:57if you have any wishes,
29:58you can tell us.
30:00As long as we can do it,
30:01we will do it.
30:19Maybe
30:20I was wrong
30:22or
30:23I wasn't sincere enough.
30:25I don't think he heard us.
30:27Let's go inside and talk.
30:29Fengzha, we're coming in.
30:33Fengzha.
30:37He's not here.
30:53Madam He,
30:54when you saw this letter,
30:56I had left Linfeng Street
30:58and went to Luhua Valley.
31:00I'm sorry.
31:02I didn't tell you the truth.
31:05Back then,
31:06my sister
31:07not only went to the forest to get the deer,
31:09but also went to the valley for me.
31:12So
31:13I haven't been able to come back.
31:15Now I can control Feilin.
31:18I have to go to the valley to find my sister.
31:20I believe she must be alive.
31:23Then
31:24I can let her see
31:26how you and I grew up.
31:29She will be very happy.
31:37Besides,
31:38if Cao Yanbin bothers you,
31:40just tell him
31:41I think he's too noisy
31:43and I don't want to go up with him.
31:45If they want to go to the valley,
31:47they can catch up with us.
31:50So Feng Zha
31:51wants to go to Luhua Valley
31:53and bring Miss Qiao back.
31:55If he doesn't try this,
31:57I don't think he'll give up.
32:01So
32:02it's like you.
32:03Of course.
32:05Otherwise,
32:06how can I guess
32:07what he's thinking?
32:09Otherwise,
32:10how can I guess
32:11what he's thinking?
32:20Since going to Luhua Valley
32:21is his own decision,
32:23I'll leave Feng Zha to you.
32:28Don't worry.
32:29Although he didn't hear it,
32:31I've promised him.
32:33Even if I climb,
32:35I'll climb to bring her back safely.
32:39It's a deal.
32:45It's a deal.
32:46The captain is still young.
33:01Elder Mei, what are you doing?
33:03From now on,
33:04you'll be the soul-supporting general
33:05of Linfeng Street.
33:06I bow to you.
33:08The future fate of the Tafeng Clan
33:10is in your hands.
33:18This is the general list of Linfeng Street.
33:20Please accept it, General Ruofu.
33:22Please accept it, General Ruofu.
33:38General.
33:49Don't worry, Wuji.
33:51I'll protect Linfeng Street
33:53and be a good soul-supporting general.
34:03Xia Lin,
34:04I'll wait for you to come back.
34:06Don't worry.
34:07It won't be long.
34:08I'll come back to drink with you.
34:10General.
34:15General.
34:21General.
34:27You must come back together.
34:38Chief,
34:39Cao Yanbin and his men
34:41have set off to the Temple of the Empty God
34:43to chase the leader of the First Movement.
34:46They should arrive at the last stop soon.
34:49Luhua Ancient Tower.
34:53Very good.
34:54It seems that the journey is going well.
34:57It's just a chess piece.
34:59Without every move the leader made for him,
35:02Cao Yanbin would have died a long time ago.
35:08The next stop is Luhua Ancient Tower.
35:10Xuan Ma,
35:11you go in with me.
35:13Everything goes according to plan.
35:16Yes.
35:17By the way,
35:18you should pay more attention
35:20to the murderous aura
35:22on Cao Yanbin
35:23as I said before
35:25so as not to stir up trouble.
35:28I understand.
35:30When we enter the Ancient Tower,
35:32I'll keep an eye on him
35:34and won't let anything happen to him.
35:36Let's look forward to
35:38what will happen in the Ancient Tower.
35:40The end of the world
35:42is just around the corner.
35:49Luhua Ancient Tower
36:07It's the boundary of the Three Realms of Emptiness ahead.
36:10The forest is so big.
36:11Even if we don't use the camouflage method,
36:13we need someone to lead us
36:15to Luhua Ancient Tower.
36:16We haven't seen Yan Feng on the way here.
36:18What should we do?
36:19If we don't go in now,
36:20it will be too late.
36:30It doesn't matter if there is a guide
36:32or not.
36:34I will find Luhua Ancient Tower.
36:37Haven't you noticed
36:39that Yan Feng's family
36:40has become very weak
36:41since the Federation was established?
36:42Doesn't he know
36:44that the strength of the Guardian
36:46depends on the successor?
36:47With his skills,
36:48if he enters Luhua Ancient Tower alone,
36:50he will be destroyed in minutes.
36:52It will be too late to cry.
36:54Destroyed in minutes?
36:56I'll destroy you first.
36:57Fengzhan
37:01You are willing to come out.
37:03Fengzhan
37:04Why are you still at the entrance?
37:05Didn't you leave one day earlier than us?
37:11I just came to listen to the road.
37:12If you want to rejuvenate,
37:13you have to enter Luhua Ancient Tower in a better state.
37:17Is it because the three of us
37:18helped you subdue the guardian spirit?
37:20I want to thank our three benefactors.
37:22So you waited for us on purpose.
37:24Without me,
37:25can you enter Luhua Ancient Tower?
37:26Who is whose benefactor?
37:28So that means
37:29you are waiting for us.
37:32Time waits for no man.
37:33Let's go.
37:34Hope is beautiful.
37:37The last piece of black is broken.
37:41Fengzhan
37:43Look at the tree in front of you.
37:44Let's see who moves first.
37:48Stop it.
37:49Why are boys so naive?
37:52Not to mention you.
37:53You are different from them.
37:54Very mature.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:16I'm sorry.
38:17I'm sorry.
38:18I'm sorry.
38:19I'm sorry.
38:20I'm sorry.
38:21I'm sorry.
38:22I'm sorry.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40I'm sorry.
38:41I'm sorry.
38:42I'm sorry.
38:43I'm sorry.
38:44I'm sorry.
38:45I'm sorry.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25I'm sorry.
39:26I'm sorry.
39:27I'm sorry.
39:28I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:30I'm sorry.
39:31I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:33I'm sorry.
39:34I'm sorry.
39:35I'm sorry.
39:36I'm sorry.
39:37I'm sorry.
39:38I'm sorry.
39:39I'm sorry.
39:40I'm sorry.
39:41I'm sorry.
39:42I'm sorry.
39:43I'm sorry.
39:44I'm sorry.
39:45I'm sorry.
39:46I'm sorry.
39:47I'm sorry.
39:48I'm sorry.
39:49I'm sorry.
39:50I'm sorry.
39:51I'm sorry.
39:52I'm sorry.
39:53I'm sorry.
39:54I'm sorry.
39:55I'm sorry.
39:56I'm sorry.
39:57I'm sorry.
39:58I'm sorry.
39:59I'm sorry.
40:00I'm sorry.
40:01I'm sorry.
40:02I'm sorry.
40:03I'm sorry.
40:04I'm sorry.
40:05I'm sorry.
40:06I'm sorry.
40:07I'm sorry.
40:08I'm sorry.
40:09I'm sorry.
40:10I'm sorry.
40:11I'm sorry.
40:12I'm sorry.
40:13I'm sorry.
40:14I'm sorry.
40:15I'm sorry.
40:16I'm sorry.
40:17I'm sorry.
40:18I'm sorry.
40:19I'm sorry.
40:20I'm sorry.
40:21I'm sorry.
40:22I'm sorry.
40:23I'm sorry.
40:24I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:26I'm sorry.
40:27I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:29I'm sorry.
40:30I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:32I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:34I'm sorry.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
40:37I'm sorry.
40:38I'm sorry.
40:39I'm sorry.
40:40I'm sorry.
40:41I'm sorry.
40:42I'm sorry.
40:43I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:45I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:47I'm sorry.
40:48I'm sorry.
40:49I'm sorry.
40:50I'm sorry.
40:51I'm sorry.
40:52I'm sorry.
40:53I'm sorry.
40:54I'm sorry.
40:55I'm sorry.
40:56I'm sorry.
40:57I'm sorry.