109_30th.Anniversary.Celebration(5)
Category
🎵
MusicTranscript
00:30My
00:45More
00:47Oh
00:58Thank ha
01:06The week it they don't wait now I don't come there bar. Yeah
01:10Tension Kauka Lee party by night. Utah. Oh god
01:15What cool tissue Wow, oh that oh my god. How are you?
01:18I love how catchin video could be got like Timberland. I knew could be no can make what I was a thrown down
01:25So I'll do a lot. I want to be a very short in 20,000. Oh, I'll do some lamia see
01:34To do by Napa
01:36To Ngan
01:38Tell me be a given day environment. No, that's serious
01:43Conquering a given day more sooner. That's a long time though with you
01:50Thank you be a
01:51Comfy be only in a new touch. I say why don't you watch a hook to climb on borrow light?
01:58You are mean mentor. I'm good. My
02:01To be a
02:05Southpaw
02:06Or change or not?
02:10See
02:12Oh, let's do tonight. So new. Yeah, but hot day. Yes. Oh, that's right
02:18Daddy
02:20Oh
02:28That you tell me a lot never occurred a pillow. Oh, yeah. Yeah, I'm not sure. No soon. See
02:35What what up to be over here?
02:38See a little home up to a motion. Come go. Wow. See soon. They come home. Yeah
02:45I
02:48Took a piece of my name. He like to go night. Oh my god. Oh, what is that?
02:54Wow, no, they might give me a couple of the way. Wow. Oh my god. I'm a
03:03Yeah, I'm since our VK. Yeah, I'll see now, too
03:08To me. No, it's all right. My duty, but I'll like me. Maybe the door. Yeah, what is that? Wow?
03:15Yeah, yeah
03:18You better take off I don't show you see what I'm fooling and come
03:22home, but he
03:24told me
03:26What are you doing? See? They don't know. He got item. Y'all know
03:31Right. Wait. Yeah, baby. Oh my god. Wow. Wow. Yeah, Joe. Wow. Oh wow
03:36Oh, I'll have a date. Oh, I'm gonna die. No, no, yeah, Joe. Don't wow. Oh, so she's a little yeah
03:44Yeah
03:48Yeah, what a single mom
03:56Boy
03:57To my daughter. I'm a number. So to get go home. So come with our little Tina. Oh, yeah
04:03Joe, so no, he can't yet. Oh, yeah
04:06Joe, la
04:08Vietnam, oh no, man. I know it's in me. You can touch. Oh, come on. What is it? I'm a practice Vietnamese
04:14Go, Lam. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah
04:22So be the night white and what they love to cook. Oh
04:26Did you put the book? No?
04:29Joe, I don't go home. I do know
04:31Joe single mom Joe the king food. Oh, dear
04:35Tintin I'm tough
04:38Tintin took up your
04:40Sorry, Joe the king food. Oh, dear. Joe. Joe the time. Don't go home. Don't you know you gone?
04:47Yeah, Joe, they can't come with the time. Don't go don't you know and I don't like
04:52Oh
04:59Right here
05:00just had a tooth. Oh, Joe, but do Joe don't sing here. Wow single mom, Nima
05:06Call Anna. Okay. Wow. Oh, God. Oh, no, I'm gonna have to tell her
05:12But the way to do it
05:14Traveling to take it. Oh, there could be high not from that. It ain't very nice. I got victim
05:19But you'd be near born with a thang son. What would you get? What I think? I'd talk to you about new quick
06:19Oh
07:19Oh
07:49Oh
08:19Oh
08:49Oh
09:19Oh
10:19Oh
10:49Oh
11:19Oh
11:21Oh
11:43So it's a key to a baby and ball and so much
11:51She mean I know you don't know what you want
11:58She'll move
12:02One day I don't
12:06Think no man, okay. Yeah, I'm
12:09Oh
12:40Oh
12:56Oh
13:09Oh
13:32But the baby
13:35David would be a cancer to cheeky. Zion. A lazar one and don't
13:40don't you have how can you just said la la don't you have how do you know my kizuna
13:46La quinn, but that's it. I should come as a man. I said don't you have how to
13:50call
13:51to give it don't you have how can you just said la one time from time. I walk you organic
13:57Vaki to Niamh's a team and got balance don't you have how to
14:01Vita a banana why so bizarre?
14:04Kizuna simmered cheat. I need a man. I'm happy
14:07But just as I say to you. Thank you. I'll tell you. Come on now. I'm gonna see it. I'm Thai. Wha
14:17Kizuna, you know, she's a queen. Oh, there's a chance. I was a hot one. Bye. Wow. Okay. Yeah, she don't go in about Z
14:25Huh?
14:26Can I owe a heap of a man made by the church? Yeah to be back. Don't you do it?
14:33cool
14:35Zion
14:37Home beat go gone. You're dead
14:43Don't be big by dollar by Z
14:46Bazaar
14:47Cha cha chee-yah, baka. What like oh, I'm new. Oh, I'm so hot. Cool. I'm Z
14:54Cool and yeah, oh my watch. I don't know. It's a bunch. It's a new
15:01Thank you
15:02VF yes, I've been a light. Hey, what's your God? Oh, it's intolerable
15:08They have and so just look at the toilet. We do it. We do it. It's an idea. I'll do it. You're quite and so check our job
15:14I'm about our head
15:17Bazaar day la hang on don't
15:20Oh
15:24Tommy Viet Hang Phuoc
15:26Morton, he'll own them. We're too much. I mean, uh, check like you can't walk out with John
15:32Oh, so she didn't see me. Sam. Chokin. So sad that I can't throw
15:36Bazaar to your turn. They are hot one. Don't
15:41You
15:44Which is it?
15:46Don't
15:50Oh
15:55So I'm gonna go hoisin a deceptive mess
15:59To a by dollars I think it's a
16:02We don't like em. The high-end. I cut quite the bar. Lafayette. That's all
16:07We don't like
16:09Ah
16:14What go home with him?
16:17They hang on down. Come on, Joe. But no, Joe. Coco. Hoy. He knew a dentist. I'm Vivian Hang Phuoc
16:25But to be a bigger kid in the night when what I'm not don't talk from coffee to zero
16:33Com
16:35Cafe to zero 못 sản phẩm hot nhất của công ty được nhiều người yêu thích nhất là collagen coffee
16:42Dưỡng chất tự nhiên đặc biệt có thêm chất collagen làm cho tốt da chị thấy da em cũng đẹp luôn rồi
16:48Uống thêm collagen. Thì sẽ đẹp hơn nữa rồi. Bây giờ em nghe anh chổn hết họ hát một câu
16:54Bài nào khó khó tý nh nhá đấy. Bài dễ quá rồi
16:58Goi như vậy em chửi chị Duy nhá
17:00Then from there, because of the distance,
17:05our love became faint.
17:09Then from there, I hid from my father.
17:13I became the daughter-in-law of a family.
17:16Do you know what song that is?
17:18This song is Thu Sau, Thanh Pho Buon or Cho Em Tuoi Ngoc.
17:24Yes, it's Thanh Pho Buon.
17:27You're so good.
17:28Congratulation for the gift from the company.
17:32There is one more gift from Lee Hong Phone Cart in Australia.
17:39As you remember, it's a tiger-shaped phone card.
17:43It has the word Lee Hong on it.
17:45If you travel to Australia,
17:48this is 1,000 VND.
17:50I would like to ask you to sing a few lines for me.
17:55The old way has a shadow covering the poor village.
18:05The old way has a moon shining on the way.
18:15I have to think a lot.
18:18This song has the theme of the old way.
18:21The second theme is the new way.
18:25The third theme is the way back to the old way.
18:28The old way.
18:32My dear,
18:34this is a gift for you.
18:37You have to sing a few lines for me.
18:42Thank you, Tran Thai Hoa.
18:43This is 1,000 VND from Lee Hong Phone Cart in Australia.
18:48Thank you, Tran Thai Hoa.
18:50Thank you, Tran Thai Hoa.
18:51Now, let's welcome singer Quang Le.
18:56He will help us in the show.
19:00Hi, Quang Le.
19:06I would like to start.
19:08This is 1,000 VND and 500 gift certificates from Hiep Loi.
19:17With 20 years of experience and reputation,
19:19he has performed all kinds of cosmetic surgery and care.
19:22He has a beautiful body.
19:24He has a car to pick him up.
19:26He has a comfortable living room.
19:28He is clean and beautiful.
19:29His quality is international.
19:30His price is very affordable.
19:33Quang Le, you are familiar with Hiep Loi Cosmetic Hospital, right?
19:38Yes, if you look at my face,
19:41you can see that I am the representative of Hiep Loi Cosmetic Hospital.
19:45You know, when Quang Le was sitting behind the stage,
19:47he saw the performance that many audiences guessed wrongly.
19:53So, every time you guess wrongly, my heart aches.
19:56Because 1,000 VND is very big.
19:57So, today, it is very easy for Quang Le to stand here.
20:01Please pay attention.
20:02And good luck.
20:05Does anyone know how many rivers have been flooded?
20:15Does anyone know how many rivers have been flooded?
20:19Does anyone know?
20:22Does anyone know how many layers?
20:26Wow, so sweet, ladies and gentlemen.
20:29Now, I will give you 3 names.
20:33What is my name?
20:35Do you know how many rivers have been flooded?
20:37Or Do Ai?
20:39Do Ai.
20:41That's right. Congratulations.
20:43With 1,000 VND and 500 certificates.
20:46You are welcome.
20:52Is there anyone here?
20:54Is there anyone in the audience who would like to choose me?
21:02If you don't choose me, then I have to choose you.
21:06Why am I looking for an old man but I can't find him?
21:10There is no old man here.
21:13Well, I will choose you.
21:15You are so young.
21:17If there is no old man, I will choose a young man.
21:21Now, I will listen to Quang Le sing a part.
21:25Then, I will ask you what the name of the song is.
21:29Quang Le, please.
21:31There is nothing left to cry about.
21:37There is nothing left to be sad about.
21:41It's all over.
21:43It's all over.
21:45It's all over.
21:47What is the title of that song?
21:50First, a sad day.
21:52Second, be happy.
21:54Third, crying is useless.
21:57What is the title of that song?
22:00I will choose a sad day.
22:03You are still young. How do you know this song?
22:06First of all, I have to say that
22:09this is 2,000 VND
22:13from Nha Khoa.
22:152,000 VND from Dr. Vo Van Tu Hien,
22:17who graduated from the U.S.
22:19He is an expert in implants and all dental diseases.
22:22The standard is American but the price is Vietnamese.
22:26He gives you 2,000 VND.
22:28I hope you can use this 2,000 VND for something else
22:31other than dental treatment.
22:35It's a good place.
22:37Mr. Ngan's teeth are made there.
22:41Do you see how lucky Quang Le is?
22:43Both of you got it right.
22:46You will win this time.
22:48Once again,
22:50this is a big prize.
22:52This is from Daisy Gel,
22:54a brand that I don't represent.
22:57But this time, Daisy Gel has a new product
22:59called D&D Gel.
23:01It means you don't have to use
23:03base or bond like other gels.
23:05The color lasts for up to 3 weeks.
23:09This is the latest D&D gel
23:11and the prize is
23:132,000 VND.
23:18Oh, there is also a gift certificate.
23:20You have to go to the brand that I represent.
23:232,000 VND and 1,000 VND gift certificate.
23:27This is a gel that I haven't used for 5 years.
23:31Quang Le, please.
23:54That's all.
23:55Now, I will give you 3 choices.
23:57We will be together again.
23:59Wake up, don't sleep.
24:02Wake up, don't sleep.
24:04Wake up, don't sleep.
24:07Congratulations.
24:08Thank you. You're welcome.
24:12Thank you, Quang Le.
24:14Ladies and gentlemen,
24:16let's get back to the show.
24:18Tomorrow, I will take you
24:20from the musician Truong Sa
24:22through 3 songs.
24:24The first song will be performed on stage
24:26by Bang Kieu, Thien Ton and Dinh Bao.
24:54The first song will be performed on stage
24:56by Bang Kieu, Thien Ton and Dinh Bao.
25:24Love hurts and makes me sad
25:32Rain falls on my feet
25:40And here is the space that I used to forget
25:49By the street, the leaves are flying
25:57Every day, my love goes far away
26:05In the middle of the night, I step into this motherhood
26:14In the afternoon, I pass by
26:18In the middle of the night, I fall asleep
26:22The words of love are still here
26:28Your hair is like the clouds
26:32Your voice is like the spring
26:36In the near future, what else
26:41We have broken up many times
26:49Tomorrow, I will take you from the musician Truong Sa
26:53To the street, the leaves are flying
26:57Every day, my love goes far away
27:05Who is there, who is there in my arms
27:13Who is there, who is there in my arms
27:35In the afternoon, I pass by
27:49In the middle of the night, I fall asleep
27:53The words of love are still here
27:59In the afternoon, I pass by
28:05In the middle of the night, I fall asleep
28:09The words of love are still here
28:15Your hair is like the clouds
28:19Your voice is like the spring
28:23In the near future, what else
28:28We have broken up many times
28:36Tomorrow, I will take you from the musician Truong Sa
28:40To the street, the leaves are flying
28:44Every day, my love goes far away
28:53Who is there, who is there in my arms
28:57Who is there, who is there in my arms
29:02In the afternoon, I pass by
29:05In the middle of the night, I fall asleep
29:10In the afternoon, I pass by
29:14Who is there, who is there in my arms
29:44Wait, wait, please stand here
29:50While we are talking, you can see how the stage is set up
29:56I have to say that this is one of the songs that I feel is so wonderful
30:03Whose idea that the three voices have never sung together but sing together today?
30:08This is the idea of Ms. Thuy and Mr. Huynh Thi
30:11I want to send to the audience of Paris by Night
30:15A new color, a cappella and a bit of classical
30:19I love it
30:20Now, who is the one who does the vocal arrangement?
30:24That is, who writes the lyrics for these voices?
30:27This is Binh Kieu and Dinh Bao
30:29The two of us work together
30:32Wow
30:33We make it
30:34That's pretty good
30:36Excuse me, Robert, are we done yet?
30:38Almost ready
30:39Ok, one more minute
30:40Ok, one more minute
30:41If so, let's have more time
30:43Now, the three of you have practiced singing together so much
30:46Can you sing a sentence right away?
30:50A cappella
30:52Actually, the three of us have prepared a very good a cappella
30:58I want to send to the audience
31:06Paris
31:09Paris by Night
31:11Forever
31:18Just one quick last question
31:20You guys sound like The Jersey Boys
31:23If the three of you sing together, what will you name it?
31:25Bossa Boys or what?
31:29If the three of us sing together, we will name it Bao Ton Kieu
31:33What is Bao Ton Kieu?
31:36Yes, it's Kieu Ton Bao
31:39Ok, once again, the three of you sing Bao Ton Kieu
31:42Thank you
31:43Thank you
31:46Ladies and gentlemen, let's continue with the music
31:48In the body of the musician
31:50Phuc Truong with two voices of Ho Le Thu and Trinh Lam
32:05Bao Ton Kieu
32:35Bao Ton Kieu
33:06In the body of the musician
33:08Bao Ton Kieu
33:10Bao Ton Kieu
33:12Bao Ton Kieu
33:14Bao Ton Kieu
33:16Bao Ton Kieu
33:18Bao Ton Kieu
33:20Bao Ton Kieu
33:22Bao Ton Kieu
33:24Bao Ton Kieu
33:26Bao Ton Kieu
33:28Bao Ton Kieu
33:30Bao Ton Kieu
33:32Bao Ton Kieu
33:34Bao Ton Kieu
33:36Bao Ton Kieu
33:38Bao Ton Kieu
33:40Bao Ton Kieu
33:42Bao Ton Kieu
33:44Bao Ton Kieu
33:46Bao Ton Kieu
33:48Bao Ton Kieu
33:50Bao Ton Kieu
33:52Bao Ton Kieu
33:54Bao Ton Kieu
33:56Bao Ton Kieu
33:58Bao Ton Kieu
34:00Bao Ton Kieu
34:02Bao Ton Kieu
34:04Bao Ton Kieu
34:06Bao Ton Kieu
34:08Bao Ton Kieu
34:10Bao Ton Kieu
34:12Bao Ton Kieu
34:14Bao Ton Kieu
34:16Bao Ton Kieu
34:18Bao Ton Kieu
34:20Bao Ton Kieu
34:22Bao Ton Kieu
34:24Bao Ton Kieu
34:26Bao Ton Kieu
34:28Bao Ton Kieu
34:30Bao Ton Kieu
34:32Bao Ton Kieu
34:34Bao Ton Kieu
34:36Bao Ton Kieu
34:38Bao Ton Kieu
34:40Bao Ton Kieu
34:42Bao Ton Kieu
34:44Bao Ton Kieu
34:46Bao Ton Kieu
34:48Bao Ton Kieu
34:50Bao Ton Kieu
34:52Bao Ton Kieu
34:54Bao Ton Kieu
34:56Bao Ton Kieu
34:58Bao Ton Kieu
35:00Bao Ton Kieu
35:02Bao Ton Kieu
35:04Bao Ton Kieu
35:06Bao Ton Kieu
35:08Bao Ton Kieu
35:10Bao Ton Kieu
35:12Bao Ton Kieu
35:14Bao Ton Kieu
35:16Bao Ton Kieu
35:18Bao Ton Kieu
35:20Bao Ton Kieu
35:22Bao Ton Kieu
35:24Bao Ton Kieu
35:26Bao Ton Kieu
35:28Bao Ton Kieu
35:30Bao Ton Kieu
35:32Bao Ton Kieu
35:34Bao Ton Kieu
35:36Bao Ton Kieu
35:38Bao Ton Kieu
35:40Bao Ton Kieu
35:42Bao Ton Kieu
35:44Bao Ton Kieu
35:46Bao Ton Kieu
35:48Bao Ton Kieu
35:50Bao Ton Kieu
35:52Bao Ton Kieu
35:54Bao Ton Kieu
35:56Bao Ton Kieu
35:58Bao Ton Kieu
36:00Bao Ton Kieu
36:02Bao Ton Kieu
36:04Bao Ton Kieu
36:06Bao Ton Kieu
36:08Bao Ton Kieu
36:10Bao Ton Kieu
36:12Bao Ton Kieu
36:14Bao Ton Kieu
36:16Bao Ton Kieu
36:18Bao Ton Kieu
36:20Bao Ton Kieu
36:23Trinh Long
36:25Hoai Le Thu
36:27Thank you all
36:33Ladies and gentlemen
36:35In today's program
36:37Right from the start of the speech
36:39Ms. To Ngoc Thuy, the Director of the Russian TV station
36:41She wanted to talk about
36:43the efforts of the people behind the scenes
36:45So this scene
36:47We put it in front of the stage
36:49for you to observe
36:51the hard work of the scene-cleaners.
36:54First of all, they had to push the old scenes out
36:57and then put the new ones in.
37:00For example, you see the big piano,
37:02the band, everything against the piano, pushed.
37:05But of course, the two backyards
37:08are not spacious, it is very tight,
37:10to the point where the artist, especially Vu Cong,
37:13has no place to run anymore,
37:15because it is very dangerous,
37:17because there is too much stuff.
37:19So here you can see that the first thing
37:22is to push the old tools in
37:25and then push the new tools for the stage
37:29so that it is suitable for the next song.
37:32Ladies and gentlemen, the next two songs are
37:35one is Singing in the Rain,
37:38composer Thai Thinh put the word
37:40is singing in the rain
37:42and the second version is Rhythm of the Rain.
37:45Both versions are about rain.
37:48But rain must have water.
37:50So now you will see the scene
37:52that we set up.
37:54First of all, the lights,
37:57how can it withstand the water,
38:03and especially you look,
38:06you see on the other side,
38:08we set up a gap
38:13in a Japanese jar
38:16that is surrounded by water,
38:19as you can see.
38:21But when you pour water in,
38:23you have to try many times
38:25because the singer will dance
38:28in that pool.
38:31How not to slip, not to fall,
38:34what kind of shoes to use
38:37so as not to slip out.
38:40You can see the effort
38:43that we don't talk about
38:45the people standing in front of the stage lights
38:49like Ms. Ky Duyen, like me or like everyone else.
38:51Artists that people know wherever they go.
38:53And here we want to emphasize
38:55the people working behind the scenes.
38:58You see Mr. Cao Cao,
39:01Mr. Robert, who often talks to you,
39:03called the stage manager,
39:05that is, the director of this stage.
39:08He received a direct order from the director
39:11to sit on the truck.
39:14That truck is called the director truck.
39:17It has all the screens,
39:19controlling everything that happens here.
39:2212 cameras, 12 screens.
39:26For example, now,
39:28he said camera 1,
39:31this person, camera 1, they press,
39:34camera 2, just like that, 12 cameras.
39:37This person, what camera does this person press?
39:40That person presses the audience,
39:42that person presses the singer, that person presses the dancer.
39:44We have all 12 cameras.
39:46Everything is controlled on that truck.
39:49Mr. Robert, the stage manager, is very important.
39:53He is the one who runs all the staff down here.
39:57And how does he work?
40:00When does he finish everything?
40:03Now, he reports to the director on the truck.
40:08The director on the truck
40:10reports to the person who turns on the flashlight
40:13in the corner in front of me.
40:15That person presses the flashlight twice.
40:19I and Ms. Ky Duyen are talking.
40:21When I saw the flashlight press,
40:23I said, the stage is ready.
40:26When the stage is ready,
40:28I received the order, I stopped the story
40:31to introduce the next one.
40:33So sometimes, you see,
40:36we talk a little long.
40:38That length is because of these guys.
40:41If these guys clean up quickly, I talk fast.
40:44But if this guy, he cleans up slowly,
40:47I have to talk slowly.
40:49But the important thing is how you do it,
40:51Ms. Ky Duyen and I talk slowly,
40:53but you guys sit here,
40:54you don't know we're talking slowly.
40:56You just think I'm ready to talk, but no.
41:00Because sometimes, there are also obstacles,
41:02the table on top of this falls down.
41:04Just now, the table fell down,
41:06it just pulled up,
41:08it hit the organ,
41:10it dropped the guitar down.
41:12So all of those things
41:14not only create complexity,
41:16but sometimes dangerous.
41:18And you know, the stage in the US,
41:20people focus 100% on safety.
41:23Yes, the explanation like that,
41:25you probably see enough.
41:27The light is on.
41:29It means the stage is done.
41:31And my mission is to start feeling light
41:33when the light is on.
41:35So now, please welcome
41:37Nguyen Hung, Linda, Trang Dai, and Tommy Ngoc.
41:58Just want to sing to the sky
42:01The rain is falling
42:05Because my heart is fluttering
42:08New happiness in life
42:12But the clouds keep coming
42:15Don't make me hesitate
42:19Warm my heart
42:22Because I'm in love
42:25I pray that the rain will stop
42:28So everyone can be happy
42:33Let's have fun
42:35Take a step with me
42:39Down the quiet street
42:42With a song of love
42:46Just want to sing
42:48And walk under the rain
42:56Just want to sing to the sky
43:00The rain is falling
43:03Because my heart is fluttering
43:06New happiness in life
43:10But the clouds keep coming
43:13Don't make me hesitate
43:17Warm my heart
43:20Because I'm in love
43:23I pray that the rain will stop
43:27So everyone can be happy
43:31Let's have fun
43:33Take a step with me
43:37Down the quiet street
43:40With a song of love
43:44Just want to sing
43:46And walk under the rain
43:53Take a step under the rain
44:00With joy in life
44:10Just want to sing to the sky
44:14The rain is falling
44:17Because my heart is fluttering
44:19New happiness in life
44:21But the clouds keep coming
44:24Don't make me hesitate
44:27Just want to sing
44:29And walk under the rain
44:51Listen to the rhythm of the falling rain
44:55Pitter patter, pitter patter, wrecking my day
45:00Listen to the rhythm of the falling rain
45:03Telling me just what a fool I've been
45:07I wish that it would go and let me cry in vain
45:11And let me be alone again
45:16The only girl I care about has gone away
45:20Looking for a brand new start
45:24But little does she know that when she left that day
45:28Along with her she took my heart
45:34Rain please tell me now does that seem fair
45:37For him to steal my heart away when he don't care
45:41I can't love another when my heart's somewhere far away
45:50Rain please tell me now
45:56Listen to the rhythm of the falling rain
46:00Rain, rain, stop and let me go out and play
46:04Listen to the rhythm of the falling rain
46:07Pitter patter, pitter patter, wrecking my day
46:11Listen to the rhythm of the falling rain
46:15Telling me just what a fool I've been
46:18I wish that it would go and let me cry in vain
46:22And let me be alone again
46:28The only girl I care about has gone away
46:31Looking for a brand new start
46:35But little does she know that when she left that day
46:39Along with her she took my heart
46:43Rain please tell me now does that seem fair
46:46For him to steal my heart away when he don't care
46:50I can't love another when my heart's somewhere far away
46:56Rain won't you tell her that I love her so
47:00Please ask the sun to set her heart aglow
47:03Rain in our heart and let the love we knew start to grow
47:17Just stop
47:19Rain please tell me now does that seem fair
47:22For him to steal my heart away when he don't care
47:26I can't love another when my heart's somewhere far away
47:47Listen to the rhythm of the falling rain
47:51Pitter patter, pitter patter, wrecking my day
47:55Listen to the rhythm of the falling rain
47:59Pitter patter, pitter patter, wrecking my day
48:16Ladies and gentlemen,
48:1730 years is a long journey.
48:21Starting with the lack of financial and technical resources abroad.
48:27Especially at that time, the formation of the community was still relatively weak.
48:36Paribas Night, after three decades, has overcome a journey,
48:42I have to say, a thousand steps.
48:48Not to mention the first groups,
48:50not to mention the first groups,
48:51but even the 17th Paribas Night,
48:53when we stepped in,
48:54to the next groups,
48:56and until today.
48:58In that process,
49:03we have some conversations,
49:06but also a way to tell you,
49:08is because I work right next to the producers,
49:13Ms. Thuy and Huynh Thi,
49:15to see clearly the worries,
49:18the frustrations,
49:19Even though we only have 4 Paribas in a year,
49:22it's difficult to find the right theme.
49:28After finding the right theme,
49:30we have to find the right song for the theme.
49:33After finding the right song,
49:35we have to find the right singer for each song.
49:38And then, we have to find the right person for each scene.
49:42For example, the scene that you see on the stage in front of you.
49:46A scene like this costs about 150,000 VND.
49:50So, ladies and gentlemen,
49:51from the main scenes,
49:55to the supporting scenes,
49:57everything from the technical side to the artistic side,
50:02everything has to be calculated.
50:05The work, the mental exercise is very difficult
50:09for us to have 4 Paribas in a year.
50:13However, the big challenge is that
50:16we often comfort Ms. Thuy by saying,
50:19my dear,
50:21your difficulties and sometimes your financial difficulties
50:28have been paid by our Vietnamese compatriots
50:33with kindness,
50:35with a very high Paribas rating
50:38in the effort of literature and art,
50:43not purely for entertainment.
50:46And thanks to that,
50:48most of the artists and talented professionals
50:54have found Thuy Nga
50:56and like a flower garden for us to compete.
51:01Today, standing in front of you,
51:04Ms. Ky Duyen and I are honored to represent Paribas Night.
51:09Thank you for all your support.
51:12And as Ms. Thuy said at the beginning,
51:14I hope you will continue Paribas Night's future journey.
51:24And ladies and gentlemen,
51:25in this piece,
51:26the love song of Thai Thinh
51:29is a duet with all the singers present today.
52:00The love song of Thai Thinh
52:03is a duet with all the singers present today.
52:29Let's sing
52:31so that each love word
52:35will not hurt the soul
52:38and erase the pain in the heart.
52:43Let's sing
52:45so that the faith will rise
52:49so that the heart will be pure
52:52to see the love of life.
52:57Let's sing
52:59so that happiness will come
53:03so that the beautiful
53:07will be deep in the lips
53:10and the tears will flow in the heart.
53:15Let's sing
53:17so that the youthful words
53:21will make life happy
53:24and be embraced by the sun.
53:29Let's sing
53:31so that peace will come
53:35so that peace will come
53:38and give a smile
53:42to build a happy life.
53:47Let's sing
53:49so that the love words
53:52will not hurt the soul
53:55and erase the pain in the heart.
54:00Let's sing
54:02so that the faith will rise
54:05so that the beautiful
54:08will be deep in the lips
54:11and the tears will flow in the heart.
54:16Let's sing
54:19so that hope will be brighter
54:23and the passion in the lips
54:26will not fade away quickly.
54:31Let's sing
54:33so that the sun will not burn
54:37so that the rain will come back to life
54:40and the young people today
54:44will gently open their eyes.
54:49Let's sing
54:51so that the love words
54:54will not hurt the soul
54:58and erase the pain in the heart.
55:03Let's sing
55:05so that the faith will rise
55:08so that the beautiful
55:12will be deep in the lips
55:16and the young people today
55:19will gently open their eyes.
55:24Let's sing
55:26so that the love words
55:29will not hurt the soul
55:32and the young people today
55:35will gently open their eyes.
55:39Let's sing
55:41so that the life will be full of joy
55:44and the hands will be full of pain.
55:49Let's sing
55:51so that we will always have each other
55:54to heal the pain
55:58in the dry heart
56:01of all the fans.
56:06Let's sing
56:08so that the love words
56:12will not hurt the soul
56:15and the young people today
56:18will gently open their eyes.
56:28Ladies and gentlemen,
56:29let's sing the song
56:32Happy Birthday
56:34to celebrate 30 years of Party by Night.
56:38Happy Birthday to you
56:42Happy Birthday to you
56:45Happy Birthday, Happy Birthday
56:49Happy Birthday to you
56:52Happy Birthday to you
56:55Happy Birthday to you
56:57Ladies and gentlemen,
56:59Party by Night 109
57:01celebrating 30 years of Party by Night
57:04has come to an end.
57:06I sincerely thank you for coming to the show, and we hope to see you again in the next shows.