Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I'm a hunting hound. I hunt the fox around. I hold the boaty-o, for I'm a hunting hound.
00:55Oh, it's you!
00:57Where you going?
00:59I'm going fox hunting!
01:04Fox hunting!
01:06Fox hunting! Fox hunting! Whippee!
01:11Fox hunting!
01:13I'm going with you, Pop!
01:15Oh, no you're not. You're too young and ignorant to go on a fox hunt.
01:20When you've grown up and learned all the tricks like your daddy, then you can join me.
01:26Now go on home!
01:30Boy, if I could only lay my hands on one of them foxes.
01:33Betcha that's a smarter betcha.
01:36Morb down so fast he won't know what hit him.
01:38Foxes, stay away from my door!
01:41My, what a little fighting fool.
01:45He'll be dangerous when he grows up.
01:48I beg your pardon. May I ask what you are doing?
01:53What am I doing? I'm blowing off steam, that's what.
01:56My Pop won't let me go fox hunting.
01:58Oh, I see.
02:01Have you ever seen a fox before?
02:06Nah, but just lead me to one and I'll show you I'm the best foxhound in the world.
02:11Well, young fellow, I don't want you to disobey your Papa's wishes.
02:16But if you will follow me...
02:20Really?
02:22Gee, that's swell. Just show him to me and I'll bring back a fox fur piece for my Mom.
02:28Look, that over there is a fox.
02:31Oh boy, a fox!
03:27Just as I thought. You're yellow. You and me as enemies.
03:31At last, Super Fox meets Super Foxhound!
03:35Fox? Who's a fox?
03:37Ah, so now you deny it, huh?
03:40Afraid to admit it, Mr. Cunning Fox?
03:44Look, doggie, do I look like a fox?
03:47I'm a peaceful builder.
03:50My name is Jack Beaver.
03:52Beaver.
03:54Beaver, schmeaver, you can't fool me.
03:58Hey, let me out! Let me out! You can't do this to me!
04:02Let me out! Hey, let me out!
04:05Let me out! Let me out of here!
04:08Well, my little foxhound, now are you convinced?
04:13Okay, okay, you win. Let me out.
04:24Bien, Pooch, tu l'as trouvé?
04:27Non, il dit qu'il n'était pas un fox.
04:30Bien, c'est bizarre. Il ressemblait à un d'ici.
04:34Allez, monte.
04:36Maintenant, je me souviens positivement d'où on peut en trouver un.
04:40Oui? Vraiment?
04:42Qu'est-ce qu'on attend?
04:44Laissez-moi le faire. Je vais le mesmeriser, le hypnotiser, le pulveriser.
04:48Je vais l'annihiler.
04:54Ne vous inquiétez pas, je suis là.
04:58Je ne parle plus.
05:01Je ne parle plus.
05:03C'est pas un fou.
05:05C'est un fou!
05:07Pas un fou!
05:09C'est un fou!
05:11C'est un fou!
05:13C'est un fou!
05:15C'est un fou!