مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة الجزء 2
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة الجزء 2
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجم
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجمة
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77 مترجم
مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 77
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Hadi alın yahu elimden bunu alın ama böyle bir şey olabilir mi ya?
00:00:05Yemin ediyim bak salarım. Etrafa. Kız Hazal, Hazal'dı değil mi?
00:00:11Evet. Gel al şunu, gel tut tut. Yok yok.
00:00:14Kız gel tut, sev bunu, sev bu evcil hayvan ha.
00:00:17Ya kızım ne yapıyorsun? Bu isimleri var mı bunların?
00:00:21Gördün mü? Evcil hayvan deyince hemen isim takım diyor o zaman.
00:00:25İsmin soruyor, doğru. Evcil hayvanın ismi olur, ne diyeyim?
00:00:30Şimdi bak, Hazal sus ben anlatayım.
00:00:32Hazal bak, bunu göreyim mi bak böyle?
00:00:34Hani böyle dik biraz böyle bak.
00:00:36Koyuyor öyle, dik koyuyor. Anladın?
00:00:37Demek ki dik bir insan. O zaman adını ne koyalım kızım?
00:00:40İfakat.
00:00:44E bu İfakat'sa, e bu da dolayısıyla doğal olarak Orhan Korhan.
00:00:51Gerçi Orhan'ın böyle bir horozluğunu görmedik ama olsun bu İfakat'sa.
00:00:55Bu da Orhan Korhan. Orhan, hadi ölüm, hadi ölüm.
00:01:00Çok teşekkür ediyoruz Tavuk Bey horoz için.
00:01:02Kızlar alın şunları, çıkartın dışarı, çıkartın.
00:01:05Sağ olun, çok teşekkür ederiz.
00:01:06Rica ederim efendim, rica ederim. Kızım al bunu.
00:01:09Bu kafeste. Bana bak.
00:01:11Bana bak, bu tavuk gezen tavuk.
00:01:13Böyle komple iki dönüm arazi. Bu Türk mü bu?
00:01:16Sen Türk, hello. Türk müsün sen?
00:01:19O zaman iki dönüm arazide bunun gezmesi lazım.
00:01:21Gelip kontrol edeceğim, tamam?
00:01:23Anladın?
00:01:25Aynen.
00:01:27Yok, öyle hanım.
00:01:30Şimdi efendim, ben gelirken şuradan geçerken az biraz evi etrafa bir gezdim.
00:01:37Eksikler var. Tamamlayacağım ben.
00:01:39Anlamadım, neyi tamamlayacaksınız?
00:01:41Eksik değil hanımefendi, eksik. Eksikler var.
00:01:43Şimdi benim kızım burada yaşıyor ya, benim için kızlarım çok önemli.
00:01:47Anlatabileyim mi? Kızım burada yaşıyor, rahat etmesi gerek.
00:01:50Ev tamam, kocaman ama eksiği çok tabii.
00:01:52Bir gezeyim tamamen, bakacağım.
00:01:54Joey, hiçbir eksik gidiğimiz yok yani, çok şükür.
00:01:57Zaten annem bizzat yakınen ilgileniyor kendisi.
00:02:00He, Sinan tabii, tabii, tabii.
00:02:03Göreyim zaten, göreyim. Ne kadar ilgili bir sofra değil mi?
00:02:07Göreyim, şuraya bak.
00:02:08Nesi varmış soframızın? Gayet güzel.
00:02:11Ya Mümtaz Bey amca, yani nesi vardan ziyade...
00:02:15Nesi vardan ziyade yani, nesi yok diysek daha iyi olucu ya.
00:02:19Bunlar nedir? Ot bunlar ya, ot.
00:02:21Benim kızım et yer, protein ister. Etçildir ha.
00:02:24Benim bir derdim yok babacığım, tamam mı?
00:02:27Ya aile hanımı diyetime göre hazırlanıyor masa.
00:02:30O zaman diyetinizi Allah kabul etsin kızım, ne diyeyim?
00:02:33Biz soframıza çok dikkat ederiz bu arada, her şey...
00:02:36...natüreldir, yani doğal yani.
00:02:37Hmm, natürel deyin damat. Anladım, anladım, natürel deyin.
00:02:41Şimdi bak damat, sen bilin ki bizim çağımızın hastalığı nedir?
00:02:45Stres.
00:02:47E benim de stres yönetimin pek iyi değil, bak.
00:02:50Ben bunları gördükçe stresleneyim, bir işim mi garip oluyor...
00:02:53...bir de yediğimi düşün, yemin edip kanser olurum ya.
00:02:55Sen bana niye haber vermiyorsun?
00:02:58Ya kızım ne güzel işte, zaman kazanmak istiyordum diyordun.
00:03:01Bak, adam kırk yılda bir çiçeği aradı işte, gelse gitsin.
00:03:04Böyle zaman kazandın mı?
00:03:06Ya niye haber etmedin? Esma!
00:03:09Ya tavuk getirdik, horoz getirdik bilsem...
00:03:11...koç getirdim, her hafta bir koç getireyim mi size?
00:03:13Hayır, kesinlikle kalsın, teşekkür ederiz.
00:03:16Geleceğinizi bilseydik çok daha iyi hazırlanırdık, kusura bakmayın.
00:03:20O zaman biz de bir dahaki gelişimize yine haber vermeyeyiz.
00:03:23Niçin? Çünkü biz istediğimiz zaman bu eve gelebiliriz.
00:03:27Çünkü bu ev benim kızımın, öyle değil mi?
00:03:30He.
00:03:32Senin gülüşüne vurma kız, mandalina yiyin.
00:03:35Ver.
00:03:36Kız Hazal! Bana bak!
00:03:38Ya geldiğimden beri sorucuyum ama fırsatını bulamadım.
00:03:42Fırsat bu fırsat ha.
00:03:43Şşş!
00:03:45Sen niye evde kaldın kız?
00:03:48Anne!
00:03:51Daha ne demek istiyorsunuz ya? Daha 19 yaşında o.
00:03:54Hem evde kaldı ne demek? Kaldıysa annesinin evinde kaldı.
00:03:57Hıı.
00:03:58Benim kızım da ne güzel annesinin evinde kalıyordu.
00:04:03Değil mi?
00:04:06Ayla!
00:04:08Hanım!
00:04:09Ya ben kayfe çok severim, bilen bilir.
00:04:12Kayfemi rica edebilir miyim bir zahmet olmuyorsa?
00:04:15Yalnız ben kayfeyi bol telveli ve aynı zamanda acı severim.
00:04:20Bilesin.
00:04:22Tabii.
00:04:23Ben de çok şekerli severim.
00:04:25Yalnız ben önce bir belirimi yıkayayım.
00:04:29Çok meşhur oldu.
00:04:30Lama bu nerede acaba?
00:04:31Tabii buyurun.
00:04:33Teşekkür ederim.
00:04:36Evet.
00:04:37Ben de bir tavukla horoza bakayım da şeyleri, çiçekleri didiklemesinler.
00:04:44Şşş ne bileyim.
00:04:51Anlat bakalım bugün neler oldu?
00:04:53Sinan'ın eli neden kızarmıştı?
00:04:56Bana bak ben anlarım çabuk öt.
00:05:00Osman bak bana kim işi aldı seni?
00:05:03Ben.
00:05:04O zaman seni kovabilirim de.
00:05:06Çabuk çabuk söyle neler oldu?
00:05:09Eski öfke nöbetleri tekrar başladı.
00:05:13Sebep?
00:05:14Seher Hanım'ın eski eşi Ferit Korhan'a hiç tahammülü yok.
00:05:17Seher Hanım kendileri için beğendiği yalı Ferit Bey'le gezmeye gitmiş onu öğrendi.
00:05:23Peki dövdü mü Ferit Korhan'ı?
00:05:26Yok yok Hayla Hanım yani onu değil.
00:05:28Onu söyleyen emlakçıyı.
00:05:30Ama inanın bana sanki Ferit Korhan'ı dövüyordu.
00:05:34Sakinleştiriciye hemen verdim ama iş işten geçmişti.
00:05:37Bak şimdi Osman biz verdiğimiz sakinleştiricinin günlük dozunu biraz arttıracağız tamam mı?
00:05:44Belli ki vakit geldi biraz sakinleştirelim.
00:05:47Tamam Hayla Hanım.
00:05:48Bana bak şu tavukla horozu da derhal buradan yani hemen def et onları tamam mı?
00:05:53Yani güneşim diken diken ödüyor.
00:06:07Merhaba.
00:06:08Merhaba.
00:06:09Merhaba.
00:06:10Merhaba.
00:06:11Ferit Bey'in gözü kördür fena.
00:06:12Çok güzel.
00:06:13Seher Hanım'ın gözü de kördür.
00:06:14Sakinleştiriciye hemen verdim.
00:06:15Tamam.
00:06:16Peki dövdü mü Ferit Korhan'ı?
00:06:17Yok yok Hayla Hanım yani onun ekranı da bir tane daha var.
00:06:18O da geldi.
00:06:19Ne oldu?
00:06:20Ne oldu?
00:06:21Sakinleştiriciye hemen verdim.
00:06:22Tamam.
00:06:23Tamam.
00:06:24Dövdü mü?
00:06:25Ha?
00:06:26Dövdü mü?
00:06:27Dövdü mü?
00:06:28Hayır.
00:06:29Dövdü mü?
00:06:30Hayır.
00:06:31Hayır.
00:06:32Hayır.
00:06:33Hayır.
00:06:34Hayır.
00:06:35Hayır.
00:06:36Allah'ım neymiş bu herif?
00:07:07Anne.
00:07:10Ödüm çıkıcı sandım.
00:07:14Ne yapıyorsun burada?
00:07:16Allah aşkına lavaboya gideceğim diye.
00:07:18Buraya mı geldin?
00:07:20Şey...
00:07:22Ya ne edeyim Seyran ya?
00:07:24Kızım iyi halde mi kötü halde mi?
00:07:26Anlamaya çalışayım işte kendimce.
00:07:28Anladın mı peki anneciğim?
00:07:30İyi miymişim?
00:07:32İyice baktın mı?
00:07:34Gördün mü gezdin mi odayı odaları?
00:07:38Anne.
00:07:40İyiyim ben.
00:07:42Vallahi de billahi de iyiyim ben.
00:07:44Merak etmeyin beni ne olur.
00:07:46Kafanızda kurup duruyorsunuz ya.
00:07:48Bunlar nasıl hareketler ayrıca?
00:07:50Oda oda gezmeler.
00:07:52Kapıya horozla dayanmalar.
00:07:54Ne oldu?
00:07:56Utandın mı bizden?
00:07:58Anne.
00:08:00Ama Seyran ya.
00:08:02O ayranın suratını bir görecektin.
00:08:06Baban kapıyı açınca böyle horozla babanı böyle karşısına...
00:08:14Manyak ya.
00:08:16Senin bu baban vallahi manyak.
00:08:18Güldürme beni anne.
00:08:20Hiç gülmeyecek halim yok.
00:08:22Şakaya vurarak kapatmayın şu konuyu ya.
00:08:24Kızıyorum.
00:08:26Gerçekten ciddi kızıyorum ama artık.
00:08:28Azcık şu lafıma benim güvenin ya.
00:08:30Güvenemeyeyim Seyran.
00:08:32Güvenemeyeyim işte.
00:08:34Ne edeceksin?
00:08:44Maşallah.
00:08:46Yüzünüzde güller açıyor.
00:08:48Deyin hele bakayım.
00:08:50Ne oldu?
00:08:52Bugün Seyran sayesinde çok önemli bir anlaşmayı imza attık.
00:08:54Keyfimiz yerinde.
00:08:56Ne anlaşmasıymış bu?
00:08:58Yeğenimiz artık Korhanların tasarımcısı.
00:09:10Baya baya birlikte çalışacaklar yani.
00:09:18Seyran'ın kocası nasıl izin verdi ben ona takıldım.
00:09:20Canım orasını biz bilemeyiz.
00:09:22Belki kocasının haberi bile yoktur.
00:09:24Söyleyince patlamazlar inşallah.
00:09:28Niye patlayacaklarmış?
00:09:30Seyran kocasına söylemeden bir şey yapmaz.
00:09:32Demiştir o.
00:09:36Hayırlı olsun Orhan Bey.
00:09:38Sağ olun.
00:09:42Ben Orhan'ı tebrik ettim.
00:09:44Sizi de tebrik etmek isterim İfakat Hanım.
00:09:46Hayırlı uğurlu olsun.
00:09:48Size de.
00:09:50Betü.
00:09:52Kızım.
00:09:54Ne oldu sana?
00:09:56Bir rengin mi soldu senin?
00:09:58İyi misin söyle?
00:10:00İyiyim anne.
00:10:02Yavrum.
00:10:04İyi misin?
00:10:06İyiyim hayatım.
00:10:08Birazcık yorgundum da.
00:10:10Yok bu sabah biraz sancılandı da.
00:10:12Yani sizi heyecanlandırmak istemiyor.
00:10:14Ama bence Orhan Bey'i yarın bir doktora götürelim.
00:10:16Betü.
00:10:18Daha iyiyim hayatım.
00:10:20Merak etme sen.
00:10:22Ya siz hastaneden daha yeni gelmediniz mi?
00:10:24İfakat Hanım yani.
00:10:26Hamilelik ciddi bir iş.
00:10:28Ne olur ne olmaz.
00:10:30Bir doktora görünmek lazım.
00:10:32Değil mi Orhan Bey?
00:10:34Tabi tabi.
00:10:36Gerekseydir.
00:10:38Lazımsa gidileceği elbet.
00:10:40Sağ olun.
00:10:46Sağ olun.
00:10:52Evet canım biz iki gün kapanıyoruz.
00:10:54Biz şimdi başlıyoruz.
00:10:56Tamam siz yarın ofisten çalışırsınız.
00:11:16Dedenin evlenmek istediğini niye bana söylemedin?
00:11:28Sen bize mi gittin?
00:11:30Deden görmedi.
00:11:32Neden bahsetmedin bana bunu?
00:11:34Bahsetsem ne değişecekti ki?
00:11:36Olması gereken oldu.
00:11:38Benim bu konuda bir söz hakkım yok mu?
00:11:40Vardı ama ben isteseydim.
00:11:42İstemedim.
00:11:44Benimle evlenmek istemedin yani öyle mi?
00:11:46Bizim hikayemizden mutlu bir son çıkmazdı Ferit.
00:11:48Bunu sen de biliyorsun.
00:11:50Bir soru sordum sana.
00:11:52Benimle evlenmek istedin mi istemedin mi?
00:11:54Senin aklın hala seyranda.
00:11:56Benimle evlenmek istedin mi?
00:11:58İstemedin mi?
00:12:00Bunu soruyorum sana.
00:12:02Ne duymak istiyorsun Ferit?
00:12:04Tabi ki istedim.
00:12:06İstedim mutlu bir ailemiz olsun.
00:12:08Bir yuvam olsun.
00:12:10Bir çocuğum olsun.
00:12:12İstedim.
00:12:14Rahatladın mı?
00:12:16Yine ve yeniden
00:12:18istenmeyen adam değilsin sen Ferit.
00:12:24Bunu benimle konuşmak aklına gelmedi yani öyle mi?
00:12:26Sen sürekli aklı başkasında olan bir adamın
00:12:28yanında olup
00:12:30sıranı beklemek nedir bilir misin?
00:12:32Öteki olmak.
00:12:34Onun yaralarını sarmak.
00:12:36İyileştiğini bildiğinde de gideceğini bilmek.
00:12:38Ama ben bunlara rağmen
00:12:40seninle olmak istedim.
00:12:42İsterim de.
00:12:44Ama ailen benden
00:12:46daha fazlasını istedi.
00:12:48O fazlası da sende yok.
00:12:52Anlayacağın
00:12:54bizim ilişkimizden
00:12:56öyle mutlu bir aşk hikayesi çıkmaz Ferit.
00:13:00Öyle mi düşünüyorsun gerçekten?
00:13:02Ben
00:13:04sende
00:13:06hayat bulduğumu düşünürken
00:13:08seni
00:13:10yok mu ediyordum yani?
00:13:12Sen bunu mu anlıyorsun Ferit?
00:13:14Ben seni
00:13:16çok iyi tanıyorum.
00:13:18Senin yapabileceklerini
00:13:20yapamayacaklarını çok iyi biliyorum.
00:13:24Senden yapamayacağım bir şey istemek
00:13:26sana da kendime de
00:13:28çok haksızlık olur.
00:13:34Peki.
00:13:36İyi düşünmüşsün.
00:13:42O zamana kadar
00:13:44benim için yaptığın her şey için teşekkür ederim.
00:13:48Eğer seni kırdıysam
00:13:50da üzdüysem
00:13:54özür dilerim.
00:14:06Ferit.
00:14:36Ferit.
00:14:52Sinan ya
00:14:54özür dilerim.
00:14:56Babamlar adına.
00:14:58Hiç takılma bence. Çünkü ben alıştım
00:15:00bayağı babana.
00:15:02Hem şimdi anla kalma zamanı.
00:15:04Baksana bugün odamızda
00:15:06baş başayız. Evli olarak
00:15:08birlikte geçireceğimiz ilk gece.
00:15:34Ben seni Ferit'ten daha çok hak ediyorum.
00:15:38Biliyorum bir gün benim karım olacaksın.
00:15:42Kendi isteğinle benim olmayı
00:15:44seçeceksin.
00:15:48Ve biraz da
00:15:50benim desteğimle olacak bu.
00:16:04Yok.
00:16:14Sinan yapamam ben.
00:16:16Ne bileyim sen evlenince
00:16:18falan hazırsın
00:16:20diye düşündüm.
00:16:22Allah'ıma bir şükür olmamış.
00:16:24Hazırım hazırım.
00:16:26Ama yani
00:16:28annen şimdi yan odadayken
00:16:30yok olmaz.
00:16:32Yok olmaz. Yapamam.
00:16:34Aferin aferin yapma bayır gülü
00:16:36sakın yapma.
00:16:38Doğru diyorsun. Haklısın.
00:16:42Gerçekten haklısın.
00:16:44O zaman
00:16:46bir şey diyeceğim.
00:16:48Bir yerlere kaçalım mı?
00:16:50İster misin? Birkaç gün.
00:16:52Hemen mi? Evet.
00:16:54Olmaz mı?
00:16:56Seyran ben seni çok bekledim be.
00:16:58Yani iki yıl
00:17:00kadarcık bekledim seni.
00:17:02Biliyorsun. Yani artık bir olalım
00:17:04istiyorum ben. Artık yani
00:17:06biz olarak yaşayalım hayatı diyorum.
00:17:08Belki de bu yüzden bu kadar çok kıskanıyorum
00:17:10Ferit'i. Yani
00:17:12okey biz evliyiz ama
00:17:14ne bileyim yani karı koca gibi
00:17:16değiliz gibi biz.
00:17:18Öyleyiz. Zaten
00:17:20aşkım.
00:17:22Biliyorsun. Biliyorum.
00:17:24Ama ben artık bilmek değil hissetmek
00:17:26istiyorum bunu.
00:17:28Tamam. Haklısın.
00:17:30Burada kesinlikle olmaz yani.
00:17:32Rahat olmadığını biliyorum ben.
00:17:34Tamam mı?
00:17:36Ve sana asla ısrar etmiyorum.
00:17:38Ki bunca zaman istemediğin hiçbir şeyi
00:17:40yapmadım ben. Asla
00:17:42yapmadım. Her zaman çok anlayışlıydın
00:17:44bana karşı. Teşekkür ederim.
00:17:46Tabii ki de olacağım.
00:17:48Sen benim çocuklarımın
00:17:50annesi olacaksın. Hem ben
00:17:52seni üzersem o çocuklar sormayacak mı bana
00:17:54annemi neden üzdün diye?
00:17:56Nereye?
00:17:58Yastığımı
00:18:00alıyorum.
00:18:02Buraya.
00:18:04Seni koltukta
00:18:06yatıracak kadar öküz biri olduğumu mu düşündün
00:18:08aşkım? Sen rahat
00:18:10edemezsen ben hiç edemem. Asla edemem.
00:18:12Hadi geç yat.
00:18:14Uyu. Rahat rahat
00:18:16uyu.
00:18:22Allah'ım ya çocuk diyor ya.
00:18:24Çocuk diyor.
00:18:26Yani bu kız bir Sinan'ın aklını almış ya.
00:18:28Aklını almış vallahi.
00:18:32Yok yok.
00:18:34Ay ben daraldım bu odada duramayacağım.
00:18:36Tamam mı? Yok.
00:18:54Mutlu bir ailemiz olsun.
00:18:56Bir yuvam olsun.
00:18:58Bir çocuğum olsun.
00:19:00Senden olsun. İstedim.
00:19:02Ben çocuk yapmak istiyorum Ferit.
00:19:04Ferit'ten bir çocuğum olsun.
00:19:06Hem de bir oğlum olsun.
00:19:08Çok istiyorum diye dua etti.
00:19:24Sen sürekli
00:19:28aklı başkasında olan bir adamın yanında olup
00:19:30sıranı beklemek nedir
00:19:32bilir misin?
00:19:34Öteki olmak.
00:19:36Onun yaralarını sarmak.
00:19:38İyileştiğini bildiğinde de gideceğini bilmek.
00:19:42Kırmızısın demiştim gidip mavi almışsın.
00:19:44Ne kadar inatçısın ya.
00:19:50Sinan'ın hediyesi.
00:19:54Seni tanıdığına emin misin?
00:20:24Yavrum.
00:20:26Yavrum.
00:20:28Yavrum.
00:20:30Yavrum.
00:20:32Yavrum.
00:20:34Yavrum.
00:20:36Yavrum.
00:20:38Yavrum.
00:20:40Yavrum.
00:20:42Yavrum.
00:20:44Yavrum.
00:20:46Yavrum.
00:20:48Yavrum.
00:20:50Yavrum.
00:20:52Yavrum.
00:20:54Yavrum.
00:20:56Yavrum.
00:20:58Yavrum.
00:21:00Yavrum.
00:21:02Yavrum.
00:21:04Yavrum.
00:21:06Yavrum.
00:21:08Yavrum.
00:21:10Yavrum.
00:21:12Yavrum.
00:21:14Yavrum.
00:21:16Yavrum.
00:21:18Yavrum.
00:21:20Yavrum.
00:21:24Çocuklarımın annesi olacaksın diyor ya.
00:21:26Hem de Seyran'a.
00:21:28Anne kime diyecek başka?
00:21:30Evet yani.
00:21:32Bana bak ne diyorsunuz siz ya?
00:21:34Ben o Seyran'a Sinan'ı yedirmem tamam mı?
00:21:36Oğlumu yedirmem.
00:21:38Bu saate kadar olmamış o iş.
00:21:40Bundan sonra da ben oldurmam.
00:21:42Hangi iş?
00:21:44Beni kötü kötü konuşturma.
00:21:46Aralarında bir şey olmamış diyorum işte.
00:21:48Yuh.
00:21:50Seyran'a bak.
00:21:52Heflenmeden olmaz çekmiş abime.
00:21:56Hayırdır Hazal Hanım?
00:21:58Sizi pek geniş fikirli gördüm bu konuda.
00:22:00Ne oluyor?
00:22:02Anne konu bana her seferinde nasıl geliyor ya?
00:22:06Siz eğlenin bakalım.
00:22:08Ama onlar birbirlerine dokunamayacaklar.
00:22:10Mümtaz.
00:22:12Sen de elini çabuk tut.
00:22:14Bu gülgünü çöz artık ya.
00:22:16Sen de Feride ne yapacaksan yap.
00:22:18Bak.
00:22:20Abinin öfke nöbetleri başlamış.
00:22:22Başladı mı?
00:22:24Evet.
00:22:26Bugün biriyle kavga etmiş.
00:22:28Bana söylemedi ben de bilmezden geldim.
00:22:30Ya anne.
00:22:32Abim Şimale yaptı ne ya Seyran'a da yaparsa?
00:22:34Yapsın ne olacak?
00:22:36Böylelikle Seyran Hanım.
00:22:38Abinin gerçek yüzünü görmüş olur.
00:22:40O zaman bakalım Sinan Sinan diye dolaşacak mı?
00:22:42Bizde sevip sevmediğini gerçekten anlarız.
00:22:44Ama siz elinizi çabuk tutun tamam mı?
00:22:46Çünkü Sinan bir yerlere mi kaçsak falan diyordu.
00:22:48Onlar o gerdeğe girmeyecekler.
00:22:50Girmeyecekler.
00:22:52O çocuk doğmayacak.
00:22:54O çocuk doğmayacak.
00:22:56O çocuk doğmayacak.
00:22:58O çocuk doğmayacak.
00:23:00O çocuk doğmayacak.
00:23:10Ayla karısını gördünüz mü kız?
00:23:12Renkten renge girdi.
00:23:14Mors mor oldu.
00:23:16Onu şimdi uyku tutmaz ha bu gece.
00:23:18Sen hiç merak etme Esmem.
00:23:20Hiç merak etme.
00:23:22Kız onun karşısında kim var?
00:23:24Gecelerin yargıcı.
00:23:26Kazım şunlu.
00:23:28Yeminle.
00:23:30Bir daha var ya bir daha hiç bir gece uyku uyuyamaz ha.
00:23:32Kabuslarında hapis beni görür.
00:23:38Vallahi senden korkulur ha Kazım.
00:23:40Sen ne zannediyorsun kız?
00:23:42Esmem.
00:23:44Şuna bir bak.
00:23:46Senin karşında kim var?
00:23:48Kocan var kızım kocan.
00:23:54Eski kocam.
00:23:56Tamam hadi.
00:23:58Evli evine köylü köyüne.
00:24:00O ne demek ya?
00:24:02O ne demek kızım ya?
00:24:04Bu saatte ben nereye...
00:24:06Kızım.
00:24:08Ben kalmayayım mı yani anne?
00:24:10Bu saatte ben nereye gideyim kızım?
00:24:12Anne şimdi Abidin yattı yorgun.
00:24:14Onu şimdi hani kaldır babamı bıraktır.
00:24:16Tekrar buraya getir falan filan.
00:24:18Uzuyor yani kalsın.
00:24:20Bana acı mıysan damadına acı.
00:24:22Ben de araba kullanamam.
00:24:24Ben de bir alkollüyüm sonra ona göre yani hani.
00:24:26İyi tamam.
00:24:28Yatarsın burada.
00:24:30Ama bak son kez ha son kez.
00:24:32Ha ha ha.
00:24:34Tabii tabii.
00:24:36İyi geceler anne.
00:24:38İyi geceler kızım.
00:24:40İyi geceler kızım.
00:24:42İyi geceler canım.
00:24:46Esmem.
00:24:48Kız kaldık mı baş başa?
00:24:50Yok.
00:24:52Yok Kazım.
00:24:54Bak sana bu gece...
00:24:56...kızmayacağım.
00:24:58Hatta sana ödül olarak...
00:25:00...kahve yapacağım.
00:25:02Acı bir kahve yapacağım sana.
00:25:04He.
00:25:06Yap acı bir kahve yap.
00:25:08Benim hayatımın bayanı.
00:25:10Gel hele gel.
00:25:14Bu Haris Korhan nerede ya?
00:25:16İsveç'e gitti diyelerdi.
00:25:18Nerede bu ya?
00:25:26İçeride bekle bekle.
00:25:28Sıkıldım ha.
00:25:30Oh ne güzelmiş.
00:25:34Ne güzel.
00:25:38Hayırdır ya?
00:25:40Ne oluyor?
00:25:42Esme yüzüme bir bak.
00:25:44Esme yüzüme bir bak.
00:25:46Nedir bu yüzünden...
00:25:48...düşen bin parça hayırdır ne oluyor?
00:25:50Kızımı düşüneyim.
00:25:54Kızı neyini düşüneyim ya?
00:25:56Kız sen merak etme diyeyim ya.
00:25:58Bak gerekirse bir daha giderim.
00:26:00Bunlar ben geleceğim diye.
00:26:02O aile var ya kızımıza hiçbir şey edemezsen.
00:26:04Merak etme.
00:26:06Burada kocan var o.
00:26:08Öyle öyle ama işte.
00:26:10Seyran'ımı da üzdük.
00:26:12Sanki yani...
00:26:14...onun üzüntüsüne...
00:26:16...sevindik gibi oldu.
00:26:20Kazım.
00:26:22Sence ben...
00:26:24...kötü bir anne miyim?
00:26:26Şimdi saçmaladın.
00:26:28Sen ne diyorsun ya?
00:26:30Sen ne diyorsun kızım ya?
00:26:32Benim canım benim canım.
00:26:34Sen çok iyi bir annesin.
00:26:36Bilirsin.
00:26:38Sen de çok kötü bir babasın.
00:26:42Cık.
00:26:44He.
00:26:46Öyle adam mı?
00:26:48Ya imajım böyle.
00:26:50Ama ben de imajımı düzeltmeye çalışayım.
00:26:52Sen de biraz yakıncı ol.
00:26:54Çalışayım ya.
00:26:56Kazım dur.
00:26:58Ne ediyorsun?
00:27:00Kazım bırak.
00:27:02Kazım bırak.
00:27:04Kazım dur.
00:27:06Ne ediyorsun?
00:27:08Kazım dur.
00:27:10Ölme yahu.
00:27:12Kız bırak.
00:27:14Odana mı gitsek? Nereye gitsek?
00:27:18Öpme.
00:27:26Alo.
00:27:28Mümtaz Bey.
00:27:30Gülgün Hanım günaydın.
00:27:32Günaydın.
00:27:34Bugün o kadar güzel bir hava ve güneş var ki...
00:27:36...bana sizi hatırlattı.
00:27:38Gülüyor.
00:27:40Yani burada pek güneş yok.
00:27:42Sizin orada var galiba Mümtaz Bey.
00:27:44Çok hoşsunuz.
00:27:46Efendim bir hoşluk varsa o size ait.
00:27:48Eğer bugün müsaitseniz...
00:27:50Oyun mu var akşam?
00:27:54Oyunda bulunur.
00:27:56Bulunur elbette ama...
00:27:58...ondan önce bu güzel havanın tadını çıkarmayalım mı?
00:28:00Nasıl yani?
00:28:02Öyle yani.
00:28:04Bu havanın tadını çıkaralım diyorum.
00:28:06Tamam.
00:28:10Tamam çıkaralım.
00:28:12Peki.
00:28:14O zaman ben sizi almaya geleyim.
00:28:16Şöyle güzel bir yerde kahve içeriz.
00:28:18Aa şey...
00:28:22Mümtaz Bey öyle mekan falan gerek yok.
00:28:24Benim güzel bahçem var.
00:28:26Kahve yaparım size.
00:28:28Hay hay.
00:28:30Nasıl isterseniz daha rahat ederiz hatta.
00:28:32Tamam o zaman ben çıkıyorum şimdi.
00:28:34Siz bana bir konumu atarsınız.
00:28:36Tamam.
00:28:38Görüşmek üzere.
00:28:42Doğru mu yaptım ben acaba?
00:28:44Aman be.
00:28:46Kibar anlayışlı adam.
00:28:48Anlamıştır derdimi.
00:28:50Şimdi basın falan çekemem.
00:29:04Hani bir portakal suyu verir misin bana?
00:29:34Pardon.
00:29:46Burası boş mu?
00:29:48Boş boş.
00:29:50Alabilirsin.
00:29:54Almayacağım.
00:29:56Oturacağım.
00:29:58Bu arada bir şey diyeceğim.
00:30:00Öyle kızlar falan gelirse buraya...
00:30:02...benim değil de senin benim masama oturduğumu söyleyebilir misin?
00:30:04Allah Allah.
00:30:06Daha neler.
00:30:08Niye ya?
00:30:10Bugün senin yardımın dokunur yarın benim yardımım dokunur.
00:30:12Öyle düşün.
00:30:14Asker arkadaşım mıyım ben senin?
00:30:16Tamam ya devrem.
00:30:18Vazgeçtim.
00:30:20Zaten kim niye kıskansın ki seni?
00:30:22Allah Allah.
00:30:24Onlarda bendeki göz yok.
00:30:26Anlamazlar güzellikten.
00:30:36Seninle birlikte olmalarından belli.
00:30:38Anlamadıkları.
00:30:42Bu kadar az kullanma bence.
00:30:44Neyi?
00:30:46Gülüşü.
00:30:48Gülüşü.
00:30:50Gülüşü.
00:30:52Neyi?
00:30:54Gülüşünü.
00:31:02Kocaman bir gülümsemen var.
00:31:04Pinsin ama.
00:31:06Çalışmam lazım.
00:31:08Anlıyor musun?
00:31:10Çalışmalıyım.
00:31:12Hadi sana iyi günler.
00:31:16Ne iş yapıyorsun bakayım sen?
00:31:18Ödeme planı.
00:31:20Ödeme planı.
00:31:26Dünyayı kurtarmıyorum.
00:31:28Hadi ya.
00:31:30Hangi dünyaymış o öyle?
00:31:32Senin dünyandan farklı olduğu kesin.
00:31:36Ferit'cim.
00:31:40Hadi gel.
00:31:42Masa tenisi boşalmış.
00:31:44Masa tenisi mi oynayacaktık biz bugün?
00:31:46Ama söz vermiştin.
00:31:50Kurtarırım.
00:31:52Hadi.
00:31:54İyi eğlenceler Ferit'cim.
00:31:56Hadi gidelim.
00:32:00Ferit'cim miyim gerçekten?
00:32:04Yarın yine geleceğim.
00:32:06Aynı sandalye.
00:32:08Unutma bak yerimi tut.
00:32:12Hadi bye.
00:32:16Ferit.
00:32:32Ferit.
00:32:34Ne zamandır yoktun başladın mı yine?
00:32:36Aynen.
00:32:38Volleybol oynayacağız birazdan gelir misin?
00:32:40Yok ben almayayım teşekkür ederim.
00:32:42O zaman görüşürüz.
00:32:46Görüşürüz.
00:32:50Bir şey diyeceğim.
00:32:52Ben cüzdanımı evde unutmuşum da.
00:32:54Bana bir portakal suyu ısmarlar mısın?
00:32:56Olur tabi.
00:32:58Ali.
00:33:00Bir tane daha verir misin?
00:33:02Hazal.
00:33:04Ne çabuk unuttun ya.
00:33:06İsmi hafızam kötü benim biraz.
00:33:08Pardon.
00:33:10Böyle söylüyorsun tabi.
00:33:12Kızlar da unutma diye daha çok çabalıyor.
00:33:14Güzel taktik Ferit Korhan.
00:33:16Afiyet olsun.
00:33:22Bir şey diyeceğim ya.
00:33:24Sen niye bana soğuk yapıyorsun ki?
00:33:26Ben mi evlendim eski karınla?
00:33:30Otuzluklar dilerim.
00:33:32Vay arkadaş.
00:33:34Rahatlı.
00:33:36Aman.
00:33:38Centilmenliğe bak ya.
00:33:40Helal olsun sana be Ferit Korhan.
00:33:42Olayın ne senin?
00:33:44Nasıl yani?
00:33:46Var bir derdin de.
00:33:48Anlamadım tam.
00:33:50Yok be ne derdim olacak.
00:33:52Hepsi bu.
00:33:54Ama madem sohbet muhabbet ediyoruz.
00:33:56Bir şey soracağım.
00:34:00Seyran seni ne kadar bekletti?
00:34:02Ne bekletmesi?
00:34:04Söyletme işte.
00:34:06Anlarsın ya.
00:34:08Hani senin iyi olduğun konular.
00:34:10Birlikte olmaktan bahsediyorum.
00:34:12Ya Seyran acaba sadece abime karşı mı böyle diye merak ettim.
00:34:18Sen niye böyle saçma sapan sorular soruyorsun?
00:34:20Ya ne yapayım?
00:34:22Öyle konuşurlarken duydum.
00:34:24Garibime gitti bunca zaman birlikte olmamışlar falan.
00:34:34Yuh dedim yani.
00:34:36Acaba problem abimde mi diye düşündüm.
00:34:40Problem sende.
00:34:42Öyle mi diyorsun?
00:34:46İyi ben bunun cevabını alamayacağım o zaman.
00:34:50Peki Seyran sıkıcı mıdır?
00:34:52Yani aynı evde bayar mı sence?
00:34:54Aynı ev?
00:34:58Yani hani bizde taşındılar ya artık bizde kalacaklar.
00:35:04Hadi bay.
00:35:10Hadi.
00:35:32Gel gel.
00:35:34Çabuk çabuk.
00:35:36Çabuk çabuk çabuk.
00:35:38Gel yat buraya.
00:35:40Yat.
00:35:42Ört ört ört.
00:35:46Kız gel hele gel.
00:35:48Ben artık sensiz yatamam kız.
00:35:50Bir elin kolun bir dursun.
00:35:52Son bir kez.
00:35:54Bir daha yok.
00:35:56Anne.
00:35:58Baba.
00:36:00Sınav.
00:36:02Günaydın kızım.
00:36:04Günaydın.
00:36:06Baba erkencisin.
00:36:08Günaydın güzel kızım.
00:36:10Günaydın sen.
00:36:12Uyudun mu diye sorsana bir kere.
00:36:14Tabii koltuk rahatsız.
00:36:16Yok yok.
00:36:18Fena değil yani böyle.
00:36:20Enlemesine diklemesine böyle.
00:36:22Sol sola.
00:36:24Çok rahat uyuduk kız değil mi?
00:36:30Anne halam arıyor seni.
00:36:32Ha.
00:36:34Hadi inşallah.
00:36:38Günaydın hala hanım.
00:36:40Bırak şimdi günaydını.
00:36:42Seyran Ferit ile çalışmaya...
00:36:44...başlamış korkanlarda haberiniz var mıydı?
00:36:46Ne?
00:36:48Seyran Ferit ile çalışmaya...
00:36:50...başlamış.
00:36:52Hayda.
00:36:54Tövbe estağfurullah.
00:36:56Yemin edeyim bir gün huzur yahu.
00:36:58Sabah sabah bıktım yahu.
00:37:00Hay Allah'ım ya.
00:37:02Tamam hala.
00:37:04Orası biraz yukarı.
00:37:06Oldu mu?
00:37:08Oldu harika oldu.
00:37:10Çok yakıştı buraya çok güzel oldu.
00:37:12Çok incesiniz çok değerli olmalı.
00:37:14Ben değerinden ziyade resim her evi...
00:37:16...güzelleştirir diye düşünürüm.
00:37:18O yüzden elim boş gelmek istemedim.
00:37:20Çok teşekkürler tekrar çok naziksiniz.
00:37:22Hem sizi yordum buraya kadar.
00:37:24Hem de elinizle hediyenizle geldiniz.
00:37:26Yormasın canım zevkle.
00:37:28Şey Mümtaz Bey...
00:37:30...biliyorsunuz ben...
00:37:32...boşanalı pek uzun zaman olmadı.
00:37:34Eski şimdi evleniyor.
00:37:36Oğlum ne kadar anlayışlı olsa da...
00:37:38...babasına kızgın.
00:37:40Şimdi bizi de...
00:37:42...bir yerde basın görür çekerse...
00:37:44...yani.
00:37:46Anlıyorum anlıyorum haklısınız haklısınız.
00:37:48Zaten arkadaşlarımızın...
00:37:50...gizli kalması gerekiyorsa...
00:37:52...gizli kalsın.
00:37:54Ben de zaten uzun zamandır...
00:37:56...gizli kapaklı bir şey yapmıyordum.
00:37:58Hoşuma bile gitti.
00:38:02Kimse beklemiyor.
00:38:06Anne.
00:38:10Ferit.
00:38:12Oğlum.
00:38:14Oğlum.
00:38:16Anne.
00:38:18Rica etsem sizi kısa bir süre için...
00:38:20...aşağıdaki odada misafir etsem.
00:38:22Zimzorlar zorlar falan.
00:38:24Şey tamam.
00:38:26Tamam.
00:38:28Çok teşekkür ederim.
00:38:30Anne açsana şunu.
00:38:32Kalmaz zaten.
00:38:34Tamam.
00:38:36Çok teşekkür ederim.
00:38:38Oradaki odaya girebilirsin kızım.
00:38:40Anne.
00:38:46Aa.
00:38:48Hoş geldin.
00:38:50Niye açmıyorsun anne ya?
00:38:52Dönüyordum tam.
00:38:54Bahçedeydin.
00:38:56Ne oldu sen yine halin kötü?
00:38:58Diğerle konuşmanız iyi geçmedi mi?
00:39:02Geçsin hadi.
00:39:04Neymiş peki derdin?
00:39:06Ağzından duyabildin mi?
00:39:08Senin dediğin gibi.
00:39:10Evlenmek istiyormuş.
00:39:12Normal.
00:39:14Yani yaşında düşünürsek...
00:39:16...bazı şeyler için geç kalmak istemiyordur.
00:39:18Peki neden böyle...
00:39:20...bir anda aklına gelmiş gibi...
00:39:22...ayrılmış senden?
00:39:24Dedesi gelmiş.
00:39:26Aa.
00:39:28Hı.
00:39:30Halisa Tayfa'dan.
00:39:32Oo.
00:39:34Ee?
00:39:36Dedesi buna ayrıl demiş.
00:39:38Bu da kabul etmemiş.
00:39:40Evleneceksiniz o zaman demiş.
00:39:42Bu da geldi benden ayrıldı.
00:39:44Korktu tabii.
00:39:46Anne bana söylese bunu...
00:39:48...konuşsak düzgünce bir yol bulurduk.
00:39:50Ya hiç anlamıyorsun değil mi?
00:39:52Hiç anlamıyorsun kadınlardan.
00:39:54Ben mi anlamıyorum kadınlardan?
00:39:56Anlıyor musun? Anlamıyorsun.
00:39:58Ya bu kız onun senin istediği gibi...
00:40:00...senin de onu istemeni istiyor.
00:40:02E bunu veremeyeceğini görünce de...
00:40:04Anneciğim biz öyle değildik ya...
00:40:06...Diyana.
00:40:08Biz gayet iyi gayet coolduk.
00:40:10Dedesi gelmese biz şu an yemekte beraber...
00:40:12...gülüşüyorduk.
00:40:14Tabii belki bir gün gelirsin diye...
00:40:16...istersin diye...
00:40:18...beklemiş.
00:40:20Sen bu kızı seviyor musun?
00:40:28Ben diyarsız bir hayat...
00:40:30...düşünemiyorum anne.
00:40:34Ya o zaman niye karşısına çıkıp...
00:40:36...istemedin kızı?
00:40:38Seni engelleyen ne?
00:40:40Zehra?
00:40:42Yok mu yoksa?
00:40:44Bilmiyorum anne evlenmek istemiyorum tekrar.
00:40:46Yeteri kadar evlendim.
00:40:48Zehra'nla...
00:40:54Ben gidiyorum.
00:40:56Ne yapacaksın?
00:41:00Atölyeye gideceğim.
00:41:02Erteleyemeyeceğim bir işim var.
00:41:04Sonra Diyar'la konuşacağım.
00:41:06Ama bu sefer afallamadan konuşacağım.
00:41:08Kaç yaşında insanlarız ya eski halimize geri dönebiliriz.
00:41:12Dedesi burada.
00:41:14Dikkatli ol.
00:41:16Büyük bir davası varmış zaten.
00:41:18Dedesinin otelinde...
00:41:20...ona çalışıyorlarmış.
00:41:22Neyse.
00:41:24Teşekkür ederim Gülgen Sultan.
00:41:28Hadi bay bay.
00:41:30Haber ver bana.
00:41:34Dikkatli dikkatli konuş.
00:41:36Sakin sakin.
00:41:38Bomba haberlerim var sana.
00:41:40Geliyorum.
00:41:44Bekle çıkarken haber vereceğim.
00:41:50Günaydın aşkım.
00:41:52Sinan.
00:41:54Korkuttun beni ne yapıyorsun ya?
00:41:56Günaydın.
00:41:58Sen ne yapıyorsun?
00:42:00Kimle yazışıyordun?
00:42:02Annemle yazışıyordum.
00:42:04Eşyalar kaldı ya.
00:42:06Eşyalarım orada zaten biliyorsun.
00:42:08Onları almaya gideceğim.
00:42:10Onun haberini verdim.
00:42:12Güzel selam söyleseydin.
00:42:14Annem ilişkiye bekliyor.
00:42:16Köpürüyordur şimdi.
00:42:18Köpürmesin söyle.
00:42:20Ben bu yemek saatlerini...
00:42:22...ölüm kalım meselesi haline getiren sofralara tokum.
00:42:24Tamam bir şey olmaz annem.
00:42:26Tamam tamam hazırlanıyor.
00:42:28Haklısın bebeğim sen.
00:42:32Nerede kaldın?
00:42:34Anneciğim bak senin için spor bile yaptım.
00:42:36Hakkımı ödeyemezsin.
00:42:38Ya da ödeyebilirsin aslında.
00:42:40Bana yeni bir araba mı alsak diyorum.
00:42:42Anlat hadi.
00:42:44Öğrenebildin mi bir şeyler?
00:42:46Nerelere takılıyor falan?
00:42:48Anne öğrenmekle kalmadım.
00:42:50Tuttum Ferit'i.
00:42:52Senin eski karınla benim abim arasında hiçbir aksiyon olmamış.
00:42:54Süper.
00:42:56Ama inandı mı bilmiyorum.
00:42:58Yani pek umursamadı sanki.
00:43:00İnanır çocuğum inanır.
00:43:02İnsanlar inanmak istedikleri şeylere...
00:43:04...kolay inanırlar.
00:43:06Oo ekip buradaymış.
00:43:08Selam herkese.
00:43:10Mümtaz ee nedir haberin?
00:43:12Hemen söylüyorum.
00:43:14Ferit'in sevgilisi...
00:43:16...ondan ayrılmış.
00:43:18Aaa.
00:43:20Ferit bekar mıymış?
00:43:22Evet evet ama...
00:43:24...kızla barışmaya gidecekmiş.
00:43:26Hani şu kozluların meşhur oteli var ya.
00:43:28Orası zaten kızın dedesininmiş.
00:43:30Kız da orada kalıyor.
00:43:32Gidecek.
00:43:34Aaa çok güzel.
00:43:36Ay çocuklar...
00:43:38...ben de çok üzülüyorum. Bizimkiler yeni evlendiler ya.
00:43:40Balayına gidemediler.
00:43:42Evet.
00:43:44Sen o işi olmayacak demedin mi?
00:43:46Olmayacak zaten.
00:43:48Hatta fikri bile kalıcı hasar yaratacak.
00:43:50Bak.
00:43:52Sen şimdi hemen otele telefon aç tamam mı?
00:43:54Bir oda ayırt.
00:43:56Böyle büyük bir oda olsun.
00:43:58Rahat etsinler.
00:44:00O zaman da yolla tamam mı?
00:44:02Münkaz'cığım.
00:44:04Sen de bir şeyler ayarlayabilirsin değil mi?
00:44:06Kim hangi odada kalıyor?
00:44:08Resepsiyondan yanlış yönlendirmeler falan.
00:44:10Tabii.
00:44:12Elbette.
00:44:14Her kapıyı açar biliyorsun.
00:44:22Günaydın.
00:44:24Günaydın ama günaydın için...
00:44:26...biraz geç oldu.
00:44:28Anneciğim onlar yeni evliler.
00:44:30Geç uyumuşlardır.
00:44:32Biz sabah kahvaltı etmiyoruz.
00:44:34Söylemiştim size.
00:44:36Evet canım biliyorum.
00:44:38Peki kahvaltı etmiyorsunuz ama belki...
00:44:40...oda servisi hoşunuza gider.
00:44:42Ne dersiniz?
00:44:44Size bir sürprizim var.
00:44:46Ay çocuklar...
00:44:48...ben çok bencillik ettim değil mi?
00:44:50Yani burada kalın kalın...
00:44:52...diye ısrar ettim size.
00:44:54Ama işte insan hastalanınca...
00:44:56...sevdiklerini yanında görmek istiyor.
00:45:00Ama şimdi de...
00:45:02...yani biraz pişman oldum.
00:45:04Anneciğim sen düşünmesene bunları.
00:45:06İyi olmaya bak sen sağlığını düşün sadece.
00:45:08Aynen öyle.
00:45:10Sizin sağlığınız iyi olmanız her şeyden daha önemli.
00:45:12Evet çocuklar sağlık çok önemli.
00:45:14Ama...
00:45:16...giden gençlik de bir daha geri gelmiyor.
00:45:18Değil mi?
00:45:20Evet öyle.
00:45:22Şimdi bakın benim yaşıma gelince...
00:45:24...yani elde sadece...
00:45:26...anılar kalıyor.
00:45:30Şimdi bakın hiç itiraz etmeyeceksiniz...
00:45:32...tamam mı?
00:45:34Size çok güzel bir otelde...
00:45:36...çok güzel bir oda ayırttım.
00:45:38Yani böyle masajı, sıpası falan...
00:45:40...her şeyi var.
00:45:42Şimdi siz de oraya gidip...
00:45:44...kendi anılarınızı biriktirin olur mu?
00:45:46Ya sen bir melek misin acaba?
00:45:48Gel buraya.
00:45:50Teşekkür ederiz.
00:45:52İyi düşünmüşsün be anneciğim.
00:45:54Değil mi Seyran?
00:45:58Çok...
00:46:00...teşekkür ederiz tabii ama...
00:46:02...benim öncesinde bir annemlere...
00:46:04...uğramam gerekiyor.
00:46:06Konuşuruz sonra olur mu?
00:46:08Görüşürüz.
00:46:10Ben...
00:46:12?
00:46:20Seyran, ne oluyor?
00:46:22Ne ne oluyor Sinan?
00:46:24Annenin evi...
00:46:26...annenin ayarladığı otel ben...
00:46:28...bizim gecemiz diyemiyorum ki buna...
00:46:30...adapte olamıyorum.
00:46:32Yani hazır olmamı bekleyecektim.
00:46:34Ya tamam tamam da kadın kendince bir jest...
00:46:36...yapmak istemiş aşkım, biliyorsun sen de.
00:46:38Biliyorum...
00:46:40Her yerden bir sıkıştırılmış gibi hissediyorum artık.
00:46:44Tamam, gel. Gel buraya, gel.
00:46:46Kusuruna bakma annemin, tamam mı?
00:46:48Nereden bilsin ki kadın? Bir tanem.
00:46:50Hem sana söz, tamam mı?
00:46:51Ben seni sonsuza kadar beklerim.
00:46:55Tamam, sağ ol.
00:46:56Görüşürüz.
00:46:57Osman bıraksın seni?
00:46:59Yok, ben çağırdım.
00:47:01Taksi çağırdım.
00:47:02Gerek yok.
00:47:04Çıktım, atölyeye geliyorum.
00:47:11Efendim abla?
00:47:12Ablacığım, sen ne yapıyorsun?
00:47:14Halam aradı şimdi.
00:47:15Ferit'in yanında çalışmaya başlamışsın.
00:47:17Ne var abla? Çok iyi bir teklifti.
00:47:18Ablacığım, sen kafayı mı yedin ya?
00:47:21Aa, bak annem babam senin sayende kafanı yedi gerçekten.
00:47:24Onlar acaba çok sık mı beraberler?
00:47:26Ha?
00:47:27Yani bir kendilerine mi baksalar acaba?
00:47:29Ya Seyran onlar birlikteyken de birlikte değildi zaten.
00:47:32Tam sen onları boş ver, sen ne yapıyorsun diyorum.
00:47:35Ben ne yaptığını biliyorum, abla.
00:47:38Asıl ben biliyorum senin ne yaptığını.
00:47:41Sen Ferit'e karşı bir duygu hissetmediğini kanıtlamak için...
00:47:44...gidiyorsun dibinde bitiyorsun ama bak...
00:47:46...ben senin kalbini biliyorum, bunlar tehlikeli sular.
00:47:49Sen bir şey bilmiyorsun, tamam mı?
00:47:51Kapatıyorum şimdi taksiye biniyorum, konuşamam bunları.
00:47:53Hadi bay bay.
00:48:11Yardım mı yavrum?
00:48:13Merak edecek bir şey yok, bebeğimiz gayet iyi.
00:48:16Çok şükür, çok şükür, çok şükür.
00:48:19Ben bir işlemleri halledip geliyorum.
00:48:21Bakayım ben şu bebeğime.
00:48:23Ah ben senin yeğenim, yeğenim anneannen kurban olsun sana.
00:48:26Maşallah, maşallah, maşallah.
00:48:28Annesi sen de bak, bak, bak annesi bak, bak, bak.
00:48:36Yok, yok, yok, yok sen al bunu eline, kaşınma eline.
00:48:39Yok sen al bunu eline, böyle tut, böyle.
00:48:42Daha iyi, daha, böyle daha.
00:48:46Hadi bakalım gidebiliriz.
00:48:47Hadi gidelim.
00:48:54Orhan Bey merhaba.
00:48:55Orhan Bey bir açıklama yapacak mısınız? Sevginiz hanımefendi.
00:48:57Bebek geliyor galiba, cinsiyeti belli oldu mu?
00:48:59Pardon.
00:49:00Hanımefendi, hanımefendi merhaba.
00:49:01Siz hanımefendinin annesi oluyorsunuz galiba.
00:49:03Torun haberi sizi mutlu etti mi?
00:49:06Bebeğimiz sağlıklı çok şükür.
00:49:07Sanırım aralarında nikah da yok, düğün ne zaman sizce?
00:49:11Bir anne olarak bu durum sizi rahatsız etmiyor mu?
00:49:14Teşekkürler arkadaşlar, teşekkürler.
00:49:15Hanımefendi ne zamandır haberiniz var?
00:49:16Orhan Bey.
00:49:17Hanımefendi bebeğin cinsiyeti nedir acaba?
00:49:18Orhan Bey birkaç kelime, Orhan Bey.
00:49:19Orhan Bey, Orhan Bey birkaç kelime alabilir miyiz sizden?
00:49:21Bebekle alakalı cinsiyeti nedir acaba?
00:49:23Bir şeyler söylemek ister misiniz? Bebeğin cinsiyeti belli oldu mu?
00:49:26Ben konuşmuyorum, size ne oluyor ki Nurten Hanım? Onu anlamadım yani.
00:49:30Ben de anlamadım.
00:49:31Bu çocuk hep böyle gayrimeşru olarak mı kalacak?
00:49:34Belki de hayali vesile oldu.
00:49:35Size bir şeyler yaparsınız artık, rezilinizi temizlemek için.
00:50:00Tutamadın kendini değil mi? Kaptırdın.
00:50:06Ağlama artık, yeter tamam. Hem sen dedin bana, bak tanıştığınızda ilk gün olmayacağı belliydi.
00:50:15Sonu yoktu ki.
00:50:19Gerçek değil diye rüya görmekten vazgeçer mi insan?
00:50:25Ferit de benim için öyleydi işte.
00:50:27Tamam bak, rüyayı da gördün. Yolculuğu da bitirdin.
00:50:31Şimdi artık uyanıp gerçek hayata dönme vakti.
00:50:36Tamam.
00:50:40Bir an inandırdım kendimi biliyor musun?
00:50:43Dedemin uydurduğu bu hikaye.
00:50:47Ferit böyle hazır, beni bekleyecek. Bu halimden anlamış.
00:50:53Kıracak dizini, oturacak yere.
00:50:57Yüzük yok ama işte böyle uyduracak olan bir şey.
00:51:02Bir tanem, sen bunların hepsini yaşamayı hak ediyorsun.
00:51:06Ama Ferit de değil. O da ne istediğini bilebilmeyen küçücük bir çocuk.
00:51:11Aç gözünü artık yalvarırım.
00:51:14Biliyorum zaten. Biliyorum bunların hiçbirisi olmayacak.
00:51:32Merhaba.
00:51:34Seyran, hoş geldin. Güzel Seyran geldi, hoş geldin.
00:51:39Hoş buldum.
00:51:42Ferit yok mu?
00:51:44Gelir, gelir. O da gelir. Sen geldin, o da gelir.
00:51:50Otur, otur.
00:51:54Ferit.
00:51:56Ferit.
00:51:58Ferit.
00:51:59Otur.
00:52:15Oldu, oldu. Şimdi oldu.
00:52:18Ne oldu?
00:52:19Sana bakarak çizsin. Gerçek Seyran'a baksın, güzel Seyran'a baksın.
00:52:23Resimlere bakmasın artık, sana baksın.
00:52:27Resim derken?
00:52:29Resim derken?
00:52:33Gel, gel.
00:52:59Gel, gel.
00:53:15Seyran.
00:53:17Ferit abi geldi, geldi. Bak Seyran da burada, geldi o da geldi.
00:53:23Erkencisin.
00:53:30Senin de iyileştiğin yer burası demek.
00:53:33Ha?
00:53:35Hiç öyle.
00:53:37Böyle dalmışım, bir şey yok.
00:53:42Sağ ol Memo.
00:53:44Ee Memocuğum, ne eksik burada? Hem Seyran ablam da geldi, bir şey unuttun sanki.
00:53:51Ne unuttu? Ne unuttu Memo?
00:53:53Ne unuttun?
00:53:56Çay.
00:53:57Çayı unuttum.
00:53:58Çay çek Memo, çay çek Memo.
00:54:01Öyle.
00:54:05Oturalım mı biraz?
00:54:06Ne kadar huzurlu burası ya.
00:54:10İnsana burada ne ilhamlar gelir var ya.
00:54:14Ne kadar burada da ilhamlar gelir.
00:54:17Çok ziyan.
00:54:19Çok ziyan.
00:54:21Çok ziyan.
00:54:23Ziyan.
00:54:25Ziyan.
00:54:27Ziyan.
00:54:29Ziyan.
00:54:31Ziyan.
00:54:34Ziyan.
00:54:36var ya.
00:54:37Sorma.
00:54:38Bana da ne ilhamlar geliyor ne ilhamlar.
00:54:42Gelir gelir merak etme.
00:54:44Kayınvalidenin evine de geliyor mu o ilhamlar?
00:54:49Ne?
00:54:50Oraya taşınmışsın.
00:54:51E sen?
00:54:52Hazal söyledi.
00:54:53Hazal ne alaka ya?
00:54:54Aynı spor salonuna geliyormuş.
00:54:55Oradan.
00:54:56Spor yapmaya mı dedikodu yapmaya mı geliyorsun?
00:54:57Hazal'a bak sen ya.
00:55:27Çok sevmişsin o yalıyı.
00:55:32Neden tutmadın?
00:55:36Sinan'ın içine sinmemiş.
00:55:42Söyle söyle.
00:55:46Neden asla yapmam dediğim bir şey yaptın?
00:55:56Aile hanım.
00:55:58Hasta.
00:55:59O yüzden yalnız bırakmak istemiyor.
00:56:03Sinan da annesini tabi.
00:56:06Şöyle.
00:56:07Bak seyrencen çokta paslanmamış.
00:56:10Başardın yine aferin.
00:56:12Neyi?
00:56:13Aklımdan geçenleri okumayı.
00:56:15Bende boş değilim yani biliyorsun.
00:56:22Şimdi ne geçiyor peki aklından?
00:56:28Korkuyorsun.
00:56:32Tabi korkuyorum.
00:56:38Hemde nasıl korkuyorum.
00:56:45Neden evlendiğim adam bana dokunursa seni aldatacakmışım gibi hissediyorum ben.
00:56:51Seyren.
00:56:52Gerçekten unuttunuz mu?
00:56:57Neden bekliyordun Ferit Korhan?
00:56:59Yalancı.
00:57:00Ben yer miyim bunları?
00:57:02Sevindim.
00:57:03Yani sevinmedin mi?
00:57:05Ne?
00:57:06Neden?
00:57:07Fikri beyden sonra nasıl seviniyorum?
00:57:13Cevap ver.
00:57:16Konuşma.
00:57:17Konuşma.
00:57:18Konuşma.
00:57:19Konuşma.
00:57:20Konuşma.
00:57:21Konuşma.
00:57:22Konuşma.
00:57:23Konuşma.
00:57:24Konuşma.
00:57:26Yani, mutlu olmana sevindim.
00:57:30Sen?
00:57:32Hayır.
00:57:33Değilim ama...
00:57:34...sen evet mutluyum dedikten sonra, mutsuzum der miyim lan ben?
00:57:39Ben...
00:57:41...hani iyiyim ya.
00:57:43Bildiğin gibi işte.
00:57:45Okeyim yani.
00:57:47Evli değilim, kafam rahat falan.
00:57:53Tabii tabii.
00:57:54O yüzden hâlâ resmime bakıyorsun değil mi?
00:58:00E süper o zaman.
00:58:03Sen iyi, ben iyi.
00:58:06Gayet iyiyiz.
00:58:09Yaşadığımız onca şeyden sonra...
00:58:12...mutlu olmayı başarmışız demek ki.
00:58:15Ne demezsin?
00:58:17Hem de çok iyiyiz.
00:58:19Çok.
00:58:25Çaylar geldi.
00:58:26Geldi çaylar.
00:58:27Simit de aldım sıcak sıcak.
00:58:33Gideyim ben.
00:58:40Gitti.
00:58:41Gitti, güzel seyran gitti.
00:58:43Ne oldu?
00:58:47Ne oldu?
00:58:48Ne oldu?
00:58:49Ne oldu?
00:58:50Ne oldu?
00:58:52Ne oldu?
00:58:53Ne oldu?
00:58:55Ne oldu?
00:58:57Ne oldu?
00:58:59Ne oldu?
00:59:08Haklısın Dr.
00:59:12Günaydın Dr.
00:59:14Günaydın.
00:59:16Günaydın.
00:59:19Günaydın.
00:59:21Günaydın Hangi.
00:59:23Ne oluyor lan bize?
00:59:27Ne oluyor bize?
00:59:28Alo.
00:59:30Sinan nasılsın?
00:59:32İyiyim ben de.
00:59:34Ben diyorum ki bu akşam...
00:59:35...annenin ayarladığı otele gidelim baş başan he?
00:59:40Heyecanlanmana gerek yok Sinan biz evliyiz.
00:59:44Tamam.
00:59:45Tamam bende.
00:59:47Hadi bay bay.
00:59:52Ya baba ya niye bu adam hala mesaj atmıyor?
01:00:04Ne bileyim kızım ne bileyim ya.
01:00:06Demek bu devletin yurduysa...
01:00:08...a bu da devlet sırrı he.
01:00:10Az sabret ya.
01:00:12Ne konuşuyorsunuz siz fısır fısır?
01:00:15Esma Hatun...
01:00:16...hayırdır ya elim boş geleyim.
01:00:18Hani kayifem nerede?
01:00:19Sinan...
01:00:20...ee hadi kızım babana bir kahve yap.
01:00:22Olmaz.
01:00:23Olmaz ya.
01:00:25İstemiyorum.
01:00:26Gönüllü derler.
01:00:27Ben gönülsüz hiç istemiyorum.
01:00:29Esma...
01:00:30...kızım canım...
01:00:32...kayıfeyi sen yapar mısın bana?
01:00:34He ben babamın böyle diyeceğini tahmin ettiğim için hemen atladım.
01:00:37Bir kahveyi sen yap annem ya.
01:00:39Hadi.
01:00:40Allah Allah.
01:00:42İyi madem.
01:00:44Sağ ol annem.
01:00:48Kız...
01:00:49...seni...
01:00:50Aç, aç, aç, aç, aç, aç, aç.
01:01:03Abla.
01:01:07Sinan.
01:01:11Sen beraber iyi miydin?
01:01:13Yok baba bilmiyordum.
01:01:19Sinan.
01:01:36Anne ya...
01:01:38...bana bile çaktırmadın helal olsun.
01:01:41Ya şimdi Orhan vazgeçerse evlenmekten?
01:01:44Sen bir çocuk doğsun gör.
01:01:46Bak geçen gün odasına gittin çok kötü oldu.
01:01:49Ya oluruna bırak.
01:01:51Bak buradayız keyfimiz yerinde.
01:01:54Nurten Hanım.
01:01:56Ay ödümü kopardınız.
01:01:58İfakat Hanım bu ne be?
01:02:00Aa.
01:02:01Hayırdır bir sorun mu var?
01:02:03Bir şey mi arıyorsunuz öyle yana yakıla?
01:02:05Canım ne sorunu olacak?
01:02:06Bakıyorum haber düşmüş mü?
01:02:09Kızım rezil olmuş mu diye?
01:02:10O beklediğiniz haber asla düşmeyecek.
01:02:15Siz kiminle ışık attığınızın farkında değilsiniz.
01:02:18Biz Korhanlar olarak...
01:02:20...böyle ucuz numaralara prim vermeyiz.
01:02:25Bana bak sen de...
01:02:27...sakın ha o karnındaki bebeğe güveneyim deme.
01:02:31Bu evden he bebekler doğmadan düştü...
01:02:36...gündemden.
01:02:39Allah korusun be.
01:02:42Tövbe tövbe.
01:02:43Kız kalk.
01:02:45İfakat Hanım güvenlikten aradılar.
01:02:47Kazım Bey ile Sunu Hanım dış kapıdalarmış.
01:03:02Kazım.
01:03:04Sen geç içeri.
01:03:06Hala hala bak.
01:03:09Ne ediyorsunuz burada?
01:03:10Bir kere soracaksın tamam mı?
01:03:12Bir kere soracaksın hiç.
01:03:14Lafı uzatmadan bilesin.
01:03:17Hala.
01:03:18Abidin'e bebekken çocuk esirgemini kurumuna sen mi bıraktın?
01:03:21Sen de mi bu işin içindesin hala?
01:03:47Üzülün beni.
01:03:49Işırı heyecanlıyım bu arada.
01:03:52Ne yapacağımı biliyorsun appetitола TV'deninee
01:03:56vay.
01:03:57Tabii ki sen beni görmüyorsun.
01:03:59Ya şahiana çok��
01:04:03Hâlâ benim.
01:04:10Benzemiyorum da...
01:04:13...ya da sana şahiyatta olmasınợ
01:04:20Kardeşi.
01:04:51Yağmur!
01:04:52Yağmur!
01:04:53Yağmur!
01:04:54Yağmur!
01:04:55Yağmur!
01:04:56Yağmur!
01:04:57Yağmur!
01:04:58Yağmur!
01:04:59Yağmur!
01:05:00Yağmur!
01:05:01Yağmur!
01:05:02Yağmur!
01:05:03Yağmur!
01:05:04Yağmur!
01:05:05Yağmur!
01:05:06Yağmur!
01:05:07Yağmur!
01:05:08Yağmur!
01:05:09Yağmur!
01:05:10Yağmur!
01:05:11Yağmur!
01:05:12Yağmur!
01:05:13Yağmur!
01:05:14Yağmur!
01:05:15Yağmur!
01:05:16Yağmur!
01:05:17Yağmur!
01:05:18Yağmur!
01:05:19Yağmur!
01:05:21Sinan bu ne?
01:05:23Hediyen aşkım.
01:05:25Sinan!
01:05:26Beğenmedin mi?
01:05:28Hadi giy bir dene yüzlerini göreyim.
01:05:32Kırma beni be.
01:05:51Tamam.
01:05:53Ama banyoda denerim.
01:05:56Okey, tamam.
01:06:21Kolay gelsin.
01:06:22Merhabalar Ferit Bey, hoş geldiniz.
01:06:24Bir aranıma baktınız sanıyorum.
01:06:263160 diyebiliyorum.
01:06:28Farklı bir odaya geçmiş olabilir.
01:06:30Dilerseniz buyurun oturun, ben bir kontrol edeyim.
01:06:51Ne?
01:06:52Ne?
01:06:53Ne?
01:06:54Ne?
01:06:55Ne?
01:06:56Ne?
01:06:57Ne?
01:06:58Ne?
01:06:59Ne?
01:07:00Ne?
01:07:01Ne?
01:07:02Ne?
01:07:03Ne?
01:07:04Ne?
01:07:05Ne?
01:07:06Ne?
01:07:07Ne?
01:07:08Ne?
01:07:09Ne?
01:07:10Ne?
01:07:11Ne?
01:07:12Ne?
01:07:13Ne?
01:07:14Ne?
01:07:15Ne?
01:07:16Ne?
01:07:17Ne?
01:07:18Ne?
01:07:20Alo, amca.
01:07:22Hayırdır ne oldu?
01:07:24Yeğenim akşam akşam seni rahatsız ediyorum ama çok özür dilerim.
01:07:28Ama imzalaman gereken çok çok önemli evraklar var.
01:07:31Sabaha yetişmesi lazım.
01:07:32Ben aslında sana mesaj da attım ama sen mesajı görmeyince ben otele kadar geldim.
01:07:38Kusura bakma.
01:07:39Yani gecen başlamadan şunları aşağı inip imzalayabilirsen çok iyi olur.
01:07:44Lobideyim ben şu an çünkü.
01:07:45Tamam.
01:07:46Tamam amca zeminiyorum şimdi.
01:07:48Hadi bay bay.
01:07:52Aşkım.
01:07:53Amcam gelmiş şimdi lobideymiş de şirketle alakalı imza atmam gerekiyormuş.
01:07:58Geleceğim hemen tamam mı?
01:07:59Görmeyince şaşırma beni.
01:08:01Tamam aşkım.
01:08:11Diyar kimse açmıyor.
01:08:15Ne biçim oteliniz var açlıktan öldük burada.
01:08:18Benim de içim şişti zaten bu odada.
01:08:20Birazdan aşağı ineceğim inince de siparişi veririm tamam mı?
01:08:47İki senede unutmadım seni Ziya.
01:09:17Kızarsam yerde kanım şimdi ne fayda kazanırsa farkındayım bir farkındayım gözümün gördüğü gözümün indiğiyle bir değil.
01:09:47Sana bakarak çizsene gerçek Seyran'a baksın güzel Seyran'a baksın resimlere bakmasın artık sana baksın.
01:10:04Seyran gerçekten mutlu musun?
01:10:09Çocuk istiyordum.
01:10:13Senden istiyordum.
01:10:17Yok ya.
01:10:22Ben yapamayacağımı söyleyeceğim.
01:10:46Ziya.
01:10:47Ziya.
01:10:48Ziya.
01:11:16Seyran.
01:11:18Ferit.
01:11:24Ferit.
01:11:48Ferit.
01:11:49Ferit.
01:11:50Ferit.
01:11:51Ferit.
01:11:52Ferit.
01:11:53Ferit.
01:11:54Ferit.
01:11:55Ferit.
01:11:56Ferit.
01:11:57Ferit.
01:11:58Ferit.
01:11:59Ferit.
01:12:00Ferit.
01:12:01Ferit.
01:12:02Ferit.
01:12:03Ferit.
01:12:04Ferit.
01:12:05Ferit.
01:12:06Ferit.
01:12:07Ferit.
01:12:08Ferit.
01:12:09Ferit.
01:12:10Ferit.
01:12:11Ferit.
01:12:12Ferit.
01:12:13Ferit.
01:12:14Ferit.
01:12:15Ferit.
01:12:16Ferit.
01:12:17Ferit.
01:12:18Ferit.
01:12:19Ferit.
01:12:20Ferit.
01:12:21Ferit.
01:12:22Ferit.
01:12:23Ferit.
01:12:24Ferit.
01:12:25Ferit.
01:12:26Ferit.
01:12:27Ferit.
01:12:28Ferit.
01:12:29Ferit.
01:12:30Ferit.
01:12:31Ferit.
01:12:32Ferit.
01:12:33Ferit.
01:12:34Ferit.
01:12:35Ferit.
01:12:36Ferit.
01:12:37Ferit.
01:12:38Ferit.
01:12:39Ferit.
01:12:40Ferit.
01:12:41Ferit.
01:12:42Ferit.
01:12:43Ferit.
01:12:44Ferit.
01:12:45Ferit.