Močvara Sezona 3 Epizoda 7

tibipa4047
tibipa4047
  • anteayer
Močvara Sezona 3 Epizoda 7

Category

📺
TV
Transcripción
00:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
01:00no, no, no, no, no,
01:23Gracias.
01:25Creo que disparó desde aquí.
01:28Jefe.
01:32Tenemos que hablar con Nicolás.
01:35Lo sé.
01:38Ven y cuéntame algo.
01:53Tengo...
01:55...un montón de dinero.
01:58Tengo que encontrar ese dinero.
02:06¿Cómo vas a vivir si no tienes dinero?
02:13No tengo dinero.
02:16No tengo dinero.
02:19No tengo dinero.
02:21¿Por qué estás diciendo eso?
02:24Es lo que tienes que decir.
02:35Si eres inteligente, me utilizarás.
02:40¿A dónde te leo?
02:43Me tendrás que detener.
02:51¿Qué significa eso?
02:53Eso significa que ahora va a buscar a la persona que mató a Svetlana
02:56y va a pedir que nos ayude para que no se nos ocurra nada.
03:00No entiendo nada de vosotros.
03:03No entiendo nada.
03:34Por 150.000 euros.
03:39Así que los mandos están bien.
03:42Y Filipe Tatich y Coko.
03:45Coko, Coko, te quiero mucho.
04:04Cuéntame, ¿qué se acordó?
04:07Necesitaba 150.000 euros para un salón.
04:10Para que sea su propiedad.
04:12¿Te acuerdas de alguien?
04:14Filipe Tatich. Es un abogado.
04:17Cuéntame más.
04:21Ella renovaría.
04:24Yo lo haría.
04:28Me atrevería.
04:31Me atrevería.
04:35Maldita sea.
04:41¿Has visto a alguien más además de Filipe Tatich?
04:45No.
04:48Solo a ti.
04:51¿Qué hago ahora?
05:01Tengo que irme.
05:21No la vi ya ayer, no nos hicimos conocer.
05:26Filipe Tatich y el abogado de Filipe Tatich
05:28Si me lo tomara, me daría un salario de 150.000 euros.
05:33Al final de la semana me daría el salario.
05:38¿Fuiste con Filipe Tatić?
05:40Sí, fuimos.
05:41¡Te lo dije!
05:43¿Cómo se ha comportado Filipe Tatić?
05:47No lo sé.
05:50Bien.
05:51¿Cuánto tiempo conoces a Svetlana?
05:53Lo sé. Unos cinco años.
05:55¿Sabes de qué se trata?
05:59Lo sé.
06:00¿Sabes que este salón sería un paraván para la prostitución?
06:03No lo sé.
06:04¿No lo sabes?
06:05No.
06:07¿Y? ¿Tendrías problemas con eso?
06:12Tengo muchos más problemas.
06:15No puedo soportar a los niños.
06:17¿Sigues a decir que trabajas aquí como en un fridero?
06:20No lo sé. No haría nada.
06:22No he pensado en eso.
06:26Tenía que venderlo.
06:28¿Podrías venderlo a alguien más?
06:32Me atrapó Svetlana.
06:35¿Te mencionó un nombre específico?
06:38¿Tal y tal va a venir?
06:40No.
06:41Pero lo sé.
06:42Alguien llamado Krimus.
06:45¿Te gustó a alguien llamado Krimus?
06:47No.
06:48Solo a ese tipo que conduce un taxi.
06:52¿Te atrapó?
06:55No.
06:56Él estaba para preguntarse.
06:58¿Cuándo estaba para preguntarse?
07:00Hoy.
07:01Un rato antes de ti.
07:13Dime, Maestro.
07:15Dime, ¿qué pasó?
07:19Mi hijo fue atrapado.
07:22¿Tú sabes quién fue atrapado?
07:28¿Qué quieres?
07:33Quisiera un vaso de whisky.
07:39¿Para Svetlana?
07:45¿Quién fue atrapado?
07:47Tú te atrapaste.
07:49¿Quién te atrapó?
07:51Yo no me atrapo.
07:54Necesito mucho para que me atrape.
07:58Cuando yo era niño,
07:59miraba cómo mi cabeza se rompía por la grasa.
08:03Él estaba llorando y mi mamá lo miraba.
08:06Y cuando me dijeron que mi hijo era el siguiente,
08:08yo sabía que no lo era.
08:10¿Entiendes?
08:11No lo era.
08:13Y Svetlana era igual que yo,
08:15así que no me atrapes.
08:17¿Por qué no me atrapaste?
08:19Ella te dijo que no me atrapaste.
08:21No, eso es una conclusión.
08:23Tú no me atrapaste.
08:24¿Quién lo creía?
08:25¿Ahora me dirás quién?
08:27Nunca me atrapaste.
08:28Solo te atrapaste.
08:36Dame una cigarrita.
08:44¿Cómo fue?
08:46¿Cómo fue?
08:48Antes de que se ponga en marcha.
08:52Estaba deseando todo.
08:54Y estaba muy triste.
08:56Hambre.
08:59Me dijo que te había enseñado todo.
09:02¿Verdad?
09:06Me alegra que te haya amado.
09:10No sé si ella lo sabía.
09:13Hablamos de Svetlana.
09:16¿Sabía cómo te hacía la música?
09:20¿Sabía cómo te hacía la música?
09:23Siempre.
09:25Hasta el final.
09:28Y luego se perdió cuando encontró a su pequeña hija.
09:34Ella es buena.
09:37Se parece.
10:12No sé.
10:15¿Vas a algún camino?
10:17No.
10:19¿Puede que tu marido, Filipe Tatich,
10:21pueda ayudarte?
10:23No lo sé.
10:25¿No lo sabes?
10:27No lo sé.
10:29¿No lo sabes?
10:31No lo sé.
10:33No lo sé.
10:35No lo sé.
10:37No lo sé.
10:39No lo sé.
10:41¿Puede que tu marido, Filipe Tatich, pueda ayudarte?
10:44No lo sé.
10:46Necesitamos hablar con tu esposo.
10:48No ha estado en el teléfono.
10:50Dijo que no estaba en la oficina y nos evitó.
10:53No lo sé.
10:55¿Hablaste con él?
10:57Él...
11:00Me dijo que...
11:02Todo eso fue por su hija.
11:04Es una persona horrible.
11:06Le dije que elegiría...
11:08Él elegió su hija.
11:11No entiendo nada.
11:13Es una persona horrible.
11:15Es una persona horrible.
11:17¿Cómo conociste a tu esposo?
11:19Llegué a su casa como preparadora.
11:22Terminé las clases.
11:24Y así fue.
11:28¿Fue una amante de Radoche?
11:31No lo sé.
11:33No lo creo.
11:35Hubo algo perverso.
11:37Vi a su esposa cuando...
11:39Se la escondió.
11:41Pero nunca se lo conoció.
11:43Es bipolar, patológico.
11:46¿Filipe se enoja con Radoche?
11:48No.
11:49No se enoja con Radoche.
11:51Se lo recuerda.
11:53Es una serpiente.
11:55¿Lo asusta?
11:56¿Cómo?
11:57¿Y tú?
11:58¿Te asustaste con Radoche?
12:00No.
12:01No tenía nada que ver con él.
12:03No lo asusté.
12:05¿Estás segura de que no lo asustaste?
12:10Bueno...
12:11¿Te asusta con Radoche?
12:13Se lo asustó.
12:15Porque me dio dinero.
12:17¿Cuánto dinero?
12:19No lo sé.
12:20Pero aquí lo veo.
12:22Lo que está en mis cofres, lo que está en mi bolsa.
12:25El vestido en mi bolsa.
12:27Tengo que pedirle que me lo dé.
12:29Le doy todo.
12:30Amor, juventud, todo.
12:32Es un mal humano.
12:34¿No te asusta con Radoche?
12:36Sí.
12:37Me asustó mucho.
12:39Quizás él también lo asuste.
12:41Todo eso es mierda.
12:43Y su ex mujer, Borka,
12:45es una mierda.
12:47Le dije a Filipe que quizás no es su mujer.
12:49Le dije que le hiciera DNK.
12:51Porque Radoche y Borka
12:53estaban juntos en la juventud.
12:55Me lo dijo una colega.
12:57¿Sí?
13:07Buenos días.
13:19En esta casa no hay hielo.
13:25En esta casa no hay nada.
13:27¿Eres tú el que bebe?
13:29He oído que me buscabas.
13:31He oído de tu esposa que Radoche te dio mucho dinero.
13:36¿Por qué?
13:38En el contrato dice que debe devolverme el dinero
13:40hasta el final del año.
13:42¿Por qué?
13:44¿Por qué?
13:46¿Por qué?
13:48¿Por qué?
13:50¿Por qué?
13:52¿Por qué?
13:54¿Por qué?
13:56¿Por qué?
13:58¿Por qué?
14:00¿Por qué?
14:02¿Por qué?
14:04Debería devolverme el dinero hasta el final del año.
14:07Tendré que tratarme un poco
14:09con los así llamados seguidores.
14:12¿Tenías duda de que te devolvería?
14:14No.
14:16Debería devolverme, seguro.
14:19¿Te molestaba que Radoche te matara a tu hija?
14:23Es difícil que Radoche me mata a mi hija.
14:25Creo que mi hijo es un imbécil,
14:27pero no tiene nada que ver con Radoche.
14:30Tu esposa dice que Radoche es un imbécil a tu hija.
14:34¿Ves lo difícil que es cuando tienes mucho dinero?
14:37Tus relaciones se vuelven problemáticas.
14:40Por ejemplo, Marta.
14:42Marta se casó conmigo,
14:44recibió dinero que no podía imaginar.
14:46Y tiene un problema que no puede tener todo.
14:48Sí.
14:50Tienes mucha inteligencia.
14:52Una mierda quiere que le envíe un niño
14:54y tiene otro niño.
14:56La mierda es muerta, Marta.
14:59Sus problemas se acabaron.
15:01Solo empezaron.
15:03Le preguntaremos a Stian Martinovich
15:05para saber cuándo, cómo y cuándo lo arruinaste.
15:08No estarás tan seguro.
15:11Buena suerte, Stian.
15:13Es una narcotraficante.
15:15Ahora vámonos.
15:17Tengo que despedirme de la señora.
15:30He cambiado la cifra en la tarjeta.
15:33No, es un tipo desesperado.
15:35Todo es como una historia, no dice nada.
15:38Tiene que ser que Stian o alguien más
15:40denuncie directamente contra él.
15:42Perder la práctica, perder el estatus.
15:44Eso no es bueno para un tipo así.
15:46Si podemos usar el escándalo en contra de él
15:48para presionarlo y que nos cuente todo lo que sabe Radoche.
15:51Porque sabe algo.
15:53Eso estoy seguro.
15:59¡Déjame! ¡Déjame! ¡Nunca! ¡Nunca!
16:21No sé por qué.
16:23No sé, Svetlana.
16:25Está aquí.
16:27No sé, Svetlana.
16:29Me golpeó por dinero, pero ahora...
16:31No sé.
16:33¿A quién le pagaste?
16:35No sé, no me dijo nada.
16:37Me trató como si nada hubiera pasado.
16:39Me enamoré de ella.
16:41Hice todo por ella.
16:43¿Para quién trabajaste?
16:45No sé.
16:47No me dijo nada.
16:49Pero siempre soy yo el culpable.
16:51Siempre soy yo.
16:53No hice nada.
16:55Escúchame bien.
16:57Hiciste algo y sabes lo que hiciste.
17:00No me interesa Filipe Tatich.
17:02Eso es importante para mí ahora.
17:04Dime ahora las nombres de las chicas
17:06que Filipe Tatich trajo a la facultad.
17:08No sé.
17:09No saldrás de aquí hasta que me lo digas.
17:11No me acuerdo.
17:13Yo era una niña.
17:15Mira, mira, mira.
17:17Si te quedas aquí,
17:19los que trabas y los que escondes
17:22ya saben que estás aquí.
17:24¿Entiendes?
17:27Nicolás te protegió cuando te trajo aquí.
17:30Nosotros te cuidamos.
17:32Nicolás no podía haberlo hecho.
17:42Dame a Filipe.
17:50Dame a Cigano.
17:55Cigano era la persona más importante.
17:57Ella era la que llevaba el trabajo.
18:00Cuando ella se quedó con Filipe,
18:02ya no podía trabajar.
18:03Entonces yo vine.
18:04Y ella me obligó a la prostitución.
18:06Mi madre no me daba para comer si no...
18:08Dame nombres.
18:09Tamara Milich era la otra persona.
18:12Ella, la cantante.
18:14Pero ella no vivía con nosotros.
18:16Filipe lo cuidaba.
18:18Ella solo iba con la cara.
18:20Solo con los deportistas.
18:22Con los directores, con algunos extranjeros.
18:24Bueno.
18:25Ella se veía como...
18:27como una monja.
18:28No sé.
18:30Y luego había Biserca Dasic.
18:33La que sigue trabajando.
18:34Se llama Beba.
18:35Se llamaba Beba a Svetlana.
18:37Y ella se quedó con ella.
18:39Bien, bien.
18:40¿Cómo fue Filipe Tatich con la chica?
18:43No tenía nada que ver con él.
18:45Él no venía tan raro.
18:46Svetlana arreglaba todo.
18:48¿Quién trabaja con Svetlana ahora?
18:50Beba.
18:52Y Lola.
18:53Pero ella no tiene nada que ver con Filipe.
18:55Ella no estudiaba.
18:56¿Fuiste con Radoš?
18:58Nunca.
18:59¿Fuiste con Tamara Milich?
19:01¿Qué? Filipe lo cuidaba.
19:04¿Lo cuidaba de Radoš?
19:05Sí.
19:06¿Por qué?
19:07No lo sé.
19:08No sé por qué.
19:10Había una historia de que Radoš era el hijo de Tamara Milich.
19:13No lo sé.
19:20No hay más comida saludable.
19:23Aquí está la comida.
19:50Gracias por traerme a ti.
19:53¿Has descubierto a quién trabaja?
19:56No.
20:00Sabes cómo va.
20:01Conocí a Filipe, ahora sé quién es el resto.
20:06Sé cómo va.
20:10No importa quién mató a Svetlana,
20:11lo que importa es quién mató a Glavan.
20:14Una mierda.
20:17Svetlana es solo otra muerta.
20:19No importa quién mató a Glavan.
20:22Siempre puedo romperte.
20:25Solo tú eres el rey.
20:27Tienes el poder.
20:29¿Vamos a trabajar o no?
20:44¿Has comido algo?
20:46¿Qué dices? ¿Has cocinado algo?
20:49No.
21:06¿Te quedas conmigo por la noche?
21:09¿Por qué?
21:12Para ayudarte.
21:14No eres bueno.
21:16No te puedo llevar, Marta.
21:22¿Por qué me hablas así?
21:25¿Qué he hecho? ¿Dónde voy?
21:28No lo sé.
21:29Vete a casa de mamá y papá, a Lazarevac.
21:32¿Eres tímido?
21:34¿Te he dado todo?
21:35¿Por qué debería ser tímido?
21:38Yo te he tomado.
21:39Yo te he tomado.
21:42Pensé que eras linda, honesta,
21:45saludable.
21:47Pero no me lo has dado.
21:49Tratas de no quedarte en otro estado todo el tiempo.
21:52¿Piensas que no lo sé?
21:54Vives aquí conmigo por cinco años.
21:57No trabajas.
21:58No naciste.
22:00No contribuyes a mí, no contribuyes a mi familia,
22:02no contribuyes al trabajo.
22:06Todavía eres bonita, joven.
22:10No lo sé.
22:12Me preocupa mucho.
22:16Fue una vergüenza.
22:18¿Por qué?
22:20¿Vas a estar asegurada?
22:22No te voy a dar el vestido.
22:23Lo voy a guardar para la próxima mujer.
22:26Y tú sabes lo que es la honestad.
22:32Solo sabes lo que es la mierda.
22:35Eres una mierda más grande que ellos.
22:38Solo que no podrías ganar dinero.
22:40Te jodes muy mal.
22:44¿Cómo vas a pagar?
22:46Lo haré seguro.
22:48Todos pagan.
22:50Dejan los claves en la bolsa o en la caja.
23:04¡Andréa!
23:06Suerte que no te han golpeado.
23:10No conozco cómo se puede decir eso.
23:13Aún no lo sé.
23:15Hay alguien en la casa.
23:17¿A quién?
23:19Uno de nuestros amigos.
23:22¿Cómo?
23:24Ha hablado del native.
23:27¿Cómo que el native?
23:29Con la que nos enfermaron.
23:31Ya no puedo más con esta historia.
23:34Estamos en prisa para la premiera.
23:36Alguien está golpeado.
23:37¿Qué va a hacer este hombre aquí?
23:38Ya no puedo más con esta historia.
23:43Svetlana fue asesinada por una loba que la atrapó.
23:47¿Sabes algo acerca de eso?
23:54¿Qué estáis mirando?
23:56No parece nada.
23:57Mamá, la policía está aquí de nuevo.
24:00Sí.
24:01Andrea, déjame ayudarte.
24:04Mamá, estamos tarde para la premiera.
24:06Están aquí de nuevo y no sé qué hacer.
24:09Dijo que te ayudó Svetlana.
24:11No, esa mujer fue asesinada.
24:14¿Cómo puedo decirles que van?
24:15Están todos en mi habitación.
24:17Tengo muy buenas cartas.
24:18Quisiera ir a la premiera.
24:20Estaba trancada.
24:28Me puso un pañuelo.
24:31No tienes material para hacer el examen.
24:34Debes salir de la habitación.
24:36Este no está en la policía.
24:38No te enganches conmigo.
24:41¿Borka Tatic?
24:43¿Habéis atendido las llamadas?
24:45Sí.
24:46Si me pidas, le daré tus llamadas.
24:49¿Cómo te llamas?
24:50Marcovich.
24:51No me gusta, no le agregaré tu nombre.
24:53¿Has estado en contacto con Radoš?
24:57Sí, con Radoš, con Poštar. ¿Qué tiene que ver?
25:01La esposa de Filipe dice que es la hija de Radoš.
25:04No, ella es mi vecina.
25:06Vamos a hablar.
25:09No me toques en las casas.
25:12¿No le voy a dar grubos?
25:14¿Qué?
25:15Me gusta el grubo. No siento que no sea grubo.
25:21Tenemos pruebas de que Filipe Tatich está involucrado
25:24en la prostitución por parte de la Facultad General.
25:27Tienes acceso a tu hija para hacer el examen.
25:31Y aprenderemos a ganar.
25:33Ya hemos terminado todo.
25:36No me toques en las casas.
25:38Terminarás el trabajo.
25:40Tienes que llevar el taxi.
25:42Vamos.
25:45No me toques en las casas.
26:15No me toques en las casas.
26:17No me toques en las casas.
26:19No me toques en las casas.
26:21No me toques en las casas.
26:23No me toques en las casas.
26:25No me toques en las casas.
26:27No me toques en las casas.
26:29No me toques en las casas.
26:31No me toques en las casas.
26:33No me toques en las casas.
26:35No me toques en las casas.
26:37No me toques en las casas.
26:39No me toques en las casas.
26:41No me toques en las casas.
26:43No me toques en las casas.
26:45No me toques en las casas.
26:47No me toques en las casas.
26:49No me toques en las casas.
26:51No me toques en las casas.
26:53No me toques en las casas.
26:55No me toques en las casas.
26:57No me toques en las casas.
26:59No me toques en las casas.
27:01No me toques en las casas.
27:03No me toques en las casas.
27:05No me toques en las casas.
27:07No me toques en las casas.
27:09No me toques en las casas.
27:11No me toques en las casas.
27:13No me toques en las casas.
27:15No me toques en las casas.
27:17No me toques en las casas.
27:19No me toques en las casas.
27:21No me toques en las casas.
27:23No me toques en las casas.
27:25No me toques en las casas.
27:27No me toques en las casas.
27:29No me toques en las casas.
27:31No me toques en las casas.
27:33No me toques en las casas.
27:35No me toques en las casas.
27:37No me toques en las casas.
27:39No me toques en las casas.
27:41No me toques en las casas.
27:43No me toques en las casas.
27:45No me toques en las casas.
27:47No me toques en las casas.
27:49No me toques en las casas.
27:51No me toques en las casas.
27:53No me toques en las casas.
27:55No me toques en las casas.
27:57No me toques en las casas.
27:59No me toques en las casas.
28:01No me toques en las casas.
28:03No me toques en las casas.
28:05No me toques en las casas.
28:07Por favor.
28:17¡Vamos!
28:23yeron rata.
28:25Él me los dijo.
28:27Termino esto.
28:29No lo haré.
28:31Es que me vas a insomor.
28:33Tengo que irme.
28:35Ya te pasas.
29:36Tata, disculpa.
29:38No importa lo que pasó,
29:41lo importante es lo que va a ser.
29:45¿Te duele las mujeres que te mataron?
29:47Te has traicionado.
29:49Te voy a explicar algunas cosas.
29:52Cuando era joven,
29:54tenía 18 años,
29:56un poco más que ahora.
29:58Mi padre se mató,
30:01y yo me maté.
30:04Empecé a enloquecer,
30:06a tomar drogas,
30:08a hacer mierda.
30:10Todos eran culpables.
30:12Hasta un momento en que decidí
30:14que iba a estar a salvo.
30:17Que mi familia iba a estar a salvo.
30:20¿Qué tiene eso que tiene con Svetlana?
30:22Bueno, tiene.
30:24Su padre se mató por deudas.
30:28Teníamos amigos.
30:30Teníamos el mismo objetivo,
30:33dinero
30:35y seguridad.
30:40¿Estabas bajo el agua?
30:44Estaba solo en el mundo.
30:46No tenía a nadie.
30:48Ni Svetlana tenía a nadie.
30:51Y mi madre
30:54no estaba ni por qué.
31:00No puedo comer mayonesa.
31:30No puedo comer mayonesa.
31:32No puedo comer mayonesa.
31:34No puedo comer mayonesa.
31:36No puedo comer mayonesa.
31:38No puedo comer mayonesa.
31:40No puedo comer mayonesa.
31:42No puedo comer mayonesa.
31:44No puedo comer mayonesa.
31:46No puedo comer mayonesa.
31:48No puedo comer mayonesa.
31:50No puedo comer mayonesa.
31:52No puedo comer mayonesa.
31:54No puedo comer mayonesa.
31:56No puedo comer mayonesa.
31:58No puedo comer mayonesa.
32:00No puedo comer mayonesa.
32:02No puedo comer mayonesa.
32:04No puedo comer mayonesa.
32:06No puedo comer mayonesa.
32:08No puedo comer mayonesa.
32:10No puedo comer mayonesa.
32:12No puedo comer mayonesa.
32:14No puedo comer mayonesa.
32:16No puedo comer mayonesa.
32:18No puedo comer mayonesa.
32:20No puedo comer mayonesa.
32:22No puedo comer mayonesa.
32:24No puedo comer mayonesa.
32:26¿Qué está haciendo?
32:28¿Qué está haciendo?
32:40¿Eres su hija?
32:44No te preocupes por esto.
32:48¿Crees que eres mejor que yo?
32:56Bien.
32:58Toma algo dulce para desayunar.
33:00Para mí.
33:20¿Cómo estás?
33:22Voy a salir de aquí.
33:26Solo quería verte.
33:28Tienes que darme el dinero que tomaste.
33:30Tienes que darme el dinero que tomaste
33:32para que no tuvieras problemas.
33:40¿Crees que fue por la moneda?
33:42No lo sé.
33:44Eso ahora no importa.
33:46No importa lo que fue,
33:48sino lo que será y lo que harás en tu vida.
33:50¿Qué harás en tu vida?
33:54¿Qué harás?
34:12¿Esto es todo?
34:14Sí.
34:16¿Cuánto te costó?
34:18500.
34:20Bien.
34:22No es un problema.
34:24Deberías volver a tu casa.
34:28Bien.
34:32Y debes saber que no estás sola.
34:34Tienes que estar conmigo.
34:38Dame un momento.
34:40¿Estás segura de que soy tu hija?
34:46Sí.
34:52Ten cuidado.
34:54Lo haré.
35:10¿Qué pasa?
35:12Radoša Silova, Tamara Milić.
35:14¿Qué significa?
35:16Que tenía motivos para matarlo.
35:18O alguien más.
35:20¿Por qué ahora?
35:22No lo sé.
35:24Estás loco.
35:26¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
35:28La caza.
35:30Svetlana no está aquí.
35:32¿Por qué?
35:34No sé.
35:36¿Por qué?
35:38¿Por la caza?
35:40Svetlana no está aquí.
35:44Debería ayudarte.
35:48Necesito a un experto en sexo.
35:52Vuelve al club.
35:54Tienes que ayudarme.
36:08¿Estás segura de que soy tu hija?
36:10Sí.
36:12¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:14La caza.
36:16¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:18La caza.
36:20¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:22La caza.
36:24¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:26La caza.
36:28¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:30La caza.
36:32¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:34La caza.
36:36¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:38La caza.
36:40¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:42La caza.
36:44¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:46La caza.
36:48¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:50La caza.
36:52¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:54La caza.
36:56¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
36:58La caza.
37:00¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:02La caza.
37:04¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:06La caza.
37:08¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:10La caza.
37:12¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:14La caza.
37:16¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:18La caza.
37:20¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:22La caza.
37:24¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:26La caza.
37:28¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:30La caza.
37:32¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:34La caza.
37:36¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:38La caza.
37:40¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:42La caza.
37:44¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:46La caza.
37:48¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:50La caza.
37:52¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:54La caza.
37:56¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
37:58La caza.
38:00¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:02La caza.
38:04¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:06La caza.
38:08¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:10La caza.
38:12¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:14La caza.
38:16¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:18La caza.
38:20¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:22La caza.
38:24¿Cuál es el motivo para matar a Svetlana?
38:26La caza.
38:28¿Puedes decirlo así?
38:30Es mejor preguntarte.
38:32No me preocuparé.
38:34Estuve con los pandilleros.
38:36Sé cómo respiran.
38:38No sé quién mató a Svetlana.
38:40Ni ni siquiera dónde.
38:42Yo maté a Svetlana.
38:44La semana pasada estuve en la caza.
38:46Tú estabas allí.
38:48Sí.
38:50¿Te buscaba la caza?
38:52¡Dios mío!
38:54No me hubiera permitido.
38:56¿Te buscaba la caza?
38:58No me hubiera permitido.
39:00¿Qué te puedo decir?
39:02Me duele la cabeza.
39:04Venga, pídelo.
39:06¿Cómo empezaste?
39:08¿Cuál fue tu organismo?
39:10Empezamos en el 2003.
39:12En una casa.
39:14En un bar.
39:16En ese caso,
39:18fue con Filipe.
39:20Él fue el único que llevaba la caza.
39:22¿Eres una pervertida?
39:26No.
39:28Filipe fue solo con Svetlana.
39:30Ella me contó.
39:32No sabía que era tan difícil.
39:34Fueron buenos amigos.
39:38Svetlana te motivó mucho.
39:42Sí.
39:44¿Cuándo trabajas, hija?
39:48En el 2005.
39:50Me mató la caza.
39:52Totalmente desgraciada.
39:54No debería haber estado allí.
39:56Estaba con un compañero italiano.
39:58Sólo apareció
40:00como si me queriera matar.
40:02Creo que tenía algo que ver con Filipe.
40:04Luego solo buscó a Svetlana.
40:06Creo que porque los dos eran buenos.
40:10Eso suena como un ideal.
40:12No te lo creo.
40:14Él no fue una pervertida.
40:16Todos son geniales.
40:18Todos te aman.
40:20Él no fue un ideal.
40:22Tienes que hacer cosas
40:24con diferentes idiotas
40:26para que te guste.
40:28Intenta hacerlo tú.
40:30No hubo presión.
40:32Todo se acuerdó.
40:34Filipe fue muy bueno.
40:36¿Qué hace Filipe
40:38cuando está tan feliz?
40:40No llegó a él.
40:42Envié a una chica
40:44a romperlo.
40:46Lloró como una perra.
40:48¿La rompiste?
40:50Le regaló
40:52billboards,
40:54estudios,
40:56advertencias.
40:58¿No lo olvidaste?
41:00¿Cómo puedo olvidarlo?
41:02Él no era una opción.
41:04La opción
41:06era o romperlo
41:08con una espada
41:10o matarlo.
41:12¿Quieres que te confirme
41:14si Filipe
41:16organizó la prostitución
41:18por...
41:20Por Svetlana.
41:22No fue por Svetlana.
41:24Filipe y Svetlana
41:26estaban muy bien.
41:30¿Te naciste?
41:32No.
41:34Me limpié
41:36y el trabajo
41:38se cerró solo por mí.
41:42¿Quién te envió a romperlo?
41:44Un chico.
41:46¿Un chico?
41:48Un chico.
41:50¿Quién te llevó?
41:52Uno de los chicos.
41:54¿Uno del chico?
41:56No lo sé.
41:58¿Quién te envió?
42:00Un chico bueno.
42:02¿El chico rico?
42:04Sí.
42:08¿Qué?
42:10No sé.
42:12No sé quién lo envió.
42:14Lo único que sé
42:16es que Cipriano
42:18y una maloletna hermana, Diana Martinovich,
42:20porque se asustaron por el asesinato de Jotlana Straynich.
42:23Espere.
42:25Papá.
42:31Todo va a estar bien. Vete a casa.
42:40No he traicionado a Svetlana,
42:43ni a Tiana.
42:44No tengo nada que ver con tus afirmancias
42:46de que conocí a Tamar Milich,
42:48que no conozco.
42:49Ni organizé trabajos para los que no tienes pruebas.
42:54Te preguntaré otra vez.
42:56¿Me lo harás de nuevo?
42:58Así es.
43:00No he asesinado a Radosha,
43:03ni a Svetlana,
43:05ni a la facultad.
43:08No tengo nada que decir.
43:14No tienes ninguna base justa para detenerlo aquí.
43:18Se trata de un hecho culpable de asesinato
43:20y lo traicionas por un asesinato
43:22por el que no tienes pruebas.
43:23Y tú,
43:25eres un pilichero y un hochstapler.
43:28No podrás hablarle más.
43:30Llévalo.
44:14¿Qué pasa?
44:15¿Qué pasa?
44:16¿Qué pasa?
44:17¿Qué pasa?
44:18¿Qué pasa?
44:19¿Qué pasa?
44:20¿Qué pasa?
44:21¿Qué pasa?
44:22¿Qué pasa?
44:23¿Qué pasa?
44:24¿Qué pasa?
44:25¿Qué pasa?
44:26¿Qué pasa?
44:27¿Qué pasa?
44:28¿Qué pasa?
44:29¿Qué pasa?
44:30¿Qué pasa?
44:31¿Qué pasa?
44:32¿Qué pasa?
44:33¿Qué pasa?
44:34¿Qué pasa?
44:35¿Qué pasa?
44:36¿Qué pasa?
44:37¿Qué pasa?
44:38¿Qué pasa?
44:39¿Qué pasa?
44:40¿Qué pasa?
44:42¿Qué pasa?
44:43¿Qué pasa?
44:44¿Qué pasa?
44:46¿Qué pasa?
44:48¿Qué pasa?
44:49¿Qué pasa?
45:04¿Era la policía?
45:09Te 해서 muy nerviosa.
45:13Es así cuando quieres joder a alguien. Es dulce.
45:27No te preocupes, chica. No te haré nada.
45:31Ya te has jodido.
45:43No te preocupes.
46:13No te preocupes.
46:43No te preocupes, chica. No te haré nada.
46:45No te preocupes.
46:47No te preocupes.
46:49No te preocupes.
46:51No te preocupes.
46:53No te preocupes.
46:55No te preocupes.
46:57No te preocupes.
46:59No te preocupes.
47:01No te preocupes.
47:03No te preocupes.
47:05No te preocupes.
47:07No te preocupes.
47:09No te preocupes.
47:11No te preocupes.
47:13No te preocupes.
47:15No te preocupes.
47:17No te preocupes.
47:41No te preocupes.
47:43No te preocupes.
47:45No te preocupes.
47:47No te preocupes.
47:49No te preocupes.
47:51No te preocupes.
47:53No te preocupes.
47:55No te preocupes.
47:57No te preocupes.
47:59No te preocupes.
48:01No te preocupes.
48:03No te preocupes.
48:05No te preocupes.
48:07No te preocupes.
48:09No te preocupes.
48:11No te preocupes.
48:13No te preocupes.
48:15No te preocupes.
48:17No te preocupes.
48:19No te preocupes.
48:21No te preocupes.
48:23No te preocupes.
48:25No te preocupes.
48:27No te preocupes.
48:29No te preocupes.
48:31No te preocupes.
48:33No te preocupes.
48:35No te preocupes.
48:37No te preocupes.
48:39No te preocupes.
48:41No te preocupes.
48:43No te preocupes.
48:45No te preocupes.
48:47No te preocupes.
48:49No te preocupes.
48:51No te preocupes.
48:53No te preocupes.
48:55No te preocupes.
48:57No te preocupes.
48:59No te preocupes.
49:01No te preocupes.
49:03No te preocupes.
49:05No te preocupes.
49:07No te preocupes.
49:09No te preocupes.
49:11No te preocupes.
49:13No te preocupes.
49:15No te preocupes.
49:17No te preocupes.
49:19No te preocupes.
49:21No te preocupes.
49:23No te preocupes.
49:25No te preocupes.
49:27No te preocupes.
49:29No te preocupes.
49:31No te preocupes.
49:33No te preocupes.
49:35No te preocupes.
49:37No te preocupes.
49:39No te preocupes.
49:41No te preocupes.
49:43No te preocupes.
49:45No te preocupes.
49:47No te preocupes.
49:49No te preocupes.
49:51No te preocupes.
49:53No te preocupes.
49:55No te preocupes.
49:57No te preocupes.
49:59No te preocupes.
50:01No te preocupes.
50:03No te preocupes.
50:05No te preocupes.
50:07No te preocupes.
50:09No te preocupes.
50:11No te preocupes.
50:13No te preocupes.
50:15No te preocupes.
50:17No te preocupes.
50:19No te preocupes.
50:21No te preocupes.
50:23No te preocupes.
50:25No te preocupes.
50:27No te preocupes.
50:29No te preocupes.