85. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos!
00:12Con permiso.
00:15Ah.
00:17Miren quién apareció
00:17sin que lo llamara.
00:21Vine a invitarte a salir
00:22conmigo hoy en la noche.
00:24Ah, ¿tú no quieres pasar aquí
00:27a la boutique más tarde?
00:29No, no, no, no.
00:30Solo tengo que terminar
00:32de arreglar estas cosas.
00:34No quiero pasar.
00:35Basta de estar besándonos
00:36a escondidas en ese probador
00:38tan pequeño.
00:40No soy un hombre de esos,
00:41Gracia.
00:42Vine aquí a invitarte a cenar
00:44a un restaurante bueno hoy.
00:46¿Cenar?
00:48¿Sí?
00:50¿Cielos?
00:51Claro.
00:53Sí, yo realmente soy una mujer
00:54que merece ser invitada a cenar.
00:55Claro que sí.
00:58¿Puedo decirle algo más?
00:59¿Será que puede ser
01:02en un lugar más alejado?
01:03Es que no quiero
01:04que estas personas
01:05de esta ciudad
01:06estén comentando
01:08que estoy saliendo con...
01:11Es que me enfoco en Cayo.
01:13No quiero que sepan
01:16que estoy saliendo con otro.
01:18De acuerdo, ya entendí.
01:27Gracias.
01:46Cielos, estás demasiado perfumado.
01:47¿Adónde vas así?
01:49Voy a una cena,
01:51una cena de negocios.
01:52¿Cenar con quién?
01:55Es un exportador grande.
01:58Estupendo, voy contigo.
02:00Te puedo ayudar.
02:02En dos minutos me cambio de ropa.
02:03No, no es necesario.
02:05Es una cena aburrida,
02:05olvídalo.
02:06¿Crees que soy tonta, Antonio?
02:09Es con ella que vas a cenar,
02:11¿no?
02:12Con Ágata.
02:13Eso no es con Ágata.
02:14Irene, hazme un favor, Irene.
02:15¿Quién?
02:16¡Antonio, Irene!
02:17Entra, ¿qué ocurre?
02:19Estabas oyendo
02:20atrás de la puerta, Angelina.
02:21¿Será posible?
02:22Por Dios, claro que no.
02:24Esa de Mir, está abajo
02:25y quiere hablar con ustedes dos.
02:27¿Quién es él?
02:30Ademir.
02:31Oye, apareces aquí
02:33sin avisar ni nada.
02:35Ya estabas de salida.
02:36Si no es importante,
02:37es mejor que vuelvas otro día.
02:39Creo que tal vez tú tengas
02:40que dejar tu salida
02:41para otro día.
02:42Pero, ¿qué es esto?
02:43Llegas aquí sin avisar
02:44y me dices lo que tengo que hacer.
02:46¿Por qué?
02:48Antonio, hay un sospechoso
02:50de haber provocado
02:51la muerte de Daniel.
02:52¿Qué locura estás diciendo,
02:53Ademir? ¿Qué es eso?
02:54¿Muerte de Daniel?
02:56¿Sospechoso?
02:57¿Qué es esto?
02:58Mi hijo murió en un accidente.
02:59Justamente.
03:00Un accidente
03:01que pudo haber sido provocado
03:02por un defecto en el auto.
03:04¿Defecto en él?
03:06Espera, espera.
03:07¿Pero quién inventó
03:08esa historia?
03:09¿Qué defecto es ese?
03:10No es ninguna invención,
03:11Antonio.
03:12Hubo un peritaje.
03:13Alguien alteró
03:14los frenos del auto.
03:15Todo indica
03:16que fue Ernesto,
03:17el mecánico
03:18que acostumbraba a arreglarlo.
03:20Dios mío,
03:21por el amor de Dios, Antonio.
03:22Espera, vamos a escuchar
03:23lo que Ademir tiene que decir.
03:24Por el amor de Dios,
03:25un momento.
03:26Por favor,
03:27deja que Ademir hable.
03:28Vamos a intentar
03:29entender esa historia.
03:30Explícame bien.
03:31¿El sospechoso
03:32es ese mecánico?
03:34¿Cómo llegaron
03:35a ese hombre?
03:36El abogado de Cayo
03:37pidió el reporte
03:38del peritaje
03:39que demuestra
03:40que alteraron
03:41los frenos.
03:42¿Y luego?
03:43Entonces,
03:44Cayo fue a hablar
03:45con el mecánico Ernesto
03:46que negó todo.
03:47Cuando Cayo
03:48volvía de allá,
03:49alguien en otro auto
03:50le disparó.
03:51¿Le dispararon
03:52a Cayo?
03:53Sí.
03:54Y hay más.
03:55El día de la boda
03:56de Cayo,
03:57boda que nos efectuó,
03:58recibió una llamada
03:59de la tal Dalba,
04:00la mujer del mecánico,
04:01diciendo que me quería ver
04:02y contarme la verdad.
04:03Solo que cuando llegué ahí,
04:04yo también me llevé
04:05un tiro.
04:06Hermano,
04:07pero yo no sabía nada.
04:08¿Por eso fuiste herido?
04:09Sí.
04:10¿Pero qué está sucediendo?
04:11¿Por qué nadie
04:12me dijo nada de esto?
04:13Ah,
04:14porque la investigación
04:15estaba detenida, Antonio.
04:16El delegado detuvo
04:17la averiguación.
04:18¿Por qué?
04:19Porque la investigación
04:20estaba detenida, Antonio.
04:21El delegado detuvo
04:22la averiguación.
04:24Pero ahora volvió
04:25a investigar
04:26y aprendieron al hombre
04:27que había huido,
04:28el tal mecánico.
04:29Está en la delegación.
04:30¿En la...?
04:33¿Ese infeliz
04:34está en la delegación ahora?
04:35Sí, está allá.
04:36Ajá.
04:37Está dando su declaración
04:38ya que es el único sospechoso
04:39del crimen.
04:40Ah,
04:41lo veo.
04:42Y vine lo más rápido
04:43que pude,
04:44sin avisar.
04:45Como Irene
04:46es la madre
04:47de la niña en el río,
04:48Antonio.
04:49Eres el padre
04:50que lo crió.
04:51Sí.
04:52¿Y qué?
04:53El padre que lo crió
04:54creí que tenía derecho
04:55a saber.
04:56Impresionante.
04:57Yo voy a la delegación
04:58ahora.
04:59Voy.
05:00Yo voy también.
05:01Quiero estar
05:02enfrente de él.
05:03Quiero ver bien
05:04a ese hombre frente a mí.
05:05Quiero que compruebe
05:06todo eso.
05:07Y si hizo
05:08lo que están diciendo
05:09que hizo,
05:10voy a acabar con él.
05:11Calma, Antonio.
05:12¿Qué?
05:13Nada de calma.
05:14Vas a ver lo que voy a hacer.
05:15Voy por mis cosas.
05:16Acabaré con él.
05:17¡Acabaré con él!
05:23¿Hola?
05:24Agatha, yo...
05:25Antonio, Antonio,
05:26el collar está lindo.
05:27Tienes que verlo.
05:28Qué bien,
05:29pero es que...
05:30Tengo que resolver
05:31un asunto muy serio.
05:32Parece que el accidente
05:33que mató a mi hijo, Daniel...
05:34Ah...
05:35Ah...
05:36Ah...
05:37Ah...
05:38Ah...
05:39Ah...
05:40Ah...
05:41Ah...
05:42Ah...
05:43Ah...
05:44Ah...
05:45Ah...
05:46Ah...
05:47Ah...
05:48Ah...
05:49Ah...
05:50Ah...
05:51Ah...
05:52Ah...
05:53No fue un accidente.
05:55Y tengo que ir
05:56a la delegación
05:57porque
05:58la policía
05:59tiene a un sospechoso
06:00preso ahí.
06:02Tengo que ver eso,
06:03entonces
06:04te pido que me disculpes,
06:05pero la cena
06:06será puesta
06:07para otro día.
06:08No, claro, por Dios.
06:10Antonio,
06:11no tienes
06:12que disculparte.
06:14La situación
06:15es grave,
06:16en serio.
06:17Espero que todo
06:18se resuelva
06:19cuanto antes.
06:20Sí.
06:21Muchas gracias.
06:26Ay...
06:27No lo creo.
06:40Pero no voy a dejar
06:41de exhibir esto.
06:45No voy a hacerlo.
06:47Voy a salir
06:48y me voy a divertir.
06:51¿Qué es lo que hago aquí?
06:52¿Estoy arrestada?
06:53No, doña Dalva.
06:55Solo fue llamada
06:56a declarar
06:57porque es la esposa
06:58del sospechoso.
06:59¿Eso es delito?
07:01Siéntese.
07:05No.
07:06Eso no es delito,
07:07pero usted
07:08tiene un agravante.
07:09¿Qué agravante?
07:10¿Qué agravante?
07:11¿Qué agravante?
07:12¿Qué agravante?
07:13¿Qué agravante?
07:14¿Qué agravante?
07:15¿Qué agravante?
07:16¿Qué agravante?
07:17¿Qué agravante?
07:18¿Qué agravante?
07:19¿Qué agravante?
07:20¿Qué agravante?
07:22Según la declaración
07:23del señor Ademir
07:24de la selva,
07:25usted lo llamó diciendo
07:26que iba a contar
07:27la verdad sobre el crimen.
07:29Y cuando él llegó
07:30con usted,
07:31le dispararon.
07:34Para mí está muy claro
07:36que usted está
07:37faltando a la verdad.
07:39Yo no estoy faltando
07:40a la verdad
07:41porque no dije nada.
07:42No tengo nada que decir.
07:43Nada.
07:44Yo comprendo
07:45que usted tenga miedo.
07:46Tal vez está siendo
07:47amenazada por alguien.
07:49Pero si dice la verdad,
07:51prometo que voy
07:52a protegerla.
07:54Discurso engaña a tontos.
07:56La cuerda siempre se revienta
07:57del lado más débil.
07:59Entonces, admite
08:00que sabe alguna cosa
08:01y no habla por miedo.
08:03Sí.
08:04No.
08:05No fue eso lo que dije.
08:06Usted, por el amor de Dios,
08:07no ponga palabras
08:08en mi boca.
08:10Yo...
08:11Yo no dije nada
08:12porque no tengo nada
08:13que decir.
08:14Por el amor de Dios,
08:15déjeme ir de aquí.
08:17Ya no diré nada.
08:19Ya no diré nada.
08:24No la puedo retener aquí.
08:26Está libre.
08:29Ahora,
08:30¿cree que pueda hablar
08:31con mi marido
08:32antes de irme?
08:34Sabes que no puedes
08:35hablar nada aquí.
08:38Lo sé.
08:39Escucha.
08:41Dirías que...
08:45...que conseguir
08:46un buen abogado.
08:47Ya sé dónde
08:48lo puedo conseguir.
08:49Sí, pero tiene que ser
08:50muy bueno.
08:51Es mejor que llames
08:52a...
08:54...a esa persona.
08:58Lo conseguirá
09:01con seguridad.
09:03Pero tiene que ser
09:04el mejor.
09:06Y dile que si...
09:08...que si me quedo preso
09:10voy a abrir la boca
09:11a los cuatro vientos.
09:17Claro que sí,
09:18Esmeralda.
09:27Cayo,
09:28señor Rodrigo.
09:29¿Dónde está el delegado?
09:30Estoy aquí, papá,
09:31con Irene.
09:32Yo les avisé, Cayo.
09:33¿Qué tal, licenciado?
09:34Creí que tenían derecho
09:35a saber justo por Daniel.
09:36Él tiene razón.
09:38No sé lo que pasó
09:39y debí saberlo
09:40hace mucho tiempo.
09:41Señor Antonio.
09:43Delegado,
09:44quiero saber acerca
09:45de la investigación
09:46del mecánico.
09:47¿Por qué razón
09:48no me lo dijo antes?
09:50Es que
09:51no era tiempo aún.
09:52Estaba...
09:53Necesitaba reunir elementos.
09:55La verdad, señor Antonio,
09:57el delegado solo actuó
09:58porque el ministerio público
09:59presionó.
10:00¿Bien?
10:01Sí.
10:02No voy a negar
10:03que recibí
10:04un incentivo
10:05por parte del ministerio.
10:06Está bien,
10:07pero lo que quiero hacer
10:08lo que me interesa ahora
10:09es hablar con ese mecánico,
10:10ese Ernesto.
10:11¿Usted quiere hablar con él?
10:12¿Hablar con él?
10:13Sí, ¿por qué no puedo?
10:14Tengo prohibido saber de él
10:15con la muerte de mi hijo.
10:16Quiero hablar con él
10:17y quiero hablar ahora.
10:19Siendo usted,
10:20puedo darle un permiso.
10:21Bien.
10:22Yo también.
10:23Voy con Antonio.
10:24¿Usted?
10:25Lógico.
10:26Daniel era mi hijo.
10:27Voy a insistir.
10:31Ernesto.
10:33Delegado,
10:34no voy a decir nada.
10:37Mi mujer va a traer
10:38a mi abogado
10:39y mientras no llegue,
10:40yo...
10:41¿Señor Antonio?
10:52Ernesto.
10:58Vine aquí
10:59para tener una...
11:02una plática.
11:03Esta no es una declaración,
11:04Ernesto.
11:05Es solo una charla.
11:06Sí, una charla.
11:08Vamos a ver si a mí,
11:09Ernesto,
11:10me dices lo que sabes.
11:11¿No?
11:12Él es bastante testarudo.
11:13Puede ser muy testarudo,
11:14pero...
11:16Oye, Ernesto,
11:17mírame.
11:19Trabajas
11:20hace cuantos años
11:22para mi familia.
11:24Tú cuidaste siempre
11:25de mis autos,
11:27de los autos de mis hijos,
11:28de mi mujer.
11:30¿Y tú?
11:31¿Y tú?
11:32¿Y tú?
11:33¿Y tú?
11:34¿Y tú?
11:35¿Y tú?
11:36¿Y tú?
11:37¿Tú cuidaste a mi hijo?
11:38¿Tú cuidaste a mi hijo?
11:40¿Tú cuidaste a mi hija?
11:41Sí, señor,
11:42entonces,
11:43entonces
11:44tú me conoces.
11:45Sí, me conoces.
11:49Estoy aquí
11:50porque necesito saber
11:51si tú...
11:54si tuviste el valor
11:57de provocar el accidente
11:59que mató a mi hijo, Daniel.
12:03Yo no sé
12:04si hiciste eso,
12:07¿Qué hiciste? Mírame, mírame.
12:11Necesito saber quién fue.
12:14¿Sí, Ernesto?
12:17Si dices quién fue quien lo ordenó,
12:19puedes estar seguro de que yo y el delegado
12:22podemos disminuir tus cargos,
12:24pero necesito saber quién fue.
12:28Entonces, mírame directo a los ojos.
12:32Si dices quién fue,
12:35yo sé quién será mejor para ti.
12:37Te estoy esperando, ¿eh?
12:41¡Dímelo!
12:42Dime quién fue el que hizo eso.
12:44¿Quién te ordenó que hicieras eso?
12:48Te estoy esperando.
12:49¡Habla!
13:01Entonces, ¿alguna novedad?
13:03¿Ernesto te dijo alguna otra cosa?
13:05No, ni con mi padre abrió la boca.
13:07Por lo visto, él no va a decir nada.
13:09Creo que es inútil.
13:10Sí, hice lo que podía, ¿no?
13:14Ahora tengo que irme,
13:16pero antes quiero decirle una cosa, delegado.
13:21No se desánime.
13:23Eso se lo prometo a usted.
13:25No, va a prometer, pero va a prometer más.
13:27Va a prometer que irá hasta el fin
13:29para resolver este caso,
13:30para descubrir quién fue el que hizo esa barbaridad
13:33con mi hijo Daniel.
13:34Vaya hasta el fin.
13:36Ese fue un crimen premeditado por orden de alguien.
13:41Escuche, puede escribirlo.
13:43No voy a descansar hasta descubrir quién es ese alguien,
13:46quién fue el que tuvo el valor de dar esa orden.
13:49¿Entendió lo que dije?
13:51Entonces, haga todo.
13:54¿Para qué dice Ernesto?
13:55Continúe preso.
13:57Hasta que hable, está en sus manos.
14:01Con permiso.
14:02Buenas noches.
14:07¿Qué es lo que vas a hacer
14:08para darle continuidad a la investigación, Marino?
14:11Voy a buscar pruebas.
14:13Voy a pedir imagen de la Cámara de Seguridad,
14:16rastrear las cuentas de Dalva y de Ernesto.
14:19Puede tardar, pero estoy seguro
14:20de que vamos a descubrir quién hizo eso.
14:23Bien.
14:27¿Qué es eso?
14:54¿Qué hay?
14:55Ramiro, ¿qué cosa?
14:56No me engañes, no me engañes,
14:57que sé que no viniste a verme,
14:58¿sí?
14:59Porque sé que estás
15:00de vigilante de la ex
15:01del señor Antonio,
15:02esa doña.
15:03Ramiro.
15:04Te equivocas,
15:05que si no tuviera que ser
15:06su guardia, habría venido
15:07verte de cualquier modo.
15:08¿Sí?
15:09Sí.
15:10¿De verdad?
15:11De verdad.
15:12Está bien.
15:13Ahora dime una cosa.
15:14Ramiro, está bonita, ¿eh?
15:15Está muy elegante.
15:16Es elegante.
15:17Toda hermosa.
15:18Es hermosa.
15:19Y guapa también.
15:20Está guapa, no,
15:21eso es otra cosa.
15:22No, yo respeto,
15:23es una madre para mí.
15:25Ya notaste eso,
15:26la señora no ha dejado
15:27de verte.
15:28Está encantada, en serio,
15:29no te quita la mirada
15:30de encima.
15:31Sí.
15:32Enseguida vuelvo.
15:33¿Eh?
15:34¿Qué haces?
15:35Qué rápido.
15:36Oye.
15:37Cielos, en serio, Elio,
15:38cuando lo llamo,
15:39no va, ¿eh?
15:40Cuando lo invito,
15:41no viene.
15:42Con permiso,
15:43buenas noches.
15:44Buenas noches.
15:45¿Me concedería
15:46esta pieza?
15:47Claro.
15:48¿Por qué no?
15:49¿Por qué no?
15:50¿Por qué no?
15:51¿Por qué no?
15:52¿Por qué no?
15:53Claro.
16:23¿Por qué no?
16:24¿Por qué no?
16:25¿Por qué no?
16:26¿Por qué no?
16:27¿Por qué no?
16:28¿Por qué no?
16:29¿Por qué no?
16:30¿Por qué no?
16:31¿Por qué no?
16:32¿Por qué no?
16:33¿Por qué no?
16:34¿Por qué no?
16:35¿Por qué no?
16:36¿Por qué no?
16:37¿Por qué no?
16:38¿Por qué no?
16:39¿Por qué no?
16:40¿Por qué no?
16:41¿Por qué no?
16:42¿Por qué no?
16:43¿Por qué no?
16:44¿Por qué no?
16:45¿Por qué no?
16:46¿Por qué no?
16:47¿Por qué no?
16:48¿Por qué no?
16:49¿Por qué no?
16:50¿Por qué no?
16:51¿Por qué no?
16:52¿Por qué no?
16:53¿Por qué no?
16:54¿Por qué no?
16:55¿Por qué no?
16:56¿Por qué no?
16:57¿Por qué no?
16:58¿Por qué no?
16:59¿Por qué no?
17:00¿Por qué no?
17:01¿Por qué no?
17:02¿Por qué no?
17:03¿Por qué no?
17:04¿Por qué no?
17:05¿Por qué no?
17:06¿Por qué no?
17:07¿Por qué no?
17:08¿Por qué no?
17:09¿Por qué no?
17:10¿Por qué no?
17:11¿Por qué no?
17:12¿Por qué no?
17:13¿Por qué no?
17:14¿Por qué no?
17:15¿Por qué no?
17:16¿Por qué no?
17:17¿Por qué no?
17:18¿Por qué no?
17:19¿Por qué no?
17:20¿Por qué no?
17:21¿Por qué no?
17:22¿Por qué no?
17:23¿Por qué no?
17:24¿Por qué no?
17:25¿Por qué no?
17:26¿Por qué no?
17:27¿Por qué no?
17:28¿Por qué no?
17:29¿Por qué no?
17:30¿Por qué no?
17:31¿Por qué no?
17:32¿Por qué no?
17:33¿Por qué no?
17:34¿Por qué no?
17:35¿Por qué no?
17:36¿Por qué no?
17:37¿Por qué no?
17:38¿Por qué no?
17:39¿Por qué no?
17:40¿Por qué no?
17:41¿Por qué no?
17:42¿Por qué no?
17:43¿Por qué no?
17:44¿Por qué no?
17:45¿Por qué no?
17:46¿Por qué no?
17:47¿Por qué no?
17:48¿Por qué no?
17:49¿Por qué no?
17:51Ana.
17:56¿Viste tú?
17:59Fui yo, fui.
18:00Fui qué, Antonio?
18:01Teo.
18:02No te hagas la desentendida.
18:04¡Entendiste muy bien qué fue lo
18:05que pregunté!
18:06No.
18:07No, no entendí.
18:08Pero, si quieres platicar,
18:10mejor hagamos eso en otro lugar.
18:14Sí.
18:17Vamos a nuestro cuarto.
18:20¿Qué pregunta fue esa, Antonio?
18:41Entendiste muy bien, pregunté si fuiste tú.
18:46No te pedí que la repitieras,
18:49no te pedí que te explicaras,
18:52porque parece que quieres
18:53acusarme de alguna cosa.
18:54No, no, yo no te acusé de nada,
18:58no todavía.
18:59¿No todavía?
19:00Sí.
19:01Eso ya es una acusación.
19:03No, solo te pido que digas
19:05la verdad, para que me digas
19:07si tienes o no alguna cosa
19:09que ver con esa avería
19:11en los frenos,
19:12que acabó accidentando
19:13el auto que Daniel
19:14estaba conduciendo.
19:15Solo responde, ¿sí o no?
19:17¿Cómo puedes tener el valor
19:20de preguntarme una cosa de esas?
19:22¿Cómo te atreves, Antonio?
19:24Eres mi marido.
19:27¿Cómo puede pasar eso
19:29por tu cabeza?
19:31Ah, solo quiero saber
19:33la verdad.
19:34Daniel era mi hijo.
19:37Mi hijo amado.
19:39¿Acaso necesito explicarte
19:42que una madre no mata
19:43a su hijo que más ama?
19:45¿Debo hacerlo?
19:47¿Tienes el valor
19:49de lanzar una sospecha
19:50como esa sobre la madre
19:52de tu hijo?
19:54Tú sabes que yo amaba a Daniel
19:56más que a todo en esta vida,
19:57Antonio.
19:58Pero tú odiabas a Cayo.
20:00Odiaba no, yo odio a Cayo,
20:01lo odio cada vez más.
20:03Si existe una persona culpable
20:05de la muerte de Daniel,
20:06esa persona es Cayo.
20:08Fue por su culpa
20:09que Daniel tomó ese auto,
20:10salió descontrolado
20:12y acabó muriendo.
20:12No fue así, Irene.
20:13Sí fue.
20:14No fue así.
20:15Fue.
20:16¿Cuál es esa culpa
20:16que Cayo siente
20:17que hace que invente
20:18toda esa historia?
20:19No hay ninguna invención,
20:21¿no entendiste?
20:23El peritaje probó eso.
20:27Alguien alteró
20:28los frenos del auto.
20:30Alguien hizo eso.
20:32Y por esa razón,
20:34el auto perdió el control,
20:35Daniel se accidentó y murió.
20:38¿Y yo qué tengo que ver
20:39con eso?
20:40Ve bien, tú podrías,
20:42no te estoy acusando,
20:43a ver si entiendes.
20:45Podrías ordenarle a alguien
20:46sabotear ese auto,
20:48averiar los frenos, ¿no?
20:50Para perjudicar a Cayo.
20:51Solo que quien acabó
20:52tomando el auto
20:53fue Daniel y murió.
20:56Antonio de la Selva,
20:58ya fuiste demasiado lejos.
21:01Me puedes acusar
21:02de muchas cosas,
21:03pero no soy una asesina,
21:05no mandaría a matar a Cayo.
21:06Pero ya lo amenazaste
21:07algunas veces.
21:08Lo amenacé
21:09porque estaba descontrolada,
21:10estaba fuera de mí.
21:13¿Ahora te das cuenta
21:15de lo que me estás diciendo?
21:19Que yo tendría,
21:22por Dios del cielo,
21:23si yo fuera responsable
21:24de la muerte de Daniel,
21:25creo que no podría
21:27continuar viviendo.
21:30Preferiría morir.
21:33Daniel.
21:35Ah.
21:39Lo que yo...
21:40No.
21:44Estoy muy molesta
21:46por tu desconfianza, mucho.
21:52Voy a cuidar a mi hija
21:53porque ella sí necesita de mí.
22:02Ay, ¿cómo puede hacer eso?
22:05No sé más, no sé nada más.
22:11Nada.
22:14Como puede ver, delegado,
22:16está todo en orden.
22:18El juez deliberó
22:19una medida de liberación
22:20por no encontrar necesario
22:22que mi cliente
22:23se mantenga confinado.
22:24Realmente,
22:25es su primer delito,
22:26tiene ocupación lícita
22:27y dirección fija.
22:29Lo que aún no entiendo
22:30es por qué su cliente
22:31estaba huyendo
22:33y por qué no dio
22:33su declaración
22:34cuando fue llamado
22:35por primera vez.
22:36No, la esposa alegó
22:37que iban a Campo Grande
22:38a visitar a la madre de ella.
22:40Mi cliente no huía.
22:44Muy bien,
22:45voy a soltar a Ernesto.
22:48Solo me sorprende
22:49la rapidez
22:50con la que esa orden
22:52fue emitida por el juez.
22:55Eso se debe
22:55a mi eficiencia, delegado.
22:58Estoy tan feliz, Lucinda,
23:01porque nunca sentí
23:02por ningún hombre
23:03lo que estoy sintiendo
23:04por él.
23:06¿De verdad, Adelín?
23:07Sí.
23:09¿Ni por tu fallecido
23:11marido, Samuel?
23:12Porque tenía la impresión
23:13de que ustedes
23:14tenían un matrimonio
23:15muy tranquilo, ¿no?
23:18Samuel era un estupendo hombre,
23:21un padre increíble para Juan,
23:23pero no me casé por amor.
23:26Cuando empezamos a salir
23:28en la facultad
23:29era todo muy tibio, ¿sabes?
23:31Era más una amistad.
23:33Yo nunca había amado
23:35a un hombre.
23:37Y cuando una no sabe
23:39lo que es la pasión,
23:40acabas conformándote
23:42con un buen sentimiento,
23:44pero no se sienten mariposas
23:46en el estómago,
23:47no hace temblar
23:48nuestras piernas,
23:49no se sienten
23:52Sí, o cuando olvidas, ¿no?
23:54Lo que es la pasión.
23:56Yo misma lo había olvidado.
23:59Pero, oye, Daniel,
24:01¿crees que si estuviera vivo
24:04estarían juntos aún?
24:07Sí, Lucinda, sí me gustaba.
24:10Daniel, sí, de verdad, ¿sabes?
24:14Creo que en esa ocasión
24:16me estaba sintiendo
24:17muy sola,
24:19y acabé creyendo
24:20en las cosas que él decía.
24:23Creí realmente
24:24que él me amaba,
24:26que nosotros íbamos
24:27a asumir nuestro amor.
24:30Pero, para ser sincera, Lucinda,
24:33yo ya empezaba
24:34a desconfiar de Daniel
24:35porque él tenía la idea
24:37de que vendiera mis tierras
24:38y que me marchara con él,
24:40sin decir que ponía
24:41a su madre, Irene,
24:42en un pedestal.
24:43Y yo sé que no es
24:44buena persona, ¿eh?
24:45Peor, la tía Angelina
24:46ella nos decía
24:47que él era
24:48muy apegado a su madre.
24:50Ajá, lo era.
24:51Pero creo que
24:52Irene manipulaba a Daniel.
24:54¡Claro!
24:55Ella manipulaba
24:56a ese muchacho,
24:57pero Cayo no.
24:58¿Qué ven?
24:59Cayo es más callado,
25:00más en lo suyo.
25:01Sí, ¿no?
25:02Cayo es su madre,
25:03Irene,
25:04en la familia.
25:05Y yo, que yo
25:06descubo una nueva de Cayo,
25:07¿eh?
25:08Peor, la mujer,
25:09como Pele.
25:10Tía Angelina.
25:11¡Santa señora Pele!
25:12Pero, ya que
25:13se ha convertido
25:14en una mujer,
25:15¡santa señora Pele!
25:16Ya que
25:17así
25:18es
25:19muy
25:20mucho.
25:21Y ¿puedes creer
25:22que cada vez que vamos a bailar,
25:23me manipula?
25:24Él me pisa
25:25a pie.
25:26¡Ay, no!
25:27¡Por el amor de Dios, Ale!
25:28Con sus ojos bruscos.
25:29¡Yo no!
25:30¡Por
25:31Dios!
25:32Tienes que
25:33ser apegado
25:34a ese muchacho.
25:35¡Pero no puede,
25:36no sabe!
25:37Pero poco a poco
25:38fui entendiendo a Cayo
25:39y
25:40descubrí
25:41su corazón
25:42que gozaba
25:43y él no miente.
25:44No puede descarten
25:45y sábeme
25:46que vamos a ir.
25:47Lucinda sabe
25:48el
25:49regar las palabras.
25:50Él no sabe hablar
25:51de forma
25:52falida.
25:53Pero cuando
25:54habla
25:55de Lucinda,
25:56siento que es de verdad.
25:57Siento que es del
25:58fondo de su corazón,
25:59¿sabes?
26:00¿No quieres
26:01entrar, mena?
26:02¿Comer alguna cosa?
26:03No, tía.
26:04Yo estaré.
26:05Gracias.
26:06Con mi razón,
26:07allí estoy
26:08satisfecha.
26:09Está bien.
26:10Gracias, mena.
26:11Bien.
26:12Yo voy a
26:13ir a la casera
26:14para hablar, ¿eh?
26:15Adiós.
26:16¿Todo bien, doña Yuzara?
26:17Ah, Cayo.
26:18Siento que
26:19en las noches
26:20siento que
26:21necesito
26:22unas noches, Salín.
26:23¿Estás
26:24en España, mena?
26:25Estaba con el novio, ¿eh?
26:26Comerá
26:27pocos
26:28y te cuento
26:29de gran novio, Cayo.
26:30¿Qué pasó?
26:31Ah.
26:32Me di cuenta, Lucinda,
26:33que Cayo y yo
26:34somos iguales.
26:35Somos iguales,
26:36Cayo y yo.
26:37Y encuentro
26:38a Lindo
26:39cuando
26:40nos llama
26:41y dice
26:42que está
26:43linda
26:44la tierra roja.
26:45Ay, qué lindo.
26:46Él dice eso
26:47y está
26:48hecho de esta misma tierra.
26:49Siento que
26:50Cayo
26:51está conmigo
26:52enteramente.
26:53Sabes,
26:54cuando estamos juntos
26:55parece que
26:56somos uno mismo.
26:57Con él
26:58siento
26:59el amor
27:00de verdad,
27:01¿sabes?
27:02Oye, Lin.
27:03Esa es la cosa.
27:04Bueno,
27:05la cosa más linda
27:06que he oído
27:07en mi vida.
27:08La cosa más linda
27:09que he oído
27:10en mi vida.
27:11También te amo.
27:19¿Te gustó?
27:20Me gustó mucho.
27:22Ah, Lucinda, disculpa.
27:28Gané una familia, ¿eh?
27:34Gracias, abogado.
27:35No, no me lo agradezcas,
27:36Ernesto.
27:37No, no me lo agradezcas.
27:38Te ayudaron muy bien
27:39para liberarte.
27:40Buena suerte.
27:41Vámonos, mujer.
27:42Nos tenemos que marchar.
27:43Vámonos, ¿a dónde?
27:44¿El delegado te dejará?
27:45No tengo que obedecer
27:46a ningún delegado.
27:47Hay que huir.
27:48Salvarme, viejo.
27:49Ay, Ernesto, huir de nuevo.
27:50Si lo haces,
27:51confesarás tu culpa.
27:52No estás entendiendo.
27:53Somos un archivo vivo
27:54que van a intentar borrar.
27:55Tenemos que esfumarnos
27:56del mapa.
27:57Ven, vamos.
27:58Ven.
28:08Ay, sí.
28:13Estupendo.
28:14Muchas gracias
28:15por la gentileza
28:16de sacarme a bailar ahora.
28:17Me sorprende
28:18cómo un muchacho tan joven
28:19baila con tanta desenvoltura.
28:20Usted es la que baila
28:21muy bien.
28:22Ah, gracias.
28:23Yo solo la acompaño.
28:24Si quiere sentar conmigo,
28:25yo te llevo sola.
28:26No, gracias, gracias.
28:27Solo voy a pagar mi cuenta
28:28y me marcho a casa.
28:29Quizás otro día.
28:30¿Está bien?
28:31Buenas noches.
28:32Buenas noches.
28:33Buenas noches.
28:34Buenas noches.
28:35Buenas noches.
28:36Buenas noches.
28:37Buenas noches.
28:38Buenas noches.
28:39Miren quién viene.
28:40¿Te interesó
28:41esa señora, eh?
28:42Sí, creo que le gustó.
28:43Ya te vi.
28:44Sí, se podía sentir
28:45la conexión.
28:46Ustedes son muy maliciosos,
28:47chicos.
28:48La malicia es conmigo misma.
28:49¿Qué dicen?
28:50Ella solo es una señora
28:51muy simpática y elegante.
28:52Baila muy bien.
28:53A mí me gusta bailar,
28:54bailar al modo antiguo.
28:55No tienes edad
28:56para saber eso.
28:57¿Dónde lo aprendiste?
28:58Mi madre.
28:59Mi madre me enseñó
29:00a bailar de ese modo.
29:01¿Y tú?
29:02¿Y tú?
29:03¿Y tú?
29:04¿Y tú?
29:05Yo también me enseñé
29:06a bailar de ese modo.
29:07Pero si te sacas
29:08a bailar, bailarías
29:09así conmigo.
29:10¿No te acuerdas
29:11de él?
29:12¿Él comenzó desde
29:13hace mucho tiempo?
29:14No.
29:16Ese día me sentí muy mal
29:17porque había roto
29:18las muñecas de Mena.
29:19Intenté poner la cabeza
29:20de una en el cuerpo
29:21de otra.
29:22Una confusión tonta.
29:23Mena se puso a llorar,
29:24como no te imaginas.
29:25Sergio, es que...
29:26¿Sí?
29:27Con miedo de que papá llegara.
29:28Ay, pobrecita.
29:29Ay, por Dios.
29:30Jonathan, si fuera yo,
29:31te habría matado.
29:32si fuera yo, te habría matado.
29:35Te juro que te habría matado.
29:36Ay.
29:42Está siendo bueno salir contigo.
29:44De verdad, la charla es buena,
29:46la comida estupenda, me gusta.
29:48Kemal.
29:49¿Pensaste que sería malo
29:50salir conmigo?
29:50Sólo acepte el elogio,
29:52por favor.
29:55Ahora creo que podríamos
30:00terminar esta charla
30:01en un lugar más agradable.
30:05¿No quieres volver
30:07a la boutique?
30:10Sí.
30:11No vine aquí para eso, Gracia.
30:14¿Entonces para qué?
30:17¿No fue para contarme
30:18una historia graciosa
30:19de tu infancia?
30:20No.
30:22Vine para deshacer
30:22nuestro trato.
30:24Trato que ni debimos
30:25haber hecho.
30:26Intenté, intenté de verdad,
30:27pero esas cosas
30:29no tienen nada que ver
30:29conmigo, Gracia.
30:31Ya no quiero separar
30:33a Alín de Cayo,
30:35no voy a hacer nada de eso,
30:37porque ella ya se dio cuenta
30:38de que estaba intentando
30:41ponerla contra Cayo.
30:44Cielos, Jonathan.
30:45Qué gran decepción.
30:47¿Qué?
30:48¿Qué voy a hacer
30:49si a Alín no le gusto?
30:50Ahora hay que olvidar
30:51y a otra cosa.
30:52¿Y vas a renunciar
30:54así de fácil?
30:55Nosotros no llegamos
30:57a intentar nada de verdad.
30:59Escucha, Gracia,
31:01yo no soy de esas personas.
31:02Si yo fuera tú,
31:03paraba con esas ideas.
31:05No, no.
31:08Yo voy detrás
31:09de lo que quiero.
31:11Y puedes estar seguro
31:14de que un día
31:15Cayo va a ser mío.
31:16Y si cuando ese día llegue
31:17estás con Alín,
31:19puedes venir a agradecerme
31:21el favor que te hice.
31:23¡Hija!
31:32Buenas noches, Nina.
31:34Buenas noches.
31:36Doña Agatha, hay una persona
31:39esperándola.
31:42Ay, estás aquí.
31:43Ay, estás aquí.
31:45En carne y hueso
31:47y extrañándote.
31:50¿Yo puedo subir contigo?
31:51Es una noche tan agradable.
31:53No, Agatha, mejor no, porque aquí, en esta ciudad, todo se comenta, no es bueno.
32:01Prefiero conversar en tu cuarto, ¿te parece?
32:04Está bien, ven, ven.
32:08Buenas noches, Nina.
32:09Buenas noches.
32:10Ven, ven, ven, ven, ven.
32:16Ay, estaba tan bien. Antonio, tenemos que volver a bailar, mi amor, ven aquí.
32:21¿Bailar?
32:22Ay, sí, te voy a llevar a mi cama.
32:26¿Qué? ¿Qué dices?
32:28Te verás el amor conmigo.
32:30Eso.
32:33Ay, estaba tan a gusto, por Dios.
32:36Sí, ya, déjame verte así. Estás linda.
32:41¿Sí?
32:42Sí, con ese collar que te di. Quiero decir, tú estás más linda aún.
32:49Me gustó ese más linda.
32:53Discúlpame por no haber venido a la hora acordada, pero es que...
32:59Bueno, oye, tú saliste sola.
33:05Salí al bar a bailar.
33:07¿Bar?
33:09¿Al bar de Cándida?
33:10Al bar de Cándida.
33:12Ah, ¿qué dices, Agatha? Ese no es lugar para una mujer como tú.
33:17Antonio.
33:18¿Qué?
33:19Nosotros nos conocimos ahí, ¿no lo recuerdas?
33:21Recuerdo, recuerdo todo al respecto de ti, yo, nosotros, todo.
33:29Entonces.
33:30Sí.
33:32¿Y bailaste con quién?
33:37Bailé con un joven, un joven muy gentil.
33:44¿Un joven?
33:45Antonio, por favor, fue un baile inocente. No vas a venir con celos de nuevo, ¿no?
33:50No tenemos edad para eso.
33:54Sí, pero no sirve.
33:59Siempre que te veo, continúo viendo a esa muchacha linda de quien me enamoré.
34:08Y de repente me vuelvo, ¿sabes? Ese mismo joven loco de amor.
34:14Oh, por Dios. Loco de amor, ¿eh?
34:20Sí.
34:23Nunca dejé de amarte, Agatha. Nunca.