Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00El cielo azul, la tierra Sevilla, estar aquí me hace feliz
00:16Todo veré con gran curiosidad, y sé que yo sola no voy a estar
00:26Por campos de flores a andar, el sol me acariciará
00:37Y bajo la lluvia al jugar, aquí la magia es real
00:47Hay tanto por descubrir y aprender, y cada paso que de, me hará crecer
01:17El cielo azul, la tierra Sevilla, estaré aquí me hace feliz
01:47El cielo azul, la tierra Sevilla, estaré aquí me hace feliz
02:17El cielo azul, la tierra Sevilla, estaré aquí me hará crecer
02:48¿El vinagre? ¿Dónde está?
02:50Hay blanco y balsámico. ¿Cuál quiere?
02:52El blanco.
02:53Al otro lado, en el estante de arriba. Es una botella de vidrio.
02:57Mamá, ¿cuál es la diferencia entre esos vinagres?
03:00El blanco se hace con cebada y el balsámico con sorgo.
03:03Qué lista eres. Sabes muchas cosas.
03:11¿Necesita algo más?
03:12No, es todo.
03:141.40 más 1.40 más 3.80 son 6.60.
03:19¿Me das 7?
03:20Sí.
03:22¿Quiere una paleta de 50 centavos para redondear?
03:25Sabes hacer negocios, ¿eh? Está bien.
03:28¿Me compras la paleta?
03:29Ven, es de naranja.
03:31Toma la diferencia.
03:32No, no hace falta.
03:34Eres una niña muy capaz. ¿Cómo te llamas?
03:37Me llamo Xiaomei.
03:39Hola, Xiaomei.
03:40Yo me llamo Xianxian. Hola.
03:44¿Ah?
03:49Hoy conocimos a una niña en la tienda.
03:51Es muy inteligente y capaz. Y además sabe hacer negocios.
03:55Es rápida para las cuentas.
03:57¿Sí? ¿Qué edad tiene?
03:59Es más o menos como Xianxian.
04:01Entonces quizás podrían hacerse amigas.
04:03No lo sé. Xianxian tomó la iniciativa.
04:05A veces los niños tienen carácter cambiante.
04:08Sí, eso es verdad. Xianxian es así.
04:11¡Hola! ¡Ya llegué!
04:15Toma. Mi abuela te manda estos ricos tomates frescos.
04:18El tomate con azúcar es bueno para...
04:20¿Eh? ¿Qué te pasa? Oye.
04:22No te hablaré.
04:23¿Por qué? ¿Pero qué te hice?
04:25No te hagas.
04:27¿Y esa paleta?
04:28Me mentiste. No era peligrosa.
04:30¿Es de la tienda de Xiaomei?
04:32Solo te dije que no fueras a su tienda porque te volverás tonta como ella.
04:37Xiaomei es la peor alumna de toda la clase. Hasta yo soy mejor que ella.
04:41No puede ser.
04:42Además, todo el que se acerca a ella se contagia.
04:44Y luego te vuelves burro.
04:48¿Solo quieres asustarme otra vez?
04:50Estoy hablando en serio.
04:52Todo el mundo lo sabe. Es por eso que en la escuela Xiaomei no tiene amigos.
04:58Vamos a jugar.
05:00¡Ey! ¡Espérenme!
05:03Repugnaste otra vez, Xianxian.
05:05¿Hasta cuándo seguirás así?
05:07Tendré que hablar con tus padres.
05:10Nadie se acerca a ella.
05:12Todo el mundo la evita. Hasta los maestros la critican.
05:18Eres malo con ella.
05:20Ay, ¿por qué lloras? Solo te estoy advirtiendo.
05:23¿Qué sucede?
05:24No llores más. Olvida lo que dije. ¡Me tengo que ir!
05:28Pensé que había olvidado todo lo que sufrió en la escuela.
05:40¿Xianxian?
05:42¿Tú... tú vives aquí?
05:49¡Guau! ¿Esta es tu bicicleta?
05:52Es de mi papá. Debo llevarle esto a la señora Wang.
05:55¡Guau! ¡Ordenó muchas cosas!
05:57Es que ella vive sola y ya no puede caminar tanto.
06:01Por eso le llevo las cosas.
06:04¿Te puedo acompañar?
06:06No, gracias. Puedo hacerlo sola.
06:16Gracias.
06:18¿Vamos?
06:20Xiaomei, tú sabes hacer muchas cosas.
06:23Bueno, aparte de estas cosas, no sé hacer nada más.
06:27¿Qué? Eso no es verdad.
06:29Haces cálculos mentales, tienes excelente memoria,
06:32y eres muy fuerte para cargar todas estas cosas.
06:35Eres más fuerte que los varones.
06:38No estoy segura.
06:46¡Xianxian no le tiene miedo a nada!
06:48¿Se atreve a jugar con Xiaomei?
06:53¿A dónde estará Xianxian?
06:55¿Y si vamos a buscarla?
06:57¡Xianxian!
06:58¡Xianxian!
06:59¡Xianxian!
07:00¿A dónde estabas? Está oscureciendo.
07:02Fui con Xiaomei a la casa de la señora Wang.
07:04¿Xiaomei?
07:06Es la niña la que le iba mal en la escuela.
07:08Eso a mí no me importa. Me cae muy bien.
07:12A mí también me dejó una buena impresión.
07:15Mamá, ella es increíble y es muy buena, pero...
07:19¿Pero qué, cariño?
07:21Pero creo que no quiere ser mi amiga.
07:25Tal vez la malinterpretaste.
07:27Si tú crees que vale la pena tenerla como amiga,
07:29entonces toma la iniciativa.
07:31Mamá, mañana voy a ir a jugar con ella.
07:50¡Xiaomei!
07:51¡Xianxian!
07:52¿Quieres comprar algo?
07:54¡Viene a ayudarte!
07:55No hace falta.
07:57Quiero ser tu amiga.
07:59Si eres mi amiga, te volverás tonta.
08:01¿Qué dices? Eres una niña muy lista.
08:04Todos dicen que soy tonta.
08:06Tengo que ir a hacer la tarea. Adiós.
08:1045 veces 7 menos 5... ¡300!
08:15Explícame algo.
08:16Si sabes hacer esa cuenta,
08:17¿por qué repruebas todos los exámenes, eh?
08:20No logro entenderlo.
08:22¿Dong Dong, qué haces aquí?
08:24¿Ah?
08:25Tú ignóralo.
08:26Yo no hice nada. Solo vine a comprar cosas.
08:29¿Qué necesitas?
08:30Quiero 5 paquetes de fideos y rollos de papel.
08:355 paquetes de fideos, 17,50.
08:38Rollos de papel, 18,90. Son 36,40.
08:42¡Guau!
08:45¡Es increíble!
08:46¡Es increíble!
08:47Eres buena para las cuentas,
08:50Eres buena para las cuentas,
08:52¿por qué repruebas el examen de matemáticas?
08:54No lo sé.
08:55Ah, yo sé por qué.
08:56Mírenme, soy un chico inteligente,
08:58pero mis notas son pésimas.
09:00¡Es porque los exámenes te hacen tonto!
09:03De hecho, yo pienso lo mismo que tú, Dong Dong.
09:06¡Ay, obviamente!
09:10¿Qué tienes, Xiao Mei?
09:12¡Dong Dong, es tu culpa! ¡La hiciste llorar!
09:15¡Mentira! ¡Algo le pasa!
09:17¿Qué es lo que te pasa? ¿Los exámenes te ponen nerviosa?
09:21¡Entonces no deberías tener problemas! ¡Eres asombrosa!
09:24¿Y las respuestas?
09:27Pero siempre repruebo, porque cada vez que lo hago,
09:31la maestra llama a mis papás.
09:35Reprobaste otra vez, Qian Qian. ¿Hasta cuándo seguirás así?
09:38Tendré que hablar con tus padres.
09:42Mi mamá trabaja en la ciudad. La extrañó mucho.
09:45Solo viene una vez al año.
09:47Quiero que me vaya mal en la escuela,
09:49para que la maestra le siga diciendo a mi mamá que venga.
10:00¡Mi mamá es mejor que la tuya! ¡Viene cada seis meses!
10:04¡Extraño a mi mamá!
10:09¡Yo también la extraño!
10:12Descuida. Mi mamá no dirá nada en la escuela.
10:15De hecho, tengo una idea.
10:17¿Cuál es tu idea?
10:22¡Hola, vecinos! ¡Vine con Xiaomei! ¡Haremos la tarea juntos!
10:26Bienvenidos.
10:27Dong Dong, ¿cómo estás? Y tú debes ser Xiaomei.
10:30Mucho gusto. Estas manzanas se ven mal, pero están ricas.
10:34Ya no las venderé, así que las traje para nosotros.
10:37¡Gracias, Qian Qian! Al final tenías razón.
10:40Me fue excelente en el examen.
10:42Le enviaron a mi mamá el certificado de mérito.
10:45Gracias a eso, vendrá a verme la próxima semana.
10:48¡Pero qué gran noticia!
10:52¡Te felicito!
10:53Qian Qian, Dong Dong, deberían aprender de Xiaomei.
10:56¡Mamá, no te preocupes!
10:58¡Yo también lo haré!
11:00¡Vamos a esforzarnos!
11:02¡A esforzarte!
11:30La, la, la, la, la, la, la, la
11:37El sol ya salió
11:41Voy a caminar
11:45Me paro a ver todo lo que hay
11:52La, la, la, la, la, la, la
11:58Todo un mundo de emoción
12:00La, la, la, la, la, la, la
12:06Es tan maravilloso imaginar
12:13Que crecerán
12:17Mil flores más
12:19Que llegarán al cielo
12:24La, la, la, la, la, la, la
12:30Ya no tengo miedo de ser quien soy
12:36Y crecer
12:38El mundo me espera