Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:31What's the matter?
00:34You look restless.
00:36Do you have a stomach ache?
00:38No, Ustad. I couldn't sleep last night.
00:41I couldn't sleep.
00:43Come on, let's get out of here.
00:56Wait, Ustad. Wait.
00:58Open it carefully. There's a bottle of vinegar in it.
01:00It might break.
01:06What's this?
01:07Vinegar.
01:08Yes, vinegar.
01:09And some amulets.
01:28Laila, my child.
01:40Are you leaving?
01:45Who had mercy on me last time, Mother?
01:48I don't know.
01:50Maybe my mother
01:52hugged me lovingly.
01:55But I don't even remember her face.
01:58As if it was centuries ago.
02:03I won't forget your favor.
02:06You loved me like a mother.
02:11May Allah be pleased with you.
02:15I have always considered you my daughter.
02:20But before you leave,
02:22I want to tell you something, my child.
02:25You know Haji.
02:28Ever since we have come to Baghdad,
02:30we have faced a lot of difficulties here.
02:34We have suffered a lot here.
02:37You know that.
02:40Then Haji came here.
02:43And he became the balm for our wounds.
02:46Not just for us,
02:48but for all the oppressed.
02:50He is like a spring.
02:52And our souls
02:54are drinking water from that spring.
02:57I know, Mother.
03:00May Allah be pleased with him.
03:02He helped all of us.
03:05Ameen.
03:08But Haji is in trouble.
03:10He is in prison.
03:13He is surrounded by enemies from all sides.
03:17My child, you consider me your mother.
03:20I want to give you a piece of advice.
03:24My child, if you ever get a chance to do something for Haji,
03:29then don't ever step back.
03:36I won't step back.
03:39I promise you.
03:41I swear on Maryam that I won't step back.
03:48May Allah give you the strength to walk on the path you are walking on.
03:54May no obstacle stand in your way.
04:07Didn't I tell you not to do anything without asking?
04:12Didn't I tell you not to do anything without asking?
04:15And look at me, I handed him over to you.
04:18I thought that Mehmood wouldn't do anything like this
04:21in the presence of Shahsarwar.
04:27So what should we have done?
04:29Should we have waited?
04:31I don't want to apologize for this, Master.
04:34Haji is in prison.
04:36And I can't just sit here and wait.
04:38He is absolutely right, Master.
04:40Yes.
04:41Look, Master.
04:43I'm angry at you, but look at what we've got.
04:46These are the things that will help us surround Atif.
04:50They won't get any benefit because Khalifa is sick.
04:54You should know that Atif is deciding on his behalf as Khalifa's representative.
05:00Isn't he doing that?
05:04We have to make a plan against Atif
05:08so that Atif is punished.
05:13You are wasting your time and worrying me.
05:20I know.
05:21I don't want this apple, but I can't think of anything else.
05:24Say whatever you want to say.
05:26There's no point in saying it now.
05:28Things have become so complicated because of you.
05:31I got beaten up by that animal for no reason.
05:34And Saltuk got injured too.
05:38Let's go to the Qazi.
05:41Qazi?
05:42Yes, yes.
05:44The Qazi who investigated this matter properly from Haji
05:50and put Haji in prison on Atif's orders.
05:53Are you going to go to him?
05:56Don't tire yourself unnecessarily.
05:59The powerful people in this city are with Atif.
06:03Those who are against him are weak.
06:09You won't get anything from this.
06:12Yes.
06:22Welcome, sir. It's good to see you here.
06:24I'll just say it once, Marwan.
06:28Don't interfere. Listen to me carefully.
06:32You will destroy that Sazlik neighborhood.
06:38Don't leave anything. Destroy everything.
06:42If your men are not enough,
06:46then
06:49take this gold and find men for yourself.
07:43Qazi
07:44Qazi
07:45Qazi
07:46Qazi
07:47Qazi
07:48Qazi
07:49Qazi
07:50Qazi
07:51Qazi
07:52Qazi
07:53Qazi
07:54Qazi
07:55Qazi
07:56Qazi
07:57Qazi
07:58Qazi
07:59Qazi
08:00Qazi
08:01Qazi
08:02Qazi
08:03Qazi
08:04Qazi
08:05Qazi
08:06Qazi
08:07Qazi
08:08Qazi
08:09Qazi
08:10Qazi
08:11Qazi
08:12Qazi
08:13Qazi
08:14Qazi
08:15Qazi
08:16Qazi
08:17Qazi
08:18Qazi
08:19Qazi
08:20Qazi
08:21Qazi
08:22Qazi
08:23Qazi
08:24Qazi
08:25Qazi
08:26Qazi
08:27Qazi
08:28Qazi
08:29Qazi
08:30Qazi
08:31Qazi
08:32Qazi
08:33Qazi
08:34Qazi
08:35Qazi
08:36Qazi
08:37Qazi
08:38Qazi
08:39We're coming to the end of the game, Dubez.
09:01Now you have to enter Baghdad.
09:04You know where you have to enter Baghdad.
09:08I will enter Baghdad through Sazlik.
09:11Because this is the weakest part of the walls.
09:14Ever since the people of Sazlik have been present,
09:18the repair of the fort has been considered unnecessary.
09:21And with time, it has been forgotten that those parts have become weak.
09:25Yes, that's why no one has dared to touch Sazlik yet.
09:31You have to destroy Sazlik while facing all the obstacles.
09:37You have to destroy the people.
09:39You have to destroy everything.
09:41You have to burn everything to ashes.
09:43You have to destroy everything.
09:47You have to be ready at all times.
09:50Increase the number of your men.
09:53Whatever you get, include it in the army.
09:58As you command.
10:00Understood.
10:08I recognized him when I saw the dagger.
10:12I was surprised to see him.
10:14He was roaming freely, but he entered the palace.
10:17I knew he was a traitor in the palace,
10:19but I didn't expect him to be so much.
10:23The one Mariam saw.
10:26Mariam?
10:28The night Fateh was killed, she saw him.
10:31That's why she recognized the dagger.
10:34When Laila was returning to Baghdad,
10:36she stopped him and threatened to go back.
10:39As you said, when he was approaching Haji,
10:44she woke up immediately and shouted loudly.
10:50She saw her dream.
10:53Oh my God!
10:55A little life is in this fear.
10:57That's right.
10:59Looks like Laila knows those people.
11:04They scared her.
11:06She is also scared.
11:08Because they are very dangerous people.
11:11That's right, Master.
11:13They are really dangerous.
11:15They are here among us.
11:18And we don't even know it.
11:20No one knows when and where they will attack.
11:25We have to save Haji as soon as possible.
11:29Let's go.
11:34Come on, hurry up.
11:40Here are the flatbreads.
11:42Give it to them.
11:46Husro.
11:47Yes.
11:48Come here.
11:55The food is delicious.
11:57Come on, let's start.
12:02Tell me one thing.
12:04You are called the powerful killer Husro.
12:06And everyone is afraid of you in the dungeon.
12:08The whole responsibility is of the dungeon.
12:10We handed it over to you.
12:12But you couldn't handle the problem of Haji.
12:14He confused everyone as soon as he came.
12:16What can I do?
12:18Tell me whose job it is to get rid of fools.
12:21Isn't it yours?
12:23Anyway, leave all this.
12:25Eat your food.
12:31Take this.
12:32This is special flour flatbread.
12:33Eat it.
12:36You had brought this before.
12:38We had eaten this before.
12:40This is a good flatbread.
12:42Yes.
12:43You eat.
12:44I am not hungry.
12:52Hurry up.
12:53Welcome.
12:54Keep walking.
12:55Welcome, my brothers.
12:57Welcome.
12:58Welcome, Husro.
13:01I got sick as soon as I came here.
13:05Because I saw you.
13:07Husro.
13:08It is very difficult to be a prisoner in the dungeon.
13:11And to be deprived of freedom.
13:16Just one.
13:17Why should everyone be tortured because of you?
13:20The reason is not important.
13:22What I want will happen here.
13:25Husro.
13:27You will not torture anyone now.
13:29Otherwise, you will be the victim of torture.
13:32Which I don't want.
13:35I don't want to hurt anyone.
13:37Will you hurt me?
13:40Come.
13:41I am in front of you.
13:42Do whatever you want.
13:43You hit me once.
13:45You thought you were unbearable.
13:47I am not an unbearable wrestler.
13:50Yes.
13:51I am like that.
13:53Now I will prove it to everyone.
14:01Husro.
14:02My brother.
14:03Guard.
14:04Guard.
14:05Mansoor.
14:07Guard.
14:08Come fast.
14:09He is dying.
14:13No one is coming.
14:15His lungs are full of blood.
14:17You are my brother.
14:18Help me.
14:19He was resting when we were cutting the wood.
14:21And he ate all our food.
14:24Even the guards were taking care of him.
14:27This is not the time to talk like this.
14:29The tyrant also quits his atrocities.
14:31And maybe he will repent at the right time.
14:34Come.
14:38Mansoor.
14:39Bring a pen.
14:40Where is the knife?
14:42Knife.
14:44We will make a hole in his lungs with this.
14:46If we do this,
14:48all the blood will come out.
14:52Let's go.
15:17He may be unconscious.
15:20But he will keep breathing.
15:22He will recover soon.
15:26Everything will be fine.
15:27Everything will be fine.
15:32One more thing, Ustad.
15:34I had proposed to get Haji out of the dungeon.
15:38But Haji refused.
15:40So that I don't have to face danger.
15:42Haji did the right thing.
15:46It is not easy for you to get Haji out of the dungeon.
15:51By the way,
15:52how did you reach the dungeon alone?
15:56I was not alone.
15:59Before going there,
16:00I contacted those people who are loyal to my father.
16:04In fact, one of those guards
16:06informed me about Haji.
16:12So that means,
16:13you...
16:20Do you believe
16:22that your father's loyal people
16:25are still present in the dungeon?
16:29Is it true?
16:31It is true, Mehmood.
16:32Thank God.
16:35Ustad,
16:37did you see?
16:38The people whom you called weak,
16:39are not weak in reality.
16:43Thank you, Mehmood.
18:14Yalgiz,
18:17what are you doing here?
18:33You are not able to meet Haji like before, right?
18:38You are sad about this, right?
18:44I don't know the reason, but
18:46I have seen you.
18:51I have seen you avoiding Haji.
18:53You face hesitation.
18:58Even I
19:01fear facing Haji
19:03that he might not realize my love.
19:14Our pain is probably the same.
19:21This is probably our fate.
19:43To be continued...
20:13To be continued...