Naruto Shipudem 4ta guerra ninja_05 audio latino
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:30La verdad, los ninjas están empezando a cansarme.
00:35¿Cuánto tiempo pretenden tenernos aquí encerrados? Somos sus señores feudales, vaya.
00:40Paciencia amigos, que tiene esto de malo.
00:43Propongo que creemos una orden para condecorarnos cuando termine la guerra.
00:48Pero va a necesitar un buen nombre, como creéis que podría llamarse.
01:01¿Es aquí?
01:10Cuán fuerte sopla el viento en nuestra marcha por esta recóndita y sinuosa selva.
01:15Los olores en el aire me traen recuerdos de la capital.
01:20Los señores feudales y otros altos cargos solemos acabar como rehenes en tiempos de guerra.
01:26Y entonces el deber de los ninjas es garantizar nuestra seguridad.
01:31Por eso le acompaño en esta travesía, señor del país de la escarcha.
01:36Pronto llegaremos donde podrá esconderse.
01:42Vamos amigos, ¿cómo podríamos llamar a la orden para los ninjas?
01:47Orden de... orden de...
01:57¡Un enemigo! ¡No he podido sentirlo!
02:00¡No dejéis que se acerque a los señores feudales!
02:14¡Ha mordido el azul!
02:18¡Aquí está!
02:24¡Así que no era aquí!
02:28¡Se nos ha escapado!
02:30¡Tenemos que avisar al otro escondite! ¡Deprisa!
02:33¡Oh! ¡Se me ha ocurrido el nombre perfecto para la nueva orden!
02:37¿Qué os parece?
02:39Orden de los aliados ninja de la villa de la hoja del país del fuego.
02:42La villa de la arena del país del viento.
02:45La villa de la roca del país de la tierra.
02:47La villa de la niebla del país del agua.
02:49Y la villa de las nubes del país del trueno.
02:52¡Venga! ¡Decidme vuestra opinión sin tapujos!
02:55¡Es demasiado largo!
02:57Yo creo que con orden de los aliados basta.
03:00No, ese es demasiado corto.
03:02No suena lo suficientemente distintivo.
03:05Los señores feudales están en el limbo.
03:08¿Qué más dará todo eso de las distinciones?
03:12A ver, es que ese es su trabajo.
03:14Además, lo de la orden no es una tontería.
03:17Los títulos de ese estilo nos ayudan a no perder de vista lo que es el honor.
03:21Alguno de nosotros tiene que ser quien dé ejemplo.
03:25Bueno, la verdad en eso tampoco te falta razón.
03:28Pero en fin, no contarán contigo por quedarte ahí pensando en cuánto te lo mereces.
03:32Céntrate, que queda poco para que lleguen.
03:38Señor feudal del país de la escarcha.
03:40Ya nos estamos acercando al quinto escondite.
03:43¿Tenéis cinco escondites?
03:45Sí.
03:47Iremos rotándolos de un escondite a otro en intervalos de tiempo predefinidos para evitar que el enemigo los encuentre.
03:54Sus guardaespaldas son ninjas bien capacitados.
03:59Eso me deja más tranquilo.
04:01Muy bien.
04:04Se han equivocado subestimándome a mí, el zenzo negro.
04:26Todas estas tierras...
04:29Todas estas tierras son mías.
05:00Qué helada.
05:02Voy a enseñar a esa banda de ahí quién es el que manda en la costa.
05:09Voy a lanzar el primer ataque.
05:11El resto seguidme.
05:15¡Rai'ton, bandera negra!
05:25¿Eso es un rayo negro?
05:26El capitán Darui es la única persona a la que el Raikage ha permitido hacerse el tatuaje del rayo.
05:31Perdonadme, chicos.
05:39¡Un reanimado!
05:43¡Tendréis que pasar por encima de mí!
05:49¡Nosotros también! ¡Que nos latigan!
05:57¡No dejéis que penetren la barricada! ¡Vamos!
06:04Mi peor pesadilla se ha hecho realidad.
06:07Esto parece...
06:08No.
06:09Esto es una gran guerra ninja.
06:17¿Es Chocha?
06:19¿Cómo es posible?
06:22Entiendo.
06:23Veo que ya has crecido, Chocha.
06:26Y todavía me queda mucho por crecer, por si lo dudabas.
06:30¡Lanzad Funaid!
06:33¡Hacker! ¡Kaizen!
06:52Hermano...
06:58Perdóname.
06:59Como miembro de la rama secundaria debería proteger a la rama principal, pero ahora soy tu enemigo.
07:05Debe de ser mi castigo por cuanto odie a la rama principal.
07:08Mi cuerpo no hace lo que le pido.
07:13En su momento decidí morir por el bien de la villa y ahora ese honor me ha sido negado.
07:20Así que por favor dile a Neji...
07:23...que no muero para proteger a la rama principal sino...
07:27...para protegerlo a él, mis hermanos, familia y también a esta villa.
07:31Dile que esto es algo que yo mismo he elegido.
07:37Este era mi destino como miembro de la rama secundaria.
07:41No existe tal destino.
07:44Tu hijo ha luchado contra viento y marea para demostrarlo.
07:47Y mi hija junto a él.
07:49¡Neji!
07:50Y también la señorita Hinata.
07:57¡Mierda! ¡Son una plaga!
08:09Dime, Neji. ¿Estás herido?
08:11No. Gracias, Hinata.
08:14Esto ya no trata de que la rama secundaria proteja a la principal.
08:18Nos protegemos los unos a los otros.
08:22Vaya, entonces esa época ya se ha acabado.
08:26Escucha, hermano.
08:28Eso es más razón todavía para que seas tú quien me pare.
08:44¿Qué es eso?
08:49Los gansos saben lo importante que es la formación.
08:52Cuando el líder del grupo vacila...
08:54...la bandada entera acaba en riesgo de perder el rumbo.
09:01Pero yo soy demasiado joven. Me falta experiencia.
09:04Así que, por favor...
09:07¡Prestadme vuestra fuerza!
09:09¡Sí!
09:10¡Bien hecho, señor!
09:12¡Bien hecho!
09:27Pero no se puede negar que la persona a la cabeza...
09:29...debe ser alguien joven y con carisma.
09:31Así son las cosas.
09:42Este menío me está dejando un mal cuerpo de mil demonios.
09:45No tenéis menos arte porque no podéis.
09:48¡Cállate ya!
09:49Vas a conseguir que también te selle la bocaza.
09:52A mí no me va el rollo Sadomaso.
09:54Si quieres ver arte de verdad...
09:56...sáquenme de aquí que te lo enseño.
09:59A este tío.
10:07Buscamos un camino.
10:10Hemos parado.
10:14Señora Chiyo.
10:17Y no está sola.
10:21Kankuro.
10:23Parece que has conseguido parar a Sasori.
10:25Bien hecho.
10:28Esa voz es de...
10:30¡Oye!
10:31¡Si has venido a ayudar, aligera y sácame de aquí!
10:34¡Que me asfixio!
10:36¡Ya veréis cómo acabe explotando!
10:38Eso no va a pasar.
10:40Si estás ahí metido, precisamente no vas a poder involarte.
10:43¡Crio del Bakuton!
10:46Vale.
10:47Sí, eso es verdad.
10:49¡Oye!
10:50¡¿Cómo te atreves a llamarme la contraria?!
10:53Tanto los Akatsuki como los ninjas de las cinco grandes naciones...
10:56...sois mis enemigos.
10:58No tengo ningún interés en ayudarte.
11:00Este Juntsu es una aberración.
11:03Mi cuerpo no hace lo que le ordeno.
11:06Ellos también están bajo el Juntsu de la reanimación.
11:09Y parecen bastante peligrosos.
11:11Como si no tuviéramos suficiente con la señora Chiyo.
11:16Tampoco ayuda que nuestras fuerzas estén divididas.
11:23Escuchad.
11:24A mi señal nos batimos en retirada.
11:26Entendido.
11:37La estrategia del cuartel general ha llegado.
11:39Debemos comunicarla al frente enseguida.
11:42Notificad la estrategia.
11:49Capitán Kitsuchi.
11:50Han llegado órdenes del cuartel general para la nueva estrategia.
11:53De acuerdo.
11:54Te escucho.
12:07Perfecto.
12:10Chicos, lo siento mucho.
12:11He recibido órdenes de llevarme a la mitad de la compañía para reunirla con la primera.
12:15¿Qué dices?
12:16¿Cómo que la mitad?
12:17¿A los del cuartel general se les ha ido la cabeza?
12:19No.
12:20A mí me parece una estrategia bastante buena.
12:22Si todo va según lo planeado, no habrá problema alguno.
12:25Además, volveremos.
12:27Pero sí que hay algo que me preocupa.
12:30¿Pero y qué, Shikamaru?
12:33Por lo que parece, el enemigo tiene un ninja con un jutsu de selección.
12:36El siguiente nivel del jutsu de sangre.
12:38¿Cómo que un jutsu de selección?
12:40¿Estás seguro de eso?
12:42¿Ha dicho jutsu de selección?
12:45¿Tú sabes algo de eso, Matsuri?
12:47Es la primera vez que lo oigo.
12:49Pero, a juzgar por la reacción de Temari, ese enemigo debe de ser muy poderoso.
12:55¿Vosotras?
12:57¿Cómo os vais a defender contra un portador de jutsu de selección teniendo tan poca experiencia?
13:03Perdónenos, señora Temari.
13:06¿Pero entonces, puedes explicarnos qué es un jutsu de selección?
13:10Lo que hay que ver.
13:12Los jóvenes no pueden ir por la vida con tan pocos conocimientos.
13:15Un jutsu de selección es...
13:17Un jutsu...
13:19...de selección es...
13:22¡Shikamaru!
13:23Explícales todo esto del jutsu.
13:25Un momento, ¿por qué tengo que hacerlo yo?
13:27Vamos, si estas cosas se te dan mejor que a mí.
13:29Venga, ya estás tardando.
13:32¿Honda que?
13:33Esto es increíble. Se supone que soy yo el que tiene que dar las órdenes.
13:37Pues yo también quiero enterarme bien, Shikamaru.
13:40Bueno, a ver...
13:42Para empezar, vamos a repasar las propiedades del chakra.
13:46Por lo general, todos nacemos con una naturaleza del chakra.
13:50Esa va a parte de las que obtenemos luego con el entrenamiento.
13:54De estas, hay varias naturalezas.
13:56Y cuantas más tenga un ninja, mejor.
14:00Por eso, la mayoría de los Jonin tienen unas cuantas.
14:05Ya lo entiendo.
14:06Yo todo eso sí que lo sabía.
14:08Pues más os vale.
14:11Pero...
14:12Hay gente que nace con dos naturalezas del chakra.
14:15Eso les permite fusionarlas, para crear una naturaleza nueva.
14:19Son ninjas que se salen de lo común.
14:21Se les conoce como portadores de jutsus de sangre.
14:24El Mokuton del Capitán Yamato es una mezcla de los elementos agua y tierra, ¿no?
14:29Sí, eso es.
14:31Y el Capitán Darui de la Primera Compañía usa el elemento tormenta o rantón,
14:35que es una combinación de las naturalezas de rayo y agua.
14:38Eso es.
14:40Son ninjas que utilizan jutsus de elementos peculiares.
14:44Hay más.
14:45Por encima del jutsu de sangre, está el jutsu de selección,
14:48que fusiona no dos, sino tres naturalezas del chakra.
14:51¿Qué?
14:52¿Se pueden fusionar tres?
14:54Es mucho más que raro.
14:55Llega a ser insólito.
14:56De entre todos los ninjas de las cinco grandes naciones,
14:59solo conozco a un portador.
15:01Gracias al jutsu de la reanimación, ahora hay dos.
15:05Han resucitado al portador de un jutsu de selección,
15:08que usa el elemento partícula yintón, Mu, el Segundo Tsuchikage.
15:16Ya se nos puede ir ocurriendo una estrategia.
15:19Shikamaru, ¿seguro que está bien irnos con la mitad de las fuerzas
15:23cuando nos enfrentamos a un enemigo tan peligroso?
15:26Bueno, parece que en el cuartel general ya han considerado esa posibilidad.
15:31Combatiéndolo con otro jutsu peculiar,
15:33nos han enviado al otro portador de un jutsu de selección.
15:40No hacía falta que te levantases de la silla.
15:44¿Quién crees que me ha levantado?
15:47Bien, pues os preguntaré algo.
15:51¿Cuándo renunciasteis a vuestros principios?
15:55Hmm...
16:05He venido a recuperar aquello que una vez perdí.
16:24¡Vamos allá, Chobaita!
16:55Esto es penoso.
16:57Estamos atrapados en el jutsu del Segundo Hokage,
16:59el mismo al que derrotamos en su día.
17:02¿No es así, Kinkaku?
17:04Lo que os haré será humillante, señores Kinkaku y Ginkaku.
17:08Los venerados rayos de luz de entre las nubes.
17:10Ruego me perdonéis.
17:13Ginkaku, mira lo que lleva en el brazo izquierdo.
17:19Es el chico que ha heredado el rayo del Tercer Raikage.
17:22No creo que sea un ninja cualquiera.
17:25Siento deciros esto.
17:26No pretendo deshonrar a unos ninjas tan curtidos.
17:30Pero igual termino por arrebataros el brillo de vuestra plata y oro.
17:39Y todo con un golpe de mi rantón.
17:42Aunque sea una lata.
17:53¿Quién es?
17:55¿Quién es?
17:57¿Quién es?
17:59¿Quién es?
18:01¿Quién es?
18:03¿Quién es?
18:05¿Quién es?
18:07¿Quién es?
18:09¿Quién es?
18:11¿Quién es?
18:13¿Quién es?
18:15¿Quién es?
18:17¿Quién es?
18:19¿Quién es?
18:20¿Quién es?
18:22¿Quién es?
18:24¿Quién es?
18:26¿Quién es?
18:28¿Quién es?
18:30¿Quién es?
18:32¿Quién es?
18:34¿Quién es?
18:36¿Quién es?
18:38¿Quién es?
18:40¿Quién es?
18:42¿Quién es?
18:44¿Quién es?
18:46¿Quién es?
18:48¿Quién es?
18:50¿Quién es?
18:52¿Quién es?
18:54¿Quién es?
18:56¿Quién es?
18:58¿Quién es?
19:00¿Quién es?
19:02¿Quién es?
19:04¿Quién es?
19:06¿Quién es?
19:08¿Quién es?
19:10¿Quién es?
19:12¿Quién es?
19:14¿Quién es?
19:16¿Quién es?
19:18¿Quién es?
19:20¿Quién es?
19:22¿Quién es?
19:24¿Quién es?
19:26¿Quién es?
19:28¿Quién es?
19:30¿Quién es?
19:32¿Quién es?
19:34¿Quién es?
19:36¿Quién es?
19:38¿Quién es?
19:40¿Quién es?
19:42¿Quién es?
19:44¿Quién es?
19:46¿Quién es?
19:48¿Quién es?
19:50¿Quién es?
19:52¿Quién es?
19:54¿Quién es?
19:56¿Quién es?
19:58¿Quién es?
20:00¿Quién es?
20:02¿Quién es?
20:04¿Quién es?
20:06¿Quién es?
20:08¿Quién es?
20:10¿Quién es?
20:12¿Quién es?
20:14¿Quién es?
20:16¿Quién es?
20:18¿Quién es?
20:20¿Quién es?
20:22¿Quién es?
20:24¿Quién es?
20:26¿Quién es?
20:28¿Quién es?
20:30¿Quién es?
20:32¿Quién es?
20:34¿Quién es?
20:36¿Quién es?
20:38¿Quién es?
20:40¿Quién es?
20:42¿Quién es?
20:44¿Quién es?
20:46¿Quién es?
20:48¿Quién es?
20:50¿Quién es?
20:56Esa no es la forma correcta de hablar a tus veteranos, chaman.
21:02Vamos a tener que callarte.
21:05¿Qué se le va a hacer? Parece que ha pasado muchísimo tiempo.
21:10Es normal que la gente ya no nos conozca, hermano.
21:14Oro y plata.
21:16Si de verdad sois los hermanos oro y plata que aparecen en los libros de historia, no nos habléis como si fueseis compañeros.
21:23Me deja fría.
21:24No se yo.
21:25Fría es tu estado habitual. Estos dos te están calentando.
21:29Puedo sentir vuestro inmenso poder.
21:41Manos a la obra, Genkaku.
21:43Cuando quieras, Genkaku.
21:45¿Qué son esas cosas?
21:47Solo pueden ser las armas ninja de los hermanos oro y plata descritas en los libros.
21:52Cuatro de las cinco armas ninja legendarias que las nubes consiguió en su día.
21:57La Kokinjo ata al enemigo y le extrae el alma de sus palabras.
22:00La Shichiseiken corta y maldice el alma del enemigo.
22:03La Benegisago grava ese alma y sella a su dueño en su interior.
22:07Y la Bashosen, que es capaz de invocar las cinco naturalezas del chakra.
22:11Fuego, agua, rayo, viento y tierra.
22:13Muy interesante, hermana.
22:15Pero tengo que interrumpirte.
22:21Yo me encargo de estos.
22:23¡El silo de las nubes! ¡Corte flamíjero!
22:25Esas armas pueden parecer muy buenas.
22:28¡Pero no son más que trastos!
22:30¡No pueden competir con el ninjutsu que brota de nuestros calientes adentros!
22:34¡Espera, Hatsui! ¡No hagas nada hasta que yo termine!
22:37¡Joder! ¡Lo hace todo en caliente!
22:40No pueden callarse ni debajo del agua.
22:42Perfecto.
22:44¡Voy a ponerle atrás del todo!
22:46Genial, Ginkaku. ¡Los otros dos están en buenas manos!
22:49¿Cómo se atreve a ignorar mi espíritu de lucha para ir a por Darkwing?
22:55¿De verdad creías que podrías evitar mis calientes ataques poniendo a esta panda en medio?
23:02¡No bajes la guardia, Hatsui! ¡Mira bien y con la venta en frío!
23:09¡Ese puñetazo sí que es caliente!
23:13¡Maldición!
23:16¡Samui! ¡Hatsui! ¿Estáis bien?
23:18¡No mires a otro lado, chaval!
23:25¡Vamos a cambiarnos!
23:26Vale, Ginkaku.
23:29No puedo parar de a uno de ellos.
23:31Perdonadme, Samui. Hatsui.
23:33Bueno, ahora vuestro oponente soy yo.
23:36Ese tal Ginkaku da unas leches bastante calientes.
23:39Ahora contra el plateado, Ginkaku, ¿no?
23:42¡Exprímelos, Koukinjo!
23:52¿Pero qué es eso?
23:53La Koukinjo que ves en mi brazo izquierdo exprime el alma de la palabra de aquellos que la tocan.
23:58¡Maldícelos y chíquense!
24:00¡Maldita sea!
24:09¡Grabalas, Ginkaku!
24:15¡Todo listo! Yo ya he terminado por aquí, Ginkaku.
24:19Estamos listos.
24:20No sé qué te crees, viejo, pero ahora nos toca daros una tonta caliente.
24:24Te estoy diciendo que te calles y me dejes hablar.
24:26Escucha, tienes que tener cuidado con lo que dices.
24:32¿A qué te refieres?
24:34Han usado Jutsus de sellado y de sello maldito con nosotros.
24:37Tienen las almas de nuestras palabras como reina.
24:40Esto quiere decir que la próxima vez que digamos la palabra que más hemos pronunciado desde que nacimos,
24:45esa calabaza nos absorberá y quedaremos sellados en su interior.
24:49Vaya, eres bastante avismada.
24:52Parece que con el paso del tiempo se han revelado muchos secretos.
24:57No podemos decir la palabra más usada desde que nacimos.
25:01¿Para vosotros esto es solo un juego de palabras?
25:04Vaya, qué latazo.
25:07Ya veo.
25:09¡Versosen!
25:10¡Ay, madre! ¿Cuál es la palabra más caliente que uso?
25:13No tengo ni pajolera.
25:16Para ti debería de ser fácil de adivinar, aunque conociéndote...
25:21¡Pergamino de fuego!
25:27¡Caliente!
25:31¡Idiota!
25:37¡Hatsui!
25:41Como dice el dicho, el silencio es oro, por la boca muere el pez.
25:46¿No crees, Ginkaku?
25:48Muy cierto, Ginkaku. Esto os pasa por no quedaros calladitos.
25:52Las palabras se usan para mentir. Son una herramienta más para engañar.
25:56Si seguís quitando importancia a las palabras, Bi se va a cabrear.
26:00¿Bi? Ni sé quién es ni me importa.
26:03Lo que sé es que como muevas un músculo, me cargo a la chica.
26:15Perdóname, Samui.
26:17¡No!
26:25Ahí está. Ambos sois auténticos ninjas de las nubes, lo reconozco.
26:30¡Ratón!
26:33¡Circo de láseres!
26:36¡Es rápido! ¡Y encima sabe ninjutsu de precisión!
26:42¿Por quiénes no tomas, niñazo?
26:47Ginkaku lo ha abortado con ese manejo de la Kokiryo.
26:53Vamos con esta primero.
27:01¿Qué acaba de pasar? No ha dicho ni una palabra, pero la han absorbido.
27:07¡Maldícelo!
27:09¡Setsuseiken!
27:10Su brazo ya se ha regenerado.
27:14¡Gróbala, Fenihisago!
27:18¡No!
27:21No tengo ni idea de cuál es mi palabra prohibida.
27:25Aunque sea una lata.
27:27Vaya que latazo.
27:39Mi palabra prohibida.
27:42La palabra que más he usado a lo largo de mi vida.
27:45Es lata.
27:47En principio, si no la uso, esa cosa no podrá absorberme.
27:52Pero Samui tampoco dijo nada, y pudo absorberla de todas formas.
27:56Eso solo puede significar...
27:59Si alguien se queda callado durante un tiempo determinado, también puede ser absorbido.
28:03¿Me equivoco?
28:04Nos has pillado, chico. Eres la primera persona en descifrar el acertijo.
28:08No está nada mal.
28:10Con lo que os jactabais antes, diciendo que el silencio es oro.
28:14También se dice que las palabras son plata.
28:17Sobre todo cuando se dicen para despistar.
28:19En nuestra situación, no hay nada más prohibido que el silencio.
28:25Ya te lo he dicho, ¿no?
28:27Las palabras son una herramienta para engañar a los demás.
28:30En el mundo ninja, las tretas y traiciones son estrategias militares fantásticas.
28:34Las palabras son armas.
28:36Y ahí lo tenéis.
28:38Por eso vuestros compatriotas de las nubes os ven como una deshonra.
28:42¿Cómo te atreves a hablarnos así, maldito?
28:45No eres más que un perro del Raikage.
28:47Una herramienta ninja de usar y tirar.
28:50Una mera arma.
28:51Así que déjate de tonterías.
28:53¿Qué os pasa a los ninjas de hoy en día?
28:56Jefe...
28:58Perdóname.
28:59Fui elegido para ser su guardaespaldas.
29:02Y ha perdido su brazo izquierdo.
29:03No te preocupes.
29:04Tú no tienes la culpa de lo que ha pasado.
29:06Pero...
29:07No echo de menos mi brazo izquierdo.
29:10¿Sabes por qué?
29:11Porque tengo dos brazos derechos.
29:14¿Dos brazos?
29:16Sí.
29:17Este de aquí.
29:23Y este de aquí.
29:31¿Qué te parece si incluimos así y subimos el número a tres?
29:35Vale.
29:36Lo veo bien.
29:37Nunca son suficientes.
29:45Soy el brazo derecho del jefe.
29:47Se acabó la charlatanería.
29:49Oye, Ginkaku.
29:51¿Qué pasa, Ginkaku?
29:52Ve preparando la Benihisako.
29:56Ya sé por dónde vas.
30:01¿Cómo?
30:02No he dicho la palabra lata.
30:05Soy el brazo derecho del jefe.
30:06Se acabó la charlatanería.
30:08Soy el brazo derecho del jefe.
30:10Se acabó la charlatanería.
30:11¿Char?
30:12¿Lata?
30:13¿Neria?
30:14¡He dicho lata!
30:16¡Mierda!
30:19Darwin.
30:20Quiero que seas capitán de una compañía de las fuerzas aviadas.
30:23Te necesito como mi brazo derecho.
30:25Perdón, jefe.
30:28Estaba tan orgulloso de ser tu brazo derecho.
30:31Perdón, Samui.
30:33Ansui.
30:37Perdón, compañero.
30:39Perdón.
30:41Perdón, de verdad.
30:47Prepárate para la cacería, Ginkaku.
30:49Preparado estoy, Ginkaku.
30:54¿Qué es esto?
31:02¡Qué cagada!
31:03¡He tocado la coquillo!
31:05¿Por qué no está...?
31:17Por favor, perdónenlo de la mesa y la pared.
31:20Lo que os haré será humillante, señores Kinkaku y Ginkaku.
31:24Los venerados rayos de luz entre las nubes.
31:26Ruego me perdonéis.
31:28Perdóname, Samui.
31:31Supongo que otra cosa no, pero humillad no me falta.
31:34Y ahora me está viviendo bien.
31:39Estoy seguro de que ponía lata.
31:41Perdón, jefe.
31:43Perdón, compañeros.
31:45Perdón, Samui.
31:46Perdón, Ansui.
31:48Perdón, de verdad.
31:50Cuesta creerlo, pero parece ser que justo cuando estaba siendo absorbido,
31:53su segunda palabra más usada pasó a ser la más usada.
32:04¡Maldícelo!
32:05¡Dijiseiken!
32:07¡Grábalo, Benihisago!
32:09Creo que era así como era.
32:13Tienes agallas.
32:17Estamos ante un muchísimo chakra.
32:20Siento que voy a desfallecer antes de terminar.
32:25¡Eso es!
32:26¡Eso es!
32:27¡Eso es!
32:28¡Eso es!
32:29¡Eso es!
32:30¡Eso es!
32:31¡Eso es!
32:32¡Eso es!
32:33Es cierto.
32:34Las palabras se pueden usar para engañar a la gente.
32:40Pero a la hora de la verdad, las palabras...
32:44¿Sabes por qué?
32:45Porque tengo dos brazos derechos.
32:48Este de aquí.
32:51Y a ti.
32:54Las palabras.
32:58Son las verdades que llevamos en nuestro interior.
33:01Debemos atesorarlas.
33:03Por favor, Kinkaku, ¡sálvame!
33:06Por eso estás acabado.
33:08Y ahora me dispongo a sellarte.
33:11¡Kinkaku!
33:21Samui, Atsui.
33:23Esto también ha sido gracias a vosotros.
33:25Prometo salvaros cuando termine.
33:27Todavía hay que lidiar con ese.
33:32¡Escoria como osas!
33:36¡Como osas!
34:01¿Qué ocurre?
34:12¿Esa cosa?
34:15¡Desgraciado!
34:17¿Cómo osas sellar a Kinkaku?
34:22¿Esa cosa?
34:23¿No es el Jinchuriki de Nueve Colas?
34:31EL JINCHURIKI