Raising.Voices.S01E06.{Hindi-English}.720p.WEB-DL.ESub.Vegamovies.to
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can handle everything with ease, it's a breeze, slice the cheese on one side,
00:30I mean now wait a minute, sometimes my head is big and don't I know it,
00:35Addicted to this, from heart, I don't blow it,
00:38Every single day I'm running game, making waves, I'm not just a pretty face,
00:54Am I wrong to be strong, beat your ass to the song,
00:57Fit the script on a check, said I can't but I did,
01:00Am I wrong to be strong, beat your ass to the song,
01:03Fit the script on a check, said I can't but I did,
01:06In the morning,
01:27I couldn't take it anymore,
01:33It was better to end it all,
01:46What's your name?
01:48Alma
01:49Okay Alma, we're taking you to the hospital, we'll be there in a few minutes,
01:54Don't worry, everything will be fine,
01:57Let's go,
02:02One, two, three,
02:09Naita, it's time for dinner, will you help me please?
02:24No,
02:42I don't understand the meaning of all this,
02:46Not at all,
02:54Let's go,
03:15What's the problem?
03:16I think I'm selling stuff to a cop,
03:21What?
03:24I think he set us up,
03:27And now,
03:29There's a car waiting outside,
03:32It's a secret,
03:34They'll arrest us, what do we do?
03:36Okay, Greta, calm down,
03:38Where's the car?
03:39In the alley,
03:55It's not the secret police,
03:58The neighbours have bought a new car,
04:02No, it's okay,
04:03I made a mistake,
04:05Greta, calm down, stop crying and tell me everything,
04:08Tell me what happened and start from there,
04:10Don't lie to me,
04:11Do you understand?
04:13Yes,
04:14I met a girl in a store,
04:16I didn't know her name,
04:18No,
04:19Okay,
04:20I'll tell you what happened,
04:23I'll turn you up,
04:25Caffeine,
04:29You need to pick me up,
04:31No, slow down,
04:33Fresh vanilla dripping in your cup,
04:36I'll turn you up,
04:37Caffeine,
04:52Caffeine,
04:55Fresh vanilla dripping in your cup,
05:00I'll turn you up,
05:01Caffeine dripping in your cup,
05:04Caffeine,
05:06I'll turn you up,
05:07Caffeine dripping in your cup,
05:11Caffeine,
05:22Caffeine,
05:23Caffeine,
05:28Hello Alma,
05:29How are you?
05:31I'm fine,
05:33All the tests are correct,
05:34You're lucky,
05:36No fracture,
05:37And no hemorrhage,
05:40But we'll have to keep you under observation,
05:42At least till tomorrow,
05:44Okay?
05:45Okay,
05:46And,
05:47Have my parents come?
05:48Yes,
05:49Your dad's here,
05:50No problem,
05:53I'll send them in,
06:01Let's see,
06:04Very good,
06:05I'm taking out the neck brace,
06:06There's no need for it,
06:15Your dad's here,
06:17Just for a little while,
06:18Just for a little while,
06:19Dad,
06:21Hello,
06:22Hello,
06:24How are you?
06:26I'm fine,
06:28I don't feel much,
06:32At least you got something out of it,
06:37How did this happen?
06:40I was running on the road,
06:44I wanted to go on a parade with mom,
06:47She knows I'm fine,
06:49Yes,
06:50She's at home with Pablo,
06:51She asked me to kiss you,
07:01Can I go now?
07:04I'm fine,
07:06I can put you on my back,
07:07Like I used to when you were sick,
07:09Remember?
07:13Get some rest,
07:14I'll pick you up tomorrow morning,
07:44Okay,
08:06Can I have some water?
08:07Not now,
08:08The doctor will come to see you soon,
08:10He'll tell you if you can eat or not,
08:12Get some rest,
08:13Okay?
08:14Okay,
08:17Bertha,
08:20Is that you?
08:22I'm Alma,
08:29What are you doing here?
08:31I ran into a car,
08:34You?
08:38I...
08:39I...
08:41I tried to commit suicide,
08:48We'll stay for dinner,
08:49We'll be home late,
08:50Don't party,
08:52No, I have to finish the project today,
08:54Okay,
08:59Are you hungry?
09:03Take care of everyone,
09:09Okay,
09:32I had 112 pills with me,
09:35112 is strange,
09:39Like an emergency number,
09:43Thank God you're okay now,
09:45That's because I couldn't take them all,
09:48Mom came home before time,
09:50Maybe she thought,
09:56That I...
09:58That I'd try to die again,
10:00That I'd try to die again,
10:04You've tried before,
10:07Twice,
10:09Bertha,
10:12But...
10:14But why?
10:19I can't take it anymore,
10:25I don't have the strength,
10:27To take anything more,
10:31I can't live like this,
10:34I've had enough of panic attacks,
10:38Of suffocating,
10:41Diarrhoea,
10:42Vomiting,
10:45Please don't look at me like I'm crazy,
10:49I'm not,
10:56It's been going on since she started raping me,
11:01Who?
11:07You know him,
11:15He probably still teaches you history,
11:19What?
11:24It all started after my parents got divorced,
11:26It all started after my parents got divorced,
11:30It was a terrible time,
11:33I was in a terrible state,
11:49I went to hide my pain from everyone,
11:52Except him,
11:54He spoke to me nicely,
11:57He said he's been through this too,
12:00And he knows how it feels,
12:03He was my only support,
12:08I used to look for him in the schoolyard,
12:12I liked being with him,
12:16He said I was special,
12:19And I started liking him too,
12:23I told him all my secrets,
12:27Private conversations,
12:31Private pictures,
12:35And one day,
12:37He called me to his office,
12:42And,
12:44He forced me to touch him,
12:51He put himself on my uniform,
12:57And then I threw the uniform in the trash,
13:02And that's how I met him,
13:05And that's how I met him,
13:08And that's how I met him,
13:10And that's how I met him,
13:13And that's how I met him,
13:18As if nothing had happened to me,
13:22Or that all this wouldn't happen again,
13:29But it didn't happen, Alma,
13:40It didn't happen,
14:10You didn't tell anyone?
14:13Tell anyone?
14:18I thought,
14:22No one would trust me,
14:26Or everyone would think it was my fault,
14:36It all stopped,
14:40It was too late by then,
14:44I was completely broken inside,
14:47After that,
14:49I've been overdosed on drugs every night,
14:57And that's when I tried to kill myself for the first time,
15:10Girls,
15:12Go to sleep,
15:18I'll give you something to help you sleep,
15:22Feeling better now?
15:41So you're going to lie like you don't know anything?
15:45You were there,
16:11Good morning, son,
16:13How are you feeling now?
16:14Where's Bertha?
16:15They took her to the ward,
16:24Do you think she told anyone?
16:26I don't know,
16:28But after what happened yesterday,
16:29I think something must have happened,
16:32Hi baby,
16:33Hello,
16:34I messaged you a lot last night,
16:36I fell asleep,
16:38You're not mad at me, are you?
16:40We were just having fun,
16:43No, I know,
16:45I'll be right back,
16:59Funds can be sourced from the net,
17:01Which is the company's own funds,
17:03Which can also be passive,
17:04Which means,
17:06Profits increase slowly,
17:08Now he's back from a business trip,
17:10And I've got a nice house,
17:30Nata,
17:32Listen,
17:35On my way home,
17:37I saw a police car,
17:39But it left,
17:43Listen,
17:45I think,
17:47After last night,
17:50We should stay,
17:52What?
17:54I mean, this house thing,
17:56Really?
17:58I spent the whole day preparing for it,
18:00And you ruined it,
18:02I shouldn't be surprised,
18:04How?
18:08But whatever happened,
18:10After that,
18:12It's all over between us,
18:13What? Why?
18:14Wait, Nata, listen,
18:15Don't touch me,
18:16You wanted your friends to have fun with me,
18:18You're disgusting,
18:19What the hell are you talking about?
18:21You told me you wanted to sleep with a lot of guys,
18:22Did you forget?
18:23It was a fantasy,
18:24I wanted to make you happy,
18:26If you're so fond of setting up,
18:28Go and sleep with Krishan,
18:30Talk to me politely,
18:31Listen, I'll talk like this,
18:32And don't mess with me,
18:33Or I'll tell your mom everything,
18:37Nata,
18:38One more thing,
18:39It's all over now,
18:41So keep your mouth shut for a year,
18:43And keep your disgusting mouth shut,
18:45Nata, wait,
18:47Take the next bus,
18:48Because I don't want you to come with me,
19:03Nata,
19:34Nata, what is this?
19:36Mom, you scared me,
19:38Aren't you going to work?
19:39I'm asking you, what is this?
19:44I borrowed it from someone,
19:46For a costume party, mom,
19:48Yesterday, there was a theft in another house,
19:50The neighbors said,
19:51They saw boys in Christmas pajamas,
19:53And a girl's group running away,
19:55Was it you?
20:03Yes, it was me,
20:33I'll be right back,
21:04Oh,
21:30Shall we go home now?
21:33No,
21:37It's okay, everything will be fine,
21:47I made soup for you,
21:48Do you want some?
21:50Later, thanks,
22:04Does it hurt?
22:09Maybe you need a haircut,
22:23Are you okay?
22:28Do you want to talk?
22:34Yes,
22:36I met Pertha,
22:39In the hospital,
22:43I found out that he,
22:47Tried to commit suicide,
22:55He's tired of life,
22:58It's okay,
23:00Calm down,
23:02I've never been nice to him,
23:03Mom,
23:13It's not your fault,
23:15Okay?
23:22You want a haircut, right?
23:23Yes,
23:24Once you cut your hair,
23:26Yes,
23:27I want a full cut,
23:28A full cut,
23:29All of it,
23:30All of it,
23:31Okay,
23:32Let's start,
23:34Come on,
23:35Okay,
23:37Are you ready?
23:38Wait,
23:39Should I cut it or not?
23:40Okay,
23:41Be careful,
23:42Of course,
23:55It's almost done,
23:57Oh God,
24:00Oh God,
24:10It looks great,
24:13Really?
24:15Yes,
24:16Really,
24:25How's everyone at home?
24:28I don't know,
24:29In other families,
24:30When you get punished,
24:32For a mistake,
24:34My family didn't do anything,
24:37What are you going to do
24:39About that cop?
24:41Should I meet him?
24:43I think,
24:44It's the worst idea,
24:45You've ever had,
24:47You should delete his number,
24:49And stay away from the supermarket,
24:50For a while,
24:52Let's see,
24:55Did you talk to Nata?
24:58I think,
24:59She's locked up at home,
25:01Nata,
25:02Your dad and I are very disappointed,
25:04What's the point of spending money on your studies?
25:07If this is what you want to do,
25:08Then why are you studying?
25:10Are you going to call the police?
25:15Not at all,
25:17Do you have any idea
25:18What the consequences could be?
25:20But that doesn't mean
25:21You won't be punished,
25:24I'm going to my room,
25:25It's not over,
25:28Do you do drugs?
25:30What?
25:31No,
25:32Dad,
25:34The police have found
25:35Joints in the ashtray,
25:36Don't lie to me,
25:37Mom,
25:38I told you I don't smoke,
25:39Who's your dealer?
25:40I don't even know
25:41How to roll a joint,
25:42If you don't tell me,
25:43Then I don't have
25:44Any other option,
25:47The next day,
25:48She took me to rehab,
25:49But she got scared,
25:52As soon as we got there,
25:53A strange looking guy
25:54Came to us,
25:55And mom ran away,
25:56As if she saw a ghost,
26:00Now,
26:02I won't get pocket money,
26:05I can't go out on weekends,
26:07What difference does it make
26:08There's no place to go,
26:10You should file a case against him,
26:14What case should I file?
26:15Tell me,
26:16That he tried to rape you,
26:18Forget all that,
26:21He didn't harm me,
26:22Yes,
26:23He didn't harm you,
26:24But he had an ulterior motive,
26:25Nata,
26:26What if the police
26:27Didn't show up on time?
26:46You won't understand,
26:48I can't blame him,
26:51What will people think of me?
26:53What?
26:54That I'm just a girl,
26:55That's what I wanted,
26:57I must have provoked them,
27:01I've read a lot of cases,
27:04Where in the end,
27:06No one listens to the girl,
27:08And doesn't trust her,
27:10Nata,
27:11Everyone should know,
27:12How bad your boyfriend
27:13And his friends are,
27:15Everyone should know,
27:16What they tried to do to you,
27:18And they should apologize,
27:20For the rest of their lives,
27:21They should wear a sign
27:22Around their neck,
27:25Your head injury
27:26Has made you crazy,
27:30What nonsense are you talking?
27:35Do you know how worried I am?
27:38I know,
27:40I'm sorry,
27:54I'm sorry,
28:22Okay,
28:23I've been thinking,
28:24Is there a date for this?
28:25If you want,
28:26We can postpone it
28:27For some other day,
28:28I don't think it's a party mood,
28:30But,
28:31I'd like to meet you,
28:34We can meet out here
28:35Or have a smoke,
28:36We can do something
28:37Apart from a date,
28:40What do you think?
28:42Hey,
28:43What's up?
28:48Let me clear this up,
28:49This isn't a date,
28:50You know, she was in a state of shock.
28:58She couldn't believe what she was getting herself into.
29:01She was very scared.
29:03Huh?
29:04Me too.
29:06Whenever I'd get to a signal or a crossroad,
29:08I'd feel like the police were checking me.
29:10I'd get scared.
29:16Relax.
29:18Everything's fine, and everything's under control.
29:21No, that's not it.
29:24I don't know, I've just become very emotional
29:26since the accident.
29:34Do you have a joint?
29:35No.
29:36Oh.
29:37The first non-date, I'm not going to blow my conch.
29:40What about the second one?
29:42We'll see.
29:48No.
29:59You know what was the best part of the accident?
30:02What?
30:03They gave me a lot of painkillers,
30:05and I got high.
30:08Huh?
30:09Yeah.
30:10I get out of the car every weekend.
30:13It's cheap, right?
30:18Can I take a look at your wound?
30:26Look, there must be a mark here somewhere.
30:29It looks better than a tattoo.
30:32It's better than yours.
30:36You look very cute.
30:49You look very experienced.
30:52No, I was just practicing.
31:12I have to make him believe that I've stopped dealing,
31:15then it'll work.
31:17Look, I'll tell him that I'm selling it for the last time,
31:21so he won't worry.
31:24Just give me five grams.
31:45Okay.
32:09Kritha.
32:12Stop, Kritha.
32:14Stop.
32:27You don't like me, or...?
32:34I found out last year that I have cancer.
32:41What?
32:48The thing is...
32:54It's okay.
32:57I had cancer.
32:59Breast cancer.
33:02That's why I got a mastectomy.
33:12I never showed my body to anyone,
33:15because I wasn't comfortable.
33:18Are you okay now?
33:21Yes, I'm okay.
33:24But I'm not happy with my life at all.
33:28When I saw you at the supermarket for the first time,
33:32I felt something.
33:34I don't know how to explain it to you.
33:38After that, I always went to the supermarket,
33:41because I wanted to see you.
33:43I don't know why.
33:45I just wanted to meet you once.
33:48Whenever I saw you,
33:50I felt like you were looking for me too.
33:53And then...
33:55I'd wait for you there.
34:08I'm sorry.
34:14I wanted to see you again and again,
34:16so I started asking you for money,
34:18and that's how we met.
34:20Look, I know this is crazy.
34:23I never thought something like this would ever happen to me.
34:27But now I feel like my future is beautiful too.
34:34That's a little too much, isn't it?
34:37It's not like that.
34:45Are you investigating me?
34:49What?
34:51I don't understand.
34:53I know you're in the police.
34:56If you're doing something like that, you can tell me.
34:59Investigation for what?
35:01For weed?
35:03Greta, I'm not from that department,
35:05so why would I investigate you?
35:09Who told you I was in the police?
35:12Some people I know showed me some pictures
35:16while going to the police station.
35:18My pictures?
35:20Yes.
35:22Okay.
35:24I just thought you were setting a trap
35:27and investigating me,
35:30so that you could catch my brother.
35:34Wait a minute.
35:36If you knew I was in the police,
35:38why did you come back today?
35:40What's going on?
35:44Oh, God.
35:47Were you trying to have sex with me and threaten me?
35:50Tell me, Greta.
35:54Yes.
35:56Tell me, how old are you?
35:5917.
36:0217.
36:10Okay.
36:16Look, Greta, I promise
36:18you and your brother will be fine.
36:21It's best if we stay here.
36:24I think you should go.
36:31Come on.
36:39I don't want it.
36:41You can keep it.
36:43I really want you to keep it.
36:45I'll like it.
36:50Can I leave you?
36:52Okay.
37:02Alma.
37:04You did it again.
37:06What?
37:08Everyone's talking about you again.
37:10Because of the hair.
37:12That's great, but no one said anything.
37:15You're a legend now.
37:17That's right.
37:19Alma, how are you?
37:21Hey, I'm fine.
37:23How do I look?
37:25You look great.
37:27You're very brave.
37:29Here you go.
37:31We took notes for you
37:33so you don't have to worry about exams.
37:35Thanks.
37:37I saw the ambulance.
37:39Can I see it?
37:41Can I take a picture?
37:43No.
37:45Alma.
37:47Hello, students.
37:49How are you?
37:51I'm fine.
37:53I'm glad you got better soon.
37:56Don't listen to her.
37:58You look great.
38:00You're ready to face any difficulty.
38:04And the battery died.
38:06Call me if you need anything.
38:09Kids, let's go to class.
38:11The recess is about to end.
38:13Me too?
38:15Especially you.
38:17Let's go.
38:21Blame it on Kevin and Hota.
38:23They're all liars.
38:43We're home, Alma.
38:53You're so lucky.
38:55I'm lucky.
38:57He's lucky.
38:59He doesn't hate around me.
39:01It's easy.
39:03You jumped in my life.
39:05You're just like that.
39:07You're so damn quick.
39:09You're so damn quick.
39:11You're so damn quick.
39:13You're so damn quick.
39:15You're so damn quick.
39:17You're so damn quick.
39:20You're so damn quick.
39:46What's up, friend?
39:49Tell me.
39:51Hello.
39:54He told you, didn't he?
39:56That's why you're always sad.
40:03Good morning, dear.
40:05Come in.
40:10Bertha told me you met at the hospital.
40:12How are you?
40:14I'm fine.
40:16Except for my hair.
40:18You'll be fine.
40:20Go upstairs. Bertha's in her room.
40:22Bertha, Alma's here to see you.
40:42Hey.
40:44How are you?
40:48Not at all, Jessie.
40:50They gave me a lot of pills.
40:52I'm feeling great.
40:54I want to live longer.
40:57I'm glad.
40:59How did you get here so soon?
41:04I wanted to talk to you.
41:07What is it?
41:14Three years ago,
41:16I was there.
41:18My stomach was upset.
41:20And like always, our toilets were really dirty.
41:23So I went to the teachers' toilet.
41:27And then I heard his voice.
41:30Bertha, look into my eyes.
41:40Look into my eyes.
41:43When you look into my eyes, I...
41:45He seemed angry.
41:48I couldn't hear him clearly,
41:50but I felt something was wrong.
41:56Very good.
42:01I thought about it a thousand times.
42:06I didn't know what it meant,
42:08and I thought I wouldn't tell anyone,
42:10and I'd just pretend like nothing happened.
42:13I'm so sorry, Bertha.
42:15Please forgive me.
42:17No, no.
42:19You don't need to apologize.
42:21You were only 13, and you were scared.
42:24It's not your fault.
42:26Yeah, but if I had said anything...
42:28Maybe you would have caught him,
42:30and I would have saved myself from depression.
42:32I wouldn't have tried to kill myself three times.
42:42You know,
42:44I always thought you knew something.
42:48It's not possible that after that,
42:50you ignored me during the break,
42:52and ran away from there when you saw me in the hall.
42:55We should file a case against him.
42:57No.
42:59I trust you. I'll stand by you.
43:01No.
43:03Yes, I know you've helped me a lot,
43:06but really, no.
43:08But at least tell someone what he did.
43:10I can't. I told him.
43:13But it's not just about you, Bertha.
43:17We can stop all this from happening
43:19with a lot of other girls.
43:21Before he finds his next victim,
43:23you have to do something.
43:25No, I can't.
43:27Besides, I don't have any proof.
43:29Everyone will think I'm lying.
43:31But I was there.
43:33You only saw us talking.
43:35You don't know what happened at the office.
43:38I trust you.
43:40It doesn't matter.
43:42Besides,
43:44if I complain,
43:46I'll have to go through all that again.
43:48All that pain.
43:50I'll have to go through it every other day.
43:53I can't take it anymore.
43:56I feel like shit when I think about it.
44:03Please, Salma.
44:06Promise me you won't tell anyone.
44:10Psychomorphology tells us
44:12about the physical characteristics
44:14of murderers, psychopaths,
44:16and pedophiles.
44:18According to science,
44:20these are signs that allow us
44:22to see evil in the criminal's face.
44:24But the truth is,
44:26nature should have identified them
44:28in a more accurate way
44:30so that they wouldn't be able
44:32to see evil in the criminal's face.
44:34I don't know if I can do it.
44:36I don't think I can.
44:39I'm sorry.
44:41I don't think I can.
44:45I want to go home.
44:47I want to...
44:49I want to...
44:55I can't.
44:57I can't go home.
44:59I can't do it.
45:01I can't do it.
45:03I can't do it.
45:05I can't do it.
45:07I don't want anyone's attention.
45:09So I'm going to have to be the one
45:13who brings happiness to your face.
45:38I don't want anyone's attention.
45:40So I'm going to have to be the one
45:42who brings happiness to your face.
46:07I don't want anyone's attention.
46:09So I'm going to have to be the one
46:11who brings happiness to your face.
46:37I don't want anyone's attention.
46:39So I'm going to have to be the one
46:41who brings happiness to your face.
46:43I don't want anyone's attention.
46:45So I'm going to have to be the one
46:47who brings happiness to your face.
46:49I don't want anyone's attention.
46:51So I'm going to have to be the one
46:53who brings happiness to your face.
46:55I don't want anyone's attention.
46:57So I'm going to have to be the one
46:59who brings happiness to your face.
47:01I don't want anyone's attention.
47:03So I'm going to have to be the one
47:05who brings happiness to your face.