Michiko pergi ke Indonesia untuk mencari saudarinya, seorang perawat, yang ternyata telah meninggal. Sementara itu di lain tempat, sesosok hantu perawat gentayangan mengganggu Barry, Arie dan Kayla
Category
✨
PeopleTranscript
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:51Orang tua kamu
00:01:53Oh, yeah
00:01:59Like I'm in Alcatraz like I am a supernatural Imaqlib, I'm not by a posse. I did he see me
00:02:08Another like it
00:02:23Oh
00:02:53Oh
00:03:24I'm like a little bit
00:03:27Sarah
00:03:29Papa
00:03:31I'm
00:03:33gonna
00:03:35Go
00:03:37Go
00:03:39Hey
00:03:41Hey
00:03:43Hey
00:03:45Hey
00:03:47Hey
00:03:49Hey
00:03:51Hey
00:03:53Hey
00:03:55Hey
00:03:57Hey
00:03:59Hey
00:04:01Hey
00:04:03Hey
00:04:05Hey
00:04:07Hey
00:04:09Hey
00:04:11Bar
00:04:13Okay
00:04:15Man
00:04:17But look at this, it's not here
00:04:19Try to find it, it fell
00:04:24You threw it away, Kei
00:04:25What did I throw away?
00:04:26You gave it to me
00:04:27Oops, yes
00:04:33That's my newest Japanese book collection, Kei
00:04:37Hey, what did I tell you two?
00:04:39What are we doing here?
00:04:40We're going to do our campus assignment
00:04:42We're not going on vacation, right?
00:04:43I don't want your brain to be disturbed by a dirty brain because of bokeb
00:04:48Okay?
00:04:49But our brain won't be able to function without bokeb
00:04:52Hey, hey, be polite
00:04:55Kei, our brain is damaged because of bokeb
00:04:57Hey, hey, hey
00:04:58Where did you learn that theory from?
00:04:59From your past life?
00:05:00Yes, I believe that
00:05:02You're a girl, Kei, so you don't understand
00:05:04That's right
00:05:05That's right, that's right
00:05:06Hey, listen
00:05:08Bokeb is like a debt to a girl for a guy
00:05:12Hey, calm down
00:05:13Here's the thing
00:05:14If a girl doesn't use bokeb, her brain will go everywhere
00:05:17You know that, right?
00:05:18Hey, Kribo
00:05:19You're talking nonsense
00:05:20Right, Ril?
00:05:21That's right
00:05:22It's the same for a guy
00:05:23If he doesn't use bokeb, his brain will go everywhere
00:05:25Or he won't be able to move
00:05:26No, no, no
00:05:27Go with me to do your campus assignment
00:05:29There's no bokeb
00:05:30Oh my god, Kei, but
00:05:31I don't care
00:05:33How do we do this, Bar?
00:05:34I don't know
00:05:36Magic
00:05:38Run!
00:05:40Ouch!
00:05:41What is it, Kei?
00:05:43What is it?
00:05:44What is it, Ril?
00:05:45I don't know
00:05:49Bari
00:05:51I don't want to
00:05:52What is it, Bari, Bari?
00:05:54Why, Kei?
00:05:55Let's go
00:05:56I don't want to
00:05:57Your eyes are like that
00:05:58What is it, Kei?
00:05:59Bokeb
00:06:00This is not good
00:06:01Ril, this is not right
00:06:03Kei, what are you looking at?
00:06:04What are you looking at?
00:06:05Don't touch
00:06:06I said don't touch
00:06:08Bari, he's next to you, Bari
00:06:09No, he's next to me
00:06:11What's next to me?
00:06:12Don't joke around, Kei
00:06:16What's next to me?
00:06:17Kei
00:06:19Where's next to me, Kei?
00:06:20Kei, where's next to me?
00:06:22He's on your left, Bari
00:06:23No!
00:06:25Get out of my way, Kei
00:06:26Okay, okay
00:06:28What were you two doing in the grave?
00:06:30Get away from me
00:06:31We didn't do anything, Ril
00:06:33Answer me, what were you two doing in the grave?
00:06:35I didn't do anything, Kei
00:06:37You two were in the grave together, Bari
00:06:40How would I know, Kei?
00:06:44Bari, I'm going to stab you, Bari
00:06:46I'm sorry, I promise I won't do it again, Bari
00:06:49Hurry up
00:06:52I'm sorry, Kei
00:06:56I'm sorry, I won't do it again, Kei
00:07:01I'm sorry, I won't do it again, Kei
00:07:03Kei
00:07:04Kei!
00:07:07He's still alive, Kei
00:07:09What do we do now, Kei?
00:07:11I don't know
00:07:13I don't want to do it again
00:07:15Are you sure?
00:07:16I don't know, the grave is empty, Ril
00:07:19Yes, Kei
00:07:34Finally, we're here
00:07:39So, you grew up here?
00:07:41Yes
00:07:43But, you don't have a real housekeeper, Kei?
00:07:45No, I only have a cleaner
00:07:47Hey, Ril
00:07:48It's so quiet, look
00:07:50This is the stuff
00:07:51Bring it in
00:07:52Yes
00:07:53Pick it up
00:07:54You're good at playing with the broom
00:07:56You're so strong, your bones are broken
00:07:59What's this?
00:08:02Ril, Bari, I've put everything down
00:08:04Okay, okay
00:08:07You're good, Kei
00:08:08Yes
00:08:09Where's my laptop?
00:08:10Here's your laptop
00:08:12What about the books?
00:08:13Those are all books
00:08:15These are books
00:08:16What about food?
00:08:18I don't know
00:08:19I'll check in the car
00:08:20Yes
00:08:30Help!
00:08:35Help!
00:08:37Help!
00:08:38Help!
00:08:39Help!
00:08:40Help!
00:08:41Help!
00:08:42Help!
00:08:53Don't call your sister's name in this place
00:08:58You're fired
00:09:08You're fired
00:09:39You're fired
00:09:40You're fired
00:09:41You're fired
00:09:42You're fired
00:09:43You're fired
00:09:44You're fired
00:09:45You're fired
00:09:46You're fired
00:09:47You're fired
00:09:48You're fired
00:09:49You're fired
00:09:50You're fired
00:09:51You're fired
00:09:52You're fired
00:09:53You're fired
00:09:54You're fired
00:09:55You're fired
00:09:56You're fired
00:09:57You're fired
00:09:58You're fired
00:09:59You're fired
00:10:00You're fired
00:10:01You're fired
00:10:02You're fired
00:10:03You're fired
00:10:04You're fired
00:10:05You're fired
00:10:06You're fired
00:10:07You're fired
00:10:08You're fired
00:10:09You're fired
00:10:10You're fired
00:10:11You're fired
00:10:12You're fired
00:10:13You're fired
00:10:14You're fired
00:10:15You're fired
00:10:16You're fired
00:10:17You're fired
00:10:18You're fired
00:10:19You're fired
00:10:20You're fired
00:10:21You're fired
00:10:22You're fired
00:10:23You're fired
00:10:24You're fired
00:10:25You're fired
00:10:26You're fired
00:10:27You're fired
00:10:28You're fired
00:10:29You're fired
00:10:30You're fired
00:10:31You're fired
00:10:32You're fired
00:10:33You're fired
00:10:34You're fired
00:10:35You're fired
00:10:36You're fired
00:10:50Kay!
00:10:52Ella!
00:10:53Ella, my noodles are running out
00:10:55Kay!
00:10:58I ordered omelette cake
00:11:00I'll have an omelette cake
00:11:03If that's the case, you're not mad
00:11:05Are you sure you're not dreaming?
00:11:07Why do you always have nightmares?
00:11:11Why don't you have other dreams?
00:11:14Like a wet dream
00:11:15You're disgusting
00:11:16You're a wet dream
00:11:18Who's a wet dream?
00:11:20Your father
00:11:21Son of a bitch
00:11:22You, Kay
00:11:25Why do you have a boyfriend?
00:11:27There are two handsome guys in this bar
00:11:30Yang Guren, right?
00:11:32That's right
00:11:35I'm so jealous of you two
00:11:37Listen
00:11:38Instead of you two, I want to be an actor
00:11:41I want to be an actor
00:11:42Are you sure, ghost?
00:11:44Who are you talking to?
00:11:46I can't stop thinking about your grandma
00:11:48Why does she keep following you?
00:11:50She even follows your dreams
00:11:52What's her name?
00:11:53Ghost's sister
00:11:54What's her name?
00:11:56Kamas
00:11:57Ghost
00:11:58Kamas's sister
00:11:59I had a dream last night
00:12:00My grandma followed me to the bar
00:12:02Do you remember?
00:12:03Yes
00:12:04My grandma reminded me of that dream
00:12:06She reminded me not to mention Kamas's sister's name
00:12:09If someone mentions Kamas's sister's name three times
00:12:14Kamas's sister will come
00:12:16And attack that person
00:12:20I'm scared
00:12:21It's okay
00:12:22Son of a bitch
00:12:24Where are you going?
00:12:30Okay
00:12:31Okay
00:12:32Okay
00:12:33If you want to go out, don't be a ghost
00:12:36Don't be a ghost
00:12:38I'm not a ghost
00:12:40Are you serious?
00:12:41I'm not a ghost
00:12:43Are you sure?
00:12:44I'm not a ghost
00:12:48There's no one else
00:12:51My grandma's sister brought me tea
00:12:56Damn
00:13:00Damn
00:13:04I'm scared
00:13:09Kamas's sister is sexy
00:13:14Look at her hair
00:13:20She's not an Indonesian ghost
00:13:22Damn
00:13:23She's so big
00:13:30I'm going to call her
00:13:33Kamas's sister?
00:13:38Kamas's sister?
00:13:42Hello
00:13:44Kamas's sister?
00:13:52She's not an Indonesian ghost
00:14:00She's not an Indonesian ghost
00:14:24We're still looking for Miabi
00:14:26To act in our movie
00:14:29How about the controversy?
00:14:36Miabi wants to come to Jakarta
00:14:41Hurry up, Miabi
00:14:45Miabi
00:14:46Miabi wants to come
00:14:50Thank you, Mama
00:14:52Thank you, Mama
00:14:56Miabi wants to come to Jakarta
00:15:07Miabi wants to come to Jakarta
00:15:14She's so heavy
00:15:16We can meet someone like her
00:15:18Someone like this
00:15:20Someone like this
00:15:22Someone like this
00:15:25I don't think there's a movie star here
00:15:27There's no movie star in Indonesia
00:15:29There is
00:15:30There is
00:15:31No
00:15:32There's no movie star in Indonesia
00:15:34There isn't
00:15:35There isn't
00:15:36It's just a sensation
00:15:37You don't believe me
00:15:38Let her be
00:15:39Let her be
00:15:40If Miabi really comes to Jakarta
00:15:42And we cast her
00:15:43Yes
00:15:44Miabi
00:15:45Do you want to come?
00:15:50We're both dreaming
00:15:52I want to go to the village
00:15:54Let's go
00:15:55Okay
00:15:56Let's go
00:16:21Miabi!
00:16:46Jakarta
00:16:48When I say action
00:16:50That's when you open your mouth
00:16:52Why are you late?
00:16:56What's your sexual sensibility?
00:16:58Let them see
00:16:59Let them see
00:17:01Okay
00:17:04Action
00:17:18Action
00:17:38Come on
00:17:48Babe
00:17:51Babe
00:17:53Wait babe
00:17:57Busy doesn't have money
00:17:59Busy doesn't have a girl like you
00:18:01What?
00:18:04That girl
00:18:05Where?
00:18:06There
00:18:07Turn around
00:18:08Turn
00:18:09Turn
00:18:13Stop
00:18:14Stop
00:18:17Turn around
00:18:19Turn
00:18:22Hi
00:18:23Are you alone?
00:18:24I'm waiting for you
00:18:26Hello
00:18:29I'm Michiko
00:18:30Michi
00:18:32Michiko
00:18:34Is your name from Japan?
00:18:35From Japan
00:18:36From Japan?
00:18:37Yes
00:18:38I told you
00:18:39He just told me
00:18:40He met me in Japan
00:18:47isso mesmo
00:19:01Can I help you?
00:19:05Sure
00:19:06Can I help you?
00:19:07Yes
00:19:10Thank you
00:19:13Thanks
00:19:14I don't know what to say
00:19:17I'm going to get the dog.
00:19:19We're looking for a dog.
00:19:21A black dog.
00:19:23A vet.
00:19:25Thank you, sir.
00:19:45Come here.
00:19:49Hey!
00:19:51Hey!
00:19:53Hey!
00:19:57You're a thief.
00:19:59You're just a dog.
00:20:01You're a thief.
00:20:03Who's a thief?
00:20:05Don't pretend.
00:20:07I can see your face.
00:20:09Show me your stuff.
00:20:11Hey!
00:20:13Wait, Odong.
00:20:15He'll help us.
00:20:27What are you talking about?
00:20:29Are you really going to help us?
00:20:31Yes, I am.
00:20:33I want to help.
00:20:37What are you doing?
00:20:39What are you doing?
00:20:41What are you doing?
00:20:43You're a thief.
00:20:45A thief?
00:20:47Michiko came here.
00:20:49She's looking for this villa.
00:20:51Have you seen it?
00:20:53Take it.
00:20:55It's not there.
00:20:57It's here.
00:21:01So, your father used to live here?
00:21:03Hi.
00:21:07Before his father died,
00:21:09he gave a will to Michiko.
00:21:11He told her to visit this villa...
00:21:13and to look for someone.
00:21:15Who?
00:21:17Sister Carmilla.
00:21:21There's a gift from his father...
00:21:23for Sister Carmilla.
00:21:27Help me find Carmilla.
00:21:29Can you?
00:21:31Yes, I can.
00:21:33If you want,
00:21:35you and Odong can stay here.
00:21:37I agree.
00:21:39I agree.
00:21:41Okay.
00:21:43Let's go.
00:21:47Let's go.
00:21:49There's a problem.
00:21:51There's a problem.
00:21:53It's not Muhrim.
00:21:55It's not Muhrim.
00:21:57It's Michiko.
00:21:59It's not Michiko.
00:22:01It's not Michiko.
00:22:03It's not Michiko.
00:22:05Hurry up.
00:22:06He's sleeping.
00:22:08What?
00:22:10It's Babi.
00:22:12What now?
00:22:14A cleaning lady.
00:22:35I'm not going to let you have the suit.
00:22:37No.
00:22:38No.
00:22:39No.
00:22:39No.
00:22:40No.
00:22:40Oh, God.
00:22:50Oh.
00:22:52Oh.
00:22:53Oh.
00:22:53Oh.
00:22:54Oh.
00:23:10That's not a threat.
00:23:15Oh.
00:23:15Oh.
00:23:16I got you.
00:23:18Oh.
00:23:18Oh.
00:23:19Oh.
00:23:19Oh.
00:23:20Oh.
00:23:20Oh.
00:23:21Oh.
00:23:21Oh.
00:23:22Oh.
00:23:22Oh.
00:23:23Oh.
00:23:23Let other people be jealous.
00:23:26If we can sleep with a Japanese girl.
00:23:29What if she wakes up?
00:23:31Shh.
00:23:33Calm down.
00:23:34Don't take too long.
00:23:36Because if a Japanese girl wants to sleep, she will.
00:23:40She won't wake up.
00:23:44He's coming out.
00:23:48Sweet.
00:23:53He's coming out.
00:24:06He's coming out.
00:24:18He's coming out.
00:24:24He's coming out.
00:24:50He's coming out.
00:24:53He's coming out.
00:25:00He's coming out.
00:25:02He's coming out.
00:25:05He's coming out.
00:25:23He's coming out.
00:25:37He's coming out.
00:25:46Let's go.
00:25:48Oh
00:26:18Oh
00:26:48Oh
00:27:18Oh
00:27:48Oh
00:28:15Let me be
00:28:18Oh
00:28:48Oh
00:28:56Waste
00:29:04Okay
00:29:18Oh
00:29:48Mila
00:30:04Hey
00:30:18Yeah
00:30:28I'm
00:30:48Oh
00:31:18Oh
00:31:48Oh
00:31:55Got a harry got a harry Tiamat and Tema
00:31:59Aja happy enough at all
00:32:03I don't know
00:32:07Yeah, yeah
00:32:09Soon I soon I'd Indonesia it to the people I go steady pada soon I dig it back. I need to cut on ya
00:32:14Oh
00:32:16Me Chico this image. Oh, God. I don't know. I go. Oh, don't you come on you?
00:32:23Yeah, money. Come on. You're gonna be an interview. Yeah
00:32:27Yeah, Monique. I am. I can't end up
00:32:30buddy, buddy, hey
00:32:33Look, I'm gonna have fun. You got him. Oh, yeah. Yeah. Yeah, I got my tea. That's a mocha bucket. I got balling
00:32:38I think many many
00:32:44I
00:33:14I
00:33:44Oh
00:33:46Oh
00:34:12Yes, I don't know singing a singing session
00:34:16Maria
00:34:19Saya
00:34:24Miss I'm sorry. I
00:34:28Can I leave some saya
00:34:31Come on, I'm on fire. Well, I bought a lot
00:34:37He
00:34:40Okay to a pot boy gonna
00:34:46Kayla
00:34:51Oh, yeah, come here don't assume you know, I'm gonna come
00:34:55Consonant, I'm not gonna be so so let's say some of them and say I don't think it's any more liberan morgan to go
00:35:01Scampus, I'm not a part of any idea. Yeah, I can't buy
00:35:05Makin, Rami
00:35:08Makin, sir
00:35:10Ha ha ha ha ha
00:35:14Dang-dang-dang
00:35:17Dang-dang-dang
00:35:19Dangdang-dang-dang
00:35:22Oh
00:35:31Mom, I miss any Pema tea. Let me imagine a cigarette
00:35:35I know, I know.
00:35:37I'll tell my friends later.
00:35:39Thank you for the invitation.
00:35:41Really, doctor?
00:35:43Yes, yes.
00:35:47Really?
00:35:49We'll be waiting.
00:35:51Let's go, honey.
00:36:06Michiko, let's go.
00:36:11I've got the address.
00:36:13Michiko, I've found the address.
00:36:16Yes, I'm home.
00:36:18Yes, Michiko is beautiful.
00:36:20Are you looking for Carmilla?
00:36:22Yes.
00:36:23Why are you looking for her?
00:36:25Actually, we're not looking for Carmilla.
00:36:27But this is Dangdari.
00:36:31What's your relationship with Tuan Tanaka?
00:36:34He's my father.
00:36:38Do you know Tuan Tanaka?
00:36:42No, I don't know him.
00:36:46You think you know him?
00:36:49He's a bit weird.
00:36:51In Japanese, his name is...
00:36:53Jelamitan.
00:36:57Rekona.
00:36:59He lives next door.
00:37:01Yes.
00:37:02You know him?
00:37:04Wait.
00:37:08What are you doing?
00:37:11You have to look at this.
00:37:19Rekona.
00:37:21Do you know him?
00:37:23He's the god of bokep in Indonesia.
00:37:25Cool, right?
00:37:27God of bokep?
00:37:29It's the same as what I think.
00:37:33There are all kinds of movies here.
00:37:35From Arab movies to Uganda movies.
00:37:38What's more, it's dubbed in Indonesian.
00:37:41There's also Eritrean movies.
00:37:48No wonder.
00:37:50No wonder what?
00:37:51I'm sure they're the ones who seduced me yesterday.
00:37:53Seduced you?
00:37:54I have proof.
00:37:57Here's the proof.
00:37:59What's this?
00:38:01Anting?
00:38:03Who else?
00:38:26You're welcome.
00:39:26What are you doing?
00:39:48What are you doing?
00:39:52I don't know.
00:39:55What?
00:39:58I want this.
00:39:59I want to give it back to Anting.
00:40:02Anting.
00:40:03Where did you meet her?
00:40:04At...
00:40:05At our villa.
00:40:06The villa next door.
00:40:07Are you serious?
00:40:09Yes.
00:40:15Come in.
00:40:17Come in.
00:40:18Come in.
00:40:19Come here.
00:40:25This is so good.
00:40:30Honey.
00:40:31Yes?
00:40:33Your Anting almost fell.
00:40:35But you found her.
00:40:37Where is she?
00:40:38She found her.
00:40:39Really?
00:40:40Anting.
00:40:48Honey.
00:40:50I'm sorry.
00:40:51I forgot.
00:40:52I'm sorry.
00:40:53It's okay.
00:40:54Come here.
00:40:55It's okay, honey.
00:40:56Wait.
00:40:57Wait.
00:40:59This.
00:41:00This.
00:41:01This.
00:41:03Because you found Anting...
00:41:06...you have the right...
00:41:08...and the honor...
00:41:10...to dub a Japanese character...
00:41:12...in Javanese.
00:41:14Dubbing in Javanese?
00:41:16Dubbing.
00:41:17Can you do it?
00:41:18Yes.
00:41:19Yes.
00:41:20Come here.
00:41:21Sit down.
00:41:22Come on.
00:41:23Sit down.
00:41:24Give it to me.
00:41:25Give it to me.
00:41:26Give it to me.
00:41:28Prove it.
00:41:30Okay, honey.
00:41:31Wait, honey.
00:41:33One.
00:41:34Two.
00:41:35Yes.
00:41:36Three.
00:41:38What's the number?
00:41:40What's the number?
00:41:41What's the number?
00:41:44Fourteen.
00:41:45Fourteen?
00:41:46Fourteen.
00:41:47Yes.
00:41:48Fourteen.
00:41:49Fourteen.
00:41:52Is anyone here?
00:41:56Excuse me.
00:41:58Is anyone here?
00:42:00Is anyone here?
00:42:07I can't hear you.
00:42:18Hello.
00:42:21This house is so quiet.
00:42:51Hello.
00:42:52Hello.
00:42:53Hello.
00:42:54Hello.
00:42:55Hello.
00:42:56Hello.
00:42:57Hello.
00:42:58Hello.
00:42:59Hello.
00:43:00Hello.
00:43:01Hello.
00:43:02Hello.
00:43:03Hello.
00:43:04Hello.
00:43:05Hello.
00:43:06Hello.
00:43:07Hello.
00:43:08Hello.
00:43:09Hello.
00:43:10Hello.
00:43:11Hello.
00:43:12Hello.
00:43:13Hello.
00:43:14Hello.
00:43:15Hello.
00:43:16Hello.
00:43:17Hello.
00:43:18Hello.
00:43:19Hello.
00:43:20Hello.
00:43:21Hello.
00:43:22Hello.
00:43:23Hello.
00:43:24Hello.
00:43:25Hello.
00:43:26Hello.
00:43:27Hello.
00:43:28Hello.
00:43:29Hello.
00:43:30Hello.
00:43:31Hello.
00:43:32Hello.
00:43:33Hello.
00:43:34Hello.
00:43:35Hello.
00:43:36Hello.
00:43:37Hello.
00:43:38Hello.
00:43:39Hello.
00:43:40Hello.
00:43:41Hello.
00:43:42Hello.
00:43:43Hello.
00:43:44Hello.
00:43:45Hello.
00:43:46Hello.
00:43:47Hello.
00:43:48Hello.
00:43:49Hello.
00:43:50Hello.
00:43:51Hello.
00:43:55Hello.
00:44:11People are afraid to wait outside.
00:44:14It's so scary.
00:44:17It's not cold.
00:44:20Mom!
00:44:21Mom!
00:44:22How dare you!
00:44:23How dare you!
00:44:24How dare you!
00:44:25How dare you!
00:44:27What's wrong with him?
00:44:29What's wrong with him?
00:44:30I'm a horde, what's wrong with me?
00:44:32I thought it was the devil.
00:44:33After he came, he didn't say assalamualaikum.
00:44:35What are you doing here?
00:44:36What are you doing here?
00:44:37What are you doing here?
00:44:38I'm from here.
00:44:40I'm waiting for my friend.
00:44:42He's at home.
00:44:45This house?
00:44:46Yes, this house.
00:44:51That's an empty house.
00:44:52The owner is dead.
00:44:54He's dead.
00:44:56What?
00:45:09Ma'am.
00:45:11Ma'am.
00:45:12Ma'am.
00:45:15Please come in.
00:45:21Wow.
00:45:23This is perfect, ma'am.
00:45:24We're having a delivery like this.
00:45:26We'll give you sushi.
00:45:28Don't you worry about the sushi.
00:45:29You can eat anything.
00:45:30Especially the sushi with seaweed.
00:45:35I'm kidding, ma'am.
00:45:36I'm kidding.
00:45:40If you like it, I'll make more sushi.
00:45:44Of course.
00:45:46I just met you, and you're already giving me food.
00:45:52I'm hungry.
00:45:56I'm hungry.
00:45:59Where is he?
00:46:01I can't find him.
00:46:07His leg is swollen.
00:46:10Did I see him wrong?
00:46:13His leg is swollen.
00:46:17Did you say his leg is swollen?
00:46:20Did you say his leg is swollen?
00:46:32Did I see him wrong?
00:46:35His leg is swollen.
00:46:36His leg is swollen.
00:46:37His leg is swollen.
00:46:39Did I see him wrong?
00:46:51Did I see him wrong?
00:47:04Did I see him wrong?
00:47:11Did I see him wrong?
00:47:20Did I see him wrong?
00:47:22Did I see him wrong?
00:47:27Did I see him wrong?
00:47:28AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
00:47:58Arnold!
00:48:18Oh my God!!!
00:48:28What?
00:48:30Nyehe?
00:48:30What?
00:48:33You're Nyepe's sister?
00:48:34Oh, my butt!
00:48:37Try searching for Sister Carmilla!
00:48:39Okay, I'll try.
00:48:41Sister...
00:48:45Carmilla...
00:48:49Nyehe...
00:48:52Ouch!
00:48:52Ouch!
00:48:55Ouch!
00:48:56Mom, my keys!
00:48:59Hello...
00:49:00Hello...
00:49:03Good morning, honey!
00:49:09Don't cry, okay?
00:49:12I came here to ask for your help.
00:49:17Please help me with the party tonight.
00:49:19My husband is out of town shopping.
00:49:22So I'm all alone.
00:49:24If you want to help me,
00:49:28Where do you want to go?
00:49:30Come with us.
00:49:32I'll help you.
00:49:33If you don't, I'll go with you.
00:49:35If you don't, I'll go with you.
00:49:36Let's go together.
00:49:39Together?
00:49:40Yes, together.
00:49:42Let's go together.
00:49:44Okay, honey.
00:49:46Let's go.
00:49:52I'm so hungry.
00:49:54What are you doing?
00:49:55What are you doing?
00:49:56Let's go.
00:49:59Ouch!
00:50:00What are you doing?
00:50:01Let's go.
00:50:03Hey!
00:50:04Hurry up!
00:50:05Ouch!
00:50:06I don't want to.
00:50:07I don't want to.
00:50:08I don't want to.
00:50:09Let's go.
00:50:10You don't have to follow me.
00:50:12You don't have to follow me.
00:50:13Calm down.
00:50:14We'll go to the party.
00:50:15Calm down.
00:50:16Okay, okay.
00:50:17You don't accept me.
00:50:24You don't accept me.
00:50:25You don't accept me.
00:50:31Let's go.
00:50:54Let's go.
00:51:00Michiko.
00:51:02Where are you going?
00:51:03I want to go home.
00:51:06I told you not to go home.
00:51:09But you still want to go home.
00:51:12What about Michiko's father?
00:51:14I'm talking about her father.
00:51:16Look at her tears.
00:51:18She's crying.
00:51:21Michiko.
00:51:23I want to give you something.
00:51:24Come here.
00:51:26I'm not invited.
00:51:32What is it?
00:51:33Maybe this is what you've been looking for.
00:51:38I...
00:51:40want...
00:51:42to see...
00:51:52Michiko.
00:52:22Michiko.
00:52:52Michiko.
00:53:23Michiko.
00:53:25Michiko.
00:53:26Michiko.
00:53:27Michiko.
00:53:28Michiko.
00:53:29Michiko.
00:53:30Michiko.
00:53:31Michiko.
00:53:32Michiko.
00:53:33Michiko.
00:53:34Michiko.
00:53:35Michiko.
00:53:36Michiko.
00:53:37Michiko.
00:53:38Michiko.
00:53:39Michiko.
00:53:40Michiko.
00:53:41Michiko.
00:53:42Michiko.
00:53:43Michiko.
00:53:44Michiko.
00:53:45Michiko.
00:53:46Michiko.
00:53:47Michiko.
00:53:48Michiko.
00:53:49Michiko.
00:53:50Michiko.
00:53:51Michiko.
00:53:52Michiko.
00:53:53Michiko.
00:53:54Michiko.
00:53:55Michiko.
00:53:56Michiko.
00:53:57Michiko.
00:54:13Put these on, please.
00:54:14Okay.
00:54:15Wait here.
00:54:16Come in.
00:54:17Come here.
00:54:21No! Not in my sad body!
00:54:28Help me, Kali!
00:54:31Help!
00:54:33Let me out!
00:54:45Kali!
00:54:48It's itchy!
00:54:49I'm going to take a shower.
00:54:53Don't forget to drink your medicine.
00:54:55Let's take a shower together.
00:55:00Let's take a shower.
00:55:04Don't forget to take a shower.
00:55:06I'm the one taking a shower?
00:55:07Can't you see my body?
00:55:08You should learn.
00:55:12Are you tired?
00:55:13Yes.
00:55:14Let's go.
00:55:20Gosh.
00:55:23Hurry up.
00:55:24Be patient.
00:55:25It's hard.
00:55:28What's your name?
00:55:30Huh?
00:55:31What's your name?
00:55:32Dindoli.
00:55:36Hurry up.
00:55:40Wait.
00:55:41What?
00:55:42I just want to take a shower.
00:55:43What?
00:55:44I just want to take a shower.
00:55:47I can't do it.
00:55:48It's itchy!
00:55:54Get up!
00:55:56Get up!
00:55:57Let me out!
00:55:58Let me out!
00:56:00It's itchy!
00:56:16It's itchy!
00:56:17It's itchy!
00:56:18It's itchy!
00:56:19It's itchy!
00:56:20It's itchy!
00:56:21It's itchy!
00:56:22It's itchy!
00:56:23It's itchy!
00:56:24It's itchy!
00:56:25It's itchy!
00:56:26It's itchy!
00:56:27It's itchy!
00:56:28It's itchy!
00:56:29It's itchy!
00:56:30It's itchy!
00:56:31It's itchy!
00:56:32It's itchy!
00:56:33It's itchy!
00:56:34It's itchy!
00:56:35It's itchy!
00:56:36It's itchy!
00:56:37It's itchy!
00:56:38It's itchy!
00:56:39It's itchy!
00:56:40It's itchy!
00:56:41It's itchy!
00:56:42It's itchy!
00:56:43It's itchy!
00:56:44It's itchy!
00:56:45It's itchy!
00:56:46It's itchy!
00:56:47It's itchy!
00:56:48It's itchy!
00:56:49It's itchy!
00:56:50It's itchy!
00:56:51It's itchy!
00:56:52It's itchy!
00:56:53It's itchy!
00:56:54It's itchy!
00:56:55It's itchy!
00:56:56It's itchy!
00:56:57It's itchy!
00:56:58It's itchy!
00:56:59It's itchy!
00:57:00It's itchy!
00:57:01It's itchy!
00:57:02It's itchy!
00:57:03It's itchy!
00:57:04It's itchy!
00:57:05It's itchy!
00:57:06It's itchy!
00:57:07It's itchy!
00:57:08It's itchy!
00:57:09It's itchy!
00:57:10It's itchy!
00:57:11It's itchy!
00:57:12It's itchy!
00:57:13It's itchy!
00:57:14Yes, Jem.
00:57:31How is it, Jem?
00:57:37Just a little.
00:57:38You're jumping around.
00:57:41I'm sorry, Jem.
00:57:45Rose.
00:57:48Here.
00:57:49Yes, Jem.
00:57:50Rose.
00:57:53Be careful.
00:57:57Here.
00:58:00Rose.
00:58:01Rose.
00:58:03Here.
00:58:04Of course.
00:58:07Let's go.
00:58:08Let's go.
00:58:21Okay, just wait.
00:58:23No, don't worry.
00:58:24It won't itch anymore.
00:58:39What's wrong?
00:58:59This is all your doing.
00:59:02So, you have to see it.
00:59:04No, I can't see it.
00:59:06Where?
00:59:07I'm blind.
00:59:08So, I can't see it.
00:59:10You can't see it?
00:59:12Blind?
00:59:14Do you have two eyes?
00:59:15No.
00:59:16Here.
00:59:17Open your eyes.
00:59:19This is scary.
00:59:20Look.
00:59:21Look.
00:59:22See?
00:59:24I'm a ghost.
00:59:25I'm a ghost, Jem.
00:59:26I'm still a ghost, Jem.
00:59:27What's wrong?
00:59:28I'm still a ghost.
00:59:30You're still a ghost.
00:59:34Jem, come here.
00:59:37I'm still a ghost.
00:59:38I'm still a ghost.
00:59:39I'm still a ghost.
00:59:43Jem.
00:59:44Don't be scared.
00:59:54Wear this.
00:59:55Wear this.
00:59:58What's your name?
01:00:00Bari.
01:00:01Bari.
01:00:02It's me.
01:00:03Is it good?
01:00:04It's good.
01:00:05Is it good?
01:00:06It's good.
01:00:11Bari.
01:00:13Do you want it?
01:00:15Do you want it?
01:00:16It's a potato, right?
01:00:18It's a potato.
01:00:19Potato.
01:00:20So, so that it's not a potato, I'll marry her.
01:00:26What do you mean?
01:00:28She's her husband.
01:00:29That's right.
01:00:32Our problem...
01:00:34Our problem...
01:00:36But I was raped.
01:00:38I'm the victim.
01:00:39It's all in the picture.
01:00:41Why did you respond when you were raped?
01:00:45No.
01:00:46I didn't do it on purpose.
01:00:48No.
01:00:49It's not on purpose.
01:00:50It's not on purpose.
01:00:51It's from the start.
01:00:53So that it's easy.
01:00:54So that the problem is solved.
01:00:57I want 20 million cash.
01:01:00Huh?
01:01:03It's good.
01:01:30I'm sorry.
01:01:34I'm sorry.
01:01:41Jidong.
01:01:44Jidong.
01:01:46Where are you going?
01:01:50I'm going home.
01:01:51That's the problem.
01:02:00Jidong.
01:02:11Mom.
01:02:12I told you.
01:02:13I don't know anything about Carmilla.
01:02:26Mom.
01:02:28We really want to know what really happened to Carmilla.
01:02:34Amina, Astuti, and Carmilla...
01:02:37...are three sisters who live in this village.
01:02:41When your father came and lived in this village...
01:02:45...Astuti and Amina worked in a villa...
01:02:49...where your father lived.
01:02:52For a long time...
01:02:54...they fell in love with your father.
01:02:57You have lots of love for your father.
01:03:21Mr. Tanaka is the most loyal man in his family...
01:03:25that he left in Japan.
01:03:29One day,
01:03:32Tuan Tanaka had an accident on the highway.
01:03:37Carmilla took care of Tuan Tanaka diligently.
01:03:42So, Tuan Tanaka asked Carmilla to take care of him.
01:03:50This time,
01:03:53Carmilla took care of Tuan Tanaka.
01:04:17After a while,
01:04:20everyone in the village started to talk about their relationship.
01:04:24You cheap woman!
01:04:28You know that Tuan Tanaka has a family in Japan, don't you?
01:04:30How dare you!
01:04:31Amina and Asuti were very angry with Carmilla,
01:04:36who was already considered a traitor to them.
01:04:50Tuan Tanaka and Asuti
01:04:52Tuan Tanaka and Asuti
01:04:54Tuan Tanaka and Asuti
01:04:56Tuan Tanaka and Asuti
01:04:58Tuan Tanaka and Asuti
01:05:00Tuan Tanaka and Asuti
01:05:02Tuan Tanaka and Asuti
01:05:04Tuan Tanaka and Asuti
01:05:06Tuan Tanaka and Asuti
01:05:08Tuan Tanaka and Asuti
01:05:10Tuan Tanaka and Asuti
01:05:12Tuan Tanaka and Asuti
01:05:14Tuan Tanaka and Asuti
01:05:16Tuan Tanaka and Asuti
01:05:18Tuan Tanaka and Asuti
01:05:28Sir, Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:37Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:40Tuan Tanaka is having an affair with Sister Carmilla.
01:05:44Tuan Tanaka was evicted from this village.
01:05:48I knew that Carmilla was pregnant with Tuan Tanaka's child.
01:05:55So, Asuti and Amina threatened Carmilla not to leave the house.
01:06:06Do you know what happened to Asuti and Amina?
01:06:09They were found dead.
01:06:14They were found dead.
01:06:17By what?
01:06:19The villagers were convinced that Carmilla killed them.
01:06:24Carmilla?
01:06:27She's missing.
01:06:29No one knows where Carmilla is.
01:06:32After that incident,
01:06:35the villagers punished her
01:06:39in a hole.
01:06:44In a hole?
01:07:07Thank you for the flowers.
01:07:14Ma'am,
01:07:18who lives next to Tuan Tanaka's villa?
01:07:24Roy.
01:07:28Roy Kona?
01:07:37What else?
01:07:39I know about
01:07:43Sister Kramas.
01:07:48Where did you hear that name?
01:07:51I don't know.
01:07:58That's the nickname we gave Carmilla
01:08:02when she was still working at Puskesmas.
01:08:06Because she was always being teased every day.
01:08:11That's why we call her
01:08:14Sister Kramas.
01:08:40I want to see Carmilla again.
01:08:45I want to see her again.
01:08:50I want to see her again.
01:08:55I want to see her again.
01:09:08I want to see her again.
01:09:12I want to see her again.
01:09:15I want to see Carmilla again.
01:09:19I want to see Carmilla again.
01:09:50I can't believe it.
01:09:52My sexy body
01:09:54is said to be like Sister Kramas.
01:09:57Where did you hear that?
01:10:05I don't know.
01:10:07I want to make all of you
01:10:09Sister Kramas.
01:10:13Sister Kramas.
01:10:19Sister Kramas.
01:10:21My beautiful body.
01:10:23My sexy body.
01:10:27I want to see you.
01:10:32I want to see you.
01:10:49I want to see you.
01:11:01M.
01:11:04M.
01:11:06Y.
01:11:09Here.
01:11:17Agus, Rico, Eddy, Maming, Andi, Bali.
01:11:21No.
01:11:23Who said this is not a career?
01:11:24Career.
01:11:25Art.
01:11:26Career.
01:11:27Right, honey?
01:11:31Honey?
01:11:34Honey?
01:11:38Honey?
01:11:42Honey?
01:11:47Have you taken a shower?
01:11:49Jeng.
01:11:52You're always cheating.
01:11:55It's okay, honey.
01:11:57I'm going to be a fish producer.
01:12:01I'm going to be a fish producer.
01:12:03Okay?
01:12:04Solo.
01:12:06One.
01:12:07Two.
01:12:09Jeng, I'm sorry.
01:12:13Jeng.
01:12:16Jeng.
01:12:20Jeng.
01:12:21I'm sorry.
01:12:25I'm sorry.
01:12:27I'm sorry.
01:12:31I'm sorry.
01:13:01I'm sorry.
01:13:32I'm sorry.
01:13:45I'm sorry.
01:14:02I'm sorry.
01:14:06I'm sorry.
01:14:08I'm sorry.
01:14:13I'm sorry.
01:14:31I'm sorry.
01:14:39I'm sorry, Dad.
01:14:42I haven't been able to give you the words you left me.
01:14:51I'm sorry.
01:15:01I'm sorry.
01:15:31I'm sorry.
01:15:33I'm sorry.
01:15:35I'm sorry.
01:15:37I'm sorry.
01:15:39I'm sorry.
01:15:41I'm sorry.
01:15:43I'm sorry.
01:15:45I'm sorry.
01:15:47I'm sorry.
01:15:49I'm sorry.
01:15:51I'm sorry.
01:15:53I'm sorry.
01:15:55I'm sorry.
01:15:57I'm sorry.
01:15:59I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:07I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:13I'm sorry.
01:16:15I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:21I'm sorry.
01:16:23I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:27I'm sorry.
01:16:49I'm sorry.
01:16:51I'm sorry.
01:16:55I'm sorry.
01:16:59I'm sorry.
01:17:21I'm sorry.
01:17:23I'm sorry.
01:17:25I'm sorry.
01:17:27I'm sorry.
01:17:29I'm sorry.
01:17:31I'm sorry.
01:17:33I'm sorry.
01:17:35I'm sorry.
01:17:37I'm sorry.
01:17:39I'm sorry.
01:17:41I'm sorry.
01:17:43I'm sorry.
01:17:45I'm sorry.
01:17:47I'm sorry.
01:17:49I'm sorry.
01:17:51I'm sorry.
01:17:53I'm sorry.
01:17:55I'm sorry.
01:17:57I'm sorry.
01:17:59I'm sorry.
01:18:01I'm sorry.
01:18:03I'm sorry.
01:18:05I'm sorry.
01:18:07I'm sorry.
01:18:09I'm sorry.
01:18:11I'm sorry.
01:18:13I'm sorry.
01:18:15I'm sorry.
01:18:17I'm sorry.
01:18:19I'm sorry.
01:18:21I'm sorry.
01:18:23I'm sorry.
01:18:25I'm sorry.
01:18:27I'm sorry.
01:18:29I'm sorry.
01:18:31I'm sorry.
01:18:33I'm sorry.
01:18:35I'm sorry.
01:18:37I'm sorry.
01:18:39I'm sorry.
01:18:41I'm sorry.
01:18:43I'm sorry.
01:18:46I'm sorry.
01:18:48I'm sorry.
01:18:50I'm sorry.
01:18:52I'm sorry.
01:18:54I'm sorry.
01:18:56I'm sorry.
01:18:58I'm sorry.
01:19:00I'm sorry.
01:19:04Kaila.
01:19:07Kaila.
01:19:09You're lying on the floor.
01:19:11You'll catch a cold if you lie down.
01:19:14Someone call an ambulance!
01:19:17I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:19I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:20I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:21I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:22I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:23Hey! Hey! Hey! Hey!
01:19:24Speak slowly, please!
01:19:25Speak slowly, please!
01:19:26I don't understand!
01:19:27I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:28I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:29I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:30I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:31I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:32I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:33I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:34I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:35I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:36I don't know! Someone call an ambulance!
01:19:37Get up! Get up!
01:19:38Papa!
01:19:39Get up!
01:19:40Get up! Get up!
01:19:41Papa!
01:19:42Get up!
01:19:43Get up! Get up!
01:19:44Get up!
01:19:50Hey!
01:19:51What's wrong with you?
01:19:53Papa!
01:19:54Hey!
01:19:56Why don't you answer me?
01:19:59Papa!
01:20:04I thought I saw you there.
01:20:07I thought I saw you there.
01:20:11Brother.
01:20:14We're brothers.
01:20:16We're all brothers.
01:20:21Nisang.
01:20:23Nisang.
01:20:24Nisang.
01:20:54Where did he go?
01:20:56I don't see him.
01:20:57I don't see him.
01:20:58Did he run away and leave Roycona?
01:21:00I'm not going anywhere.
01:21:03I'm waiting for both of you here.
01:21:08Now, I'm going to be a nurse.
01:21:13Wait.
01:21:14Wait for me.
01:21:24Wait for me.
01:21:55Nisang.
01:21:56Nisang.
01:21:57Nisang.
01:21:58Nisang.
01:21:59Nisang.
01:22:00Nisang.
01:22:01Nisang.
01:22:02Nisang.
01:22:03Nisang.
01:22:04Nisang.
01:22:05Nisang.
01:22:06Nisang.
01:22:07Nisang.
01:22:08Nisang.
01:22:09Nisang.
01:22:10Nisang.
01:22:11Nisang.
01:22:12Nisang.
01:22:13Nisang.
01:22:14Nisang.
01:22:15Nisang.
01:22:16Nisang.
01:22:17Nisang.
01:22:18Nisang.
01:22:19Nisang.
01:22:20Nisang.
01:22:21Nisang.
01:22:22Nisang.
01:22:23Nisang.
01:22:24Nisang.
01:22:25Nisang.
01:22:26Nisang.
01:22:27Nisang.
01:22:28Nisang.
01:22:29Nisang.
01:22:30Nisang.
01:22:31Nisang.
01:22:32Nisang.
01:22:33Nisang.
01:22:34Nisang.
01:22:35Nisang.
01:22:36Nisang.
01:22:37Nisang.
01:22:38Nisang.
01:22:39Nisang.
01:22:40Nisang.
01:22:41Nisang.
01:22:42Nisang.
01:22:43Nisang.
01:22:44Nisang.
01:22:45Nisang.
01:22:46Nisang.
01:22:47Nisang.
01:22:48Nisang.
01:22:49Nisang.
01:22:50Nisang.
01:22:51Nisang.