Category
😹
AmusantTranscription
00:00Musique du générique
00:06Musique du générique
00:26Musique du générique
00:43Musique du générique
00:51Musique du générique
01:09Oh, c'est toi!
01:11Où vas-tu?
01:13Je vais chasser des oiseaux!
01:18Chasser des oiseaux?
01:20Chasser des oiseaux? Chasser des oiseaux?
01:22Wouhou!
01:25Chasser des oiseaux?
01:27Je vais avec toi, papa!
01:29Oh non, tu ne le seras pas.
01:31Tu es trop jeune et ignorante pour aller chasser des oiseaux.
01:34Quand tu auras grandi et appris tous les trucs comme ton père,
01:38tu pourras me rejoindre.
01:40Allons-y!
01:45Oh, si seulement je pouvais mettre mes doigts sur un des oiseaux!
01:48Eh, mettez-le, c'est un p'tit enfoiré.
01:50Eh, il va tomber si vite qu'il ne sait pas ce qui l'a attrapé.
01:52Oiseaux, gardez-vous à l'étage de ma porte!
01:55Oh, quel fou de combat!
01:59Il sera dangereux quand il grandira.
02:03Je vous prie de pardon,
02:05pouvez-je vous demander ce que vous faites?
02:07Qu'est-ce que je fais?
02:09J'ai explosé, c'est ça!
02:11Mon père ne me laissera pas aller chasser des oiseaux!
02:13Oh! Oh, je vois!
02:16Euh, avez-vous déjà vu un oiseau?
02:21Non, mais laissez-moi le voir et je vous montrerai le meilleur oiseau du monde!
02:26Eh bien, jeune homme, je ne veux pas que vous abandonniez vos souhaits de papa,
02:31mais si vous me suivez...
02:34Vraiment?
02:36Oh, c'est génial!
02:38Montrez-le moi et je lui donnerai un oiseau pour ma mère!
02:44Regarde, là-bas, c'est un oiseau!
02:48Oh, mon dieu! Un oiseau!
03:06Un oiseau
03:29Voyez-vous combien il est intelligent?
03:31Je vais lui montrer comment il est intelligent! Je vais le montrer!
03:36Un oiseau
03:41Juste comme je t'ai appris!
03:43Tu es jaune!
03:44Toi et moi sommes des ennemis!
03:46Au final, Super-Oiseau rencontre Super-Oiseau!
03:49Oiseau? Qui est un oiseau?
03:52Ah, alors maintenant tu le dénonces, hein?
03:55T'as peur de l'admettre, Mr. Oiseau?
03:58Regarde, mon chien, je me ressemble à un oiseau?
04:02Je suis un constructeur pacifique!
04:04Mon nom est Jack Beaver! Beaver!
04:08Beaver, schmiever, tu ne peux pas m'appeler!
04:12Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir! Vous ne pouvez pas faire ça à moi! Laissez-moi sortir!
04:17Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir d'ici!
04:22Bien, mon petit oiseau, maintenant tu es convaincu?
04:27OK, OK, tu as gagné! Laissez-moi sortir!
04:34Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir! Laissez-moi sortir d'ici!
04:39Bien, mon petit oiseau, tu l'as obtenu?
04:42Non, il dit qu'il n'était pas un oiseau.
04:45Bien, c'est étrange. Il ressemblait à un d'ici.
04:49Allez, monte! Maintenant je me souviens positivement d'où on peut en trouver un.
04:55Oui? Vraiment? Mon dieu, à quoi attendons-nous?
04:59Je vais les tuer! Je vais les mesurer! Je vais les hypnotiser! Je vais les pulvériser! Je vais les annihiler!
05:24Ça me tue!
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada