Tiempo de Melodía - VHS Walt Disney
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:30C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de
00:01:00l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:07de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:14de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:21de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:28de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:35de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:42de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:49de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:01:56de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:03de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:10de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:17de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:24de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:31de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:38de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:45de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:52de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:02:59de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:06de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:13de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:20de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:27de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:34de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:41de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:48de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:03:55de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:02de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:09de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:16de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:23de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:30de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:37de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire
00:04:44de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Histoire de l'Espérance
00:04:52Then came the perfect mooment
00:04:56Came the kiss in the heart
00:04:59Lorsque la neige découpe des silhouettes de filigrane sur les cristaux d'une fenêtre,
00:05:04quand la verdure de la campagne s'attache à la peau blanche
00:05:08et s'adorne en cristallisation,
00:05:11le romance de l'hiver arrive,
00:05:14la jeunesse amoureuse,
00:05:16le thème de cette ballade.
00:05:29L'hiver est arrivé
00:05:33et mon cœur brille d'émotion.
00:05:42Coupes blanches, cascades,
00:05:46campagnes de cristal,
00:05:50l'amour est à la fête de l'hiver.
00:05:59On danse et les couples
00:06:04se fascinent.
00:06:08Il y a un étrange enchantement
00:06:12de se sentir glisser.
00:06:18Un idylle est un hiver,
00:06:22un idylle enchanté
00:06:26en patines et trinées,
00:06:30on danse.
00:06:47Coupes blanches, cascades,
00:06:51campagnes de cristal,
00:06:56l'amour est à la fête de l'hiver.
00:07:02On danse et les couples
00:07:07se fascinent.
00:07:13Coupes blanches, cascades,
00:07:17campagnes de cristal,
00:07:21l'amour est à la fête de l'hiver.
00:07:42Sous-titrage MFP.
00:08:12Sous-titrage MFP.
00:08:42Sous-titrage MFP.
00:09:12Sous-titrage MFP.
00:09:42Sous-titrage MFP.
00:10:12Sous-titrage MFP.
00:10:42Sous-titrage MFP.
00:11:12Sous-titrage MFP.
00:11:42Sous-titrage MFP.
00:12:12Un idylle est un hiver,
00:12:17un idylle enchanté
00:12:22en patines et trinées,
00:12:28on danse.
00:12:33On danse et les couples
00:12:38se fascinent.
00:13:03La chanson de Rimsky-Korsakov,
00:13:06Le vol d'abeille,
00:13:07a été sélectionnée pour être interprétée ici
00:13:09selon son inspiration.
00:13:17Le petit insecte,
00:13:18étourdi,
00:13:19prend un vol furieux et déprimant
00:13:21en essayant de s'échapper de l'harmonie
00:13:24d'un rêve instrumental.
00:13:34La chanson de Rimsky-Korsakov
00:13:38est une exposition
00:13:40de la chanson de Rimsky-Korsakov
00:13:43et de la chanson de Rimsky-Korsakov
00:13:46dans le cadre d'un documentaire
00:13:49sur la chanson de Rimsky-Korsakov.
00:14:03La chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:06est une exposition
00:14:09de la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:12dans le cadre d'un documentaire
00:14:15sur la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:18dans le cadre d'un documentaire
00:14:21sur la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:24dans le cadre d'un documentaire
00:14:27sur la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:30dans le cadre d'un documentaire
00:14:33sur la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:38dans le cadre d'un documentaire
00:14:43dans le cadre de
00:14:47la chanson de
00:14:50la chanson de Rimsky-Korsakov
00:14:53dans le cadre de
00:14:56la chanson de Rimsky-Korsakov
00:16:23Une légion d'héros a laissé imprimés sur les pages du folklore nord-américain
00:16:28les symboles de sa noblesse.
00:16:30Là, il y a l'âche de Paul Bunyan,
00:16:32le couteau de John Henry,
00:16:36le fusil de Davy Crockett,
00:16:39et nous trouvons quelque chose de très étrange,
00:16:41une casserole à guise de gorge,
00:16:43une Bible,
00:16:44et une poche
00:16:45avec des semences d'amandes.
00:16:47Cet étrange symbole
00:16:49appartient à l'un des plus grands pionniers de l'Amérique.
00:16:53Il s'appelait John Chapman.
00:16:55Mais avec les années,
00:16:56la réalité est devenue une légende,
00:16:58et à travers elle, nous connaissons maintenant
00:17:00ce grand homme
00:17:02comme Johnny Appleseed.
00:17:05Un ancien colonneux
00:17:06qui connaissait bien Johnny
00:17:08nous raconte son histoire.
00:17:10Ecoutons-le.
00:17:11C'est ainsi.
00:17:13Ce ciel de manzanes en fleurs
00:17:15me rappelle toujours Johnny Appleseed.
00:17:18Parce que celles qui ressemblent à des nuages
00:17:20ne le sont pas.
00:17:21Non, monsieur.
00:17:23Le ciel n'est jamais un jardin
00:17:25de manzanes en fleurs,
00:17:27si ce n'est pas pour Johnny.
00:17:29Attendez.
00:17:30Je vais commencer par le début,
00:17:32quand Johnny cultivait sa grange
00:17:34près de Pittsburgh,
00:17:36dans les années 1805 ou 1806.
00:17:40En le voyant,
00:17:42personne n'aurait imaginé
00:17:44qu'il pouvait devenir pionnier.
00:17:46C'était un jeune homme
00:17:47si petit et timide.
00:17:49Mais Johnny ne s'en souciait pas.
00:17:52Il avait ses manzanes,
00:17:53le soleil, la pluie
00:17:55et ses mains.
00:17:57Et ça lui suffisait.
00:18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:59Chanson française
00:37:25Ils t'expulseront
00:37:32Loin de la ville
00:37:37Dans la cruelle solitude
00:37:42Condamné à vaguer
00:37:47Par le mal
00:37:51Ton peine traînera
00:37:56La désespoir de ton père
00:38:01Jusqu'à ce que tu arrêtes de faire mal
00:38:21Tonto
00:38:25Tonto
00:38:28Malo
00:38:31Malo
00:38:33Véto
00:38:36Véto
00:38:39Tonto
00:38:42Tonto
00:38:45Tonto
00:38:48Tonto
00:39:04Dans la immense solitude
00:39:06L'attaque de la tempête
00:39:08De la fureur du mar
00:39:09Il ne pouvait pas s'échapper
00:39:12Et la solitude
00:39:14L'attaquait avec cruelle
00:39:16Tant de peignards
00:39:18L'attaqueraient
00:39:21Mais tout d'un coup
00:39:23Le ciel a explosé
00:39:25La légion de ton père
00:39:27L'a rappelé
00:39:30Une embarcation
00:39:31Un jour
00:39:32Entre la robe
00:39:33S'est brûlée
00:39:34Et son devoir
00:39:35Était de la sauver
00:40:17L'attaque de la tempête
00:40:36Allons, allons, allons
00:40:38Attaquer, attaquer, attaquer
00:40:46Attaquer, attaquer, attaquer
00:41:16L'attaque de la tempête
00:42:17Un poète a trouvé un jour
00:42:19Que dans les arbres
00:42:20Existe la poésie
00:42:22Un musicien a écrit pour le poème
00:42:24Une belle mélodie
00:42:26Un peintre s'est exprimé en beaux couleurs
00:42:29Et a donné forme à toute cette fantaisie
00:42:33Les trois inspirations se sont fondées
00:42:36Et l'attaqué a été réel
00:42:39L'attaque de la tempête
00:42:42Les trois inspirations se sont fondées
00:42:45Et l'attaqué
00:42:47Poème, peinture, mélodie
00:43:12L'attaque de la tempête
00:43:42L'attaque de la tempête
00:44:12L'attaque de la tempête
00:44:42L'attaque de la tempête
00:45:12L'attaque de la tempête
00:45:42L'attaque de la tempête
00:46:12L'attaque de la tempête
00:46:36Avec le rythme brésilien intoxiquant
00:46:38Ethel Smith prépare un cocktail musical
00:46:40Avec un vrai goût latino-américain
00:46:43Heureux et bouillanger
00:46:45Si trois types d'influences se trouvent intoxiquées
00:46:48Avec ce riche cocktail à rythme préparé
00:46:51C'est une chose tolérable
00:46:53Désolé, mesdames et messieurs
00:46:55La samba est la culpabilité
00:47:05Si tu es triste
00:47:09Et tu veux te contenter
00:47:15Une jolie mélodie
00:47:18Essaye de ne pas chanter
00:47:23Avec suffisamment de style
00:47:26Ensuite il suffit d'unir
00:47:32Une pitade de samba
00:47:35Dix gouttes de lumière
00:47:38Sur la lune
00:47:42Ensuite
00:47:47S'accorde à l'arrache
00:47:48Que l'entrelaçage s'arrache
00:47:50Balance le pito
00:47:51Que c'est le goût de la bandeille
00:47:52Pousse le chorus
00:47:53Qui s'extingue dans la coïnca
00:47:55Attends le cocktail
00:47:56Le rythme va venir avec toi
00:47:58Puis mélange de lancin
00:47:59Le cavaquinho
00:48:00Une entrée de bonne batucada
00:48:03Accompagné du violon
00:48:05Et tu sais que c'est la balle
00:48:07Si tu entends tout ça
00:48:09Bien ensemble
00:48:10Violon et cavaquinho
00:48:11Concavasse et bandeille
00:48:13S'assurer que ce choro est bien chorable
00:48:15Que ce samba est bien samba
00:48:16Que tout ça est brésilien
00:48:18Si tu sens que ton sang
00:48:20Cours, cours
00:48:21Que ton corps roule, roule
00:48:22Quand tu entends la batucada
00:48:23S'assurer que c'est notre école
00:48:26L'autre samba n'a pas besoin de rien
00:48:29S'accorde à l'arrache
00:48:30Que l'entrelaçage s'arrache
00:48:31Balance le pito
00:48:32Que l'entraînement de la bandeille
00:48:34S'accorde au choro
00:48:35Qui s'étend dans la couïnca
00:48:36Après ça, tu ne t'arrêtes pas
00:48:38De bouger le cocktail
00:49:32Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:50:02Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:50:32Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:51:02Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:51:32Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:52:02Sous-titrages réalisés para la communauté d'Amara.org
00:52:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:53:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:54:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:55:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:56:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:57:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:58:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
00:59:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:01:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:02:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:03:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:04:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:05:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:06:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:07:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:08:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:09:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:10:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:11:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:12:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:13:32Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org
01:14:02Sous-titrages réalisés par la communauté d'Amara.org