Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Dans la profondeur des abysses marins, où aucun homme n'avait jamais entré,
00:21se levait le magnifique palais du roi des océans.
00:24Et autour du palais, vivait son fiel subject.
00:28Le roi des abysses avait six filles sirènes,
00:31célèbres dans tout le royaume pour leur magnifique beauté.
00:35C'était l'anniversaire de la princesse primogénite,
00:38et comme toutes les autres sirènes, la princesse attendait ce jour.
00:50Aujourd'hui, tu as 15 ans, ma fille.
00:54Tu as atteint l'âge de la liberté
00:56pour visiter le monde humain à l'extérieur du royaume marin.
01:00Viens si tu veux.
01:11Mais fais en sorte qu'aucun être humain te voit.
01:14Personne ne doit connaître notre existence,
01:17alors sois très prudent,
01:19fais-le pour notre peuple.
01:24La princesse plus jeune, Ariel,
01:26souhaitait que le jour vienne aussi pour elle,
01:29car dans un vieil sac,
01:31elle gardait avec amour la statue d'un jeune homme,
01:34et avait une grande curiosité pour connaître les hommes,
01:37pour voir s'ils ressemblaient.
01:40Mais son 15e anniversaire était encore loin,
01:44et pendant qu'elle attendait,
01:46elle admirait la statue,
01:48l'embrassant gentiment contre son peau.
01:54Quelle chance, j'aimerais tellement être au lieu d'elle.
02:06La sirène n'arrêtait pas de nettoyer chaque jour sa statue.
02:10Chaque année, les soeurs avaient permis de monter sur la surface.
02:18À son retour, ils racontaient à Ariel
02:21des histoires incroyables et fascinantes
02:23sur le monde des humains,
02:25en augmentant ainsi leur curiosité
02:27pour ce monde inconnu.
02:31Le temps ne passait jamais pour elle,
02:33mais elle essayait de le couper,
02:35en regardant le magnifique visage de la statue.
02:39Et enfin,
02:40arrivait le 15e anniversaire de la sirène.
02:45C'est le cadeau pour ton 15e anniversaire.
02:52Merci.
02:54Maintenant, tu peux monter sur la surface.
02:57Merci.
02:58Mais sois très prudente.
03:07Contente de pouvoir enfin réaliser son rêve,
03:10la sirène a vite monté sur la surface,
03:13d'un seul impuls.
03:22Le ciel bleu et les nuages blanches qu'elle rêvait
03:25ont donné lieu à une couche de nuages grises
03:28chargées de pluie et d'un fort vent menaçant.
03:43Vite, Ariel, monte sur la surface.
03:46Oui.
03:48Vite, Ariel, monte sur la surface,
03:50ou on va tomber dans ce vent.
03:52Je le ferai, j'espère le réussir.
03:55Non, prince, c'est trop dangereux.
03:58Ne le faites pas, je vous en prie.
04:03Il l'a appelé prince.
04:07Il ressemble à la statue.
04:13Incroyable, il ressemble beaucoup.
04:16Il ressemble beaucoup.
04:35Le prince.
04:47Je vais te sauver, prince.
05:03Prince.
05:04Prince, réveille-toi.
05:08Prince.
05:09Je t'en prie, ouvre les yeux, s'il te plaît.
05:13Je t'en prie, ouvre les yeux.
05:25Qui est là-bas ?
05:26Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
05:30Réponds, s'il te plaît.
05:43Mais qui est-ce ?
05:46Oh, pauvre.
05:48Comment est-il arrivé ici ?
06:02Il m'a sauvé la vie.
06:04Je te le remercie.
06:06Vite, quelqu'un m'aide.
06:13Tu es en sécurité.
06:16Le prince ne savait pas qui l'avait vraiment sauvée.
06:19Et quand il y pensait, le cœur d'Ariel se remplissait de tristesse mélancolique.
06:24La sirénite, en se rapprochant des conseils de son père,
06:28a dû s'éloigner, convaincue que le prince, dans cet état d'inconscience,
06:32n'aurait pas compris qu'elle l'avait vraiment sauvée.
06:36Depuis ce jour, la sirénite n'a fait que penser constamment au prince.
06:41Cet encontre avait réveillé dans elle un sentiment inconnu,
06:45et a porté la statue dans son cœur comme un remède à une grande souffrance.
06:50Les sœurs observaient préoccupées son comportement,
06:53mais tout d'un coup, elles ont tous eu la même idée,
06:56d'aller chercher le prince.
06:58Et après une petite réunion,
07:00ils ont décidé d'emprunter la recherche d'un prince si souhaité,
07:04pour finir cette incroyable tristesse.
07:12Jusqu'à ce qu'un jour, pour la dernière fois,
07:15les sœurs pouvaient montrer à la douce Ariel
07:18le palais où vivait son amant.
07:29La sirénite, folle de joie,
07:31s'est submergée pour explorer les fondements du château.
07:35Aussi ses sœurs, sûres d'avoir la rendue heureuse,
07:38se sont submergées.
07:42Elle s'est montée sur la surface
07:44et a regardé délicatement chaque angle et chaque fenêtre.
07:48Qui sait, peut-être qu'elle aurait pu le voir,
07:51au moins de loin.
08:06Regardez-le, le prince à qui elle avait sauvé la vie
08:10était juste là.
08:12La sirénite a pu le voir enfin,
08:14comme elle l'attendait.
08:16Mais l'idée de ne pas pouvoir lui parler,
08:18ou de ne pas se laisser voir,
08:20le rendait mal à l'esprit.
08:22Et c'est ainsi que, à ce moment-là,
08:24elle a pris une décision qui changerait son existence.
08:28Elle s'est submergée de nouveau
08:30pour aller visiter quelqu'un
08:32dont son père, le roi, n'aurait pas aimé.
08:40La Sirénite a été envoyée à la grotte d'une soeur malvée.
08:50Entrez, princesse.
08:52Je vous ai apporté de l'eau.
08:54Vous avez besoin d'eau?
08:56Oui, je vous en prie.
08:58Je vous en prie, soyez prudente.
09:00Je vous en prie.
09:02Je vous en prie.
09:04Je vous en prie.
09:06Je vous en prie.
09:09Entrez, princesse Ariel.
09:13Comment savez-vous mon nom?
09:17Je connais tous les habitants des abysses.
09:20Et je sais pourquoi tu es venue.
09:22Pourquoi es-tu si folle?
09:25Tu n'aimerais pas avoir deux jambes
09:27au lieu de ta magnifique queue?
09:29Tu ne comprends pas que c'est une idée absurde?
09:33Oui, je sais.
09:35Je veux m'approcher du prince et c'est la seule façon.
09:39C'est ta vie, ma fille.
09:41Je ferai tout ce que tu veux.
09:43Mais j'ai une très belle récompense.
09:47Avant que le jour ne soit pas venu,
09:49tu vas monter sur la surface et tu vas boire cette potion.
09:52Ta queue va se transformer en deux magnifiques jambes de femme.
09:56Mais je t'avise,
09:58en te transformant, tu vas souffrir beaucoup.
10:01Mais ce sera comme si tu avais été attaqué par 100 couteaux en même temps.
10:04Tu es prête à souffrir autant?
10:06Oui.
10:07Bien.
10:08Mais il y a deux choses que je dois te dire.
10:10La première, c'est qu'une fois que tu seras humaine,
10:12tu ne pourras plus être une sirène.
10:15La deuxième, c'est que si le prince se marie avec une autre,
10:18le jour suivant, tu te transformeras en espuma de mer,
10:21te perdant pour toujours dans les ondes marines.
10:23Et personne ne pourra jamais te transformer en la princesse Ariel.
10:28Non, je m'en fiche.
10:31Je veux le faire.
10:33Ta détermination t'honore.
10:36Non, attends.
10:38Tu dois me donner quelque chose en rechange.
10:40Dis-moi, qu'est-ce que tu veux?
10:42Dis-moi, je suis prête à tout.
10:44Oui, à tout.
10:45Tu es sûre que tu ne te regretteras pas après?
10:51Je veux ton magnifique voix.
10:54J'ai toujours voulu chanter comme toi.
10:57Mais, mais...
10:58Comment pourrais-je confier mon amour au prince
11:00si je n'ai pas de voix pour m'exprimer?
11:04Mais tu auras un aspect incroyable.
11:06Je pense que ce sera suffisant pour conquérir le coeur du prince.
11:10Ne me dis pas que tu n'es pas sûr de tes possibilités.
11:12Non.
11:18Ainsi, en changeant de voix,
11:20la sirène a obtenu la potion magique
11:22qui la transformera en être humain.
11:29Si je la mange, je ne reviendrai jamais dans le royaume des abysses.
11:36Au revoir à tous.
11:59Il faut que quelqu'un vienne ici tout de suite.
12:21Tu vas mieux, non?
12:28Excusez-moi si je te le demande,
12:30mais comment as-tu apparu malade sur la plage?
12:33Comment tu t'appelles?
12:34De quel pays es-tu?
12:36Réponds-moi.
12:38Pourquoi tu ne parles pas?
12:39Peut-être que tu as peur.
12:45Je crois que je t'ai vu auparavant.
12:48Mais où?
12:49Si tu pouvais me le dire.
12:54Si tu n'as pas d'endroit où aller,
12:56tu peux rester pour te reposer.
12:58Ce sera un plaisir de t'énerver.
13:02De cette façon,
13:03le rêve de la sirène de vivre avec le prince
13:05semblait près d'être réalisé.
13:07Mais un jour,
13:08des rumeurs ont commencé au royaume.
13:11Il se disait que le prince allait se marier
13:13avec la princesse d'un pays proche.
13:20Pourquoi es-tu si triste?
13:21Que se passe-t-il?
13:24Je suis très triste de te voir comme ça.
13:27Si tu es triste,
13:29je suis triste aussi.
13:34Si c'est à cause des rumeurs,
13:36c'est mon père qui a organisé le mariage.
13:39Si je pouvais,
13:40je me marierais avec une fille
13:42dont je suis vraiment amoureux.
13:45Mais je dois accepter la volonté de mon père
13:47pour le bien du royaume.
13:54Et par l'ironie de la vie,
13:56la princesse n'était qu'une autre qu'Anna Vera,
13:58la damesse que le prince croyait
14:00avoir sauvé la vie après le naufrage.
14:06Se rendant compte que tous ses rêves
14:08avaient disparu,
14:10la pauvre sirène s'est éloignée du palais.
14:13Entre pleurs,
14:14elle s'est dirigée au rumeau
14:16pour décharger son souffle.
14:24Les sœurs de Ariel
14:26la voyaient si triste et désespérée
14:28qu'elles se sentaient obligées
14:30de faire quelque chose pour l'aider.
14:36Quelques jours plus tard,
14:38le roi a ordonné au prince
14:40d'aller visiter sa future épouse
14:42à son palais,
14:43pour qu'elle puisse lui donner des conseils.
14:46Le roi a donc demandé
14:48qu'Anna Vera
14:49s'éloigne du palais
14:51pour qu'elle puisse lui donner des conseils.
14:54Comme l'obligeait la tradition.
14:59Le cœur de la sirène
15:01s'éloignait en pensant
15:03qu'il était temps
15:05de se séparer du prince
15:07et qu'elle se transformerait
15:09en espuma de mer.
15:22Mais son imagination
15:24ne voulait pas se défendre
15:26et la portait heureuse
15:28dans les bras du prince,
15:30même si la réalité
15:32l'a rendue consciente.
15:35C'est le dernier jour
15:37où je pourrai être avec le prince.
15:39Demain, je me transformerai
15:41en espuma de mer
15:43et je ne le verrai plus jamais.
15:45Malheureusement,
15:47mon grand désir n'a pas été réalisé.
15:52Ariel !
15:53Ariel !
15:56Ariel !
16:00Et vos cheveux ?
16:02Pourquoi vous les avez coupés ?
16:04C'est à cause de toi, Ariel.
16:06Nous avons sacrifié nos cheveux
16:08et nous les avons donnés à la sorcière
16:10pour qu'elle nous les donnent.
16:12Prends-le.
16:13Avant que la lune ne soit au ciel,
16:15tu dois tuer le prince
16:17avec ce couteau.
16:19Et laisser sa sang courir dans tes cheveux.
16:21C'est la seule façon de te transformer en espuma
16:24et de vivre à nouveau dans le royaume marin.
16:27Prends-le, Ariel.
16:29C'est l'unique chance
16:31que tu as pour être heureux.
16:36Comment pourrais-je être heureux sans lui ?
16:50Avec sa tête confuse,
16:52la pauvre sirène
16:54s'est disposée à faire
16:56ce que ses soeurs l'ont dit.
16:59Mais la beauté de son visage
17:01tellement aimé
17:03a arrêté ses mains.
17:11Mais après...
17:13Si le prince se marie avec une autre,
17:15le jour suivant, tu deviendras
17:17l'espuma de Mars
17:19et tu pourras vivre à nouveau dans le royaume marin.
17:21Et personne ne pourra jamais
17:23devenir la princesse Ariel.
17:39Pardonnez-moi,
17:41mais c'est la seule chance que j'ai.
17:43Si je pouvais, je me marierais avec une fille
17:45avec qui je suis vraiment amoureux.
17:47Et tu le sais,
17:49mais je dois accepter la volonté de mon père
17:51pour le bien du royaume.
17:53Arrêtez !
18:13Attends !
18:23Arrête !
18:36Mon amour, mon prince.
18:48Maintenant, je me souviens où je t'avais vue.
18:50J'ai sauvé ta vie.
18:52Maintenant que je te perds,
18:54je me rends compte que tu es la personne que j'ai toujours voulu.
19:18Non, mon Dieu, tu ne peux pas me laisser maintenant.
19:20Je t'en prie.
19:22Je t'ai besoin.
19:24Je t'en supplie, ne m'abandonnes pas.
19:26Si je t'avais reconnu tout aurait changé.
19:30Nous pourrions vivre toujours heureux.
19:42Mon prince.
19:44Tu as parlé ?
19:46Dis-moi, qui es-tu ?
19:48Comment tu t'appelles ?
19:50Je m'appelle...
19:52Ariel.
19:54Ariel, je t'ai enfin rencontré.
19:58Tu es l'amour que j'ai toujours cherché.
20:04Tu veux être ma femme, Ariel ?
20:06Oui.
20:14Ses chères soeurs ont aussi écouté
20:16les promesses d'amour.
20:18Et c'est ainsi que la princesse Ariel
20:20et son prince ont vécu
20:22leur vie heureuse et heureuse.