Category
🎥
Short filmTranscript
01:00多少深渊才能倾得梦 How deep is the abyss to reach the dream
01:04美丽在某世生命的命中 Beauty lies in the destiny of a certain life
01:10我以天英为名踏破空乱 I use heaven and earth as my name to break through the chaos
01:13命运赐予浑身不灭的肝 Destiny bestows on the soul a never-ending rod
01:16穿越烽火万里历尽悲欢 Traveling through the wind and fire, experiencing joy and sorrow
01:19岁月有光有暗有我的承担 Time has light and darkness, and I bear it all
01:23我以天英为名百年不凡 I use heaven and earth as my name to never return
01:26守我日与晚 无将天抵寒 Protecting me day and night, never letting the world fall
01:29哪怕世间苍茫 守护一人 Even if the world is vast, protecting one person
01:32何惧千方不贪赏 Why fear the vastness of the universe?
01:59神州之上 魔 人 银三界共存 In the Three Realms, demons, humans, and gods coexist
02:05人族众仙门以昆仑为首 创立真仙盟 维护人界秩序 The Immortal Sects of the Human Clan, led by Kunlun, established the Immortal Alliance to protect the order of the human world
02:13十年前 三界神教与天魔圣母 一枝两叶一种滋味铭记 Ten years ago, the Three God Sects and the Heavenly Demon Goddess used the same two-leaf, one-seed, one-word spell
02:21启动降神咒 获取天魔之力 统治人界 To activate the God-Destroying Spell and obtain the power of the Heavenly Demon to rule the human world
02:30幸得真仙盟浮云死影子 以应外合 破坏降神咒 大败三界神教 Fortunately, the shadow of the Immortal Alliance, Floating Clouds, cooperated to destroy the God-Destroying Spell and defeat the Three God Sects
02:42如今 风云在即 Now, the storm is coming
03:00风云变抗师 都变成属魔人啊! There're demons ! All of them become demons going to hunt demons!
03:10畜生!看招! Watch my attack, beast!
03:23这是什么?! What is that?
03:25Oh no!
03:55Thank you for saving us!
03:57The place is chaotic, and the more advanced magic, the more dangerous it is.
04:04Five-Strength Potion!
04:05We can't handle this thing!
04:08Don't!
04:25Grrrrrr!
04:33Grrrrrr!
04:36Grrrrrr!
04:52I underestimated you.
04:55Grrrrrr!
05:06This monster...
05:07He's going to use the Gold Armor to protect his body.
05:15Grrrrrr!
05:22Grrrrrr!
05:25Grrrrrr!
05:30Grrrrrr!
05:40Grrrrrr!
05:48Grrrrr!
05:56Grrrrrr!
06:01Grrrrrr!
06:07Grrrrrr!
06:25Grrrrrr!
06:51Why is the inner core black?
06:55Who cares?
06:56It's the inner core of the Five-Strength Potion.
06:58At least it's worth a few hundred spirit keys.
07:00The place is chaotic, and the more advanced magic, the more dangerous it is.
07:04The more advanced magic, the more dangerous it is.
07:08If there's nothing else, you should leave.
07:11Thank you for saving us.
07:13I am Li Rui of the Qianqiu Sect.
07:17May I ask your name?
07:20Lu Chen.
07:21Lu as in land, Chen as in dust.
07:24Dao Yao, the beast and the inner core...
07:26I don't need them.
07:54Let me take a look.
07:57Good wine, good meat.
08:00Good.
08:19Good.
08:23Good.
08:34Don't rush.
08:35I'll serve you the wine later.
08:37It's best to have Li Huachun.
08:38I'll have another plate of side dishes.
08:40Another side dish?
08:44No.
08:45With a woman, I don't care about my brothers.
08:47What are you talking about?
08:49She's the new Five-Strength Potion in town.
08:51You don't need me to pay for it.
08:53Unlike you, you eat and drink for nothing.
08:56You didn't eat anything yesterday.
09:00We have two more shadows who were killed by Mu Jiao.
09:06Someone will take care of these things.
09:09Don't run around.
09:10There are too many people in Qiushui.
09:12I wasn't going to go out anyway.
09:15This tune is so familiar.
09:19Be careful.
09:22I've never seen such a beautiful girl.
09:24I'm not you.
09:26I'm Shang Lingxi.
09:27I'm new to Yueya Town.
09:29Please support me in the future.
09:32Thank you, brother.
09:34Thank you, brother.
09:37Thank you, brother.
09:40Thank you for your kindness.
09:42I'm very grateful.
09:44What tune was that just now?
09:46This is an ancient tune called Bishanmu.
09:51Bishanmu?
09:54I haven't asked for your name.
09:56Can I have a drink with you?
10:01No name.
10:02You don't have to worry about it.
10:05I have something to do today.
10:06I'll leave first.
10:07You...
10:11Boss Ma.
10:12This guest is generous.
10:14I don't know if he is...
10:17Guest?
10:18He's the guide here.
10:20He owes me a lot of money.
10:23He was just being nice to you.
10:25Don't fall for his tricks.
10:50Oh, no.
11:02Black Wolf.
11:03If you want to join the God of War,
11:06you have to accept the Black Fire Curse.
11:09Make an oath.
11:11Never betray.
11:13I do.
11:20I do.
11:25Otherwise,
11:26you'll be burnt to ashes by the Black Fire.
11:30You'll never be reincarnated.
11:51I did it!
11:59When the devil comes,
12:01the God of War will rule the world.
12:11Traitor!
12:13The Black Fire will burn everything in the world
12:16into ashes.
12:18Burn everything into ashes!
12:23No!
12:45The God of War...
12:48will rule the world!
13:18To be continued...
13:48Translated by Hua Chenyu English Subs
14:18Subbers Translated by Hua Chenyu English Subs
14:48Subbers Translated by Hua Chenyu English Subs
15:18Subbers Translated by Hua Chenyu English Subs
15:49Senior He.
15:50Senior He.
15:51This is the guide we're looking for.
15:53Take us to the place of chaos tomorrow.
15:56I'm busy.
15:58Hey!
15:59Watch your attitude!