Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Réplique adaptée
00:36...
00:40...
00:42...
00:54Attends !
00:57Oui !
00:59Donc, l'Empereur Noir a inventé un nouveau type d'appareil EMP.
01:04Il est supposé pouvoir détruire n'importe quoi électroniquement, même à travers le shielding.
01:09Nous allons l'essayer sur Mars.
01:11C'est ce que j'aime à propos de toi, Torbeck.
01:14Ta conversation brillante.
01:21Alors, c'est le nouveau F-1400 Star Wolf, hein ?
01:25Il a l'air comme les autres.
01:27À l'extérieur, peut-être, mais les nouveaux moteurs sont vraiment chauds.
01:31Ils l'appellent le Razer.
01:33Pourquoi ça ?
01:34Parce qu'il sera la chose la plus précise dans l'air.
01:37Ouais ? Alors pourquoi ils te laissent voler ?
01:40Ah, c'est facile. Ils ont besoin de bons pilotes pour les soutenir.
01:43C'est nous. Des milliers de comédiens hors travail, et j'en ai deux ici.
01:50Je les ai désactivés. Ils ne peuvent pas demander de soutien.
01:56Nous pouvons maintenant installer le nouveau appareil.
02:00Bien.
02:20J'adore ce vaisseau.
02:22Ne t'en fais pas, Slim. Ce test martien est le dernier.
02:26Ne me rappelle pas.
02:28Est-ce que tu es prêt pour l'ascenseur vertical, Star Wolf ?
02:31Affirmatif, Chase One. Voyons voir cet oiseau monter.
02:43C'est comme conduire un hélicoptère.
02:47C'est comme conduire un hélicoptère.
02:49Si lisse que le verre ici.
02:56C'est fait.
02:58L'appareil est terminé.
03:01Excellent. Commencez les tests.
03:11L'appareil est maintenant en ligne.
03:14Prêt à être activé.
03:17Soyez mon invité, Tin Man.
03:44L'appareil est maintenant en ligne.
04:00Quoi de neuf ?
04:06Slim, qu'est-ce qui se passe ?
04:08Tu m'entends ? Slim ! Slim, viens ici !
04:15Non !
04:23L'Empereur préfèrerait que tu aimes quelque chose sur la planète
04:27au lieu d'un espace vide.
04:30Décline. 20 degrés.
04:45Décline. 20 degrés.
04:57Déployez les puissances.
04:59C'est fou, Dash. Vous n'y arriverez jamais.
05:02J'ai une meilleure idée. Slim n'a pas éjecté.
05:05Son canapé doit être encerclé. Il doit être ouvert de l'extérieur.
05:10Magnalock en place.
05:13Ok, c'est parti.
05:15J'ai compris. Bonne chance.
05:40Magnalock, en place.
06:02C'est bon.
06:04C'est bon.
06:07Taxi, monsieur ?
06:09Peut-être.
06:11Pouvez-vous changer en 20 ?
06:21Je pense que vous devriez entendre ça.
06:23Toutes les puissances sont en l'air.
06:25Toutes les puissances sont en l'air.
06:27Toutes les puissances sont en l'air.
06:30Toutes les puissances sont en l'air.
06:33Quoi ?
06:34Des rapports du port de Rift.
06:36La moitié des cités de la Dôme sur Mars ont perdu de l'énergie.
06:39Quelque sorte d'arme de puissance.
06:41Mais les Dômes sont en arme.
06:43Pas contre ça.
06:58Ça semble fonctionner, Empereur.
07:02Oui.
07:03Intéressant.
07:04Ce n'est pas...
07:07Continuez à couvrir tout ce qui bouge.
07:11Le test doit continuer.
07:17Avez-vous une idée de ce qui l'a causé ?
07:19Crowbar dit que c'est un nouvel appareil EMP.
07:21Il brise tous les circuits électroniques.
07:23Même les armés.
07:25Il travaille sur un effet contre-effet.
07:28En même temps, Starcom a évacué tous les personnels dans les cités de Rift.
07:33Ça aidera pour le moment.
07:34Mais avec les générateurs d'oxygène en place,
07:36l'air dans les canyons de Rift va durer seulement quelques jours.
07:39Crowbar a trouvé une solution sur l'origine de la puissance.
07:42Nous devons aller là-bas et l'arrêter.
07:44L'arrêter ? Comment ?
07:45Aux mains moindres ?
07:46Aucun de nos véhicules ne va courir.
07:49J'ai un rig de forcefield qui peut arrêter les effets de l'EMP.
08:03J'ai seulement assez de puissance pour protéger ces trois véhicules de Starcom.
08:08Ça va falloir le faire.
08:09Et j'ai un point d'avance sur la puissance.
08:11On dirait qu'elle vient de la commune Kabe-Power au sud de Rift.
08:15D'accord. Allons-y.
08:35Mes drones rappellent que deux rats laser et un rayon d'émission
08:40ont laissé la base de Starcom et sont en route.
08:45Alors, qu'est-ce que trois petits véhicules peuvent faire ?
08:50Peut-être rien.
08:52Ou peut-être beaucoup.
08:54Ça dépend de qui est à l'intérieur.
08:57Alors, donnez-les un petit coup de rythme
09:01et arrêtez-les.
09:03Jusqu'ici, tout va bien.
09:34Attention !
09:35Je ne peux pas le tenir ! On va tomber !
10:04C'est parti !
10:29Je pensais que tu avais dit que cette base protégerait.
10:32C'est ce que j'ai dit à Mike.
10:44Ah, tu vois ? On est en train de bouger.
10:46Ce délai me fait mal.
10:48Je n'ai rien dit sur la prévention des malheurs, n'ai-je pas ?
11:02Dark, les trois véhicules de Starcom ne semblent pas être affectés par la pulse, Empereur.
11:08Vraiment ? Ah, très intéressant.
11:11Que devons-nous faire ?
11:13Je ne souhaite pas que ce test soit perturbé.
11:16Oh, Torvac.
11:19Empereur Dark ne souhaite pas que ce test soit perturbé.
11:25Compris.
11:32C'est parti.
12:03Bien, bien, on dirait qu'on a de l'accompagnement.
12:07Pourquoi ça ne me surprend pas ?
12:33J'ai un enregistrement, les gars.
12:35Des invasions de la force de lumière sur l'intercepteur.
12:37Robot, qu'est-ce que tu enregistres ?
12:39Rien d'organique, Dash. Les pilotes sont tous des robots.
12:50Pourquoi ne pas montrer à ces tin-cans comment Starcom s'occupe du boulot ?
12:55C'est bon. Scramble patterns, maintenant !
13:02C'est parti !
13:32C'est parti !
14:02Ça pourrait prendre un moment. Crowbar, tu dois aller à la commune pour éteindre le générateur de l'EMP.
14:07On va laisser ces robots de la force de lumière occupés.
14:15Tu as entendu l'homme. Vas-y.
14:17Bien. Bonne chance.
14:33Rapport.
14:34Le progrès est en cours.
14:37Est-ce que vos drones robotiques ont arrêté les véhicules de Starcom ?
14:43Pas encore.
14:45C'est tout ce que tu dois dire ?
14:47Le progrès est en cours.
15:03Il vaut mieux que j'y aille seul.
15:06Rappelez-vous de notre plan quand vous voyez l'homme venir.
15:09Tu as raison. Bonne chance.
15:32C'est bon.
16:03Vous aussi, c'est bien ?
16:04Pas de problème. Ça va prendre un peu de temps pour le réparer.
16:14Ça va attirer trop d'attention.
16:20Préparez-vous et identifiez-vous.
16:23Préparez-vous et identifiez-vous.
16:30Oh, regarde !
16:31Vos chaussures sont déchiquetées.
16:46Quelqu'un doit travailler sur ces circuits de logique.
16:50Vos robots n'ont pas encore terminé les véhicules de Starcom ?
16:54Qu'est-ce que c'est ?
16:55Une petite complication.
16:58Vous vous demandiez tout à l'heure ce que trois véhicules de Starcom pouvaient faire ?
17:04Oui. Alors ?
17:06Il me semble que mes drones robotiques et mes invaseurs ont tous été détruits.
17:20Détruis-les.
17:37Je ne pense pas que le vieux truc de la Struge 4 pourra travailler sur 4 en un seul moment.
17:41Je vais devoir me déplacer.
17:46Je ne suis pas sûr que les trucs de Starcom sont capable d'être détruits.
17:48Robot, comment ça va mon pote ?
17:51Pas mal. Tu penses que tu pourrais créer un petit bruit là-bas ?
17:55Prends leur attention.
17:56Je pense que je peux le gérer.
18:04Ce n'est pas un petit problème que tu as mentionné tout à l'heure ?
18:09C'est ce que ça pourrait sembler.
18:11Attention à tous les drones.
18:13Repel les attaquants.
18:48J'ai un appareil EMP.
18:51Je veux le fermer sans dégâts.
18:54Hey !
19:01Oh bien, il n'y a pas le temps de le faire bien.
19:11Appelez les attaquants, Dash.
19:13L'émission d'EMP n'est pas en commission.
19:16Nous partons.
19:40C'était un excellent appareil.
19:42Est-ce que l'Empereur Dark a réellement construit ça ?
19:46Qu'est-ce qu'il veut ?
19:48Voilà la question de la semaine.
19:51L'Empereur ne sera pas satisfait.
19:55Il n'est jamais satisfait.