Category
🎵
MusicTranscript
00:00:30♪
00:00:50♪
00:01:20♪
00:01:40♪
00:02:00♪
00:02:20♪
00:02:40♪
00:03:00♪
00:03:20♪
00:03:40♪
00:04:00♪
00:04:20♪
00:04:40♪
00:05:00♪
00:05:20♪
00:05:40♪
00:06:00♪
00:06:30Ladies and gentlemen, welcome to the opening of Party by Night 112 with the theme of winter.
00:06:36Applause
00:06:41Ladies and gentlemen, our program today is sponsored by two main sponsors.
00:06:47The first is Long Me Lashes by Daniel Phu, a company that has four inventions about eyelashes.
00:06:53And the second is Jade cosmetics from Japan and Korea, run by singer Johnny Dung in the United States.
00:07:03Once again, thank you our platinum sponsors, thank you singers and thank you dancers.
00:07:08Applause
00:07:20Ladies and gentlemen, before we start the show, I would like to ask you a question.
00:07:26Do you think I'm wearing a purple shirt and Mr. Ngan is wearing a purple tie?
00:07:32Applause
00:07:36Do you know why? Because I and Mr. Ngan never choose clothes together.
00:07:41For 20 years, we've only met each other when we went to the same place, but today we have a coincidence.
00:07:47Do you think I'm wearing a purple shirt and Mr. Ngan is wearing a purple tie?
00:07:53Applause
00:07:56Ladies and gentlemen, there is also a strange thing.
00:07:59For 20 years, every time I sang with Mr. Nguyen Hung, people said that I was paired with Mr. Nguyen Hung.
00:08:05Then I took pictures with any singer.
00:08:07The other day, I took a picture on Facebook with Quang Dung.
00:08:11People also said that Quang Dung was paired with me.
00:08:14But there is one thing I see.
00:08:16I stand next to Mr. Ngan.
00:08:18No matter what we do, no matter how many days we spend together,
00:08:26I never see any rumors about me and Mr. Ngan.
00:08:30But maybe because Mr. Ngan is a very decent person, right?
00:08:35Applause
00:08:42Maybe because I'm decent, but maybe because you don't have enough momentum.
00:08:48Applause
00:08:53Did you see that?
00:08:55Mr. Duyen just praised Mr. Ngan.
00:08:58Maybe I don't have enough momentum.
00:09:02Or maybe you don't have enough...
00:09:04Applause
00:09:09You don't have enough momentum to do anything.
00:09:12So you have to be decent.
00:09:16Yes, ladies and gentlemen.
00:09:18The other day, we went to a live show and talked about the beauty of women.
00:09:25I just said a sentence to Mr. Duyen.
00:09:29People who have a good time will have a bad time.
00:09:34But luckily, it's never beautiful, so it's never bad.
00:09:38Applause
00:09:43But Mr. Duyen, Vietnamese people also have a saying that sometimes it turns from bad to good.
00:09:48Yes, ladies and gentlemen.
00:09:50Back to the topic of winter.
00:09:52When Ms. Ky Duyen and I were informed by the Russian TV news agency that we would choose the topic of winter.
00:09:58There is only one simple word.
00:10:00In my head, when I hear the word winter, I first think of coconut meat.
00:10:06And Ms. Ky Duyen, when she hears the word winter, she jumps to the river.
00:10:10So this topic is related to your winter.
00:10:14It's also a business trick.
00:10:16But ladies and gentlemen, I noticed that in the Vietnamese poetry exam, there are few poems about winter.
00:10:26To put it simply, in Vietnam, only the North has winter.
00:10:32And the winter of the North is also just cold, but it is not as bustling as this side.
00:10:38And the whole South has only summer.
00:10:41Therefore, there are few poems about winter.
00:10:44But on the contrary, there are too many good songs about winter.
00:10:48And we selected some of them later.
00:10:51Right now, we are honored to introduce a very good work.
00:10:55It is titled Snow in the Summer of Tran Le Quynh.
00:10:59Please welcome the warm voice of 5 singers, Quang Dung.
00:11:25Snow in the Summer of Tran Le Quynh
00:11:55Snow in the Summer of Tran Le Quynh
00:12:25Snow in the Summer of Tran Le Quynh
00:12:55Snow in the Summer of Tran Le Quynh
00:13:25Snow in the Summer of Tran Le Quynh
00:13:45If you stay, I will love you more than the old days.
00:13:52If the colors fade, I will come back to you with the color of memories
00:14:00And if time comes back, then the rivers and roads
00:14:08Will also lead to a day I wait for you
00:14:16Because the day you come is the day the summer snow falls
00:14:23The sky is full of flowers like stars
00:14:31Even though I'm young, I still want to come back
00:14:39Because the colors don't fade
00:14:45The colors don't fade
00:14:51Because the day you come is the day the summer snow falls
00:14:58The sky is full of flowers like stars
00:15:06Even though I'm young, I still want to come back
00:15:14Because the colors don't fade
00:15:20The colors don't fade
00:15:45Quang Dung, please
00:15:51A very special love song, but listening to Quang Dung's voice
00:15:56Surely when this DVD is released, this song will be very outstanding
00:16:00And I am also very touched by the lyrics
00:16:03There is a sentence, if you are young, you still forget the oath as usual
00:16:10Listen carefully
00:16:13Yes, ladies and gentlemen, there was once in the center of Russia
00:16:17The beginning of the combination of three precious voices
00:16:20All three people graduated from the Academy of Music
00:16:23About music theory, about harmony, very stable
00:16:25When we combine those three voices
00:16:28In the works with the characteristic of phong
00:16:31The audience all over the place is very fond of
00:16:35Today in the theme of winter
00:16:37There is a song that certainly not only in the center of Russia
00:16:41But the audience all over the place must think of
00:16:44That is the winter night of Nguyen Van Thuong
00:16:46Yes, ladies and gentlemen, the band is temporarily called Tam Ca
00:16:49It has a very cute name
00:16:51We call it Bao Ton Kieu
00:16:54In other words, Kieu Ton Bao
00:16:56Ladies and gentlemen, it is Bằng Kiều, Thiên Tôn and Đình Bảo
00:17:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:17:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:17:47Bằng Kiều Thiên Tôn
00:18:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:18:27Bằng Kiều Thiên Tôn
00:18:38Bằng Kiều Thiên Tôn
00:18:55Bằng Kiều Thiên Tôn
00:19:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:19:27Bằng Kiều Thiên Tôn
00:19:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:19:51Bằng Kiều Thiên Tôn
00:20:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:20:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:20:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:20:47Bằng Kiều Thiên Tôn
00:20:57Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:17Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:27Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:47Bằng Kiều Thiên Tôn
00:21:57Bằng Kiều Thiên Tôn
00:22:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:22:27Bằng Kiều Thiên Tôn
00:22:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:23:08Bằng Kiều Thiên Tôn
00:23:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:23:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:24:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:24:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:25:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:25:37Bằng Kiều Thiên Tôn
00:25:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:26:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:27:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:28:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:29:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:29:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:29:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:29:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:30:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:31:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:02Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:22Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:32Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:32:52Bằng Kiều Thiên Tôn
00:33:12Bằng Kiều Thiên Tôn
00:33:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:33:55Bằng Kiều Thiên Tôn
00:34:05Bằng Kiều Thiên Tôn
00:34:13Bằng Kiều Thiên Tôn
00:34:25Bằng Kiều Thiên Tôn
00:34:30Bằng Kiều Thiên Tôn
00:34:40Bằng Kiều Thiên Tôn
00:35:00Bằng Kiều Thiên Tôn
00:35:30Bằng Kiều Thiên Tôn
00:36:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:36:14Bằng Kiều Thiên Tôn
00:36:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:36:44Bằng Kiều Thiên Tôn
00:37:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:37:18Bằng Kiều Thiên Tôn
00:37:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:37:44Bằng Kiều Thiên Tôn
00:38:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:38:18Bằng Kiều Thiên Tôn
00:38:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:38:45Bằng Kiều Thiên Tôn
00:39:00Bằng Kiều Thiên Tôn
00:39:30Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:00Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:05Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:10Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:30Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:40Bằng Kiều Thiên Tôn
00:40:51Bằng Kiều Thiên Tôn
00:41:03Bằng Kiều Thiên Tôn
00:41:10Bằng Kiều Thiên Tôn
00:41:28Bằng Kiều Thiên Tôn
00:41:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:41:54Bằng Kiều Thiên Tôn
00:42:10Bằng Kiều Thiên Tôn
00:42:20Bằng Kiều Thiên Tôn
00:42:26Bằng Kiều Thiên Tôn
00:42:39Bằng Kiều Thiên Tôn
00:42:55Bằng Kiều Thiên Tôn
00:43:00Bằng Kiều Thiên Tôn
00:43:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:43:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:43:56Bằng Kiều Thiên Tôn
00:44:06Bằng Kiều Thiên Tôn
00:44:16Bằng Kiều Thiên Tôn
00:44:26Bằng Kiều Thiên Tôn
00:44:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:44:47Bằng Kiều Thiên Tôn
00:45:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:45:20Bằng Kiều Thiên Tôn
00:45:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:45:46Bằng Kiều Thiên Tôn
00:46:07Bằng Kiều Thiên Tôn
00:46:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:46:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:46:46Bằng Kiều Thiên Tôn
00:46:56Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:06Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:16Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:26Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:46Bằng Kiều Thiên Tôn
00:47:56Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:06Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:16Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:26Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:46Bằng Kiều Thiên Tôn
00:48:56Bằng Kiều Thiên Tôn
00:49:06Bằng Kiều Thiên Tôn
00:49:16Bằng Kiều Thiên Tôn
00:49:28Bằng Kiều Thiên Tôn
00:49:36Bằng Kiều Thiên Tôn
00:49:42Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:11Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:50:51Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:11Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:51:51Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:11Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:52:56Bằng Kiều Thiên Tôn
00:53:11Bằng Kiều Thiên Tôn
00:53:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:53:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:53:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:53:51Bằng Kiều Thiên Tôn
00:54:01Bằng Kiều Thiên Tôn
00:54:11Bằng Kiều Thiên Tôn
00:54:21Bằng Kiều Thiên Tôn
00:54:31Bằng Kiều Thiên Tôn
00:54:41Bằng Kiều Thiên Tôn
00:55:02Tạm biệt, tạm biệt mùa đông
00:55:06Tạm biệt anh lỡ hồng
00:55:10Xa rồi vòng tay ấm
00:55:15Mùa đông sẽ đi qua
00:55:19Rồi anh cũng đi xa
00:55:23Chỉ còn lại mình em
00:55:27Ngồi hát cùng dông sông
00:55:31Chỉ còn lại mình em
00:55:35Nhớ về một mùa đông
00:55:40Ơi dòng sông bây giờ tóc gió thôi bay
00:55:47Ơi mùa đông môi hồng chẳng nhớ cơn say
00:55:55Chiều không chút nắng
00:55:58Máy bay lạng lẽ bên đây
00:56:02Xa anh đã mấy đông rồi
00:56:06Sông xưa buồn nhớ cánh chim trời
00:56:14Tạm biệt, tạm biệt anh lỡ hồng
00:56:19Xa rồi vòng tay ấm
00:56:24Mùa đông sẽ đi qua
00:56:29Rồi anh cũng đi xa
00:56:34Chỉ còn lại mình em
00:56:39Nhớ về một mùa đông
00:56:44Ơi dòng sông bây giờ tóc gió thôi bay
00:56:50Ơi mùa đông môi hồng chẳng nhớ cánh chim trời
00:56:56Tạm biệt, tạm biệt anh lỡ hồng
00:57:01Xa rồi vòng tay ấm
00:57:06Mùa đông sẽ đi qua
00:57:10Rồi anh cũng đi xa
00:57:14Chỉ còn lại mình em
00:57:18Ngồi hát cùng dòng sông
00:57:22Chỉ còn lại mình em
00:57:36Nhớ về một mùa đông
00:58:06Xin cảm ơn quý vị
00:58:36Cảm ơn quý vị
00:59:06Cảm ơn quý vị
00:59:36Cảm ơn quý vị
00:59:38Cảm ơn quý vị
00:59:40Cảm ơn quý vị
00:59:42Cảm ơn quý vị
00:59:44Cảm ơn quý vị
00:59:46Cảm ơn quý vị
00:59:48Cảm ơn quý vị
00:59:50Cảm ơn quý vị
00:59:52Cảm ơn quý vị
00:59:54Cảm ơn quý vị
00:59:56Cảm ơn quý vị
00:59:58Cảm ơn quý vị
01:00:00Cảm ơn quý vị
01:00:02Cảm ơn quý vị