Sueños de Libertad - Capítulo 170 HD
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est bien que mes enfants aient leurs actions et leurs règles.
00:34Et je reviendrai à ta putain de maison.
00:37Mon amour, je crois que Jacinto s'est rendu compte
00:39que tu es ma mère.
00:41Que tu es ma mère.
00:42Que tu es ma mère.
00:43Que tu es ma mère.
00:44Que tu es ma mère.
00:45Que tu es ma mère.
00:46Que tu es ma mère.
00:47Que tu es ma mère.
00:48Que tu es ma mère.
00:49Que tu es ma mère.
00:50Que tu es ma mère.
00:51Que tu es ma mère.
00:52Que tu es ma mère.
00:53Que tu es ma mère.
00:54Que tu es ma mère.
00:55Que tu es ma mère.
00:56Que tu es ma mère.
00:57Que tu es ma mère.
00:58Que tu es ma mère.
00:59Que tu es ma mère.
01:00Que tu es ma mère.
01:01Que tu es ma mère.
01:02Que tu es ma mère.
01:03Que tu es ma mère.
01:04Que tu es ma mère.
01:05Je suis ta mère.
01:06Si je retourne à la maison, c'est parce que j'ai un plan.
01:09Je veux que vous payez pour chaque un des jours
01:12que la famille a suffis.
01:25Les règles de la liberté
01:26C'est la première fois que j'entends la chanson, j'ai l'impression que c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas si c'est une chanson d'horreur ou si c'est une chanson d'horreur, je ne sais pas
01:56si c'est une chanson possible
02:56Gérante de la fabrique, Joaquin.
02:59C'est bien le titre.
03:00Et propriétaire de un 20%.
03:02Ne t'en oublies pas.
03:03Et maintenant tu vas avoir beaucoup plus de responsabilités, non ?
03:06Parce que je suppose que tu dois avoir des opinions sur beaucoup de choses,
03:08sur les budgets, les balances...
03:09Oui, bien sûr, ça vient avec le poste, oui.
03:11Et aussi sur les tournois, les horaires, tout.
03:13Oui, mais je suppose que travailler tant d'années dans l'entreprise sert à quelque chose, non ?
03:16Oui, oui, tu as toute la raison.
03:18Et en plus, maintenant tu as l'opportunité de changer toutes ces choses
03:20de qui tu te souhaitais de jour en jour dans la fabrique.
03:22Alors, ça va être beaucoup de travail, bien sûr,
03:24mais je suis sûre que tu y arriveras.
03:26Je ne sais pas, Jemma, parce que tu me fais très nerveuse.
03:28Je vais définitivement te mettre une robe.
03:30Et moi aussi.
03:31Attends, attends, attends.
03:32Quoi ?
03:34Et tu ne m'as pas donné un bisou ?
03:35Un bisou.
03:37S'il te plaît.
03:38Un bisou.
03:42Qu'est-ce qu'il y a ?
03:45Tu as une maison pour faire ces choses ?
03:48Tu veux quelque chose ?
03:50Oui, je veux mon café au dessus de la table.
03:52C'est une maison.
03:53Donc, si tu n'as pas envie de faire ton travail et de me le servir,
03:55si ce n'est pas beaucoup de demander, bien sûr.
04:01Qu'est-ce qu'il y a, Joaquin ?
04:02Je ne sais pas comment te dire.
04:04Rien.
04:06Tantôt, tu vas devoir arrêter de nous traiter de cette arrogance.
04:10Ah oui ?
04:11Et pourquoi devrais-je le faire ?
04:13Je vois.
04:15Il me semble qu'il y a quelqu'un qui n'est pas bien informé.
04:19Depuis aujourd'hui, je suis l'un des propriétaires de la Perfumerie de la Reine.
04:29Qu'est-ce que tu lui as mis, ce café ?
04:30Du cognac ?
04:32Tu es de retour, M. Carajillo.
04:37Mon frère.
04:40Tu n'as jamais eu le sens de l'humour,
04:41mais c'est un drôle de rire.
04:42Tu devrais le reconnaître.
04:43Si c'était toi, je n'arrêterais pas de rire et je t'écouterais.
04:48Dès que j'ai fini ce café, je vais aller à l'entreprise, à ma première rencontre.
04:52Et là, on va faire officiellement l'entrée de mon frère et de moi
04:55comme propriétaires de l'entreprise, avec Martha et Andrés.
05:02Ce n'est pas possible.
05:04Oui, c'est vrai.
05:06C'est le retour que donne la vie, n'est-ce pas ?
05:09Maintenant, qui est un Donai ?
05:13Et qui a décidé cette stupide ?
05:16Ton père.
05:18Le propriétaire de tout.
05:20Celui qui a la puissance pour distribuer l'entreprise comme il veut.
05:24Et enfin, il a fait la justice.
05:25Et toi ?
05:27Tu es dehors.
05:30Mon père est en train de perdre sa tête.
05:32Ton père fait ce qu'il doit.
05:34Et ce que je regrette, c'est que tu n'es pas à cette rencontre.
05:37Pour voir comment les Mérinos récupèrent ce qui est notre.
05:49Je suis si fière de toi.
05:56Les choses vont changer pour nous, Gemma.
05:59Je te le promets.
06:00Elles changent déjà.
06:19Bonsoir.
06:20Bonsoir.
06:21Tu n'as pas beaucoup de travail aujourd'hui ?
06:23On a toujours un moment pour voir sa femme.
06:26On est en retard, on fait un café.
06:28Ça t'invite ?
06:29Oui.
06:30Qu'est-ce qu'il s'est passé avec les filles ?
06:31Vous êtes toujours les trois ensemble ?
06:33Mon amour, j'ai toujours l'impression d'être un amour.
06:35Quelle chance que tu aies.
06:36Tu vas pouvoir alterner avec la chef.
06:38J'en suis ravie.
06:39Si Carmen est la chef la plus amiable et la plus proche que j'ai eu,
06:43c'est parce qu'elle m'aime.
06:45C'est une femme avec beaucoup de ressources.
06:47C'est ce que j'ai appris avec elle.
06:48Non, mais tu l'as déjà emporté de la maison.
07:00Tu ne vas pas me donner un bisou ?
07:02Non, je n'ai pas vraiment l'intention.
07:05Je pensais que tu voulais rester seule avec ton mari
07:07pour lui demander pardon pour ce qui s'est passé.
07:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:12Que tu sois seule pour boire quelque chose avec ton poupon.
07:17Oh, mon Dieu.
07:19Comment l'as-tu fait ?
07:21Je l'ai emporté.
07:22Tu l'as emporté ?
07:23Oui.
07:24Tu l'as emporté ?
07:25Oui.
07:26Tu l'as emporté ?
07:27Oui.
07:28Tu l'as emporté ?
07:29Oui.
07:30Tu l'as emporté ?
07:31Oui.
07:32Tu l'as emporté ?
07:33Alors, comment explique-je tout ça, monsieur ?
07:36Si je t'ai appelé ici, c'est pour te dire
07:38que tu n'as même pas l'intention de me monter un numéro comme celui d'avant.
07:41Quelle embarrassement que je me suis fait passer.
07:44À quelle heure vas-tu tourner la tortille ?
07:45Et tu vas t'offenser après rire de moi devant ce figurin ?
07:49Je ne sais pas comment tu as pu me monter
07:51ce genre de numéro de jalousie devant un employé mien, Tassio.
07:54De jalousie ?
07:56Regarde, Carmen, ce qui me paraît indécoros
07:58c'est que tu es allée boire quelque chose avec ce type, et c'est tout.
08:01Ce type, comme tu l'appelles, c'est mon collègue de travail.
08:05On verra si je ne peux pas avoir d'amis, si tu veux.
08:08C'est ton ami aussi ?
08:09Si tu t'amises rapidement avec les gens, ça me ressemble à moi.
08:11C'est une façon de parler, Tassio.
08:12Mets-toi dans ma situation.
08:13Je m'y mets.
08:14Et je n'aime pas un coup de cul.
08:17Peut-être que tu as oublié que je suis amie de Claudia aussi.
08:20Regarde, Carmen, ça n'a rien à voir.
08:22Tu n'as pas vu comment il te regarde et comment il t'adulte.
08:24Tu penses que c'est normal ?
08:25Plus normal que toi, mon fils.
08:26On dirait qu'il est sorti de la caverne.
08:28Jacinto est un garçon très sympa.
08:30Et il veut juste être aimé.
08:32C'est ce que veut faire tout le monde quand il arrive à un endroit nouveau.
08:34Il veut être aimé.
08:35Je vois.
08:38Tu serais aussi jaloux si Jacinto était une défaite ?
08:40Non ?
08:42Ce n'est pas la question, Carmen.
08:43Non, ce n'est pas la question.
08:45Je te connais bien, Anastasio.
08:48Si Jacinto n'était pas beau, un autre garçon chanterait.
08:51Mais bien sûr, le garçon est très beau.
08:52Il a le type qu'il a.
08:54Et tu te sens inférieur et tu inventes tes histoires.
08:58Mais c'est ton problème, pas le mien.
09:00Donc ma femme reconnait qu'il est beau.
09:03Il n'est pas beau, il est très beau.
09:05Il faut juste le voir.
09:10Tu te confonds, Carmen.
09:13Et qu'est-ce qui se passerait si je l'aimais ?
09:16Tu ne me confies pas ?
09:17Dans ce cas, non.
09:19Et je crois que tu confonds le garçon avec tant de confiance.
09:23Oh, mon Dieu !
09:24La film que tu te mets dans la tête, Anastasio !
09:26La confiance, c'est clair.
09:27On est tous les jours ensemble.
09:28Comment on ne va pas avoir confiance ?
09:29Mais après tous les jours ensemble,
09:30comme vous n'avez pas eu suffisamment de temps ensemble,
09:32tu vas t'amuser avec lui seule, après.
09:35Eh bien, oui.
09:36Parce qu'il se trouve que les filles lui donnent de l'eau dans la boutique.
09:40Pauvre.
09:41Bien sûr.
09:42Et toi, tu es l'hérésore Maria del Carmen de la Cruz,
09:44ou comment est-ce que c'est ?
09:46Regarde, si ton amie ne t'aime pas, c'est pour quelque chose.
09:48Elles n'ont pas la moindre idée.
09:50Regarde, ton problème, c'est qu'il n'y a pas de solution.
09:52Je ne suis pas là pour écouter de la bêtise.
09:53Je vais chercher Mme Marta, j'ai beaucoup de travail.
09:57Ou vas-y avec Jacinto pour boire quelque chose qu'ils m'ont donné.
10:02Gaspard !
10:04C'est pour ça qu'on organise les raffraichissements,
10:06pour récupérer de l'argent pour la maison de Cunard.
10:08Mais c'est vrai que les gens sont plus attirés par le tango.
10:10Il n'y a pas de façon pour qu'ils ne me donnent rien.
10:13La clé pour que les gens fassent des donations, c'est de ne pas les demander.
10:16Mais comment ça va être Jacinto si je ne les demande ?
10:18Ils ne me donnent pas.
10:19Ma mère m'a toujours dit que qui ne pleure pas, ne m'embrasse pas.
10:22Mais c'est un pensement très ancien.
10:25Alors, si tu m'aides avec tes dons de vendeur, c'est parce que je suis perdue.
10:30Ce qu'il faut faire, ce n'est pas demander,
10:33mais offrir la possibilité de participer à une noble cause comme la maison de Cunard,
10:38qui va donner une très bonne image au boulot.
10:41Je comprends.
10:43Par ailleurs, tu peux me dire comment vous organisez le raffraichissement,
10:45parce que je ne me souviens pas, je sais que vous avez une façon de le faire.
10:48Jacinto, je dois y aller,
10:49vous m'avez donné une très bonne idée.
10:50Non, Claudia, juste un instant, expliquez-moi.
10:52Je suis désolée, je vous en prie, je dois trouver des choses pour le raffraichissement.
11:08Est-ce vrai qu'il va faire les propriétaires de l'entreprise à ces dégâts ?
11:11Fermez la porte pour entrer.
11:19Je vois que vous vous en êtes rendu compte.
11:20Oui, et de la pire façon possible.
11:23Avec Joaquin, il m'a frappé les couilles.
11:25Pouvez-vous m'expliquer ce qu'il prétend ?
11:28Je ne dois pas vous donner d'explication.
11:31Je dois vous rappeler que vous n'êtes plus personne dans cette entreprise.
11:37Mais je vais vous laisser clair pour toujours.
11:41Je vais distribuer la propriété.
11:44Une partie, je la cède à Joaquin et à Luis.
11:47L'autre partie, je la cède à vos frères.
11:49Et je m'occuperai de la plus grande partie.
11:52En tout cas, vous êtes maintenant au courant.
11:57Ce n'était pas suffisant de me quitter la direction, n'est-ce pas ?
12:00Vous deviez arriver au point de m'envoyer à la rue,
12:03de m'humilier, de me laisser sans propriété.
12:07Ce n'est pas un punitif, Jésus.
12:10C'est un prix pour ceux qui le méritent.
12:13Pour ceux qui le méritent ?
12:14Vous croyez vraiment que je ne mérite pas une partie du prix ?
12:17Est-ce que je n'ai pas investi beaucoup de temps et d'efforts
12:20pour mettre cette entreprise où elle est aujourd'hui ?
12:23Et maintenant, vous allez la donner à nos ennemis ?
12:26Et vous allez me laisser ?
12:27Les Mérinos ne sont pas des ennemis !
12:31Joaquin et Luis, à part mes soeurs,
12:33sont les enfants du cofondateur de cette entreprise.
12:36Et aujourd'hui, je vais fermer une compte
12:39que j'ai gardée avec eux depuis des années.
12:43En ce qui te concerne,
12:45tu as fait beaucoup de choses bien.
12:48Mais d'autres, beaucoup,
12:50ont été terribles.
12:53Alors ne te prends pas en tant haute considération.
13:00Tu sais ce que je crois, père ?
13:03Que ce n'est qu'un vieux triste et amargant
13:05qui essaie d'acheter l'amour qu'il a dénoncé.
13:08C'est bon !
13:09Je ne vais pas t'endurer plus d'insultes.
13:11De cette tristesse, tu es le seul responsable.
13:13Tu es le coupable que j'ai perdu la femme que j'aime.
13:16Et ce n'est pas tout.
13:17Tu as été capable d'éloigner ma fille de sa famille
13:19juste pour punir Bégoïa.
13:21Je n'y comprends rien.
13:22Ce que je ne comprends pas,
13:23c'est comment j'ai pu engendrer une personne comme toi.
13:25Je suis son fils.
13:26Tu es son fils ?
13:27Oui, et j'ai été ton couvre-feu.
13:29J'ai fait l'indécis pour te protéger.
13:31Tant,
13:33qu'il me coûte
13:35de vivre en paix avec ma conscience.
13:38Donc, à partir d'aujourd'hui,
13:40et pour le reste de ma vie,
13:41je serai juste avec les Mérinos.
13:44Et maintenant, sors de ce bureau.
13:47Je veux te revoir ici.
14:06Ce n'est pas comme ça.
14:08Je t'en prie.
14:10Je ne t'entends pas, mon fils.
14:13Tu m'entendras.
14:15Sois sûr.
14:36Oh, Fina.
14:37Mieux vaut que tu arrives juste maintenant.
14:38Parce que je ne me souviens pas
14:39comment vous avez organisé le stockage
14:40et je me trompe.
14:41Tu peux me refraîchir la mémoire ?
14:43Tu n'es pas si prête.
14:45Fais la mémoire.
14:46Tu es toujours comme ça.
14:48Comme quoi ?
14:49Si peu amiable.
14:51Tu ne l'as pas cherché ?
14:52Je ne crois pas.
14:53Et je sais pourquoi tu me traites comme ça.
14:55Tu es en colère
14:56parce qu'ils m'ont contraté,
14:57ton amie Marie-Nieves,
14:58mais je n'ai pas la faute de ça, tu sais ?
15:00Tu viens d'où ?
15:01Je viens de Paris.
15:03Quelqu'un l'a peut-être parlé.
15:05Quelqu'un...
15:06C'est quelqu'un qui a raison, Jacinto.
15:08Marie-Nieves méritait beaucoup plus
15:10que toi, ce poste.
15:11C'est pour ça que c'est difficile pour les femmes
15:13d'avoir un travail.
15:14Je n'ai jamais voulu quitter le travail
15:16à l'un d'entre vous, Fina.
15:17Tu l'as fait, Jacinto, tu l'as fait.
15:18Et en plus, tu es entré avec un mauvais pied.
15:19Mais pourquoi ?
15:20Il n'y a plus qu'à voir
15:21comment tu es entré avec Mme Marga ce matin.
15:23Avec ces airs d'essayer de rester
15:25toujours au-dessus de tes collègues.
15:26Parfois, tu oublies
15:27que nous avons plus d'expérience que toi.
15:30Un peu d'humilité ne serait pas mauvaise pour toi.
15:32Au moins, je pourrais reconnaître ton erreur.
15:34Et tu pourrais reconnaître
15:35que la promotion qui m'est arrivé a été très bien.
15:37Tu ne t'es pas fixé,
15:38mais les sacs de crème
15:39que vous n'avez pas réussi à enlever ont volé.
15:41Tu vois comment tu as de la souveraineté ?
15:43Non, je me défends seulement.
15:44Et je ne veux pas continuer à discuter.
15:46Eh bien, moi...
15:47En ce cas, s'il te plaît,
15:48si tu me rappelles comment vous organisez le stockage,
15:50avant, on termine tout.
15:51Jacinto, s'il te plaît,
15:52tu sais parfaitement comment il s'organise le stockage.
15:54Ne t'en fais pas.
15:55Je ne veux pas que tu me dises
15:59que tu fais le stockage maintenant
16:00pour essayer de nous plaire.
16:01Ce n'est pas bien pour toi.
16:09Gaspard, imagine-toi
16:10ce qu'il faut faire
16:11pour que les mères de la colonie
16:13laissent leurs enfants à la maison
16:15et qu'ils travaillent avec tranquillité
16:17et qu'ils soient bien attendus.
16:18Allez !
16:19C'est une modernité.
16:20C'est un homme.
16:21Et une grande aide, bien sûr.
16:23Et ce sera aussi grâce à toi
16:25que tu vas collaborer avec nous dans la promotion.
16:27Hein ? Regarde.
16:29Regarde comment c'est joli.
16:32Comment c'est joli, vraiment.
16:34Les lettres rouges.
16:35Oui, oui, oui.
16:36On va chercher un endroit d'honneur
16:37dans la cantine tout de suite.
16:40C'est ça.
16:41Hein ?
16:42Viens.
16:44Ici.
16:45Ah, c'est génial.
16:47Génial, génial.
16:48C'est ça.
16:51Bon, vas-y,
16:52je t'emmène les billets plus tard.
16:54Elle a déjà mis en place l'empreinte
16:56et tu les vends à moi.
16:57Tu peux compter sur ça.
17:00Personne ne sort d'ici sans un billet.
17:03Je te mets un autre là-bas.
17:05Qu'est-ce que tu fais ici ?
17:06Je parle avec Arnaud.
17:08Ah.
17:09Et toi, qu'est-ce que tu fais ici ?
17:10Tu ne devrais pas être ici.
17:11Je sais.
17:12Je suis allé dans tout le centre de Toledo
17:15pour chercher un commerce
17:16dont quelqu'un aura besoin,
17:17mais rien.
17:19Et qu'est-ce que tu leur as dit ?
17:20Non, non, non.
17:21Je ne leur ai pas dit que j'étais un prieur.
17:23Non, non.
17:24Je ne comprends pas, Mathéo.
17:25Je t'ai dit qu'ils ont un studio
17:26et que tu as travaillé ici, dans la fabrique.
17:28J'ai même eu un peu de choc,
17:29ça m'a fait un peu déçu,
17:31mais...
17:33rien, rien.
17:34Il n'y a pas de moyen.
17:35Non, non, on est bien.
17:38Ce qui me préoccupe, c'est...
17:40ce qui s'est passé avec mon père
17:42quand il est venu de Colombie
17:43et qu'il s'est rendu compte de tout.
17:45Ne t'en fais pas, Mathéo,
17:46ce ne sera pas pire que ta mère.
17:51Tu dis que c'est pire que ta mère ?
17:52Eh bien, mon père est très proche.
17:55Non, non, Mathéo, ne me dis pas ça, s'il te plaît.
17:57Je veux te dire que ma mère
17:59est la plus compréhensible de la famille.
18:02Non, non, non, non, non, non, non.
18:04Mathéo, ne me dis pas ça, s'il te plaît.
18:06Eh bien...
18:07Claudia.
18:08Mathéo, je ne suis pas prête
18:10pour que tu me présentes à ton père
18:12si c'est pire que ta mère.
18:13Je préfère que tu ne me le présentes.
18:14Je comprends.
18:16En plus, pour mon père,
18:18le travail est le plus important de la vie.
18:20Un homme décent doit avoir un bon travail.
18:22Et si je ne l'ai pas,
18:24alors...
18:25les choses vont encore pire.
18:27Mais mon amour,
18:28ne t'en fais pas.
18:29Tu verras comment tu trouveras quelque chose.
18:31Tu as juste commencé à chercher.
18:33En plus,
18:35les choses les pires
18:36sont des conseils.
18:37Moisés n'a pas traversé le mal rouge.
18:39Oui.
18:40Je devrais voir Moisés
18:41chercher un travail à Toledo.
18:51Eh bien, Mathéo.
18:53Dis-moi.
18:54Comment es-tu capable de porter des assiettes ?
19:03Cet oeuvre,
19:04Gervasio et moi l'avons mis en charge
19:05au moment de l'ouverture de la fabrique.
19:07Il me semble que c'était hier.
19:12Mais il y a passé plus de 30 ans
19:14et beaucoup de choses depuis.
19:21À ce moment-là,
19:22nos enfants sont devenus
19:23des hommes et des femmes
19:24qui ont fait croître la fabrique
19:25que Gervasio et moi avons créée.
19:29Il est temps
19:30que les Mérinos
19:31reçoivent leur légace.
19:36Il commence une nouvelle étape
19:37pour cette entreprise
19:38dans laquelle les deux familles
19:40se réunissent
19:42pour guider
19:43les parfums de la Reine
19:44vers leur futur.
19:46Et je ne peux pas m'attribuer
19:47le mérite de cela.
19:49C'est insupportable.
19:52Tu m'as demandé
19:53de faire ce geste
19:54vers tes enfants.
19:57Je suis reconnaissante
19:58que tu aies considéré
19:59ma demande
20:00et que vous deux
20:01l'ayez accepté.
20:04Pour être sincère,
20:06je dois dire
20:07que j'aurais préféré
20:08que ce département
20:10ne soit pas un département
20:11de la Reine.
20:12En disant cela,
20:13je crois que le geste
20:14de mon père est juste.
20:17J'espère que je peux compenser
20:18en quelque sorte
20:21la douleur
20:23provoquée par Gervasio
20:25et par vous.
20:28Je remercie ta clarté,
20:29soeur.
20:31Même si Gervasio
20:32n'a pas le pouvoir
20:33de faire justice.
20:35Je suis reconnaissante
20:36que tu l'aies fait.
20:38Je suis reconnaissante
20:39que tu l'as fait.
20:40Je suis reconnaissante
20:41que tu l'as fait.
20:43Mais que ses enfants
20:44soient des propriétaires
20:45de l'entreprise
20:46que je crois
20:47qu'il aide.
20:50Bien.
20:51J'espère que d'ici là,
20:52vous quatre
20:53pourrez collaborer
20:54sans problème.
20:57Parce que chacun de vous
20:58est fondamental
20:59pour cette entreprise.
21:01Martha, grâce à ta vision
21:02et à ta leadership,
21:03tu pourras expandir
21:04l'entreprise
21:06et la porter
21:07à de nouvelles générations
21:08de clients.
21:10Andrés apportera
21:11la logistique
21:12et le meilleur
21:13de son expérience
21:14dans l'armée
21:15pour que nos produits
21:16suivent leur destin
21:17de la meilleure façon possible.
21:21Luis
21:22créera les arômes
21:23qui séduiront
21:24les clients d'aujourd'hui
21:27et de l'avenir.
21:30Et Joaquin
21:31s'élèvera comme gérant
21:32de l'entreprise
21:33et membre de cette association.
21:36Je suis sûr
21:37qu'il saura
21:38renforcer les liens
21:40entre les travailleurs
21:41et la direction
21:43et que cette relation
21:44soit harmonieuse.
21:51Les choses
21:52ont été très compliquées
21:53jusqu'à présent
21:56et en plus
21:57Jésus
21:58les a mis
21:59de plus en plus difficiles
22:01et injustes.
22:03Mais maintenant
22:04qu'il ne fait plus partie
22:05de l'entreprise
22:06et que cette direction
22:07a pris un nouveau chemin,
22:08je suis sûr
22:09qu'on pourra travailler
22:10tous ensemble
22:11pour amener
22:12la parfumerie de la Reine
22:14beaucoup plus loin
22:15de ce que nous avions imaginé.
22:17En tant que directrice
22:18j'aimerais dire
22:21que les quatre
22:22nous avons toujours
22:23bien conduit
22:26et j'espère
22:27que cela restera ainsi.
22:30Bienvenue, cousin.
22:37Et la vérité
22:38c'est qu'il me serait bien
22:39d'avoir un peu d'aide.
22:43Attends un instant, Gaspard.
22:44Un instant.
22:45Mais t'as toujours
22:46pleuré que le boulot
22:47n'allait pas mieux?
22:49Pour que les clients
22:50ne me mettent pas les yeux
22:51et qu'ils me laissent travailler.
22:54Mais le boulot
22:57le boulot va bien
22:58et c'est que j'ai toujours
22:59pensé à contracter
23:00quelqu'un.
23:04Bon alors, qu'est-ce qu'il y a?
23:06T'es intéressé ou pas?
23:07Bien sûr qu'il m'intéresse.
23:08Allons voir.
23:09Claudio, attends un instant.
23:11Qu'est-ce que je dois faire
23:12et ces choses-là
23:13parce que sinon je ne serai pas capable.
23:15Bon, un peu de tout.
23:16Un peu d'aide dans la cuisine,
23:18de nettoyer,
23:19de récolter les tables.
23:21Tu peux t'imaginer.
23:22C'est comme si tout le monde
23:23pouvait le faire.
23:25Bon, tout le monde.
23:26Je veux dire
23:27qu'il y a quelqu'un
23:28avec ton préparation,
23:29ton étudiant, Mathéo,
23:30avec ton bon sens.
23:32Tu vas t'habituer
23:33et tu pourras le faire.
23:34Bon, il n'y a pas besoin
23:35d'être ingénieur.
23:36Non, mais...
23:38Tu vas devoir
23:39être patient
23:40parce que parfois
23:41la clientèle te pose
23:42la tête comme une bombe.
23:43Imaginez comment
23:44j'allais le faire
23:45dans le confessionnariat.
23:46S'il te plaît.
23:47Non, Mathéo,
23:48tu me comprends.
23:51C'est bon.
23:52J'accepte le travail.
23:54Quand commence-t-il?
23:56Quand commence-t-il, il dit.
23:58Maintenant.
23:59Maintenant.
24:01Viens, mon gars,
24:02que tu te mouilles de la baleine.
24:03C'est vrai?
24:04Bien sûr.
24:05Bonne chance.
24:06J'ai l'impression
24:07que je dois retourner à la boutique.
24:10Bon.
24:11J'essaie, non?
24:12Bien sûr.
24:18Je...
24:21Je veux vous remercier
24:22pour toutes vos facilités
24:25Martha et toi.
24:28Mais...
24:30Surtout,
24:31je veux remercier
24:32ma mère
24:35pour lutter
24:37autant
24:38pour qu'on soit ici
24:40comme des égaux
24:43et rien d'autre.
24:49Bien.
24:51Alors...
24:55Dans ce cas,
24:56nous allons signer les statuts.
24:59Louis, nous aurions besoin
25:00de la formule des sciences de la Reine
25:02tant tôt que possible.
25:04Tu ne l'avais pas.
25:05Ah, oui?
25:07Bien sûr.
25:08En fait,
25:09je l'ai ici.
25:17Je vous donne la formule du parfum
25:20et les instructions
25:21pour pouvoir
25:23fabriquer le parfum.
25:24Merci.
25:26Nous serons tous d'accord
25:27que, à partir de maintenant,
25:28les formulations des produits
25:29ne sont pas gardées sous la clé.
25:33Bien.
25:34Procédons à signer.
25:55Mme Montessori?
25:56Oui, c'est tout.
25:58Les stockages Goya?
25:59Oui.
26:01Bien.
26:02On les a préparés hier, non?
26:03Euh...
26:04Un instant.
26:05Je vais voir.
26:07Non,
26:08ils ne sont pas encore là.
26:09Quoi?
26:11Le distributeur
26:12est en train d'arriver
26:13et nous avons beaucoup de choses
26:14à préparer.
26:16Oh, mon Dieu!
26:17On dirait
26:18qu'il n'y a que toi.
26:19Non, il n'y en a pas.
26:20Il n'y en a pas?
26:21Non.
26:22Il n'y en a pas.
26:23Oh, mon Dieu!
26:24Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui?
26:25Il n'y a pas de façon
26:26de trouver rien.
26:27Je ne sais pas qui a changé
26:28tout le lieu.
26:31Réagis.
26:33J'ai fait tout ce que j'ai pu
26:35et j'ai mis tout
26:36en ordre alphabétique
26:37pour donner un sens.
26:39Mais, Jacinto,
26:40comment as-tu fait
26:41un changement comme ça
26:42sans me consulter?
26:43Les produits sont placés
26:44par section,
26:45traitement corporel,
26:46traitement facial,
26:47parfum...
26:48Si je t'explique, hein?
26:49Je suis désolé, Carmen.
26:50Je ne me souviens pas.
26:51J'ai essayé de le mettre
26:52en ordre corporel.
26:54Je suis désolé.
27:00Est-ce possible de savoir
27:01ce qui se passe?
27:02Parce que je ne suis pas blinde.
27:04Qu'est-ce qui se passe?
27:06Peut-être que Jacinto
27:07n'est pas aussi parfait
27:08que tu pensais
27:09et qu'il a failli
27:10la mémoire.
27:13Jacinto,
27:15si tu ne te souviens pas
27:16comment sont placés
27:17les produits,
27:18est-ce que tu n'as pas demandé
27:19de l'aide à ton partenaire?
27:23Tu l'as demandé, n'est-ce pas?
27:26Fina?
27:30Claudia?
27:32Carmen, c'est que j'ai dû
27:33sortir en courant
27:34pour mettre le cartel
27:35de la Rifa dans la cantine.
27:36C'est plus grand que Barcelone.
27:37Ici, Javi est devenu
27:38un fou, qu'est-ce qui se passe?
27:39L'un ne parle pas,
27:40l'autre n'aide pas,
27:41l'autre est avec ses affaires.
27:43Claudia, pour moi,
27:44le casacuna me semble super,
27:45mais le premier
27:46est le premier, d'accord?
27:48Oui, pardonne-moi, Carmen.
27:49Quant à vous deux,
27:50c'est mieux d'apprendre
27:51à vous porter bien,
27:52ce n'est pas un patio d'école.
27:53Vous trois êtes des collègues,
27:55donc plus vous aimez,
27:56moins vous devez
27:57que cela fonctionne.
27:59Il faudra un nouveau collègue
28:00pour que ce soit mieux,
28:01pas pour qu'on revienne en arrière.
28:02Mais, Carmen...
28:03Mais ni si, Claudia.
28:05Si cela ne s'améliore pas,
28:06vous devrez prendre des mesures.
28:08Mal que je m'impose.
28:11On est d'accord?
28:14Oui.
28:16On est d'accord?
28:20Si c'est clair,
28:21j'ai demandé à Fina.
28:26Très bien.
28:28Et maintenant,
28:29montre-lui comment
28:30on met la merchandise.
28:34Avec une sourire.
28:36Et si tu ne le fais pas,
28:37il te l'invente.
28:46Merci beaucoup
28:47de m'avoir appelé, Père.
28:49C'est une chance
28:50d'avoir ton soutien
28:51et ton conseil
28:52dans ces moments difficiles.
28:54Tu n'as pas l'air bien, fille.
28:57J'ai passé des moments meilleurs.
28:59Dans ce qui peut t'aider,
29:00je n'ai qu'à accomplir mon devoir.
29:02Tu veux que je te prenne la confession?
29:08Je ne peux pas.
29:10Je ne peux pas.
29:12Je ne peux pas.
29:14Je ne peux pas.
29:17Je ne peux pas.
29:28Aujourd'hui,
29:29j'aimerais juste
29:30avoir ton conseil spirituel.
29:32Bien sûr, fille.
29:34En fait,
29:35j'ai l'intention
29:36de venir te voir
29:37pour te dire
29:38que j'ai vu ton mari
29:39il y a quelques jours.
29:40J'aimerais pouvoir
29:41te dire que la conversation
29:42ne s'arrête pas.
29:46Il y a des choses
29:47qui ont changé
29:48depuis le début.
30:00Mon mari
30:01est avec quelqu'un d'autre.
30:03Tu es sûre?
30:05Absolument.
30:08Malheureusement,
30:09je l'ai vu avec mes propres yeux.
30:12Je lui ai surpris
30:13à peu près
30:14d'en faire un acte.
30:37Maria.
30:42Tu vas me le dire maintenant aussi?
30:46Que veux-tu dire?
30:51Qu'ils étaient prêts
30:52à faire ce que
30:53seulement un mari
30:54et une femme
30:55doivent faire dans l'intimité.
30:56Virginie.
30:58Je sais que vous,
30:59par poudre,
31:00ne me demanderiez pas les détails,
31:02ni la personnalité
31:03de la personne,
31:04mais...
31:06Fille, non.
31:07Normalement,
31:08je ne le demanderais pas,
31:09même si...
31:10Ma propre soeur.
31:11Elle n'a pas de respect pour rien.
31:14Elle a même oublié
31:15ses devoirs d'épouse
31:16avec Jésus
31:17et elle est partie de cette maison.
31:18Elle a abandonné
31:19le mariage.
31:20Et qu'est-ce que dit Jésus?
31:21On peut l'imaginer.
31:23C'est bien,
31:24on ne le voit pas.
31:25En ce qui concerne Végonia,
31:26elle s'est installée
31:27dans le dispensaire
31:28avec la Docteure Borrell.
31:29A l'œil de tous.
31:31Cette docteure,
31:32quelle mauvaise influence
31:33avec cette morale
31:34si relaxée.
31:35C'est Dieu qui les crée
31:36et ils se rassemblent,
31:37mais aussi,
31:38en partie,
31:39la justice divine.
31:41Et...
31:42En même temps,
31:44dans quelle position
31:45me laisse tout ça?
31:47J'ai perdu mon mari
31:48et je me sens
31:49très humiliée.
31:52Je ressens le trancé
31:53tellement amoureux
31:54pour lequel tu passes.
31:57Je ne sors pas de ma chambre.
32:00Je passe le jour en pleurant.
32:03Je sais que je dois être
32:04à côté de mon mari,
32:05mais je veux seulement
32:06m'en sortir d'ici.
32:07T'en sortir?
32:08Tu n'es pas culpable
32:09de rien.
32:10Tu n'as pas besoin
32:11de te cacher.
32:13Je me sens tellement embêtée.
32:14Embêtée?
32:15C'est ce que devrait sentir
32:16cette vivore
32:17qui a tenté ton mari.
32:18S'il vous plaît,
32:19vous pouvez l'entendre.
32:22Que fais-je?
32:23Vivre ici,
32:24reclue, éternellement?
32:25Fille,
32:26tu es une femme décente
32:27et une bonne chrétienne.
32:28Tu peux aller par là-bas
32:29avec la tête très haute.
32:30C'est vrai que tu as commis
32:31une erreur,
32:32mais je te l'ai déjà pardonnée.
32:34Et je suis vraiment
32:35très déçue.
32:36C'est pour ça que tu n'as pas
32:37besoin de te cacher.
32:38En plus,
32:39maintenant que ta soeur
32:40n'est pas là,
32:41tu vas devoir
32:42tenir la décence
32:43et le décor
32:44de cette maison.
32:45Montrer que tu es
32:46une vraie femme de la reine
32:47avec la tête très haute.
32:50Je ferai tout ce que je peux,
32:51mais...
32:52Dieu te le récompensera.
32:54Et je suis sûr
32:55que tu pourras
32:56faire revenir ton mari
32:57à la bonne route.
32:58Quant à ta soeur,
32:59je m'occupe
33:00de la sienne.
33:06Comme je le disais,
33:07je considère que c'est
33:08la meilleure option
33:09parce que cette crème
33:10corporelle fait merveilleux.
33:11En plus, elle est faite
33:12avec de la rose mosquée
33:13qui a des propriétés
33:14cicatrices et calendules
33:15qui calment la peau.
33:16Et ça va me faire bien ?
33:17J'ai toujours
33:18une peau si sèche.
33:19C'est que ça,
33:20pour la peau sèche,
33:21c'est le meilleur.
33:22Moi-même, je l'utilise
33:23et ça me va de merveille.
33:24Regarde,
33:25je vais me la donner.
33:26Tu fais très bien.
33:27Il faut lui permettre,
33:28bien sûr que oui.
33:29Ça serait 35 pesetas,
33:30s'il te plaît.
33:31Très bien.
33:34Je t'assure
33:35que c'est un bon achat.
33:36Je t'assure que oui.
33:37Qu'est-ce qu'il y a ?
33:38Eh bien,
33:39juste.
33:41Ça a été un plaisir.
33:42De même.
33:43Merci beaucoup.
33:44De rien.
33:45Que tu l'apprécies.
33:46Je t'assure que oui.
33:47À bientôt.
33:48À bientôt.
33:50Attends,
33:51tu pourrais lui avoir parlé
33:52de la rife, non ?
33:53Et lui avoir vendu
33:54un billet,
33:55qu'il se voit
33:56que cette femme avait de l'argent.
33:57Je ne l'ai pas vu
33:58opportun, Claudia.
33:59Je ne sais pas pourquoi,
34:00si il se voyait
34:01le plus à l'aise avec toi.
34:02Parce qu'elle était
34:03une nouvelle cliente
34:04et qu'elle ne voulait pas l'embêter.
34:05Et si, à sa première achat,
34:06elle a essayé de lui vendre un billet,
34:07je ne sais pas,
34:08peut-être qu'elle ne reviendra pas.
34:10Je ne sais pas, Jacinto.
34:11Je ne sais pas.
34:14Jacinto,
34:15maintenant que tu sais
34:16comment s'organise le stockage,
34:17il faut faire le travail
34:18de la tranchée.
34:19Quand il s'agit seulement
34:20de la clientèle,
34:21c'est très confortable.
34:22C'est ça.
34:23C'est ça.
34:24On ne peut pas confier
34:25à nos copines.
34:26Il ne faut pas que,
34:27dès qu'on s'inquiète,
34:28ils mettent un poing
34:29à l'escalier.
34:30Et il faut que ce soit
34:31que cette bouche
34:32soit comme ça,
34:33en silence.
34:34Mais si tu disais tout
34:35à Carmen avec les gestes,
34:36tu penses que j'allais
34:37me couper les doigts ?
34:38Ne me dis pas innocent.
34:41Qu'est-ce que tu m'as dit ?
34:42Ah,
34:43maintenant tu n'as pas lu
34:44les gestes.
34:45Bon, c'est bon,
34:46c'est bon.
34:47Vous voulez s'arrêter
34:48tous les deux ?
34:49Qu'est-ce qui se passe ?
34:50Vous n'avez pas entendu
34:51Carmen.
34:52Je ne sais pas
34:53que vous deux,
34:54mais je n'ai pas besoin
34:55de ce travail.
34:56Donc vous pouvez s'arrêter
34:57tout de suite.
34:58Avec le bien
34:59que nous étions,
35:00Claudia,
35:01nous avons gagné.
35:02Qu'est-ce que tu dis ?
35:03Mais je ne m'en vais pas
35:04de ce poste,
35:05je l'ai gagné honnêtement.
35:06Mais si tu veux la guerre,
35:07tu l'auras.
35:09Très bien.
35:11Que le meilleur gagne.
35:19Ça va ?
35:20Oui, oui,
35:21juste un peu fatigué.
35:23Allez,
35:24viens un peu.
35:25Merci.
35:26Il serait mieux
35:27que nous allions à la maison.
35:28Demain,
35:29je continuerai
35:30à travailler.
35:31Non, je n'ai pas
35:32assez de temps.
35:33Je suis bien.
35:34En plus,
35:35quatre yeux
35:36sont bien plus que deux.
35:37J'ai tant de besoin
35:38comme toi
35:39de trouver
35:40ce que nous cherchons.
35:41Chaque jour,
35:42c'est de pire en pire
35:43d'oublier ce secret.
35:44Il ne faut pas
35:45se sentir oublié.
35:46Nous ne pouvons pas
35:47l'enlever.
35:48Oui, mais elle est
35:49l'une des personnes
35:50qui m'apprécient le plus
35:51dans ce monde
35:52et elle mérite
35:53de connaître la vérité
35:54sur la mort de son fils.
35:55C'est pour ça
35:56que nous sommes ici.
36:01Le seul problème,
36:02Cruzuela,
36:03c'est de savoir
36:04qu'elle n'est plus
36:05à la maison
36:06où vit le meurtre
36:07de son fils
36:08et son couvrier.
36:10Isidro, en réalité,
36:11ça a changé.
36:13Comment ?
36:15Mes cousins
36:16ne sont pas seulement
36:17copropriétaires
36:18de l'entreprise,
36:19mais il y a
36:20plus de nouveautés.
36:21Ma tante Dina
36:22va travailler
36:23à notre maison.
36:24Ne me dis pas
36:25que ton père
36:26t'a obligé de revenir.
36:27Je peux t'assurer
36:28que ce qui t'est passé
36:29n'a rien à voir avec
36:30ce qui s'est passé.
36:31Je suis désolé
36:32de te dire ça,
36:33mais ton père
36:34n'a aucune honte.
36:35Tu as raison.
36:36Je suis accepté.
36:37Dans ce cas,
36:38nous ne pouvons rien faire.
36:39Oui, accepté,
36:40mais il faudrait
36:41qu'il s'agisse
36:42de la vérité.
36:43C'est pour ça
36:44que nous devons trouver
36:45toutes les preuves
36:46qui montrent
36:47à quel point ton père
36:48est capable d'arriver
36:49et si il faut
36:50ramasser le monde
36:51jusqu'à la dernière pierre,
36:52je te jure que je l'ai réussi.
36:53Isidro,
36:54ça va ?
36:57Isidro, dis-moi quelque chose,
36:58s'il te plait.
36:59Non, non,
37:00je vais te parler.
37:01Je vais au dispensaire.
37:02Dis-moi quelque chose.
37:03Je t'ai mis des pilles.
37:04Je n'ai pas besoin de ça.
37:05Mais allons-y.
37:06Tu peux me suivre.
37:07Tu peux me suivre.
37:08Oui.
37:15Tu le fais.
37:16Oui.
37:29FAUX DÉTAILS
37:39Merci beaucoup,
37:40Carlo.
37:46Qu'est-ce que c'est ?
37:47Quel informed, Carmen.
37:49Les billets
37:50des raffles sont arrivés.
37:52Mais ne t'en fais pas.
37:53Même si je viens,
37:54je devrais travailler.
37:55Non, non,
37:56ne t'en fais pas.
37:57Ne t'en fais pas, donne-moi un peu de ça, je te le vends.
38:01Merci beaucoup, Carmen.
38:03Tu collabores avec une bonne cause.
38:07Désolée, j'ai été un peu courte avant.
38:10Mais ça ne peut pas continuer comme ça, Claudia.
38:13L'albacée comme ça, les ordres sans sortir...
38:16Carmen, tu as raison.
38:18Et ne t'en fais pas pour moi.
38:20J'ai déjà appris la leçon.
38:22Merci beaucoup.
38:24Je me préoccupe beaucoup de la relation entre Afinto et Fina.
38:28Ne t'en fais pas.
38:30Avec le temps, ça va s'améliorer.
38:33Non, pas avec le temps.
38:35Je suis sûre que ça va s'améliorer.
38:39Est-ce qu'il y a quelque chose que je devrais savoir ?
38:42Non.
38:44Carmen, donne-moi une main, s'il te plaît.
38:46Tu restes là-bas, je ne vais pas te couper la barrière.
38:48Mais qu'est-ce qu'il y a ici ?
38:51C'est quelque chose de très délicat, je ne veux pas qu'il s'écrase.
38:54Mais c'est de l'eau, qui s'est marié ?
38:56Personne. C'est une barrière de porcelaine pour la réunion de la Casa Cuna.
39:00Et d'où t'as trouvé ça ?
39:02J'ai parlé à Doña Flora, de Porcelana Romero, de l'initiative.
39:05Et comme elle est très dévotée, j'ai réussi à la donner.
39:08Mais c'est génial.
39:10Avec le lot de parfums de la Reine, on avait déjà une réunion de Postin.
39:14Maintenant, avec ça, on va se réunir.
39:17Je vous demande d'être très clair, c'est une donation de la paroquia.
39:20Que la décide Doña Flora.
39:22Elle ne l'aurait pas donée si ce n'était pas pour moi.
39:25C'est-à-dire la paroquia, qu'elle s'indique bien.
39:27Si vous avez une plume, je vous la mets dans la boîte.
39:29Ne vous en faites pas, ce n'est pas une question de discuter.
39:32Je vous laisse clair.
39:34La question, c'est qu'on a besoin d'une donation pour la réunion,
39:37et on l'a déjà.
39:38Donc, merci beaucoup.
39:40Ce que je pense, Doña Agustin,
39:42c'est que ce que vous pouvez faire,
39:44c'est d'acheter les premiers tickets de la réunion, qui sont arrivés.
39:47C'est déjà assez de donations.
39:49Merci, Doña Flora.
39:50On est encore là ?
39:51Ou bien, on va faire une chose.
39:53On va donner le taquito à vous, pour que vous le vendez à Sophie l'Eglise.
39:56Avec l'admiration qu'elle a, je suis sûre qu'elle va vous le prendre de la main.
39:59C'est une bonne idée, Carmen.
40:00Très bien, je l'emmène.
40:01Vous serez capables de vendre de l'hiver à un Esquimal.
40:09Allons-y.
40:10Oui.
40:12Où sont les pilles ?
40:14Eh !
40:16Dans le dormitoire,
40:17à la visite de la nuit.
40:19Un flasque bleu et blanc.
40:20Je vais y aller.
40:21Oui, mais respire, ça n'a été qu'un bain.
40:24Tu as vu, quand je suis entré dans le voiture,
40:26j'ai me senti beaucoup mieux.
40:28La vérité, c'est que je ne sais pas quoi faire.
40:30Nous devrions ouvrir le dispensaire.
40:31Je vais voir le docteur Borrego.
40:32Non, ce n'est pas nécessaire, Andrés, non.
40:34Je n'ai juste besoin de mes pilles,
40:36me reposer un peu, et je serai comme nouveau.
40:38Bien sûr, la tête ne gagne personne.
40:41Je vais chercher les pilles.
40:42Oui.
40:45Isidro.
40:47Où vas-tu ?
40:48J'ai cherché à faire un tour du véhicule.
40:51Il fait un bruit étrange.
40:52Je dois aller faire un message.
40:54Si tu veux, je fais un tour maintenant.
40:56Non, ce n'est pas nécessaire.
40:58Je l'ai laissé au travail,
40:59de retour de la fabrique.
41:02Je n'avais qu'à faire ça maintenant,
41:03que le véhicule se brûle.
41:06Et où était ce message ?
41:07Au milieu de l'aéroport.
41:10J'ai dû aller à la porte d'un ami.
41:12Il s'est cassé un plafond.
41:14Et il s'est posé comme ça,
41:15à la porte de son ami.
41:21Voici la ligne.
41:22Merci.
41:25En plus d'un actionniste minoritaire de l'entreprise,
41:28tu es aussi le médecin d'Isidro.
41:30Laisse-toi nous séparer, Jésus,
41:32et je t'amènerai les pilles.
41:37Alors, tu es allé célébrer ton triomphe
41:40avec une de tes routes montagnères.
41:44Tu devrais prendre plus en série ta responsabilité.
41:48En série ?
41:50Pour gérer une entreprise,
41:51il faut être à pied,
41:52et ne pas perdre le temps
41:53en recueillant des fleurs dans le camp.
41:58Améliore-toi, Isidro.
41:59Merci.
42:06Tu penses qu'il s'est rendu compte de quelque chose ?
42:08Non, je me suis fait mal.
42:10Mais, à partir d'aujourd'hui,
42:12nous devons être plus prudents.
42:16Comment tu te sens ?
42:17Mieux.
42:18Beaucoup mieux.
42:19Et il reste encore de la lumière pour retourner à la Louvera.
42:21Non, non.
42:22Laisse-toi.
42:23À partir d'aujourd'hui, je vais y aller seul.
42:24Non, non.
42:25Je veux le faire.
42:26Je veux t'aider,
42:27et je vais continuer de sortir avec toi.
42:28Isidro, s'il te plaît,
42:29fais-moi confiance.
42:30Je vais continuer de le faire,
42:31et on en parlera plus.
42:33On verra si Valentin est à la Louvera,
42:36peu importe ce que ça coûte.
42:40Non.
42:47Tout a été très solenneux.
42:49Je reconnais que Damien a été très correct
42:52dans son discours de bienvenue à mes enfants.
42:54Il m'a pris un poids de plus.
42:55Et Jésus n'était pas là, il n'a pas apparu.
42:57Non, non, non.
42:58Il semble que c'est vrai qu'il ne reviendra pas.
43:01Bon, ça me laisse tranquille.
43:03Surtout pour Joaquin.
43:05Il ne sait pas la tension qu'il y avait ce matin.
43:07J'imagine.
43:09Pourquoi tu rigoles ?
43:10Je devrais avoir vu la tête qu'a posée Jésus
43:13quand Joaquin l'a raconté.
43:15Maman, a-t-il véritable d'attendre tous ces années
43:18juste pour profiter de ce moment ?
43:20Oui.
43:22On dirait qu'on est dans notre moment.
43:25Mais maintenant qu'on est à l'intérieur,
43:27on doit avoir la tête très froide.
43:29On ne peut pas se laisser porter
43:31par l'euphorie de ce qu'on a réussi.
43:33Oui, je suis d'accord.
43:34On ne peut pas se confier, non ?
43:36Si quelque chose nous a fait comprendre
43:38parmi les membres de cette famille,
43:40c'est qu'ils ne sont pas très confiants.
43:43Et avec eux, on ne peut pas baisser la garde.
43:48J'ai quitté une pièce pour vous.
43:51Pourquoi tu dis ça ?
43:52Parce qu'il est encore plus courageux
43:54que ce que j'imaginais.
43:55Comment il a pris les risques de cette situation.
43:58J'ai fait ce qu'il devait faire.
44:00Cette famille a pris trop de temps
44:02occupant un endroit qui ne lui correspond pas.
44:05J'espère que Joaquin reviendra
44:07et nous racontera comment s'est passé
44:09son premier jour de gérant.
44:10Il s'est bien passé.
44:11Il a beaucoup de talent.
44:13Il n'avait que besoin de l'opportunité
44:15pour le démontrer.
44:18Et je, Dignam,
44:20j'ai mis mes chiffres,
44:22et je crois que,
44:23avec le salaire qu'il va recevoir,
44:25il ne faudra pas que je continue
44:27à servir à la grande maison.
44:30Arrêtez de travailler.
44:33Je n'ai pas envie de continuer
44:36à servir à ces gens
44:38avec le mal qu'ils nous ont toujours traité.
44:40Et je dois continuer à recueillir
44:42les plats mouillés de Jésus,
44:43ses chaussures,
44:44c'est humiliant.
44:48Gema,
44:52je t'ai besoin là-bas.
44:56Avec tous mes respects,
44:57je ne comprends pas comment
44:58tu es revenu à cette maison.
44:59Je reconnais que pour moi,
45:01ce n'est pas agréable.
45:03Mais si je l'ai fait,
45:04c'est pour défendre
45:05ce que nous avons réussi.
45:07Je comprends, mais...
45:08Gema,
45:11travailler à la grande maison
45:13n'est pas une question économique,
45:15évidemment.
45:16C'est une partie d'un plan
45:18à long terme.
45:20Et nous sommes tous partie d'elle.
45:26Que tu sois avec moi
45:27à la grande maison,
45:30c'est ce que j'ai besoin,
45:31car quatre yeux
45:32voient plus que deux,
45:34et quatre oreilles
45:35écoutent plus.
45:37Toute aide n'est pas suffisante
45:38pour atteindre
45:39l'objectif final.
45:43D'accord,
45:44je resterai à la maison.
45:47Je t'aiderai
45:48dans tout ce dont il faut.
45:50Merci, fille.
45:53Aujourd'hui commence
45:54une nouvelle étape
45:55de nos vies.
45:58Pour mes enfants
46:00et aussi pour nous.
46:03Et je suis très heureuse
46:05que tu sois de mon côté.
46:22Tu t'es déçue
46:23et tu rentres à la maison ?
46:25Je viens de Siguenza.
46:26Siguenza ?
46:27Quel endroit plus beau.
46:28Un tourisme ?
46:29Mais c'est un peu loin
46:30pour passer le jour.
46:31Pourquoi Julia
46:32n'est plus à cet internement ?
46:33Qu'est-ce que tu lui as fait ?
46:34C'est ça.
46:35Oui, c'est ça.
46:36Ils m'ont dit
46:37que tu as ordonné
46:38le déplacement ce matin
46:39et qu'ils ne peuvent pas me dire
46:40où est la fille
46:41par ordre express.
46:42Je suis heureux de voir
46:43comment les monjas
46:44complètent mes ordres.
46:45La vérité, c'est que
46:47je les conviens
46:48avec peu d'effort
46:49et ils sont très serviciaux.
46:50C'est pour ça que j'offre mes soeurs.
46:51Je n'en supporte plus tes blagues.
46:53Où est la fille, Jésus ?
46:58Tu parles de ma fille ?
47:01Parce que je dois t'expliquer
47:02que si tu n'exerces plus
47:03comme ma femme,
47:05tu ne peux pas exercer
47:06comme sa mère.
47:08Alors pourquoi
47:09je devrais te le dire ?
47:10Que ce soit ou non ta femme,
47:11Julia sera toujours ma fille
47:12même si tu la portes
47:13à la fin du monde.
47:14Ce qui n'est pas son père,
47:15c'est toi.
47:16Je vois que tu es un peu
47:17confondue, Bégoña.
47:18Quel que soit le juge
47:19te dira que ce n'est pas ainsi.
47:20Même si...
47:21Même si tu considères
47:22ce que tu as fait
47:23et que tu retournes à la maison,
47:24c'est possible.
47:25Non, c'est sûr
47:26que tu n'auras aucun problème
47:27en retournant
47:28en contact avec elle.
47:30Tu es un misérable.
47:31Tu es un misérable, Jésus.
47:32Où est la fille ?
47:33Où est-elle ?
47:34Bégoña !
47:35Que se passe-t-il ici ?
47:37Jésus a sauvé la fille
47:38de l'hôpital
47:39et il ne veut pas me dire
47:40où il l'a envoyée.
47:42Quoi ?
47:43Tu veux me battre aussi
47:44pour exercer comme père
47:45avec ma fille ?
47:46Non.
47:47Mais si, en t'actuant ainsi,
47:48et en t'admettant
47:49que tu n'oublieras pas
47:50ton poste à l'entreprise
47:51et à ta famille,
47:52tu oublieras aussi
47:53ta fille.
47:54Est-ce que tu me dis
47:55que c'est correct ou pas ?
47:56Toi,
47:57Don Perfecto,
47:58le pur,
47:59l'adalite de la justice
48:00quand en réalité
48:01tu n'es qu'un meurtre-femme ?
48:03Je ne t'ai pas
48:04tué du tout, Jésus.
48:05Tu l'as perdu
48:06seul.
48:07Tu as perdu tout.
48:09A-t-il terminé
48:10son sermon,
48:11Père Andrés ?
48:12Non.
48:13J'essaie
48:14que tu le comprennes
48:15d'une seule fois.
48:16Je n'ai pas obligé
48:17à rien, Bégoïa.
48:19Tu l'as lancée vers moi.
48:21Je ne sais pas,
48:22au final, tu vas me faire pleurer
48:23avec tes discours.
48:24Tu es si touchant.
48:25Allons-y, Andrés,
48:26s'il te plaît.
48:27Oui,
48:28fais attention à ma femme.
48:29Ne la tiendras pas
48:30à tes doigts,
48:31car tu as vu
48:32comment elle les dépense.
48:33Allons-y.
48:35Au revoir,
48:36Père André.
48:47Je suis désolée
48:48de t'inquiéter,
48:49mais est-ce que tu as
48:50un intérêt pour
48:51les causes sociales ?
48:52Certaines,
48:53plus que d'autres.
48:54Mais tu peux changer
48:55ton rôle avec quelqu'un,
48:56non ?
48:57Non, parce que je pensais
48:58que je libérais Claudia,
48:59mais non,
49:00je libère Jacinto.
49:01Et je ne lui demanderai
49:02rien.
49:03C'est juste que j'étais
49:04en train de couper
49:05un truc,
49:06et je n'ai pas le temps
49:07de faire autre chose.
49:08Je suis désolée
49:09de t'inquiéter,
49:10mais je suis désolée
49:11de t'inquiéter,
49:12mais je suis désolée
49:13de t'inquiéter,
49:14mais je suis désolée
49:15de t'inquiéter,
49:16mais je suis désolée
49:17de t'inquiéter,
49:18mais je suis désolée
49:19de t'inquiéter,
49:20mais je suis désolée
49:21de t'inquiéter,
49:22mais je suis désolée
49:23de t'inquiéter,
49:24mais je suis désolée
49:25de t'inquiéter,
49:26mais je suis désolée
49:27de t'inquiéter,
49:28mais je suis désolée
49:29de t'inquiéter,
49:30mais je suis désolée
49:31de t'inquiéter,
49:32mais je suis désolée
49:33de t'inquiéter,
49:34mais je suis désolée
49:35de t'inquiéter,
49:36mais je suis désolée
49:37de t'inquiéter,
49:38mais je suis désolée
49:39de t'inquiéter,
49:40mais je suis désolée
49:41de t'inquiéter,
49:42mais je suis désolée
49:43de t'inquiéter,
49:44mais je suis désolée
49:45de t'inquiéter,
49:46mais je suis désolée
49:47de t'inquiéter,
49:48mais je suis désolée
49:49de t'inquiéter,
49:50mais je suis désolée
49:51de t'inquiéter,
49:52mais je suis désolée
49:53de t'inquiéter,
49:54mais je suis désolée
49:55de t'inquiéter,
49:56mais je suis désolée
49:57de t'inquiéter,
49:58mais je suis désolée
49:59de t'inquiéter,
50:00mais je suis désolée
50:01de t'inquiéter,
50:02mais je suis désolée
50:03de t'inquiéter,
50:04mais je suis désolée
50:05de t'inquiéter,
50:06mais je suis désolée
50:07de t'inquiéter,
50:08mais je suis désolée
50:09de t'inquiéter,
50:10mais je suis désolée
50:11de t'inquiéter,
50:12mais je suis désolée
50:13de t'inquiéter,
50:14mais je suis désolée
50:15de t'inquiéter,
50:16mais je suis désolée
50:17de t'inquiéter,
50:18mais je suis désolée
50:19de t'inquiéter,
50:20mais je suis désolée
50:21de t'inquiéter,
50:22mais je suis désolée
50:23de t'inquiéter,
50:24mais je suis désolée
50:25de t'inquiéter,
50:26mais je suis désolée