Doraemon S17E48 Gian’s Farewell Concert - New Episode
Doraemon S17E48 Gian’s Farewell Concert - Dream Director’s Chair New Episode Watch Now.n
Category
😹
FunTranscript
00:00Main mein mere sadaa hi main to chitrakaari karoon
00:15aur banega naksha meri duniya ka main jaise chahun
00:21kya kaisa buddha
00:23asma mein udte main dekhu kai sare desh naye naye
00:30kholo kholo darwaze isi samay main to jaana chahun
00:37nakha se maza
00:39main bada ho jaaunga
00:42bhool kahin na jaaunga
00:46aisa kabhi jo ho gaya
00:50to yaad mujhko phir dil aana
00:54sha la la la la
00:55mere dil ki waas
00:58sapne mere aur mere jazbaan
01:02jo re ho tum meri madad karna
01:05yaad phir dil aane mein
01:09sha la la la la
01:11hum gaaye geet naya
01:13sare gaon aao saans mere
01:17to re maun aao ye poori duniya hum
01:22sapno se bhar de
01:36aww
01:45aap sb ka shukriya
01:47aap sb ne
01:49aap sb ne mujhe bahat pyaar diya
01:52quick baat keejiye na
01:55Kya sach me hai?
02:04Toh kya tum show ban karke, ek aam bacche kitara zindagi jeena chahta hai?
02:12Maine faisla kar liya hai.
02:14Main jaanta hu kya ho raha hai.
02:15Aur aise mein mujhe bura lagta hai.
02:18Mere concerts mashoor nahin hai.
02:21This means that people are having a hard time understanding my song.
02:25And that's why, sometimes I feel that they are listening to my song out of helplessness.
02:31Do you understand this?
02:35This must be very difficult for you.
02:37And anyway, tomorrow is my birthday, friends.
02:41So I feel that this is the right opportunity.
02:44So tomorrow I will sing my song.
02:46Oh my god! This is a very good news.
02:48What? What did Jiyan say?
02:50Tomorrow is his birthday.
02:51He is going to sing his last concert.
02:53Yes!
03:04Wow! This is great!
03:06Is this a dream?
03:07No, this is not a dream.
03:09Yes, this is true.
03:10There is so much peace here.
03:12Wait a minute.
03:13What is the matter?
03:15I can't believe this.
03:17What do you mean?
03:19Singing has been Jiyan's biggest dream since childhood.
03:22I don't think he will give up so easily.
03:25You are right.
03:27If this is the case, then real intention should come first.
03:32This will tell us what Jiyan really wants.
03:41Whatever Jiyan wants is in this.
03:43Come fast.
03:44Okay, let's listen.
03:46Okay.
03:49People don't like to come to my concerts.
03:53It's so bad.
03:56So what if I say that I am quitting singing?
04:01They will be surprised to hear this.
04:04And then suddenly they will remember how well I sing.
04:09And then they will shout that don't do this, you should sing.
04:13And then one day suddenly I will announce that I am coming back.
04:18What do you mean you are coming back?
04:21This means nothing is going to change and Jiyan will sing.
04:26Please don't say that.
04:29What? This can't happen.
04:34This is not good.
04:36I was going to tolerate yesterday's concert because I thought it would be his last concert.
04:41But I am not able to believe that we are going to see him again.
04:46What are you saying?
04:48But we can also make this a chance to save ourselves.
04:51What?
04:52What are you trying to say?
04:54I agree that he lied but he also said that he will quit singing.
04:58You are right. His lie can also be true.
05:01But how will this happen?
05:04We have time till tomorrow for the concert.
05:09Let me think.
05:11Now everyone will know that I am going to quit singing.
05:19Jiyan, what are we hearing that you are going to quit singing?
05:23If an artist like you quits singing, what will be left in the world?
05:27Please don't do this.
05:29Please don't do this, Jiyan.
05:31Please don't do this, Jiyan.
05:33Please don't do this, Jiyan.
05:35Please don't do this, Jiyan.
05:37Please don't do this, Jiyan.
05:39Please don't do this, Jiyan.
05:42Hi.
05:43Hi.
05:47Hi. Do you know that I am not going to sing anymore?
05:50Yes, I heard that.
05:55Not anymore.
05:57What? Your farewell concert?
05:59But why?
06:00No one can stop me from doing this.
06:02Now there will be no concert.
06:05Listen to me.
06:07So is he not talking about quitting?
06:09Yes, you are right.
06:10But he will not stop singing without a farewell concert.
06:14Okay. I will take responsibility for this.
06:18I will see each one of them.
06:25Hello, Mr. Jiyan.
06:28Hello, sir. Who are you, sir?
06:31He is my dad's friend.
06:33He is a very famous French designer, Jiyan.
06:35I am a very famous designer.
06:37I will prepare your clothes for your farewell.
06:41Thank you so much.
06:44Don't mention it, Jiyan.
06:46This is your very special concert.
06:48And we are ready to do anything to make it good.
06:52You are my best friend.
06:54Do you know, Jiyan?
06:56I have called an architect from America to design your stage.
07:00Studio!
07:02You will have to do a great job in your farewell concert, Jiyan.
07:05Yes, I will do my farewell concert very well.
07:09And then I will announce my amazing comeback.
07:12Don't worry.
07:18What?
07:19Are you telling the truth?
07:21But what will we do now?
07:23I knew it.
07:24There is no point.
07:26If he doesn't want to quit singing, what should we do?
07:29Now the concert is about to start.
07:31This stage is very beautiful.
07:33He is very happy.
07:35And he is going to talk about his comeback here.
07:38I don't like it.
07:42What can we do?
07:44What can we do?
07:46What is the matter, Nobita?
07:47I got it.
07:48I have an idea.
07:50No matter what Jiyan says, we will not give up.
07:54Friends, his comeback will be cancelled anyway.
07:58But Nobita, do you think this will work?
08:00Yes.
08:01But there is no other way.
08:03This is the plan.
08:04No matter what happens, Jiyan's concert should continue.
08:08We have called you before the concert so that we can practice.
08:13Understood, friends?
08:14As I told you yesterday that Jiyan is not going to give up singing.
08:18Jiyan thinks that we have believed him.
08:22But we have to make sure that we don't do anything to annoy him.
08:26So that he can't announce his comeback.
08:28Understood, friends?
08:29Yes.
08:30We can do it.
08:31We can do it.
08:32Okay.
08:33Now let's believe that Doraemon is Jiyan and let's practice.
08:36Yes.
08:38Okay.
08:39Let's start.
08:40Now I will not sing.
08:47No.
08:48No.
08:49Don't do that, friends.
08:50I am happy that I don't have to listen to his song again.
08:53But if you all are so happy, then he will also be happy.
08:56But what if he looks at us when we clap slowly?
09:00I am very scared.
09:02Don't be scared. Be brave.
09:03Understood?
09:04Listen, you have to keep one thing in mind.
09:05If he looks at you, then you also have to clap.
09:08Yes.
09:09Did you hear the floor's microphone?
09:12If you use it in a boring concert, you can also hear the loud clapping.
09:17Look.
09:18It also has a minus switch.
09:21Clap loudly.
09:27It's amazing.
09:28I will hide it in the flowers.
09:30Look.
09:31Then no matter how much you shout, it doesn't matter.
09:34Jiyan has come.
09:36Wow!
09:37This is such an amazing stage.
09:39And so many people have come before the show starts.
09:43This means you like my song.
09:45Not at all.
09:46What did you say?
09:47No, no.
09:48I was just talking to myself.
09:52Jiyan, welcome.
09:54And happy birthday.
09:55Happy birthday.
09:57We have tolerated you for a long time.
10:00I mean, we liked Jiyan's concert so much.
10:03And this is the last chance.
10:05It's such a happy thing.
10:07No, no.
10:08It's a very bad thing.
10:09It's a very bad thing.
10:10I mean, you are very nice.
10:11What are you trying to say?
10:13It's okay.
10:14It's okay.
10:15This is the last concert.
10:22So you all know that you will never be able to hear my song again.
10:27I know that you all are very sad.
10:31Are you all going to miss my song, friends?
10:37Don't answer him.
10:38Just keep listening quietly.
10:40Don't look into his eyes.
10:42Okay, then.
10:43For the next two hours, I will sing my best songs for you all.
10:49I am Jiyan.
10:51I am Jiyan.
10:54I am Jiyan.
10:56He is singing very loudly today.
10:58He looks very excited.
11:00My ears are hurting.
11:02I am not able to bear it.
11:06And for the next two hours, what happened was no less than a torture.
11:10And we kept shouting to make him happy that you are singing for the last time.
11:17Jiyan's concert is finally over.
11:20Get up.
11:26What was that?
11:27Why was there so much applause?
11:31It looked like it was going to rain.
11:33It was so weird.
11:34It was very weird.
11:36But I don't need to be very happy.
11:38Something is wrong.
11:40Okay, then.
11:41Friends.
11:42I will sing one more song for your applause.
11:46I think you should go home and rest after singing so much.
11:49Yes, that's right.
11:50You should go home as soon as the applause is over.
11:52We won't be able to bear it anymore.
11:56Give me a minute.
11:57I will make him understand and send him home.
11:59Be quiet.
12:02Move aside.
12:08The applause mic broke.
12:14I will never stop singing again.
12:18Your love gives me the strength to sing.
12:25Since that day, no one is talking to us.
12:31Shizuka, listen.
12:39Friends.
12:40Tonight, I will sing a special song for all of you.
12:58Good morning, friends.
12:59How are you all?
13:00You look so happy in the morning, Sonia.
13:03There is a trick behind this.
13:04I have a good dream every night.
13:06That's why I am happy in the morning.
13:08Great dream.
13:09What kind of dream do you have?
13:12I will tell you.
13:13Last night, I saw that a lot of bad people were troubling Nobita.
13:18And then I saved Nobita from all of them.
13:34No, no, no.
13:35I will not leave you.
13:45He saved me.
13:47Sonia.
13:49Really?
13:50And before that, I saw that the final match was going on.
13:54Sonia.
13:55Sonia.
13:56Sonia.
13:57Sonia.
13:58Sonia.
13:59And then I hit a three-pointer shot.
14:02It went straight to the goal.
14:04And we won.
14:05But nothing happens like this.
14:08Anything can happen in a dream.
14:10And before that, I went to Teen Idol.
14:13Sonia.
14:14Sonia.
14:15Sonia.
14:16Sonia.
14:17Sonia.
14:18Sonia.
14:19Sonia.
14:20I am a prince.
14:22I am a prince.
14:23I am a prince.
14:25Sonia, I…
14:26Wait.
14:27I know what you have come here to tell me about Shizu.
14:32Are you telling the truth?
14:34The one everyone wanted to be friends with.
14:37What a nice dream.
14:40I think this is a useless dream.
14:42Yes, only you are amazing in your dreams.
14:45So what?
14:46It's my dream.
14:47I can do whatever I want.
14:48And you can do whatever you want in your dreams.
14:50Am I right?
14:51Am I right?
14:52I am going to have a nice dream today as well.
14:58I have never had a nice dream.
15:00How does Sonia know?
15:02Because Sonia is very confident in herself.
15:05Sonia just makes up stories.
15:07I don't want her to have such dreams every day.
15:10What difference does it make?
15:11Those are just dreams.
15:13But how does he have nice dreams every day?
15:17Sonia is a very nice kid.
15:18She picked up a broken robot and fixed it.
15:23And made it work again.
15:26Sonia does whatever she does very well.
15:28Yes, sir.
15:29You are great.
15:31This is very wrong.
15:32This is not possible.
15:35It's okay.
15:36This is just a dream.
15:37I will teach him a lesson for this dream.
15:40Dream Director's Chair.
15:43If you sit on this chair,
15:44you can control other people's dreams.
15:47How will he control it?
15:49You can dream whatever you want.
15:52I mean, whatever the director wants.
15:54This sounds fun.
15:58Now it's time to teach Sonia a lesson.
16:01Now we just have to wait for the night.
16:04It's night.
16:05Get up, Nobita.
16:06Come on, get up.
16:07Get up quickly.
16:08Nobita.
16:09What?
16:10Nobita, get up.
16:12Do you want to see what will happen to you in Sonia's dream?
16:15Come on, get up.
16:17What should I do now?
16:18There is no other way.
16:20Dream Screen App.
16:23Dream Projector.
16:25With this, I can see Nobita's dream on the screen.
16:31He is sleeping in his dream too.
16:35Get up.
16:38Get up.
16:39You can't ignore your director like this.
16:42I am sleepy.
16:44What is this?
16:45You are in your dream.
16:46You were not ready to get up.
16:48That's why I had to wake you up in your dream.
16:51Hey, this is me.
16:53Now I will bring Sonia's dream on this screen too.
16:57Get up.
17:00No one in the world can make a better plane than me.
17:03Do you understand, friends?
17:05Let me listen to him.
17:07Okay.
17:08Now you keep watching.
17:10I am going to an island to find the treasure.
17:12Do you want to come with me, Shizuka?
17:15Yes, why not?
17:17Okay, let's go.
17:19This looks fun.
17:20Shizuka is going.
17:21Can I come with you?
17:22No, Nobita.
17:23You can't come.
17:25But why?
17:26Cut, cut.
17:28I am changing the scene.
17:30Now Nobita will make a radio-controlled airplane.
17:33What did you say?
17:34But why?
17:35Because I am the director of this dream.
17:39Let's start.
17:43Bye, bye.
17:53I made a plane again in a little while.
17:56How did he do that?
17:58After all, this dream is of Sonia.
18:00Shizuka, my plane is better and it runs very fast too.
18:05Okay, now put a cloud on it.
18:09What is this?
18:11Wow.
18:13This is very interesting.
18:15And the amazing thing is that you have made it, Nobita.
18:19To be honest, I don't believe it.
18:22If I had made this plane, it would not have flown at all.
18:25Oh no, you shouldn't have thought this.
18:38What is this?
18:39What will we do now?
18:41We are stuck on this island.
18:43You don't worry at all.
18:45I am here.
18:47Hey, Sonia.
18:48Sonia, you are here.
18:50Thank you, Sonia.
18:52Come on, let's go and find the treasure.
18:54Come on, I will help you pick up your luggage.
18:56You are really our hero.
18:58Cut, cut.
18:59Now I will change the role.
19:01Ready, action.
19:03Don't worry at all.
19:04I came to help you.
19:06Nobita.
19:07You saved our lives, Nobita.
19:09But this is my dream.
19:11Okay, let's go and find the treasure.
19:16So where is all this treasure?
19:20There is a mountain in the middle of the island.
19:22The treasure is hidden there, friends.
19:24I don't know what kind of island this is.
19:27As it happens in movies.
19:29I have seen such scary islands.
19:33See, I told you.
19:39Let's go.
19:49Can I say something, Nobita?
19:51I think we have already passed through this path.
19:56Now don't say that we are lost.
20:00Yes, maybe.
20:01Oh no, what will I do now?
20:04So this means that we won't be able to go back home?
20:09Don't worry at all.
20:11Everything will be fine.
20:13Listen.
20:14Do you know?
20:16Because I can understand the words of birds.
20:20So will this bird tell us where we have to go?
20:24This is amazing.
20:25Okay, it's your dream.
20:27Whatever it is.
20:28Okay, so this is not a scary jungle.
20:30Okay, and there is a very wide road in front.
20:36Okay, now I understood.
20:37To get out of the jungle, we have to go from here.
20:40Let's go.
20:42Why is he doing whatever he wants in my dream?
20:46This is a very big valley.
20:50People say that after this valley,
20:53there is a frozen river and a dry desert.
20:56A scary dark cave.
20:58But a pond full of fish, a dense jungle and a pond.
21:01Listen, why don't we go straight to the mountain?
21:04It will be right.
21:05What?
21:06Okay, location change.
21:08Let's go there.
21:14Finally, we have reached.
21:17Yes.
21:19The treasure here is right in front of us.
21:22Look there.
21:23What happened, Nobita?
21:25How can you get tired so soon?
21:28There should have been a lift here.
21:31Okay, okay.
21:33Please put an old-fashioned lift here.
21:36What happened, Nobita?
21:38How can you get tired so soon?
21:40There should have been a lift here.
21:43Okay, okay.
21:45Please put an old-fashioned lift here.
21:53I have reached up.
21:55But where is the treasure, friends?
21:58It is written that we have to dig up to the place where the morning goddess sleeps.
22:02And we have to reach the place where two Indra Arrows come out.
22:08Wow! I have solved the riddle.
22:11I know you can do it.
22:13I know where the treasure is.
22:15Stop solving riddles.
22:17The treasure should be at a place where we can easily find it.
22:21Okay, okay.
22:23Please put the treasure at an easy place.
22:27Finally, we have reached the precious treasure of the old times.
22:32Yes.
22:35It is also written that a monkey protects the treasure.
22:40Monkey?
22:42Monkeys are lovely.
22:57Help!
22:59You cannot get out of your dream.
23:03Sonio!
23:05Don't worry, Shizuka.
23:07Because I am actually a Tarzan.
23:12I am a Tarzan.
23:18Take this.
23:22Now you will have to enjoy.
23:32Take this.
23:34Will you let Sonio win?
23:37But I was scared, Doremon.
23:39What should I do with you?
23:42Tarzan Pants!
23:44If you use this, you can win against any animal.
23:48Go and win.
23:49Show me.
24:00Nobita!
24:02You are late.
24:04We found the treasure.
24:06I cannot do anything now.
24:19To be continued...
24:49To be continued...