Occhio Alla Perestrojka - FILM
Genere: Commedia, Comico
Anno: 1990
Regia: Castellano, Pipolo
Attori: Rodolfo Laganà, Marina Giulia Cavalli, Corinne Clery, Ezio Greggio, Marina Kalinina, Guido Nicheli, Mattia Sbragia, Pippo Santonastaso, Jerry Calà, Jeanett Vredeveld
Anno: 1990
Regia: Castellano, Pipolo
Attori: Rodolfo Laganà, Marina Giulia Cavalli, Corinne Clery, Ezio Greggio, Marina Kalinina, Guido Nicheli, Mattia Sbragia, Pippo Santonastaso, Jerry Calà, Jeanett Vredeveld
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:01Ascolta, io corro a telefonare. Finché non la sento, Olga.
00:16:04Io sto troppo sulle spine. C'è, non c'è?
00:16:06Non posso vivere in queste incertezze.
00:16:09Adesso basta, non ci casco più, eh?
00:16:15Olga!
00:16:21Olga!
00:16:22Fulvio!
00:16:23Che magnifica sorpresa!
00:16:25Avete visto? È arrivata Olga!
00:16:27Ciao!
00:16:28Almeno così non vivi più nell'incertezza, no?
00:16:31Andiamo, è meglio.
00:16:33Olga, ma dov'eri?
00:16:34Io arrivata qui ieri sera. Tutta notte stazione.
00:16:37Telefonato, ma il tuo numero risponde farmacia.
00:16:40Tu non dà il tuo numero buono.
00:16:42No, no, numero buono è che, sai,
00:16:44qui in Italia cambiano numero due volte al giorno.
00:16:47Tu non mi saluta?
00:16:49Non ti saluta?
00:16:51Certo.
00:16:53Eh...
00:16:54Oh! Oh!
00:16:56Ehi, che c'è? Marchino!
00:16:58Quello è il solito impicciolo.
00:16:59E sta pure con qua la pentecola della moglie.
00:17:01Ma guarda chi c'è!
00:17:03Oh, una brutta zingaraccia!
00:17:05No! Non me la voglio fare leggere la mano!
00:17:07Mi porta a sfiga!
00:17:08Lascia questa mano!
00:17:09Zingara, mollami!
00:17:11Ho detto di mollarmi, che mi porti male!
00:17:13Bonetti, come va? Tutto bene?
00:17:14Eh, sì, ma queste zingare sono diventate di una sfacciatagine.
00:17:17Mi vuole leggere la mano a tutti i costi.
00:17:19E non la molla, eh!
00:17:20Oh, non la molli?
00:17:21Vai!
00:17:24Attenta, quello non è il KGB.
00:17:26Che tempi, Marchini, che tempi!
00:17:28Tutti qui in Italia e zingari a può comprare.
00:17:31E adesso vedrai quando arriveranno le profughe dell'Est.
00:17:34Si metteranno tutti a fare le mignotte.
00:17:36Arrivederci.
00:17:40Ha paura della concorrenza, la signora.
00:17:45Cosa hai detto?
00:17:46Io ho detto che Marchini è un comunista della vecchia guardia
00:17:49ed è una spia del KGB.
00:17:50Te saluto.
00:17:54Vamo, se ne va.
00:18:07E questo chi è?
00:18:08Tuo fratello?
00:18:10Ma cosa dici?
00:18:12No, lui Yuri, mio figlio.
00:18:14Tuo figlio?
00:18:15Tuo figlio?
00:18:18Ah, ti sei sposata?
00:18:22Oh, no.
00:18:24E io che pensavo...
00:18:26Ma già, che stupido.
00:18:27Come potevo sperare?
00:18:28Non mi sono più fatto sentire.
00:18:30E certo, la mia vita non sarà più come prima.
00:18:34E il papà dov'è?
00:18:35Non lo vedo.
00:18:37Tu, papà.
00:18:39Io, papà?
00:18:42Scusa, me lo tieni un attimo?
00:18:45Sì.
00:18:53Ti senti male?
00:18:54Sì, dalla gioia.
00:18:58Il mio piccolo Igo.
00:18:59Yuri.
00:19:00Sì, va bene, Yuri.
00:19:01Bello.
00:19:02Peccato che mia madre sia una donna così antiquata,
00:19:05se no potevate venire subito a stare da noi.
00:19:08Però sai come sono queste vecchie signore occidentali.
00:19:11Bisogna fargliela digerire un po' alla volta.
00:19:15Per fortuna c'è Marco che vive da solo.
00:19:17Tu porti me da Marco?
00:19:19Cos'è, non ti è simpatico Marco?
00:19:22Non fai male, perché invece tu a lui sei simpaticissima
00:19:24e sarà molto felice di ospitarti.
00:19:26Qui da lei?
00:19:27Ma tu sei pazzo?
00:19:28Se mi becca Francesca mi ammazza.
00:19:29Non se ne parla nemmeno io.
00:19:31E se Francesca viene a sapere di Monica?
00:19:34Parliamone.
00:19:35Olga, scusa, non ti avevo visto.
00:19:37Che piacere rivederti.
00:19:38Vieni, vieni.
00:19:39Te l'avevo detto che eri simpaticissima.
00:19:42Olga, che piacere, Olga.
00:19:44Come va?
00:19:45Prego, prego.
00:19:47Ma, ma...
00:19:49Ma che bella matrioska!
00:19:51Guarda, è un maschietto, l'ho fatto...
00:19:53No, un momento, scusa, fatemi capire.
00:19:54Perché lui sarebbe...
00:19:56Ma davvero?
00:19:57Ma allora oltre cortina non c'è la pillolina.
00:20:00Complimenti alla mamma.
00:20:01Condoglianza al papà.
00:20:02Va là, va là, che se prima le cose andavano male
00:20:04adesso con lui andranno peggio, molto peggio.
00:20:07Grazie, è bello avere degli amici.
00:20:09Ma figurati.
00:20:10Prego, prego, di qui.
00:20:11La sacra famiglia, prego.
00:20:13Prego, accomodatevi.
00:20:14Eccoci qua.
00:20:15Olga, siediti, rilassati,
00:20:17fai che questa casa sia come se fosse la mia.
00:20:20Casa sua, casa tua.
00:20:21Marco amico.
00:20:23Sì, Marco amico.
00:20:24Fulvio, io questi li posso tenere fino a stasera.
00:20:26Dopo arriva la mia fidanzata.
00:20:27Ti ricordi che stasera siamo a cena da te e Angela?
00:20:29Angela?
00:20:30No!
00:20:31No, siamo a cena da te e la tua sorella.
00:20:34No!
00:20:35No, la cugina, siamo a cena...
00:20:36No, no, con tua cognata.
00:20:37No, no, con la maglia.
00:20:39No, con la tata.
00:20:41No, la teta.
00:20:42No, la spadolini.
00:20:43No, con, con, con...
00:20:45La padre.
00:20:46Tua madre.
00:20:47Siamo a cena con sua madre.
00:20:48E me lo potevi dire prima, scusa,
00:20:49che eravamo a cena con tua madre.
00:20:50Angela, mamma.
00:20:51Mamaschi Angela.
00:20:54Amore mio.
00:20:55Bello.
00:20:59Scusa, scusa, Olga.
00:21:00Il bimbo ha fatto la pipì, guarda.
00:21:02Guarda.
00:21:03Vabbè, allora...
00:21:04E allora bisogna cambiare il pannolino.
00:21:05Eh, bisogna cambiare...
00:21:06Che cosa, il pannolino?
00:21:07Il pannolino...
00:21:08Il pannolino...
00:21:10Scusi.
00:21:11Scusi.
00:21:12Perischi.
00:21:13Perischi.
00:21:14Scusa.
00:21:15Eh, pannolino?
00:21:16No, pannolino...
00:21:17No, pannolino.
00:21:18Non ci abbiamo pannolino.
00:21:19E vallo a comprare.
00:21:20Io?
00:21:21Eh, chi?
00:21:22Scusa, il papà sei tu, lo devo comprare io.
00:21:23Lei non conosce la città, vai.
00:21:24Vado, eh?
00:21:25Sì, vai a comprare il pannolino.
00:21:26Sì.
00:21:27Pannolino, scherzo.
00:21:28Ci vediamo dopo.
00:21:29Ciao.
00:21:30Ciao.
00:21:31A più tardi.
00:21:32Ciao.
00:21:33Ciao.
00:21:39Eccolo qui,
00:21:40Vieni, amore ! Vieni, Leone, ti voglio presentare un mio amico.
00:21:45Leopoldo, ti presento Leonid.
00:21:48Leonid, bello, comodo, come uno zappa !
00:21:52Ciao, patatino ! Leonid !
00:21:54Lui, Iuri !
00:21:55Iuri, Leonid, Anatoly, Peppino ! Non mi bagna anche il canarino !
00:21:59Olga, so quanto sei triste in questo periodo lontano da casa, senza affetti !
00:22:04Io amo Fulvio !
00:22:06Lo so, ma devi avere qualcuno che ti sta vicino.
00:22:09Molto più vicino. Praticamente addosso !
00:22:12Fulvio ! Fulvio !
00:22:14Addosso, è stato il Fulvio ! Quello poveraccio !
00:22:16Perché a te ti hanno aumentato lo stipendio ?
00:22:18Ciao, Fulvio ! Che piacere rivederti !
00:22:21Però, 30 secondi esatti ! E' il nuovo record stragionale !
00:22:25Complimenti !
00:22:26Le stavo facendo vedere la casa, cosa c'entra !
00:22:28E poi lo sai, la gente dell'Esta è freddolosa !
00:22:30Allora stavo cercando di riscaldarla un pochino !
00:22:32A luglio !
00:22:33Vabbè, andiamo, Olga ! Che qua ci sono i termosifoni maiali !
00:22:38Grazie della visita ! Tornate presto !
00:22:41Ho sbagliato ! Ho sbagliato !
00:22:44Ho sbagliato a non controllare se la porta era chiusa !
00:22:47Pirla !
00:22:54Ecco qua ! Siamo arrivati !
00:22:58Ecco ! Io abito qua !
00:23:08Che bella casa tu hai ! Allora tu un ricco !
00:23:11Sì, magari ! Io vivo solo del mio stipendio !
00:23:14Questa casa qui non è mica la mia !
00:23:16E' del mio capo, il dottor Moschino !
00:23:18Ah, di dottor Moschino !
00:23:19Eh ! E meno male che mi ha dato quei canoni !
00:23:21Sennò...
00:23:23E lassù che c'è ?
00:23:26La camera da letto !
00:23:38Concierge !
00:23:43Reception !
00:23:47Portiere !
00:23:51Oh, ma non c'è nessuno qui !
00:23:54Pago, pago domani !
00:23:55E via, non la torno domani !
00:23:57Gli dica al signore che pago domani !
00:23:59Turista fai da te ?
00:24:00Ma...
00:24:01Non abitur ?
00:24:02No !
00:24:03Aiaiaiaiaiaiai !
00:24:07Aiaiaiaiaiaiaiai !
00:24:14Allora ?
00:24:15Vorrei una camera !
00:24:16Stupendo, sono 20.000, avete due ore di tempo
00:24:19perché alle quattro mi arrivano due algerini !
00:24:21Guardi, la camera serve a lei...
00:24:23per dormire !
00:24:24Ah, stupendo !
00:24:25Allora sono 60.000, perché la sera
00:24:27ci avrei messo due brande per due tunisini !
00:24:30Ah, il bambino dorme qui ?
00:24:32Eh, per forza ! Dove vuole che dorma ?
00:24:34Ah, stupendo ! Sono 15.000 la notte, più o meno !
00:24:37Ah, stupendo !
00:24:38Guardi, qua c'è una settimana anticipata !
00:24:40Ah, bene !
00:24:42Stiamo subito a ca...
00:24:43Ah, bravo !
00:24:46Soldi in bocca, eh ?
00:24:47Eh, beh, dai !
00:24:48Si fa quel che si può !
00:24:49Dunque, se la signora sta più a lungo sono 30.000
00:24:52perché nei giorni pari ci metterà anche due dello Zambia
00:24:55che dormono con il sac a pelo !
00:25:00Sa cosa le dico ?
00:25:01Sì ?
00:25:02La lega lombarda !
00:25:03Le fa una pippa !
00:25:04Eh...
00:25:18Carino !
00:25:21Eh, va bene !
00:25:23Lo so, non sarà il grand'hotel
00:25:25però non mettiamo la giù troppo dura, eh !
00:25:27Che me le ricordo le vostre case a soffio !
00:25:29Sopra !
00:25:31Ehi, vieni qua !
00:25:33Che il letto è buono !
00:25:36Olga !
00:25:39Attento tuo figlio !
00:25:40Ah, scusa !
00:25:42Già, mio figlio !
00:25:45Ma...
00:25:46Sei sicura che sia proprio mio figlio ?
00:25:48Perché lo vedo un po' strano...
00:25:50Cosa ?
00:25:53Allora tu credi, oh puttana,
00:25:54pulca rappulciata,
00:25:55approfittatrice perestroica !
00:25:57No, eh !
00:25:58Mio popolo non bisogna di nessuno !
00:26:00Ora libero !
00:26:01Io libera !
00:26:03E io fregato !
00:26:04Come ?
00:26:05Eh...
00:26:06Eh...
00:26:07Sì, io...
00:26:08Eh...
00:26:09Io fregato...
00:26:10Fregato giù a padre Pio
00:26:12piccolo campanellino
00:26:14per il mio piccolissimo Igor !
00:26:17Chiudi !
00:26:19Mio, eh !
00:26:21Sicuro proprio...
00:26:23Tu, tu !
00:26:24Non vedi chi è spiaccicato ?
00:26:25Oh, poverino !
00:26:26Spiaccicato, dove ?
00:26:27Come è successo ?
00:26:28Iguale !
00:26:29Ah, uguale !
00:26:31Tuo primo figlio !
00:26:33Sì, e gli altri due ?
00:26:35Altri due ?
00:26:36Amore, tu volerai fare gli altri due subito ?
00:26:38No, no, no, no !
00:26:39Cos'hai capito ? Io volevo dire...
00:26:40Vieni, prendimi !
00:26:42Occio !
00:26:43Occio, bambino !
00:26:44Mettilo qui !
00:26:46Qui ?
00:26:47Alle culle !
00:26:48Alle culle...
00:26:49Bulgare ?
00:26:51Eccolo !
00:26:52Prendimi !
00:26:54Prendimi, Pulvio !
00:26:55Pulvio !
00:26:56Subito !
00:26:58Sì !
00:26:59Sì !
00:27:01Adesso ci spiaccico in due !
00:27:03Sì !
00:27:04Togli questi franni bulgari !
00:27:06Matrioska !
00:27:07Fammi ricordare il paesaggio !
00:27:10I bianchi urali !
00:27:13E le dolci colline balcaniche !
00:27:15Dov'è il marmero ?
00:27:16Ho dimenticato il mio sacco a velo !
00:27:18Posso prenderlo ?
00:27:19Oh !
00:27:20Marocco !
00:27:22Vai via, Marocco !
00:27:23Compratelo !
00:27:24Compratelo !
00:27:27Ma questa non è una camera !
00:27:28E' il camerone !
00:27:32Sdobravnia !
00:27:33Stragi !
00:27:34Sgorbacia !
00:27:45Io metto musica.
00:27:53Io metto musica.
00:28:23Io metto musica.
00:28:24Io metto musica.
00:28:25Io metto musica.
00:28:26Io metto musica.
00:28:27Io metto musica.
00:28:28Io metto musica.
00:28:29Io metto musica.
00:28:30Io metto musica.
00:28:31Io metto musica.
00:28:32Io metto musica.
00:28:33Io metto musica.
00:28:34Io metto musica.
00:28:35Io metto musica.
00:28:36Io metto musica.
00:28:37Io metto musica.
00:28:38Io metto musica.
00:28:39Io metto musica.
00:28:40Io metto musica.
00:28:41Io metto musica.
00:28:42Io metto musica.
00:28:43Io metto musica.
00:28:44Io metto musica.
00:28:45Io metto musica.
00:28:46Io metto musica.
00:28:47Io metto musica.
00:28:48Io metto musica.
00:28:49Io metto musica.
00:28:50Io metto musica.
00:28:51Io metto musica.
00:28:52Io metto musica.
00:28:53Io metto musica.
00:28:54Io metto musica.
00:28:55Io metto musica.
00:28:56Io metto musica.
00:28:57Io metto musica.
00:28:58Io metto musica.
00:28:59Io metto musica.
00:29:00Io metto musica.
00:29:01Io metto musica.
00:29:02Io metto musica.
00:29:03Io metto musica.
00:29:04Io metto musica.
00:29:05Io metto musica.
00:29:06Io metto musica.
00:29:07Io metto musica.
00:29:08Io metto musica.
00:29:09Io metto musica.
00:29:10Io metto musica.
00:29:11Io metto musica.
00:29:12Io metto musica.
00:29:13Io metto musica.
00:29:14Io metto musica.
00:29:15Io metto musica.
00:29:16Io metto musica.
00:29:17Io metto musica.
00:29:18Io metto musica.
00:29:19Io metto musica.
00:29:20Io metto musica.
00:29:21Io metto musica.
00:29:22Io metto musica.
00:29:23Io metto musica.
00:29:24Io metto musica.
00:29:25Io metto musica.
00:29:26Io metto musica.
00:29:27Io metto musica.
00:29:28Io metto musica.
00:29:29Io metto musica.
00:29:30Io metto musica.
00:29:31Io metto musica.
00:29:32Io metto musica.
00:29:33Io metto musica.
00:29:34Io metto musica.
00:29:35Io metto musica.
00:29:36Io metto musica.
00:29:37Io metto musica.
00:29:38Io metto musica.
00:29:39Io metto musica.
00:29:40Io metto musica.
00:29:41Io metto musica.
00:29:42Io metto musica.
00:29:43Io metto musica.
00:29:44Io metto musica.
00:29:45Io metto musica.
00:29:46Io metto musica.
00:29:47Io metto musica.
00:29:48Io metto musica.
00:29:49Io metto musica.
00:29:50Io metto musica.
00:29:51Io metto musica.
00:29:52Io metto musica.
00:29:53Io metto musica.
00:29:54Io metto musica.
00:29:55Io metto musica.
00:29:56Io metto musica.
00:29:57Io metto musica.
00:29:58Io metto musica.
00:29:59Io metto musica.
00:30:00Io metto musica.
00:30:01Io metto musica.
00:30:02Io metto musica.
00:30:03Io metto musica.
00:30:04Io metto musica.
00:30:05Io metto musica.
00:30:06Io metto musica.
00:30:07Io metto musica.
00:30:08Io metto musica.
00:30:09Io metto musica.
00:30:10Io metto musica.
00:30:12Mamma mia, quanto se bella!
00:30:15Bella?
00:30:16Tutti dicono.
00:30:17Tutti chi?
00:30:18Uno in treno mi ha detto bella figona.
00:30:20Chehta ?
00:30:21Bella fi...
00:30:23Quelli so italiani.
00:30:24Italiani, tutti equali, non ti devi fidare.
00:30:36Ella,
00:30:38quella che ti sto dicendo,
00:30:39pare irale o fresca...
00:30:40Bella figona !
00:30:55Angela, č vero che ho ricominciato a parlare nel sonno ?
00:31:00E cosa dico ?
00:31:02Parli di quello che ti č successo, di quello che ti preoccupa.
00:31:06Č comodo, cosė non ti devo chiedere cosa hai fatto tutto il giorno.
00:31:09Sė.
00:31:23Ma che volete, un momento ! Se mia figlia č che padrona della lingua !
00:31:27Francesca, illustra merci ai burgeri, per piacere.
00:31:30Dai, dammi da fare.
00:31:33Attenzione, č che qui siamo al massimo.
00:31:36Anzi, oserei dire al massimo del Cox, capito ?
00:31:40Francesca, spiegaglielo anche al architetto.
00:31:43Va bene, geometra, stia tranquillo.
00:31:45Allora, le confermo l'ordine.
00:31:47La mie titrebbia turbo diesel con l'auto a radio.
00:31:50Gli altri optional ?
00:31:51Non lo so, potremmo mettere un video a citofono.
00:31:56Mi č sembrato di vedere un gattone.
00:32:00Marco ?
00:32:01Scusi, ho bisogno del metro.
00:32:03Marchino, vieni qua subito.
00:32:05Sė.
00:32:06Guarda chi c'č.
00:32:07No !
00:32:08No !
00:32:10Non č possibile ! Non č possibile !
00:32:12Č possibile, dalla Bulgaria col terrore.
00:32:15Una probabilitā su dieci milioni.
00:32:20Dite a Francesca che ho avuto una telefonata improvvisa, ci vediamo.
00:32:23Francesca ?
00:32:24Ma cos'č che sta facendo Francesca ?
00:32:28No !
00:32:29Non ci posso credere !
00:32:30Incredibile Hulk !
00:32:31E Francesca ?
00:32:33Sta parlando con Serghei !
00:32:35Cosa te ne prega, quello non capisce una parola d'italiano.
00:32:37Sė, ma gli Slavi imparano in fretta.
00:32:44Secondo me, lo massacra.
00:32:47Sė, figurati, c'ha una probabilitā su dieci milioni.
00:32:51Dai, dai.
00:32:53E' un buon business.
00:32:54Potrebbe essere molto utile per te.
00:32:56Lì puoi vedere...
00:32:58Serghei, amico mio !
00:33:00Che piacere rivederti !
00:33:01Vecchio armadio a muro !
00:33:04Ma scusa, lo conosci ?
00:33:05Ma come non lo conosco ? E' il mio miglior amico !
00:33:10Serghei !
00:33:11Fulvio !
00:33:14Conosce anche lei l'umanoia ?
00:33:16Certo che lo conosco.
00:33:18Anche se non siamo intimi come lui e Marco.
00:33:20Vado un attimo a mostrare la produzione.
00:33:22Vieni a vedere.
00:33:24Pare che abbiano molte cose in comune.
00:33:26Una di sicuro.
00:33:42Chi č Monica ?
00:33:43Santa Monica in California.
00:33:45Lui ha visto delle macchine agricole eccellenti.
00:33:47Ma io parlo benissimo bulgaro.
00:33:48Cercherō di rifilargli il nostro fetecchio.
00:33:50Le nostre splendide macchine agricole !
00:33:52Sė, si č fatto un po' tardi.
00:33:53Accompagno la delegazione in utente.
00:33:55No, lui č il mio grande amico.
00:33:56Viene a dormire da me.
00:33:58Contento tu.
00:34:00Vieni, vieni.
00:34:01Sistema di come ti parli.
00:34:02Questa č la casa di una mia vecchia zia suora.
00:34:05Non č Monica.
00:34:08Questa č mia zia.
00:34:09Questa č mia zia, si vede qua.
00:34:10Stesso profilo, vedi ?
00:34:12E' un ritratto di famiglia.
00:34:18Ma non č Monica ?
00:34:19No, quello č mio fratello.
00:34:21Bel fisico, eh ?
00:34:22E genometra.
00:34:23Vieni, ti presento un mio caro amico.
00:34:25Il mio migliore amico, Leopoldo.
00:34:27Leopoldo, ti presento Serghei.
00:34:29Buongiorno, Leopoldo.
00:34:31Ecco, adesso ti voglio fare vedere questi.
00:34:33Perché valgono un patrimonio.
00:34:34Sono rarissimi e soprattutto sono molto affettuato.
00:34:36Non toccarli, per favore, te l'ho appena detto.
00:34:38E adesso ti presento il divano.
00:34:39Divano, ti presento Serghei.
00:34:41E questo č il divano letto dove tu dormirai.
00:34:43Ti faccio vedere come funziona.
00:34:44E' facilissimo.
00:34:45Basta prendere qui e tirare.
00:34:48E' un po' rifinito.
00:34:49No, faccio io.
00:34:50Perché basta trovare il punto dove...
00:34:56Hai trovato il punto.
00:34:57Complimenti.
00:34:58E ti aiuto a sistemare le valise.
00:35:05Allora, Madonna, ma quanto pesa sta roba ?
00:35:06Ma cosa c'hai ?
00:35:07Un guardalobo di armature o traffichi in ferri da stiro ?
00:35:14Ti spiace fare tu ?
00:35:18Che belle camicie.
00:35:19Complimenti.
00:35:20Sė, molto caro.
00:35:21Monica e te stai sbagliato.
00:35:23Te stai sbagliato.
00:35:25Monica paga.
00:35:28Te stai andando in Bulgaria.
00:35:31Te stai sposando Monica.
00:35:33Ho capito.
00:35:34Ma se per una malaugurata ipotesi,
00:35:36un'ipotesi assurda, che so, ecco,
00:35:38io metti puttacaso, dico puttacaso,
00:35:40non potessi venire in Bulgaria.
00:35:42Che cos'ho fatto ?
00:35:43Che cos'ho fatto ?
00:35:44Che cos'ho fatto ?
00:35:45Non potessi venire in Bulgaria.
00:35:47Che cosa mi succederebbe ?
00:35:51Ma io stavo scherzando.
00:35:52Per favore, mettimi gių.
00:35:54Mettimi gių, stavo scherzando.
00:35:56Perché non si può neanche scherzare.
00:35:58Io non vedo l'ora di partire.
00:35:59Vado a prendere un po' d'aria.
00:36:12Sono idoni per i bambini della delegazione bulgara.
00:36:14No.
00:36:15No, questa č mia.
00:36:17Signora, mi hai promesso.
00:36:18Ma quale promesso ?
00:36:19Gių le mani dal passeggino.
00:36:21No, devo portare le filippine.
00:36:24Ma quali filippine ?
00:36:25Voi č il terzo mondo, avete fatto il vostro tempo.
00:36:27Adesso č l'est che ha bisogno.
00:36:28Pussa via.
00:36:29Pussa via.
00:36:33Il mio passeggino.
00:36:40Ma perché dici che sembra una bambina ?
00:36:42Io non trovo.
00:36:44E poi non č colpa mia se mi ha amato.
00:36:46Mi ha amato ?
00:36:47Se mi ha amato.
00:36:48Mi ha amato ?
00:36:49Sė, se mia madre ha messo via solo gli abiti di mia sorellina.
00:36:53E poi scusa, basta non dirlo che č un maschietto.
00:36:57Poverino Iuri, non ha niente.
00:37:00Anche Olga non ha niente.
00:37:04Insomma, proprio niente non direi.
00:37:07E poi tu stai bene cosė, bulgara, semplice.
00:37:12A me quando fai cosė, a me mi acchiappa, proprio mi acchiappa.
00:37:17Un attimo, eh.
00:37:22Perché a me, a vederti cosė, mi č venuta un'idea.
00:37:27Adesso facciamo un richiamino ?
00:37:29Sė.
00:37:30E poi andiamo a far spese, eh ?
00:37:31Sė.
00:37:32Dai, togliti il Reggi Peroschi, fammi tuffare nel Balaton.
00:37:37Ancora tu ?
00:37:38Pagato, padrone mi ha messo qui, io ho pagato.
00:37:41Al pitture ?
00:37:42No.
00:37:52Jas, cavronschi !
00:37:55Io non ci voglio più stare qui.
00:37:58A me lo dici ?
00:38:03Su, entra.
00:38:11Non ci sono marocchini qui. Al massimo qualche giapponese, perchč...
00:38:17Vieni.
00:38:24Ti piace ?
00:38:25Bello. Karasho.
00:38:27E Karasho, sì. Piccolo imperatore !
00:38:33Ehi, guarda. Tutto questo un giorno sarà tuo.
00:38:39Oplà ! Spero che me ne sarai riconosciente.
00:38:45Grazie dell'anticipo.
00:38:56Leopoldo, ha svegliato anche te ?
00:38:59Adesso vado di là e gli ne dico quattro.
00:39:08Gli ne dico due.
00:39:12Non gli dico niente.
00:39:14Olga ! Olga !
00:39:20Fulvio !
00:39:23Cos'ho detto ?
00:39:24Hai parlato a nessuno. Stavi dicendo Olga.
00:39:28Ma chi č Olga ?
00:39:30Olga ? Non Olga ?
00:39:32Ah ! Olga !
00:39:35Stavo sognando i battiglieri sul fiume.
00:39:37Con la delegazione bulgara non capisco niente.
00:39:40Olga ! Olga !
00:39:42Uno, due, tre !
00:39:45Fulvio, basta. Svegli i bambini.
00:39:48Buongiorno, ti vedrō.
00:39:51Su, dai. Mettiti a dormire.
00:39:55Facciamo le cosine ?
00:39:57Va bene, come vuoi.
00:40:01Allora, buonanotte.
00:40:04Buonanotte.
00:40:07Mi prenoto in Monte Carlo. Oggi č pomeriggio.
00:40:17Buongiorno.
00:40:18Desidera ?
00:40:20Tu non conosci me ?
00:40:22Io non la conosco. E non mi dia del tu. Cos'č questa confidenza ?
00:40:25Tu ancora non hai capito chi sono.
00:40:28Ma č una fiesta con il tu. Lei come si permette ?
00:40:31Non arrabbiare. Non ricordo tanto tempo.
00:40:34Non guardare me con questa ruga.
00:40:36Non mi tocchi con le mani per piacere.
00:40:38Gerardo, se no ti viene fuori pancia e tutto con fiore.
00:40:42Tu, vecchio, non vieni questo.
00:40:44Adesso se lei non se ne va subito, la faccio sbattere fuori.
00:40:47Tu hai carattere di merda.
00:40:49Lei chi č ?
00:40:50Non ho capito chi sono. Aspetta che spiego.
00:40:54Continuo a non capire.
00:40:56Tu proprio zucco. Io sono tuo fratello Pino.
00:40:59Oh, mamma ! Come Adam di Dynasty.
00:41:03Quarantesima puntata !
00:41:16Cos'ho detto ?
00:41:17Hai detto Angela.
00:41:19Angela ? Stavo sognando mia madre.
00:41:22Angela, mia madre. Ricordi ?
00:41:24Hai detto Angela, amore mio.
00:41:27Amore mio ?
00:41:29Non te lo volevo dire.
00:41:31Sono innamorato di mia madre. Sono pazzo di mia madre.
00:41:34Una volta ho anche tentato di baciarla.
00:41:36Amo la mamma. Meravigliosa creatura, la mamma.
00:41:40Devo cantare ogni tanto, cosė poi mi calmo.
00:41:44Mamma, solo per te la mia canzone vola.
00:41:48Mamma...
00:41:50Tu sempre lavora. Oggi, che č domenica, tu dormi.
00:41:55E quando devo dormire ? Di lunedì ?
00:41:58Io sempre in casa. Io qui come in Bulgaria.
00:42:00Io volevo uscire, vedere gente,
00:42:02guardare negozi, vetrine, monumenti.
00:42:05Non credi, giusto ?
00:42:08E vabbč, prepara il bambino, andiamo a fare una passeggiata.
00:42:14Questo č il centro ?
00:42:16Sė, č centrissimo.
00:42:18Guarda, quello č il Palazzo Ducale.
00:42:21Questo č il Duomo.
00:42:23Lì c'č il Municipio.
00:42:26Questo č il Teatro Regio.
00:42:28Perchč niente persone ?
00:42:30Perchč... strano.
00:42:32Di solito qui la gente pullula.
00:42:35E tu, foto Monica.
00:42:38Tu volen, tu felice.
00:42:40Sembra di essere a Lourdes.
00:42:42Era meglio che il bel faccione della mia zia.
00:42:44Ricorda Monica.
00:42:46Come non bastasse tu a ricordarmi Monica.
00:42:49Il manuale del sollevatore di pesi, la vita di Conan.
00:42:52Un vocabolario dal bulgaro all'italiano.
00:42:55Tu la devi smettere di studiare l'italiano.
00:42:57Basta !
00:42:59Le lezioni di italiano fanno male a te e soprattutto a me.
00:43:07Patate, polenta.
00:43:10Ah, sei tu !
00:43:12Ho letto il listino valori di oggi, la borsa ha guadagnato il 2,3 %.
00:43:15Scusa, ma stavo uscendo.
00:43:18Ma cosa fai ?
00:43:20Leggimi subito le quotazioni.
00:43:22Qui in piedi, no.
00:43:24Andiamo sul tappeto.
00:43:26No, c'è il bulgaro.
00:43:29Andiamo di là.
00:43:31Non resisto, facciamolo qui.
00:43:33La snia viscosa.
00:43:35Leggimi la snia viscosa.
00:43:37Ferma, se apre la porta ci vede il bulgaro.
00:43:40E allora ? Lo faranno anche i bulgari ?
00:43:42No.
00:43:44Adesso vado di là e gli dico di levarsi dai piedi.
00:43:46No, per favore, i bulgari sono bacchettoni.
00:43:48Se ci becca in queste condizioni,
00:43:50è per immoralità di una delle due parti, tu !
00:43:53E allora trova tu il nodo !
00:43:55Vai in camera.
00:43:57Lo trovo, lo trovo !
00:43:59Non lo trovo, non lo trovo !
00:44:03Vedi, Sergei, noi siamo qui
00:44:05e il tabaccaio è qua.
00:44:07Io uso solo fiammiferi svedesi, purtroppo.
00:44:10Ho un'allergia ai cerini e agli accendini.
00:44:12Malco D'Aleccio ?
00:44:14Un po' lontano, un tipo atletico come te.
00:44:16Sono solo un paio di quindici chilometri.
00:44:18Non c'è problema. Basta che me ne prendi una scatola.
00:44:20Non ho moneta, anticipa tu che poi non te li do.
00:44:24Vai, Filippide, vai tranquillo !
00:44:26Vai ! Chiudi la porta, eh !
00:44:30Ma che ho detto ? Sfondala !
00:44:32Amore, King Kong è sistemato per un paio d'ore ! Vengo !
00:45:18Sfondala !
00:45:48Sfondala !
00:46:18Sfondala !
00:46:48Ti è caduto qualcosa ?
00:46:50No.
00:46:53Vado a controllare. Non vorrei che mi rubassero il canarino.
00:46:55Quello !
00:47:00Marco !
00:47:02Bravo, Sergei, complimenti !
00:47:04Potevi fare meglio, comunque complimenti. Vado a fare una doccia.
00:47:06Chebri !
00:47:09No, grazie, non fumo.
00:47:15Non ti fidi di me ?
00:47:18Scusa, Tatiana, ma non lo sai quanto ti amo ?
00:47:20Allora lascia fare io.
00:47:22Se tu vuoi promozione, facciamo festa a casa nostra
00:47:24e noi invitiamo il dottor Moschino.
00:47:26Se proprio ci tieni.
00:47:29Però ti avverto, vedrai che non verrà nessuno.
00:47:31Sono solo ragioniere.
00:47:33Amore, che colpa le ho io ? Se quello corre come Gelindo Bourdin.
00:47:35Vedrai che ci rifaremo.
00:47:37Io, te e la Seria Viscosa.
00:47:41Amore !
00:47:43Però...
00:47:47Che cosa fai ?
00:47:50Sergei mi stava facendo vedere qualche sua specialità.
00:47:52Sì, il filetto.
00:47:54Carino, eh ?
00:47:56Sì, non male, bello attretto, robusto, ben colorato.
00:47:58E il quadro dove è andato a finire ?
00:48:01Questa ? Questa chi è ?
00:48:03Cespa !
00:48:05In bulgaro significa la sua fidanzata.
00:48:07E Monica, la sua fidanzata, è molto affezionata alla fidanzata
00:48:09e attacca le foto dappertutto
00:48:12perché vuole sempre tenere sotto l'occhio.
00:48:14Ma pensa che romantico !
00:48:17Tu invece di foto mie non hai neanche una.
00:48:19Ci mancherebbe solo quello.
00:48:21Vuoi che io faccia la figura di quello che si manca
00:48:23di stare con la figlia del proprietario ?
00:48:26Francesca, io di foto tue ne ho migliaia.
00:48:28Decine, tutto è qui, nel mio cuore.
00:48:30Io non ti conoscevo sotto questo lato.
00:48:32Questo sì.
00:48:34Cuccioletto mio !
00:48:37Amore, no !
00:48:39Io lo abbraccio
00:48:41perché sono la sua fidanzata.
00:48:43Fidanzata ?
00:48:45Sì, fidanzata.
00:48:47Monica, tua fidanzata.
00:48:50Francesca, mia fidanzata.
00:48:54Che cos'è che ha da ridere ?
00:48:56I bulgari la famiglia li mette di buon amore.
00:48:58A me fa venire mascogliosi.
00:49:00Ma che ci fai tutta nuda ?
00:49:03Tieni via, di fronte agli strani.
00:49:05Entra l'armario, speriamo non si aprano le antine.
00:49:07Patata, poletta, fidanzata ?
00:49:09Dov'è ?
00:49:15Visto che non mi vergogno di voi !
00:49:24Buongiorno, avvocato.
00:49:26Buongiorno, ragioniere.
00:49:28Avvocato.
00:49:46Hai visto che bella pellice ?
00:49:48Mi starebbe bene, vero ?
00:49:50Sì, ma è estate, fa caldo.
00:49:53Mi viene idea.
00:49:55Allora tu me la compri adesso per l'inverno.
00:49:57Ma che adesso per l'inverno ?
00:49:59Casomai vediamo chi è tutto mudo.
00:50:01Anzi, chiedi a Marchini se metti con lo stipendio.
00:50:04Bello qui, tutti incontrano.
00:50:06Questa è la sfiga.
00:50:08Ciao, come stai ?
00:50:10Sei scemo, mi hai fatto prendere un colpo.
00:50:13Hai visto la persona ?
00:50:15E chi ?
00:50:18La persona, no ?
00:50:20Se avete segreti, fate pure.
00:50:22Non voglio dare troppo disturbo.
00:50:24Angela, con i bambini.
00:50:26Non è che l'hai vista in giro ?
00:50:29No, non mi pare.
00:50:31E te come vai con Tatiana ?
00:50:33Quella è matta.
00:50:35Se me la sentesse, devo fare carriera.
00:50:37Ecco quell'impiccione di Marchini.
00:50:40E adesso cosa gli dico ?
00:50:42Che ne so.
00:50:44Buongiorno, Benetti.
00:50:46Marchini, che sorpresa.
00:50:48Me lo tieni un attimo ?
00:50:50Sorridi, sei su Candid Camera.
00:50:53Candid Camera ?
00:50:55Sì, è uno scherzo.
00:50:57Lo danno in mano ai passanti e poi filmano le reazioni.
00:50:59La televisione, io che devo dire ?
00:51:01Pubblicità !
00:51:04Ha funzionato bene ?
00:51:06Bravissimo, un attore nato.
00:51:08Grazie, ci vediamo.
00:51:11Sennò era una grande, bravissimo.
00:51:15Dottor Marchini.
00:51:17Ci conosciamo ?
00:51:19No, ma è tanto tempo, io desideravo conoscere lei.
00:51:21Ah, bene.
00:51:24Ma Tatiana che fa ?
00:51:26Sta lavorando per te.
00:51:28Ah, ho capito, mi vuole dare una mano.
00:51:30Lo sta invitando alla festa che farò a casa mia.
00:51:32Che carino, pensa, sta aiutandovi ad avere una promozione.
00:51:35Emma, mi sa che non ce la fai.
00:51:37No ?
00:51:39Sentire ?
00:51:41A me mi sa che ce la fa.
00:51:43Posso permettermi due passi ?
00:51:45Certo.
00:51:48Sarà stata una bella idea quella di farla venire qua.
00:51:50A me lo dici, io che mi sono trovato anche questa bella sorpresa.
00:51:54Poccio !
00:51:56Sì, sì, è un vecchio palazzo della città, molto antico.
00:51:58E' molto bello.
00:52:01Sì, amore, 50 metri avanti.
00:52:03E' fortuna che c'è chi sta peggio di noi.
00:52:05Guarda là, la bella, il pirla e la bella.
00:52:08Io della Perestroica.
00:52:10A me lo dici ?
00:52:12Ragazzi !
00:52:15Viva Stalin !
00:52:17Scusate, viva Bresnia !
00:52:19E allora viva Ceausescu !
00:52:21Ne costruiamo il muro di Berlino, la muraria cinese e anche il muretto di Alassio.
00:52:23Già che ci siamo, non facciamo il ponte sullo stretto.
00:52:26Bravo !
00:52:28Permettete ?
00:52:30Perestroica !
00:52:32Perestroica !
00:52:34Perestroica !
00:52:37Buongiorno, madre !
00:52:42Quello non ha diritti !
00:52:44Non ha diritti !
00:52:46Questa fabbrica, la fabbrica del mio padre l'ha costruita mattone su mattone.
00:52:48Ci ha sputato sangue per quarant'anni !
00:52:50Ammazza, che schifo.
00:52:53Speriamo che l'abbiano disinfettata.
00:52:55Amore, fermati un attimo.
00:52:57Questa azienda fattura 23 miliardi all'anno.
00:52:5923 miliardi fatturati !
00:53:01Lasciamo stare in nero che è anche molto più alto.
00:53:04E ti sembra che noi due... Scusa se dico noi...
00:53:06...e se lo vuole cucare. E no! E no!
00:53:08A me queste cose mi fanno girare alle bande mattone su mattone.
00:53:10Scusa, sai che faccio? Vado dentro.
00:53:12No! Dobbiamo mantenere la calma.
00:53:14Vado dentro io.
00:53:15No! No! No!
00:53:16Dentro ci sono i migliori avvocati di Milano.
00:53:18I principi del foro.
00:53:19Quelli stanno facendo un foro così.
00:53:23Senti, hanno finito. Hanno finito.
00:53:25Abbiamo vinto. Tranquilla, abbiamo vinto.
00:53:27Abbiamo vinto.
00:53:28Condoglianza.
00:53:30Condoglianza.
00:53:32Condoglianza.
00:53:33Ma che è un funerale?
00:53:34Maestà, com'è andata?
00:53:37Un massacro.
00:53:38Vedi, te l'avevo detto.
00:53:40Non bisogna prendere gli avvocati di Milano.
00:53:42Bisogna prendere quelli di Casalcustervego.
00:53:44E gente più dura. Più terribili.
00:53:46Bene, fratello. Mettere i puntini sui.
00:53:48Cominciare con i diritti.
00:53:49Non il mio diritto.
00:53:50I miei diritti.
00:53:51Tu avere tutto qui dentro.
00:53:52Tu avere sedie.
00:53:53Tu avere grande scrivania.
00:53:54Tu avere grande ufficio.
00:53:55Io volere grande scrivania, grande ufficio e tante sedie.
00:53:58E poi volere anche termosifoni.
00:53:59Perché io ho sofferto molto presto quando io ero in St. Paolo.
00:54:05E questo è il ristorante più di lusso di crema?
00:54:09Ciampa.
00:54:10Caratteristico. Molto caratteristico.
00:54:15Champagne.
00:54:22Questo è champagne?
00:54:23Champagne.
00:54:24Questo più buono di champagne.
00:54:25Questo vino locale, ceduino.
00:54:27Brut.
00:54:30Brut. Schifoso.
00:54:32Cin cin.
00:54:33Cin cin.
00:54:37A sdarrovia.
00:54:40A sdarrovia?
00:54:42A sdarrovia!
00:54:44Ma che maniera!
00:54:49Ma perché fai quella faccia adesso?
00:54:52Tu non mi vuoi più bene.
00:54:54Ma come non ti voglio più bene?
00:54:55Centocinquantamila di parrucchiere.
00:54:57Tre fili di perle finte, ma hai sempre un centocinquanta.
00:54:59Vestito quattro e ottanta.
00:55:02Ventimila all'ora per la babysitter di Iuri e fai quella faccia.
00:55:07E allora perché tu non canti più per me, o sole mio?
00:55:11Va bene, dai, te la canto stasera a casa.
00:55:13Cos'è, svegli Iuri? No.
00:55:14Tu canti qua. Se mi vuoi bene, canti ora.
00:55:17Adesso?
00:55:18Canta per me.
00:55:21O sole mio.
00:55:24No, così.
00:55:25Canta come a Sofia.
00:55:28Come a Sofia?
00:55:31O sole mio.
00:55:35Tu non mi vuoi più bene.
00:55:37Ma sì che ti voglio bene.
00:55:39Allora canta come Caruso.
00:55:42Come Caruso?
00:55:43Sì.
00:55:45Scusa, Caruso.
00:55:47Che bella cosa, una giornata di sole.
00:55:55L'aria serena, la tempesta.
00:56:14Allora signorina Traduca, questa è un'osteria caratteristica della zona.
00:56:17Come sentite c'è il tipico posteggiatore che canta delle canzoni napoletane.
00:56:21Traduca.
00:56:22E questo è il tipico posteggiatore con un cantante caratteristico
00:56:25che canta delle canzoni napoletane molto bene.
00:56:28O sole.
00:56:30O sole mio.
00:56:35Stai in fronte a te.
00:56:38Stai in fronte a te.
00:56:45Pubblicità.
00:56:47O sole mio.
00:56:49Stai in fronte a te.
00:56:53Adesso sono veramente sicuro che Yuri è mio figlio.
00:56:59Si è cucata la babysitter.
00:57:02Ma no amore, no.
00:57:03No, non mi dispiace.
00:57:04Ci vado a ritirare quel vestito per te.
00:57:08Senti ma non è che tu un paio di giorni potresti fare qualche mestierino cucino?
00:57:12No eh?
00:57:13Non è Olga.
00:57:14Oh cosa vuoi che ti dica?
00:57:15Metti un annuncio sul giornale.
00:57:17Ciao.
00:57:20Dolores è licenziata, Angela è disperata e a me mi tocca andare in giro a fare le commissioni.
00:57:24Vabbè ma non ti abbattere.
00:57:25È una situazione difficile ma ce la farai, ce la farai.
00:57:28Non ce la fa, non ce la fa.
00:57:29Ma chi è?
00:57:33Olga!
00:57:38Buongiorno.
00:57:39Buongiorno.
00:57:40Buongiorno.
00:57:41Buongiorno.
00:57:42Oh buongiorno signor Bonetti.
00:57:43Dovrei ritirare un abito di mia moglie.
00:57:45Ah sì? Subito, vado a vedere se è pronto.
00:57:47Grazie.
00:58:00Oh mi scusi.
00:58:01Olga!
00:58:02Fulvio!
00:58:03Cosa ci fai qua?
00:58:04Tu cosa ci fai qua?
00:58:05Negozio di donne?
00:58:06Ah no niente, ero venuto a scegliere una cravatta.
00:58:09E...
00:58:13No non va bene.
00:58:14Bello questo negozio, mi piace.
00:58:19Olga, lascia stare le cinture adesso.
00:58:21Perché non vai a casa dai mugli eh?
00:58:24Ecco il vestito della signora Angela.
00:58:25Ah grazie.
00:58:26Le vado a prendere una busta.
00:58:27Eh sì.
00:58:28Per tua madre.
00:58:29Eh sì, signora Angela, mia madre.
00:58:31Carino eh.
00:58:32Ma tu sempre hai detto tua madre è antiquata, tradizionale.
00:58:36Eh sì, ma per le nozze d'argento ho voluto fare un colpo...
00:58:39No, molto più adatto a me.
00:58:41No, no, come più adatto a te?
00:58:42Tu regalami.
00:58:43No, no, non è possibile.
00:58:44Guarda come fa bene.
00:58:45No, no, te bene ma io non regala.
00:58:46Io solo prova.
00:58:47No, come prova?
00:58:48Io solo prova.
00:58:49No, cosa prova?
00:58:50Cosa prova?
00:58:51Ah, ciao Fulvio!
00:58:53Francesca!
00:58:54Beh, visto che sei qui vorrei un tuo parere.
00:58:56Come mi sta?
00:58:58Cosa?
00:58:59Ma come cosa? Il vestito.
00:59:00Quale vestito?
00:59:02Ma il vestito da sposa.
00:59:03Ah, stupendo!
00:59:05Ma, e quella chi è?
00:59:07Dolores, la filippina.
00:59:09Sai, prima di rimandarla a casa glielo dovevamo fare un regalino.
00:59:12Vedrai Dolores, vedrai!
00:59:15Che figurone ha Manila quando andrà al mercato vestita così.
00:59:20Cerchiamo di analizzare le cause di questa sua improvvisa nevrosi.
00:59:23Cominci dall'inizio.
00:59:26Forse è meglio se cominciamo dalla fine.
00:59:33Andiamo!
00:59:34Andiamo!
00:59:35Andiamo!
00:59:36Andiamo!
00:59:37Andiamo!
00:59:38Andiamo!
00:59:39Andiamo!
00:59:40Andiamo!
00:59:41Andiamo!
00:59:42Andiamo!
00:59:43Andiamo!
00:59:44Andiamo!
00:59:45Andiamo!
00:59:46Andiamo!
00:59:47Andiamo!
00:59:48Andiamo!
00:59:49Andiamo!
00:59:50Andiamo!
00:59:51Andiamo!
00:59:52Andiamo!
00:59:53Andiamo!
00:59:54Andiamo!
00:59:55Andiamo!
00:59:56Andiamo!
00:59:57Andiamo!
00:59:58Andiamo!
00:59:59Andiamo!
01:00:00Andiamo!
01:00:01Andiamo!
01:00:02Andiamo!
01:00:03Andiamo!
01:00:04Andiamo!
01:00:18Giuri!
01:00:21Giuri!
01:00:23Fille, ti dormi?
01:00:27Ao parlato?
01:00:28Sì.
01:00:30E cosa ha detto?
01:00:31Mi raspite il risbonno.
01:00:33Beauty! Stavo sognando la Sicilia.
01:00:35Le mie lontane origini, le mie origini.
01:00:54Oh! Oh!
01:00:56Ma cosa cos'è stato? Stavi dormendo, scusa.
01:00:58E di chi ho parlato?
01:01:00Del Milan.
01:01:01Ah, meno male. Senti, è vero che Gulli...
01:01:03Ma quale Gulli? Stai parlando di Angela, di Olga, di Yuri.
01:01:05Lo vedi, sono rovinato.
01:01:07Sarà meglio che io scompaia.
01:01:09Bravo. Poi così Olga e Angela ti vengono a cercare a chi l'ha visto dalla Rafai, eh?
01:01:13Allora faccio il Lituano.
01:01:15Cioè?
01:01:16Mi cospargo di benzina e mi do fuoco sulla piazza di Crema.
01:01:19Vedo già i titoli.
01:01:20Cremato a crema.
01:01:21Eh?
01:01:22Ma perché ti devi dare fuoco con la benzina, scusa?
01:01:24Ma impiccati, così risparmi il carburante.
01:01:26Grazie.
01:01:27Sei solito esagerato. Basta che dormi un po'.
01:01:30Questo è il problema.
01:01:32A proposito di problemi, anch'io dovrei stare un po' lontano da Francesca in questo periodo.
01:01:36Chiaro?
01:01:37Ah, vuoi dire che...
01:01:38Eh.
01:01:40Francesca, mi dispiace, ma non ho potuto dirgli di no.
01:01:42È fulvio, ha litigato con Angela e adesso è giù, è giù.
01:01:45E poi tu sai quanto le vuole bene.
01:01:47Mi dispiace, Angela, non ho potuto dirgli di no.
01:01:50Marco ha litigato con Francesca e adesso è giù da morire.
01:01:53E lo sai quanto le vuole bene.
01:01:56Ma certo, amore, stai tranquilla, è solo per stanotte.
01:01:59Sì.
01:02:08Ma perché mi hai dato il colpo?
01:02:09Perché finisci col colpo.
01:02:10Ma finisci con la scateolata.
01:02:11Ma non è vero.
01:02:12Ma non è vero.
01:02:13Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga, Olga.
01:02:25Stavi dormendo?
01:02:26No.
01:02:27Ma senti, carota.
01:02:29Eh, ma ci credo che io non ti do fastidio quando parlo nel sonno.
01:02:32Col casino che fa quello.
01:02:34Invece di Katia, dovevi prestarmi due tappi per le orecchie.
01:02:37E' vero, non c'entra, è questione di farci l'abitudine.
01:02:39Ah, perché tu ti saresti abituato?
01:02:41Eh, abituato.
01:02:42Al casino, sì.
01:02:43Al fatto che si sta allenando per darmene, un po' meno.
01:02:46No, no, adesso esagera però.
01:02:48Ma ha svegliato pure Lucello, Leopoldo.
01:02:50Non ti preoccupare, ci penso io a Lucello.
01:02:52Mi preoccupo.
01:02:54Parla di una mamma che dorme per tre giorni.
01:03:02Ma per favore, se canti così gli fai venire un infarto, ma per favore.
01:03:05Canta una canzone, non so, più romantica.
01:03:06Più romantica?
01:03:07Ricordi quella che fa.
01:03:08Dormi bambino, nella tua culla, che la tua mamma sempre ti culla.
01:03:15Dormi bambino, dormi beato, che un fiorellino nasce nel frato.
01:03:23Dormi bambino, è arrivato il bambino.
01:03:32Una foto per la stampa locale.
01:03:34Ancora una.
01:03:35Un'altra.
01:03:38I fratelli Moschino finalmente riuniti.
01:03:40Hai visto?
01:03:41Chissà come mai Filippo si è deciso a fare una festa.
01:03:43Secondo me deve averlo convinto, Tatiana, sai come sono le donne.
01:03:45Quella bulgarotta è una rampicatrice, si è studiata bene l'organico della vita
01:03:48e ha puntato subito sul capo del personale.
01:03:51Grazie.
01:03:52Grazie.
01:03:53Allora tu dici che tra le Marchigiella non è per parlar male, ma io li ho proprio visti.
01:03:56Attenza che c'è Silvia.
01:03:58Hola, signora Marchini.
01:04:00Ciao, Silvia.
01:04:01Ciao.
01:04:02Come va?
01:04:03Bene.
01:04:04No, no, prego, prego.
01:04:05No, prego, comodo.
01:04:06Grazie.
01:04:07Sei in perfetta forma, stupenda come al solito.
01:04:09Grazie.
01:04:10Ah, bella donna quella Tatiana, eh?
01:04:12Ma io veramente l'ho vista solo di sfuggita appena siamo entrati, poi è scomparsa.
01:04:16Hai notato che è scomparso anche mio marito?
01:04:18Ma no, davvero?
01:04:20Sì, e ho come il presentimento che domani mi farò regalare una nuova pellizza.
01:04:26Grazie.
01:04:32Oh, credevo che non sarebbe venuto nessuno, invece, guarda là,
01:04:35il dottor Moschini in persona, ospita a casa mia, eh?
01:04:40Dottor Moschini.
01:04:42Ciao, Terry.
01:04:43Il dottore.
01:04:44Il dottor Moschini.
01:04:47Dottor Moschini.
01:04:49Buongiorno, cari.
01:04:51Ammazza, ma ci saranno troppi Moschini?
01:04:53Ma va, va, va.
01:04:54Non scherzare.
01:04:56Dico, ragazzi, i capi sono venuti, ma sicuramente l'avranno fatto per cortesia,
01:05:00perché mi sa che di promozione non se ne parla, eh?
01:05:03No, scusa, secondo me di promozione se ne parla.
01:05:06E come?
01:05:11Dai, adesso perché due fanno di sopra e si trattengono una mezz'oretta,
01:05:15devono aver fatto per forza qualcosa.
01:05:17No!
01:05:21Dottore, mi permetta, questa è la signorina Tatiana,
01:05:24Tatiana, questo è il dottor Moschini.
01:05:26Signora!
01:05:27Mi esaltano le donne in carriera.
01:05:29Venga che beviamo una coppa di champagne.
01:05:33Eh, ragazzi, io vado di là che mi è venuto un mal di testa,
01:05:37prendo un ottalidon.
01:05:40Sarà meglio che si prenda un...
01:05:42Cornalidon!
01:05:45Sì!
01:05:51Perché hai metto il colpo qua?
01:05:52Perché sul finaletto c'è il colpo sempre.
01:05:54Ma no, ma non è il colpo qui, finisce con la scatagolata!
01:05:56Che scatagolata? Tu hai dato sempre il colpo!
01:05:58Cerchiamo di analizzare le cause di questa sua improvvisa neprosi.
01:06:02Cominci dall'inizio.
01:06:03Forse è molto meglio che cominciamo dalla fine.
01:06:11Ragazzi, ragazzi, è successa una disgrazia.
01:06:14Che è successo?
01:06:15Non ho sentito la sveglia, sono rimasto addormentato.
01:06:17Fulvio, che hai fatto agli occhi?
01:06:19Hai beccato il morbo di schillaci?
01:06:21Ma che razza di sguardo...
01:06:23Fulvio!
01:06:24Angela!
01:06:25Ma quale Angela? È entrata la delegazione bulgara?
01:06:27Sì, sì, è entrata un momento fa.
01:06:29Permesso!
01:06:30Buongiorno!
01:06:31Scusate il ritardo!
01:06:32Buongiorno a tutti!
01:06:33Buongiorno!
01:06:37Ma cosa ci fai qui?
01:06:38Com'è che ci faccio?
01:06:39Qui nessuno conosce il bulgaro, mi sono permesso di venire...
01:06:41Abbiamo l'interprete che conosce benissimo la lingua bulgara.
01:06:44Ah, ma la mia esperienza internazionale è tale da poter...
01:06:47La signora ha sposato un bulgaro.
01:06:48Complimenti per la scelta.
01:06:49Però ecco, i miei rapporti, in particolare l'amicizia con...
01:06:52Ma con chi?
01:06:53Con te. No, con Duca!
01:06:54Insomma, adesso basta! Ma vogliamo scherzare?
01:06:56Questa è una riunione ad altissimo livello
01:06:58e tu non hai diritto di parteciparvi.
01:07:02Tu non tratta lui così.
01:07:04Io lo tratto come mi pare.
01:07:06Marco è un mio amico.
01:07:08Tu buona con lui.
01:07:09Lui per me come mio fidanzato.
01:07:14Fidanzato?
01:07:15Perché è fidanzato?
01:07:17Fidanzato es est cugina.
01:07:19Cugina?
01:07:20Es cugina.
01:07:21Es cugina!
01:07:22Fidanzato es est cugina.
01:07:24Es cugina!
01:07:25Es cugina!
01:07:27Es cugina!
01:07:30Fidanzato es cugina.
01:07:32Fidanzato es cugina!
01:07:35Es cugina, fidanzato!
01:07:36Scusi, faccio la ripetizione di Bulgaro.
01:07:41No, il mio no è categorico, io non le posso dare l'aumento.
01:07:44L'azienda sta vivendo dei momenti difficili.
01:07:46Ma anch'io sto vivendo dei momenti difficili.
01:07:48Ho una famiglia numerosa.
01:07:50Una moglie, due figli e una famiglia numerosa?
01:07:53No, veramente io ho due mogli e tre figli.
01:07:56Come?
01:07:57Sì, perché mia moglie è incinta e vale doppio.
01:08:01E se gli diventano tre...
01:08:07Avrei voluto regalargli molto di più,
01:08:10ma non ci sto più dentro con lo stipendio.
01:08:13Qua sono di casa, casa.
01:08:16Spendo un milione e due.
01:08:18Non ce la faccio.
01:08:20Io capisco, l'Occidente è bello, sì,
01:08:23ma se uno non ha soldi è come Bulgaria.
01:08:26Allora, io ho deciso.
01:08:30Torni a Sofia?
01:08:31No, io lavoro.
01:08:32Lavori?
01:08:33Sì, ho trovato lavoro.
01:08:35Tu non devi preoccuparti più.
01:08:37E che lavoro è?
01:08:38Non sarà mica un lavoro pesante, eh?
01:08:40Io tutto servizio, cameriera.
01:08:42E quanto ti danno?
01:08:44Un milione al mese.
01:08:46Sporchi negrieri.
01:08:48Più letto e mangiare per me.
01:08:50Capirai, si sono sprecati.
01:08:52Anche Yuri con me, padroni buoni.
01:08:54Come se non li conoscessi questi borghesucci di provincia.
01:08:57Non vedranno l'ora che cresca per ritrovarsi un autista in casa.
01:09:01Oh, vero, Yuri.
01:09:03Guarda, io minimo li domanderei un milione e mezzo.
01:09:08Ora ci potremo vedere solo il giovedì.
01:09:10Tu non molto triste?
01:09:12E beh, certo.
01:09:14Sono abituato a vedervi tutti i giorni.
01:09:16Però...
01:09:18Tu adesso non piangi davanti a Yuri.
01:09:20Non buono bimbo, vedi?
01:09:22Ah sì, hai ragione.
01:09:25Aspetterò di essere solo.
01:09:27Yuri, aspetterò di essere solo.
01:09:29Per dare libero sfogo al mio dolore.
01:09:34Ciò!
01:09:40Fatto! Fatto! Fatto!
01:09:42Cos'è? Caldiscamera? Dov'è? Dov'è?
01:09:44Ma la fanculo!
01:09:45Pubblicità!
01:09:55Porca troia!
01:09:57L'amato!
01:10:00Amore!
01:10:02Francesca!
01:10:03Si può sapere che cosa vuoi?
01:10:05Francesca, ti prego, fammi entrare.
01:10:06No!
01:10:07Fammi entrare.
01:10:08No!
01:10:09Francesca, no, no, no, andare via, ti prego, rimani qui.
01:10:10Stami a sentire.
01:10:11Devo dirti una cosa.
01:10:13È successo tanto tempo fa.
01:10:15Io e te non stavamo neanche insieme.
01:10:16Ah sì?
01:10:17E dimmi un po', da quanti anni si è le dipendenze di mio padre?
01:10:20Ma dunque, sarà...
01:10:22Stavamo già insieme.
01:10:23Ma io ero a Sofia, tutto solo, senza affetto.
01:10:26Senza te, senza me.
01:10:27No, io c'ero.
01:10:28Eh?
01:10:29Ti prego, fammi dormire qui.
01:10:30No!
01:10:31Francesca!
01:10:32Francesca, ti prego, non fare così!
01:10:33Se torno a casa, se andiemi, ammazza di botte!
01:10:37E chi ti dice che mi dispiacerebbe?
01:10:39A te no, ma a me sì!
01:10:40Amore!
01:10:41Tesoro!
01:10:42Tesoro della mia vita!
01:10:43Amore!
01:10:44Stai andando a prendere la chiave per aprire, vero?
01:10:46Grazie, amore!
01:10:47Grazie, tesoro!
01:10:48Amo...
01:10:51E adesso io dove cavolo vado a dormire?
01:10:53Dove cavolo vado a dormire?
01:10:56Avanti!
01:10:58Buongiorno, cavaliere!
01:10:59Ah, è lei, ragioniere Santi?
01:11:01Sì, mi ha fatto chiamare?
01:11:02Lei deve parlare col capo del personale.
01:11:04Ah, col dottor Marchini?
01:11:05L'ho licenziato un'ora fa.
01:11:07Signorina, mi mandi un nuovo capo personale?
01:11:16Tatiana!
01:11:17Venga, ragioniere.
01:11:20Risulta dal bilancio di fine mese
01:11:22che lei ha commesso vari errori.
01:11:24Lei?
01:11:25Ma lei chi?
01:11:26Lei, lei!
01:11:27Lei, io?
01:11:28Sì.
01:11:29Ah, andiamo bene!
01:11:30Lei probabilmente ha dei problemi familiari
01:11:32che la distraggono.
01:11:33Si prenda una bella vacanza
01:11:35perché la nostra vita non può certo pagare
01:11:37le conseguenze dei suoi imprevedibili sbalzi d'umore.
01:11:39Vabbè, mi pare giusto.
01:11:42Ragioniere!
01:11:43Sì?
01:11:44Un'altra piccola cosa.
01:11:45Per quanto riguarda poi la sua casa,
01:11:46io e il dottor Moschini avremo preso la decisione
01:11:48di non applicarle più l'acquacanone
01:11:50ma di aumentare invece l'affitto
01:11:52secondo l'attuale mercato.
01:11:53C'ha qualche altra bella notizia da darmi?
01:11:55Vada, ragioniere, vada a lavorare.
01:11:57Scisua!
01:11:58Prego?
01:11:59No, dico vado, arrivederci!
01:12:00Arrivederci, cavaliere, buon lavoro!
01:12:03La riccisua!
01:12:18Ah, scusa, Olga,
01:12:19credevo avessi ritornato a casa mia, invece...
01:12:21Fulvio!
01:12:23Dove va?
01:12:43È simpatico, vero papà?
01:12:46Problemi?
01:12:47No, simpatico!
01:12:49Simpatico?
01:12:51Me ne mangi?
01:12:53Ecco, bello della mamma!
01:13:07Mi sembra che hai esagerato con l'aglio.
01:13:09Nel mio paese l'aglio fa bene.
01:13:12E di che paese è lei, signorina?
01:13:15Bulgaria.
01:13:19Bulgaria!
01:13:25Non è perfetta, ma migliorerà.
01:13:28Pensa, c'eravamo messi d'accordo per un milione al mese,
01:13:31poi è arrivato uno stronzo di sindacalista che le ha montato la testa
01:13:34e adesso ne dobbiamo dare un milione e mezzo.
01:13:37Che stronzo!
01:13:39Grazie.
01:13:50Otvori!
01:13:51Isles!
01:13:52Apri!
01:13:53Vieni fuora!
01:13:55Otvori!
01:13:56Isles!
01:14:19Vieni fuora!
01:14:21Aiuto!
01:14:23No, no, è un... è un lisi!
01:14:30Che ha fatto?
01:14:31Non è creato da domestomi, lo sperpeto, non c'ha terra che scalti...
01:14:50Olga!
01:14:51Olga, sono io!
01:14:52Olga, fammi entrare che ti spiego tutto.
01:14:55Quasi tutto.
01:14:56Olga, dai, fammici provare almeno.
01:14:58Papà!
01:15:00Cosa ci fai lì?
01:15:02Uh, mi scappa la pipì! Ma chi c'è in bagno, eh?
01:15:05Ma quello non è il bagno, è la stanza della cameriera.
01:15:08Davvero?
01:15:09Oh, che sbadato!
01:15:13Tu sposa Monica?
01:15:15Sei una bella testa però, eh.
01:15:16Se ti ho detto che non posso, quando uno non può, non può, eh!
01:15:19Allora tu non sposa Monica.
01:15:22Bravo, complimenti per l'intuizione, ma chi sei, Aldo Biscardi?
01:15:27No!
01:15:28No!
01:15:29Leopoldo, no!
01:15:31Leopoldo, no!
01:15:32È il mio migliore amico!
01:15:34Leopoldo, no!
01:15:35Leopoldo!
01:15:37Lasciamo andare!
01:15:38Lasciamo andare!
01:15:39Sposa Monica?
01:15:42Sposa Monica?
01:15:47Sì, la sposo!
01:15:49Ma tu non sei un cognato, tu sei una suocera!
01:15:52Leopoldo!
01:15:53Leopoldo!
01:16:02Leopoldo, ma allora stai bene?
01:16:04A un momento mi fai prendere un colpo!
01:16:06Pirla!
01:16:07Cerchiamo di analizzare le cause di questa sua improvvisa nevrosi.
01:16:11Cominci dall'inizio.
01:16:12No, forse molto meglio se cominciamo dalla fine.
01:16:15Olga, allora, mi stai a sentire o no?
01:16:18D'accordo, io ascolto.
01:16:20Ma tu ora spieghi perché tu non mi hai detto la verità.
01:16:23Eh, avevo paura di perderti, lo sai che ci tengo a te.
01:16:29Tu dici di amare me?
01:16:30Sì.
01:16:31Però amo anche mia moglie e i miei figli.
01:16:35Tutti e tre.
01:16:36Tu come chiama questo?
01:16:37Progresso?
01:16:38Liberalità occidentale?
01:16:39Tu crede tu puoi vivere così, in questo modo?
01:16:43Due donne, due famiglie.
01:16:47Tre figli.
01:16:49E perché fino adesso come ho fatto?
01:16:51E papà che dice di questo? Non scomunica?
01:16:53E noi non glielo diciamo mica.
01:16:55No, no, l'Ungheria no.
01:17:00Papà polacco, lui capisce.
01:17:02Io stupida che ti amo ancora.
01:17:13Fulvio!
01:17:17Ma che cosa fai?
01:17:19È solo sonnambulo.
01:17:21Tutto nudo?
01:17:23E i sonnambuli vanno sempre in giro nudi, eh?
01:17:43Ciao, conosciuto.
01:17:44Ciao, caro.
01:17:45Buongiorno, dottore.
01:17:46Buongiorno.
01:17:48Buongiorno, schiavi.
01:17:50Ha firmato un contratto di 40 miliardi con la Bulgaria.
01:17:53Che culo.
01:17:55Buongiorno, caro.
01:17:56Buongiorno, dottore.
01:17:57Buongiorno, caro.
01:17:58Buongiorno, dottore.
01:17:59Buongiorno.
01:18:00Buongiorno, ragazzi.
01:18:02Questo scucca affinità dei 40 miliardi.
01:18:04Che culo.
01:18:13Che culo.
01:18:15E pensare che era mio.
01:18:17Che sfiga.
01:18:24Ma chi è? La guardia di finanza?
01:18:25Ma no, sono infermiera.
01:18:27Eh, si sarà sentito male un computer.
01:18:32Dove mi portate?
01:18:33Non voglio tornare dagli zingheri.
01:18:35Non voglio tornare.
01:18:38C'è un errore.
01:18:42Francesca, Marchese.
01:18:43Ma che sta succedendo?
01:18:44È successo che Zeppino è in realtà un povero matto
01:18:46specializzato in dispersi, spariti e rapiti.
01:18:48Ogni tanto cerca di filarsi in qualche famiglia.
01:18:50E il bello è che qualcuno ci pasca.
01:18:53Come noi.
01:18:54Ma come hanno fatto a beccarlo?
01:18:55Hanno visto la foto sul giornale.
01:18:56Quella che gli hanno fatto con papà a casa di Filippo.
01:18:58Ammazza, l'avrò bambinato a dirgli.
01:19:01È un peccato perché io infine mi ero affezionato anche alla rimane.
01:19:04Ma...
01:19:08Tu lo sai quanto io ti sono affezionato?
01:19:10E sai quanto sono sempre stato sincero nei miei confronti?
01:19:13Eh, io voglio venire in Bulgaria.
01:19:15Te lo giuro.
01:19:16Guarda, te lo giuro sull'azienda del mio futuro soggio.
01:19:18Te lo giuro sulla salute della mia fidanzata.
01:19:20E sai quanto ci sono legato effettivamente?
01:19:22No, Poto Brenei.
01:19:24Ma come, se non vengo poi Monica piange.
01:19:26Meglio lei piange adesso che non dopo.
01:19:31Mi dispiace.
01:19:32Mi dispiace un sacco, guarda.
01:19:33Sergei, è un dolore che mi dai qui, nel...
01:19:37Guarda chi c'è.
01:19:38Francesca, amore.
01:19:39Ma non ti dovevi disturbare personalmente.
01:19:41Prego.
01:19:42Lo dico, la valigia di Sergei la potevo portare io oppure un facchino di tuo padre.
01:19:45Ma questa è la mia valigia.
01:19:46La tua.
01:19:47Perché c'è qualche problema per l'accordo, devi andare a firmare tu in Bulgaria.
01:19:49Io a Sofia vado a sposarmi.
01:19:51Sposarci a Sofia, sì.
01:19:53È un'idea romantica, un po' stravagante, ma già ci vedono i due
01:19:56sul lago Palaton in costume con i violini che suonano.
01:19:59Solo che io sposo lui.
01:20:00Tu sposi lui.
01:20:01Sposi lui.
01:20:02Tu sposi lui.
01:20:03Francesca, ma lui non ha niente che ti possa piacere.
01:20:06Ma sei sicuro?
01:20:08No.
01:20:09Lo vedi che sei sicuro come sempre?
01:20:10Tu non sei come lui.
01:20:12No, no, non fare così, non ti fare prendere dalla libidine.
01:20:15Non puoi andare a letto con uno del genere.
01:20:17Sarebbe una mucchiata, sono in quattro.
01:20:19E poi uno di prestigione ti pentirai.
01:20:20E vorrai rivedermi.
01:20:21E io sarò lì, impavido, in auto, in Bulgaria.
01:20:24Tu in Bulgaria non ci vieni.
01:20:28No, io in Bulgaria ci vedo.
01:20:29Ah sì?
01:20:30Diglielo un po' tu.
01:20:32Tu vieni in Bulgaria.
01:20:34Ti spiezzo in due.
01:20:38Mi spiezzo in due, a me.
01:20:39Ma per chi mi ha preso?
01:20:40Un occhio in balcone.
01:20:41Questa l'ha lasciato, ma chi se ne frega.
01:20:43Questa, una che sa un'azienda che poi magari fallisce e mi coinvolge in un crack.
01:20:46Un'azienda che ha avuto 12 miliardi di utile.
01:20:48Valore dell'azienda 500 miliardi.
01:20:50Uguale.
01:20:51Francesca, ti amo.
01:20:52Francesca, ti amo.
01:20:54Torna a casa.
01:20:55Lasciami a meno da un signor circolare in bianco.
01:20:57Un banchetto di azioni risparmio al portatore.
01:20:59Amore, amore.
01:21:03Ciao, piccoli.
01:21:04Ciao, papà.
01:21:05Ciao, papà.
01:21:06Lo sai che Iuri parla?
01:21:07Davvero?
01:21:08La mamma gli sta insegnando.
01:21:09Dice che deve imparare l'italiano.
01:21:11E cosa dice il nostro piccolo Iuri?
01:21:13Eh?
01:21:14Cosa dice?
01:21:16Sentiamo questa vocina.
01:21:18Dai, Iuri, fai sentire quello che ti ha insegnato la mia mamma.
01:21:22Papà.
01:21:23Papà.
01:21:24Papà.
01:21:25Papà.
01:21:26Papà.
01:21:27Papà.
01:21:28Papà.
01:21:29Papà.
01:21:30Papà.
01:21:31Papà.
01:21:32Papà.
01:21:33È vero che è bravo?
01:21:36È bravo, sì.
01:22:00Ti ho assunto qua in vita in qualità di magazziniere perché mi è scoppiato un attacco di bontà
01:22:28sfrenata.
01:22:29Però la devi smettere con questa storia da parentela.
01:22:31Chiaro?
01:22:32Sì, fratellino.
01:22:47Salute.
01:22:49Ah, mi scusi un attimo.
01:22:50Ma io vi domando, io vi domando e dico per quale motivo alla mia età devo rimanere a lavorare
01:22:54in un'azienda di questo tipo?
01:22:55Ragazzi, ragazzi, voi avete sentito?
01:22:56Che?
01:22:57Pare che la ditta ci ha avuto una richiesta di trattori e falciatrici, indovinate un po'
01:23:01da chi?
01:23:02Da chi?
01:23:03Dalla Cina.
01:23:04Dalla Cina?
01:23:05Eh.
01:23:06Le ragazze con gli occhi a mandorla.
01:23:07Le sale da te.
01:23:08Oh, quelle rimangono sempre in casa, non viaggiano mai.
01:23:09Mai.
01:23:10Sì, bravo.
01:23:11E se poi crolla anche la muraglia cinese?
01:23:12Ma no, ma c'è una probabilità su dieci milioni.
01:23:15Oh.
01:23:16Ah.
01:23:17Caridaglie.
01:23:18Ho solo un dubbio.
01:23:19E se becco una cinesina che magari è come fratello a Bruce Lee?
01:23:22A me lo dici.
01:23:23Io se continuo così vado ad abitare all'unice.
01:23:26Allora non partiamo.
01:23:27No.
01:23:29Vai.
01:23:30Ah.
01:23:38Ma perché ti hai dato un colpo?
01:23:39Perché dopo ci va il colpo.
01:23:40Ma non ci vuole il colpo?
01:23:41Quante volte te lo devo spiegare?
01:23:42Finisce con la scatola.
01:23:43Ma no, ma no.
01:23:44Scusa.
01:23:45Ma come no?
01:23:46No, guardaci dopo.
01:23:47Ci va il colpo.
01:23:48Così, guarda.
01:23:51Oh, signore, stiamo litigando.
01:23:53Guarda.
01:23:54Guarda.
01:23:55Guarda.
01:23:56Guarda.
01:23:57Guarda.
01:23:58Guarda.
01:23:59Guarda.
01:24:00Guarda.
01:24:01Guarda.
01:24:02Guarda.
01:24:03Guarda.
01:24:04Guarda.
01:24:05Guarda.
01:24:06Guarda.
01:24:07Guarda.
01:24:08Guarda.
01:24:09Guarda.
01:24:10Guarda.
01:24:11Guarda.
01:24:12Guarda.
01:24:13Guarda.
01:24:14Guarda.
01:24:15Guarda.
01:24:16Guarda.
01:24:17Guarda.
01:24:18Guarda.
01:24:19Guarda.
01:24:20Guarda.
01:24:21Guarda.
01:24:22Guarda.
01:24:23Guarda.
01:24:24Guarda.
01:24:25Guarda.
01:24:26Guarda.
01:24:27Guarda.
01:24:28Guarda.
01:24:29Guarda.
01:24:30Guarda.
01:24:31Guarda.
01:24:32Guarda.
01:24:33Guarda.
01:24:34Guarda.
01:24:35Guarda.
01:24:36Guarda.
01:24:37Guarda.
01:24:38Guarda.
01:24:39Guarda.
01:24:40Guarda.
01:24:41Guarda.
01:24:42Guarda.
01:24:43Guarda.
01:24:44Guarda.
01:24:45Guarda.
01:24:46Guarda.
01:24:47Guarda.
01:24:48Guarda.
01:24:49Guarda.
01:24:50Guarda.
01:24:51Guarda.
01:24:52Guarda.
01:24:53Guarda.
01:24:54Guarda.
01:24:55Guarda.
01:24:56Guarda.
01:24:57Guarda.
01:24:58Guarda.
01:24:59Guarda.
01:25:00Guarda.
01:25:01Guarda.
01:25:02Guarda.
01:25:03Guarda.
01:25:04Guarda.
01:25:05Guarda.
01:25:06Guarda.
01:25:07Guarda.
01:25:08Guarda.
01:25:09Guarda.
01:25:10Guarda.
01:25:11Guarda.
01:25:12Guarda.
01:25:13Guarda.
01:25:14Guarda.
01:25:15Guarda.
01:25:16Guarda.
01:25:17Guarda.
01:25:18Guarda.
01:25:19Guarda.
01:25:20Guarda.
01:25:21Guarda.
01:25:22Guarda.
01:25:23Guarda.
01:25:24Guarda.
01:25:25Guarda.
01:25:26Guarda.
01:25:27Guarda.
01:25:28Guarda.
01:25:29Guarda.
01:25:30Guarda.
01:25:31Guarda.
01:25:32Guarda.
01:25:33Guarda.
01:25:34Guarda.
01:25:35Guarda.
01:25:36Guarda.
01:25:37Guarda.
01:25:38Guarda.
01:25:39Guarda.
01:25:40Guarda.
01:25:41Guarda.
01:25:42Guarda.
01:25:43Guarda.
01:25:44Guarda.
01:25:45Guarda.
01:25:46Guarda.
01:25:47Guarda.
01:25:48Guarda.
01:25:49Guarda.
01:25:50Guarda.
01:25:51Guarda.
01:25:52Guarda.
01:25:53Guarda.
01:25:54Guarda.
01:25:55Guarda.
01:25:56Guarda.
01:25:57Guarda.
01:25:58Guarda.
01:25:59Guarda.
01:26:00Guarda.
01:26:01Guarda.
01:26:02Guarda.
01:26:03Guarda.
01:26:04Guarda.
01:26:05Guarda.
01:26:06Guarda.
01:26:07Guarda.
01:26:08Guarda.
01:26:09Guarda.
01:26:10Guarda.
01:26:11Guarda.
01:26:12Guarda.
01:26:13Guarda.
01:26:14Guarda.
01:26:15Guarda.
01:26:16Guarda.
01:26:17Guarda.
01:26:18Guarda.