My Sweet Mobster (2024) Ep 1 EngSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00There was a son named Seo Ji-hwan who was the first president of South Korea.
00:00:17Let's finish it today.
00:00:19You'll know the long and the short when you try it.
00:00:22Let's try it.
00:00:30Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:00:50Look at him.
00:00:51Look at this.
00:01:09President!
00:01:21And then he went back to the beginning and disappeared.
00:02:21Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:02:52Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:03:01You're bleeding a lot.
00:03:07You're a drug addict.
00:03:09Tae-gi, where did you go?
00:03:12I think it's been a week.
00:03:15What do you want us to do?
00:03:21Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:03:23Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:03:25Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:03:49All right.
00:03:50Make sure the blood doesn't come out of the blood.
00:03:52Put it in a plastic bag and take care of it.
00:03:54Ventilate the smell inside.
00:03:56Make sure you clean the blood on the floor.
00:03:59All right.
00:04:11What is this?
00:04:16Wait a minute.
00:04:20Wait a minute.
00:04:25What's wrong with your legs?
00:04:31That's great.
00:04:32I'll be right back.
00:04:35I'm sorry.
00:04:51Seo Ji-hwan, the first president of South Korea
00:05:11Where?
00:05:13Here?
00:05:14This is...
00:05:15I can see it.
00:05:16To the left?
00:05:17What cat?
00:05:21Hey, it's so much fun.
00:05:23Hey, I'm in a hurry.
00:05:24I didn't even change my clothes and ran right away.
00:05:26I thought something happened.
00:05:27But the club?
00:05:29All right, I'm going.
00:05:30Huh?
00:05:31Hey, wait a minute.
00:05:34What the hell are you talking about?
00:05:37You thought you were gone, didn't you?
00:05:38You...
00:05:39You did that.
00:05:41Did you let him in?
00:05:42There's a way.
00:05:45Go home.
00:05:46Just once.
00:05:47Go.
00:05:51Surprise
00:05:54Surprise
00:05:56Wow, it's a real surprise.
00:05:59I was going to buy a cloak, but it's good.
00:06:01That's 10,000 won.
00:06:02I'll save it and use it for the shoot.
00:06:04Where are you going?
00:06:05I have to dance.
00:06:06How did you get in?
00:06:10Do you have any news tomorrow?
00:06:11Hey, cloak.
00:06:14I'm going to the bathroom.
00:06:15Huh?
00:06:20I'm going to the bathroom.
00:06:21I'm going to the bathroom.
00:06:38Brother
00:06:39I'm not in Taek's warehouse.
00:06:41I think he's back in the pharmacy.
00:06:50I'm going to the bathroom.
00:07:20I'm sorry.
00:07:23Back, back, back, back.
00:07:36Wait a minute.
00:07:37Footprint
00:07:38No, there, too.
00:07:39There, too.
00:07:40Oh, my God.
00:07:41Oh, my God.
00:07:42Oh, my God.
00:07:43Oh, my God.
00:07:44Oh, my God.
00:07:45Oh, my God.
00:07:46Oh, my God.
00:07:47Oh, my God.
00:07:48Oh, my God.
00:07:49There, too.
00:07:50There, too.
00:08:05Brother
00:08:06Seo Ju-hwan is here.
00:08:08Oh, my God.
00:08:17What's going on, brother?
00:08:20This is not a place where anyone can come in.
00:08:26You know Jung Hyun-taek, right?
00:08:30Who is Jung Hyun-taek?
00:08:31I don't know his name.
00:08:34There are a lot of people here, so I don't know who is who.
00:08:37Oh, my God.
00:08:44I can't do that.
00:08:47Is there anything special?
00:08:59Oh, brother.
00:09:00I use it with love and faith.
00:09:08Oh, my God.
00:09:09I can't stand up straight.
00:09:10I'll break the bottle.
00:09:21Hey, stop it.
00:09:22I'm your employee.
00:09:37What's wrong with him?
00:09:43That person!
00:09:46I'm sorry!
00:09:59Hey, let's go.
00:10:01Let's go.
00:10:03Let's go!
00:10:04No!
00:10:07Let's go!
00:10:13It's the police!
00:10:16No, it's not.
00:10:28Let go of that.
00:10:29What?
00:10:30Let go of it!
00:10:32No, it's not that...
00:10:37No, it's not.
00:10:39No, it's not.
00:10:40What are you doing?
00:10:41You can file a lawsuit,
00:10:43you can hire a lawyer,
00:10:45and you can be used against me in court.
00:10:48You're crazy.
00:10:49Oh, wait a minute.
00:10:50You're a cop.
00:10:51I think there's a misunderstanding.
00:10:58I'm not going to fill this up without a warrant,
00:11:00so let go of this first.
00:11:04No, without a warrant...
00:11:07Your shoes are shiny.
00:11:15Excuse me, do you have an ID?
00:11:18ID...
00:11:19My ID?
00:11:21I left it in the car.
00:11:24Your ID isn't even a rabbit's liver.
00:11:26Why did you leave it in the car?
00:11:27You don't even have a badge.
00:11:29You're not a real cop, are you?
00:11:34Excuse me.
00:11:35What are you doing?
00:11:36Here, here.
00:11:37Help me.
00:11:38Here, here.
00:11:49Wait, wait, wait.
00:11:50I'm sorry.
00:11:51I'm sorry.
00:11:52I'm sorry.
00:11:54I can't live because of you.
00:11:56How dare you?
00:11:57I know.
00:11:58He's so confident.
00:12:00I'm depressed without realizing it.
00:12:02You know I don't like people like that.
00:12:04Excuse me.
00:12:05Excuse me.
00:12:06Excuse me.
00:12:07How many times do I have to tell you?
00:12:09Let's check the security camera.
00:12:10I'll check it.
00:12:12Let's go together.
00:12:14I saw him holding a steel bottle,
00:12:16and she just came and filled it up.
00:12:20All right.
00:12:21Why don't you believe me?
00:12:23Let's go to the company and talk.
00:12:24Go ahead.
00:12:28I don't think this is a real handcuff.
00:12:32It's a toy.
00:12:34A toy?
00:12:37It's okay.
00:12:38It could be.
00:12:39Can I see it?
00:12:41First...
00:12:42Toy!
00:12:48What the hell is she?
00:12:51Please subscribe and like.
00:12:59I'll take this kid.
00:13:01I'll take this kid.
00:13:04Stop it.
00:13:05I'm a mini cop in Iris Studio.
00:13:12I can't back down like this.
00:13:16Defense mode!
00:13:22Mini power!
00:13:31I'm a mini cop in Iris Studio.
00:13:36I'm a mini cop in Iris Studio.
00:13:39Success!
00:13:42Minhee was playing a very exciting and fun monster-killing game.
00:13:47She forgot to introduce the police toy set.
00:13:52She must have said twice that she had to introduce it because it was sponsored.
00:13:58I was so into the game that I forgot.
00:14:01Forgot?
00:14:02This toy is 80,000 won.
00:14:05It's too expensive for the kids to buy.
00:14:07Do the kids buy this?
00:14:08The kids' moms buy it for them.
00:14:09I know.
00:14:10The kids may not have a mom.
00:14:12Mom may not have money.
00:14:14But if there's a dad, 80,000 won is too expensive for him.
00:14:17Sometimes there's no dad.
00:14:19Do you have to pay 80,000 won?
00:14:21But why are you worried about that?
00:14:24They should be worried.
00:14:25Don't worry about the kids.
00:14:27Please worry about the company.
00:14:29You should worry about yourself.
00:14:31But the number of views came out a lot.
00:14:33There were more comments than usual.
00:14:35They say I look good in a police uniform.
00:14:40I think the response will get better and better.
00:14:42How much did you get?
00:14:45Did you get 5 million views like Yena?
00:14:48No, sir.
00:14:49Minhee.
00:14:51If you keep doing this, I can't re-contract you.
00:14:55What?
00:14:56There's not much time left until the contract expires.
00:15:01Listen to me.
00:15:04If you don't do what I tell you to do,
00:15:06then it's really over.
00:15:11Are you okay?
00:15:13It hurts.
00:15:14Get out.
00:15:22The big brother is coming out.
00:15:26Are you here?
00:15:42Did you leave that for me to eat?
00:15:44It's been a while since you've been to the police station.
00:15:46I prepared it.
00:15:48I prepared soft tofu specially for you.
00:15:53Sit down.
00:15:54Yes, sir.
00:15:58Who's praying today?
00:15:59It's me.
00:16:02God's father.
00:16:03Thank you for giving me food to eat today.
00:16:06Bless the pig's past life
00:16:09that gave me front and back legs.
00:16:13Tie it up.
00:16:24Man-woo.
00:16:26Please take care of me so that I can enjoy peace in heaven without pain.
00:16:32Amen.
00:16:33Amen.
00:16:34Let's eat.
00:16:35Yes, sir.
00:16:36Thank you for the food.
00:16:38Brother.
00:16:39By the way, who's the guy who reported you to the police?
00:16:44Who else?
00:16:45It's Lee Kang-gil, the cat's right foot.
00:16:49Kang-gil?
00:16:51What's going on?
00:16:52Is this what you saw there?
00:16:57It's a new drug that's been going around the clubs since last year.
00:17:00Recently, the cat side is also interested in this.
00:17:03Didn't Tae-gi say he was in some organization in Thailand?
00:17:06Is this the drug?
00:17:08It looks like a kid's snack, right?
00:17:11Wait a minute.
00:17:12No, there, too.
00:17:22I saw it.
00:17:26The police.
00:17:27I'll do my best.
00:17:31I thought I was going to die because it was a meat restaurant, but it's soju.
00:17:34Cute.
00:17:40Yeah, I'm working part-time now.
00:17:41You're wearing a doll again, aren't you?
00:17:44Can't you not do that?
00:17:45How much do you earn?
00:17:47Hey, I'm going to earn more than I filmed today.
00:17:49Hey, what time do you finish today?
00:17:51It's about four hours.
00:17:57Mi-ho.
00:18:00I think I saw something.
00:18:01Huh?
00:18:02What are you looking at?
00:18:04I'll call you back later.
00:18:06Hey!
00:18:22Ouch!
00:18:38You can be a defendant, a lawyer, or a witness in court.
00:18:43You're not really a cop, are you?
00:18:52What?
00:18:58Why is he here?
00:18:59Hey, sit down.
00:19:03How did you know?
00:19:12Give it to me.
00:19:17Under the shoes.
00:19:22There are eyes everywhere.
00:19:24Don't be relieved that you fooled one eye.
00:19:26Don't even look at what's not yours from now on.
00:19:29Yes.
00:19:30Hey, that cold-blooded guy.
00:19:32Yes!
00:19:33You're a bad guy.
00:19:36Go.
00:19:52It's not me.
00:19:53Excuse me.
00:20:08What kind of bad guy is he?
00:20:10He hit a little kid.
00:20:14I should have hit him hard.
00:20:22Huh?
00:20:24Yes.
00:20:25Are you going to pay me?
00:20:28If you're going to go, lock the back door.
00:20:32Don't make a thief out of a kid.
00:20:35If you have something to take, take it.
00:20:38It's a problem if you don't have it.
00:20:40No, it's not a problem if you take it here.
00:20:44Don't you know that the needle thief is a thief?
00:20:47Yes.
00:20:48Don't you know that the needle thief is a thief?
00:20:51Yes.
00:20:52There's a thief who's a thief from the beginning.
00:20:55Wow.
00:20:56He's been stabbing me with a needle since morning.
00:21:06How's the situation these days?
00:21:08I heard that everyone is going to die.
00:21:11Still, it's better to have you.
00:21:18I'm not saying you did a good job.
00:21:20I know better what I didn't do well.
00:21:25There's nothing to be sorry about.
00:21:27Oh, you're getting older.
00:21:30You know you didn't live well.
00:21:32Hey, you can get married now.
00:21:35Who's life is ruined?
00:21:38My family is finally neat.
00:21:42Since you're talking, I'll introduce you to a woman.
00:21:47There's a woman who runs a side dish store across the parking lot.
00:21:52I think she's 30 or 31 years old.
00:21:56She said she went there last year.
00:21:58She doesn't have a child.
00:22:03Why?
00:22:04Is it because she said she went there?
00:22:08If you're such a good woman, why don't you introduce me to your grandson?
00:22:11Oh, my grandson is already three years old.
00:22:14All right, get married.
00:22:19You can live with my grandson now.
00:22:24I'm tired of the guys I'm taking right now.
00:22:27I'll go.
00:22:29Put it on the table.
00:22:45You can't get married because you can't do this.
00:22:49Take the mask pack.
00:22:51It's made of bamboo swag, not soju.
00:22:54Take the mask pack.
00:22:56It's made of bamboo swag, not soju.
00:22:58Oh, soju!
00:23:00Take the mask pack.
00:23:01I love it.
00:23:03Let me hug you.
00:23:05It's not my love.
00:23:07Oh, I'm sorry.
00:23:09Oh, I'm sorry.
00:23:11Just a minute.
00:23:13I'm sorry.
00:23:14Just a minute.
00:23:16No, just go.
00:23:19Take the mask pack.
00:23:21It's made of bamboo swag, not soju.
00:23:24It's an event for the 10th anniversary.
00:23:26What's this?
00:23:27If you keep doing this, I'll call the police.
00:23:30Police!
00:23:32You're a policeman to us.
00:23:37Stay still!
00:23:41Oh
00:24:11Oh
00:24:41Oh
00:25:11Oh
00:25:41Oh
00:26:11Hey
00:26:41Oh
00:27:11Oh
00:27:25Oh
00:27:41Oh
00:28:11Oh
00:28:25Oh
00:28:41Oh
00:29:11Oh
00:29:41Oh
00:30:11Oh
00:30:41Oh
00:31:11Oh
00:31:41Oh
00:32:11Oh
00:32:25Oh
00:32:41Oh
00:32:55Oh
00:33:11Oh
00:33:41Oh
00:33:55Oh
00:34:11Oh
00:34:41Oh
00:35:11Oh
00:35:15Oh
00:35:25Oh
00:35:41Oh
00:36:01Oh
00:36:11Oh
00:36:25Oh
00:36:41Oh
00:37:05Oh
00:37:11Oh
00:37:37Oh
00:37:41Oh
00:37:51Oh
00:38:03Oh
00:38:11Oh
00:38:27Oh
00:38:41Oh
00:38:57Oh
00:39:11Oh
00:39:41Oh
00:40:11Oh
00:40:37Oh
00:40:41Oh
00:41:11Oh
00:41:21Oh
00:41:41Oh
00:42:11Oh
00:42:25Oh
00:42:41Oh
00:42:55Oh
00:43:11Oh
00:43:25Oh
00:43:41Oh
00:43:55Oh
00:44:11Oh
00:44:25Oh
00:44:41Oh
00:44:55Oh
00:45:11Oh
00:45:41Oh
00:45:57Oh
00:46:11Oh
00:46:27Oh
00:46:41Oh
00:46:51Oh
00:47:01Oh
00:47:11Oh
00:47:17Oh
00:47:33Oh
00:47:41Oh
00:48:11Oh
00:48:41Oh
00:49:11Oh
00:49:41Oh
00:50:11Oh
00:50:41Oh
00:51:11Oh
00:51:41Oh
00:52:11Oh
00:52:21Oh
00:52:31Oh
00:52:41Oh
00:53:03Oh
00:53:11Oh
00:53:21Oh
00:53:41Oh
00:54:11Oh
00:54:41Oh
00:55:07Oh
00:55:11Wow
00:55:41Oh
00:55:57Oh
00:56:11Oh
00:56:41Oh
00:56:55Oh
00:57:11Oh
00:57:23Don't have to do anything you just have to show your heart
00:57:41Oh
00:57:47Oh
00:57:55Oh
00:58:11Oh
00:58:41Oh
00:59:11Oh
00:59:41Oh
00:59:55Oh
01:00:11Oh
01:00:41Oh
01:01:11Oh
01:01:25Oh
01:01:41Oh
01:01:51Oh
01:02:11Oh
01:02:25Oh
01:02:41Oh
01:02:51Oh
01:02:53Oh
01:03:07Oh
01:03:23Oh