Pachinko Season 2 (2024) Episode 7 English Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Yes! Yes!
00:33Yes!
00:36An acquaintance from the army sold all the equipment he had.
00:41He's probably armed now and fighting with those bastards.
00:45If he had arrived, he would have.
00:47It's dangerous for us to go over there.
01:07You did well.
01:09Stop it. You're not even my mom.
01:30They're all here for you.
01:41I know. It's too much.
01:46You have to get used to it. This is just the beginning.
01:55Here.
02:00Everything started with this watch.
02:08Open it.
02:20It's yours now.
02:23Go.
02:37Let's go.
02:54Hey, wait a minute. People are waiting.
03:04It's good that it's not too salty.
03:12Sit down.
03:14Sit down.
03:15Sorry.
03:16It's good.
03:26Noah, please cheer for us.
03:29Noah, say hello.
03:31Congratulations.
03:33Congratulations.
03:37Our grandson is going to the world.
03:47Noah, I love you.
03:50I love you.
03:51I love you.
03:52I love you.
03:53I love you.
03:54I love you.
03:55I love you.
03:56I love you.
03:57I love you.
03:58I love you.
03:59I love you.
04:00I love you.
04:01I love you.
04:02I love you.
04:03I love you.
04:04I love you.
04:05I love you.
04:06I love you.
04:07I love you.
04:08I love you.
04:09I love you.
04:10I love you.
04:11I love you.
04:12I love you.
04:13I love you.
04:14I love you.
04:15I love you.
04:16I love you.
04:17I love you.
04:18I love you.
04:19I love you.
04:20I love you.
04:21I love you.
04:22I love you.
04:23I love you.
04:24I love you.
04:25I love you.
04:26I love you.
04:27I love you.
04:28I love you.
04:29I love you.
04:30I love you.
04:31I love you.
04:32I love you.
04:33I love you.
04:34I love you.
04:35I love you.
04:36I love you.
04:37I love you.
04:38I love you.
04:39I love you.
04:40I love you.
04:41I love you.
04:42I love you.
04:43I love you.
04:44I love you.
04:45I love you.
04:46I love you.
04:47I love you.
04:48I love you.
04:49I love you.
04:50I love you.
04:51I love you.
04:52I love you.
04:53I love you.
04:54I love you.
04:55I love you.
04:56I love you.
04:57I love you.
04:58I love you.
04:59I love you.
05:00I love you.
05:01I love you.
05:02I love you.
05:03I love you.
05:04I love you.
05:05I love you.
05:06I love you.
05:07I love you.
05:08I love you.
05:09I love you.
05:10I love you.
05:11I love you.
05:12I love you.
05:13I love you.
05:14I love you.
05:15I love you.
05:16I love you.
05:17I love you.
05:18I love you.
05:19I love you.
05:20I love you.
05:21I love you.
05:22I love you.
05:23I love you.
05:24I love you.
05:25I love you.
05:26I love you.
05:27I love you.
05:28I love you.
05:29I love you.
05:30I love you.
05:31I love you.
05:32I love you.
05:33I love you.
05:34I love you.
05:35I love you.
05:36I love you.
05:37I love you.
05:38I love you.
05:39I love you.
05:40I love you.
05:41I love you.
05:42I love you.
05:43I love you.
05:44I love you.
05:45I love you.
05:46I love you.
05:47I love you.
05:48I love you.
05:49I love you.
05:50I love you.
05:51I love you.
05:52I love you.
05:53I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:56I love you.
05:57I love you.
05:58I love you.
05:59I love you.
06:00I love you.
06:01I love you.
06:02I love you.
06:03I love you.
06:04I love you.
06:05I love you.
06:06I love you.
06:07I love you.
06:08I love you.
06:09I love you.
06:10I love you.
06:11I love you.
06:12I love you.
06:13I love you.
06:14I love you.
06:15I love you.
06:16I love you.
06:17I love you.
06:18I love you.
06:19I love you.
06:20I love you.
06:21I love you.
06:22I love you.
06:23I love you.
06:24I love you.
06:25I love you.
06:26I love you.
06:27I love you.
06:28I love you.
06:29I love you.
06:30I love you.
06:31I love you.
06:32I love you.
06:33I love you.
06:34I love you.
06:35I love you.
06:36I love you.
06:37I love you.
06:38I love you.
06:39I love you.
06:40I love you.
06:41I love you.
06:42I love you.
06:43I love you.
06:44I love you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:14I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:18I love you.
07:19I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:23I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:27I love you.
07:28I love you.
07:29I love you.
07:30I love you.
07:31I love you.
07:32I love you.
07:33I love you.
07:34I love you.
07:35I love you.
07:36I love you.
07:37I love you.
07:38I love you.
07:39I love you.
07:40I love you.
07:41I love you.
07:42I love you.
07:43I love you.
07:44I love you.
07:45I love you.
07:46I love you.
07:47I love you.
07:48I love you.
07:49I love you.
07:50I love you.
07:51I love you.
07:52I love you.
07:53I love you.
07:54I love you.
07:55I love you.
07:56I love you.
07:57I love you.
07:58I love you.
07:59I love you.
08:00I love you.
08:01I love you.
08:02I love you.
08:03I love you.
08:04I love you.
08:05I love you.
08:06I love you.
08:07I love you.
08:08I love you.
08:09I love you.
08:10I love you.
08:11I love you.
08:12I love you.
08:13I love you.
08:14I love you.
08:15I love you.
08:16I love you.
08:17I love you.
08:18I love you.
08:19I love you.
08:20I love you.
08:21I love you.
08:22I love you.
08:23I love you.
08:24I love you.
08:25I love you.
08:26I love you.
08:27I love you.
08:28I love you.
08:29I love you.
08:30I love you.
08:31I love you.
08:32I love you.
08:33I love you.
08:34I love you.
08:35I love you.
08:36I love you.
08:37I love you.
08:38I love you.
08:39I love you.
08:40I love you.
08:41I love you.
08:42I love you.
08:43I love you.
08:44I love you.
08:45I love you.
08:46I love you.
08:47I love you.
08:48I love you.
08:49I love you.
08:50I love you.
08:51I love you.
08:52I love you.
08:53I love you.
08:54I love you.
08:55I love you.
08:56I love you.
08:57I love you.
08:58I love you.
08:59I love you.
09:00I love you.
09:01I love you.
09:02I love you.
09:03I love you.
09:04I love you.
09:05I love you.
09:06I love you.
09:07I love you.
09:08I love you.
09:09I love you.
09:10I love you.
09:11I love you.
09:12I love you.
09:13I love you.
09:14I love you.
09:15I love you.
09:16I love you.
09:17I love you.
09:18I love you.
09:19I love you.
09:20I love you.
09:21I love you.
09:22I love you.
09:23I love you.
09:24I love you.
09:25I love you.
09:26I love you.
09:27I love you.
09:28I love you.
09:29I love you.
09:30I love you.
09:31I love you.
09:32I love you.
09:33I love you.
09:34I love you.
09:35I love you.
09:36I love you.
09:37I love you.
09:38I love you.
09:39I love you.
09:40I love you.
09:41I love you.
09:42I love you.
09:43I love you.
09:44I love you.
09:45I love you.
09:46I love you.
09:47I love you.
09:48I love you.
09:49I love you.
09:50I love you.
09:51I love you.
09:52I love you.
09:53I love you.
09:54I love you.
09:55I love you.
09:56I love you.
09:57I love you.
09:58I love you.
09:59I love you.
10:00I love you.
10:01I love you.
10:02I love you.
10:03I love you.
10:04I love you.
10:05I love you.
10:06I love you.
10:07I love you.
10:08I love you.
10:09I love you.
10:10I love you.
10:11I love you.
10:12I love you.
10:13I love you.
10:14I love you.
10:15I love you.
10:16I love you.
10:17I love you.
10:18I love you.
10:19I love you.
10:20I love you.
10:21I love you.
10:22I love you.
10:23I love you.
10:24I love you.
10:25I love you.
10:26I love you.
10:27I love you.
10:28I love you.
10:29I love you.
10:30I love you.
10:31I love you.
10:32I love you.
10:33I love you.
10:34I love you.
10:35I love you.
10:36I love you.
10:37I love you.
10:38I love you.
10:39I love you.
10:40I love you.
10:41I love you.
10:42I love you.
10:43I love you.
10:44I love you.
10:45I love you.
10:46I love you.
10:47I love you.
10:48I love you.
10:49I love you.
10:50I love you.
10:51I love you.
10:52I love you.
10:53I love you.
10:54I love you.
10:55I love you.
10:56I love you.
10:57I love you.
10:58I love you.
10:59I love you.
11:00I love you.
11:01I love you.
11:02I love you.
11:03I love you.
11:04I love you.
11:05I love you.
11:06I love you.
11:07I love you.
11:08I love you.
11:09I love you.
11:10I love you.
11:11I love you.
11:12I love you.
11:13I love you.
11:14I love you.
11:15I love you.
11:16I love you.
11:17I love you.
11:18I love you.
11:19I love you.
11:20I love you.
11:21I love you.
11:22I love you.
11:23I love you.
11:24I love you.
11:25I love you.
11:26I love you.
11:27I love you.
11:28I love you.
11:29I love you.
11:30I love you.
11:31I love you.
11:32I love you.
11:33I love you.
11:34I love you.
11:35I love you.
11:36I love you.
11:37I love you.
11:38I love you.
11:39I love you.
11:40I love you.
11:41I love you.
11:42I love you.
11:43I love you.
11:44I love you.
11:45I love you.
11:46I love you.
11:47I love you.
11:48I love you.
11:49I love you.
11:50I love you.
11:51I love you.
11:52I love you.
11:53I love you.
11:54I love you.
11:55I love you.
11:56I love you.
11:57I love you.
11:58I love you.
11:59I love you.
12:00I love you.
12:01I love you.
12:02I love you.
12:03I love you.
12:04I love you.
12:05I love you.
12:06I love you.
12:07I love you.
12:08I love you.
12:09I love you.
12:10I love you.
12:11I love you.
12:12I love you.
12:13I love you.
12:14I love you.
12:15I love you.
12:16I love you.
12:17I love you.
12:18I love you.
12:19I love you.
12:20I love you.
12:21I love you.
12:22I love you.
12:23I love you.
12:24I love you.
12:25I love you.
12:26I love you.
12:27I love you.
12:28I love you.
12:29I love you.
12:30I love you.
12:31I love you.
12:32I love you.
12:33I love you.
12:34I love you.
12:35I love you.
12:36I love you.
12:37I love you.
12:38I love you.
12:39I love you.
12:40I love you.
12:41I love you.
12:42I love you.
12:43I love you.
12:44I love you.
12:45I love you.
12:46I love you.
12:47I love you.
12:48I love you.
12:49I love you.
12:50I love you.
12:51I love you.
12:52I love you.
12:53I love you.
12:54I love you.
12:55I love you.
12:56I love you.
12:57I love you.
12:58I love you.
12:59I love you.
13:00I love you.
13:01I love you.
13:02I love you.
13:03I love you.
13:04I love you.
13:05I love you.
13:06I love you.
13:07I love you.
13:08I love you.
13:09I love you.
13:10I love you.
13:11I love you.
13:12I love you.
13:13I love you.
13:14I love you.
13:15I love you.
13:16I love you.
13:17I love you.
13:18I love you.
13:19I love you.
13:20I love you.
13:21I love you.
13:22I love you.
13:23I love you.
13:24I love you.
13:25I love you.
13:26I love you.
13:27I love you.
13:28I love you.
13:29I love you.
13:30I love you.
13:31I love you.
13:32I love you.
13:33I love you.
13:34My ex is probably dead right now.
13:35You won't believe how many times you're a approached you.
13:36What if I don't think about it.
13:37Expect sees...
13:38How much can I tell him?
13:39That's how many times I can tell him.
13:40Exactly.
13:41How many times can I tell him?
13:42It's just to make sure that she's of a point of no return?
13:43You have to believe in her.
13:47She's entirely made out of my exes.
13:48Most of them.
13:49That's what I'm trying to say.
13:50My ex-girlfriend.
13:51We're in such for a gentleman.
13:52This is for you.
14:52♪♪
15:02♪♪
15:12♪♪
15:22♪♪
15:32♪♪
15:42♪♪
15:52♪♪
16:02Ah,
16:03do you have a lot of feelings for Kato Konechi?
16:08I have a lot.
16:10I can't believe it.
16:13And he's tall.
16:18I want to see America.
16:21It's been a dream of mine for a long time.
16:24Then why don't you go?
16:27You always go, don't you?
16:30You don't have much time left.
16:33It's not as hard as it used to be.
16:37That's right.
16:39But unfortunately, it costs too much money.
16:44Well, for me.
16:47I'm getting better and better.
16:52It's strange how everyone's doing it.
16:57Maybe it's like that.
17:01They say it's a long and healthy sacrifice.
17:04No one can tell me how to make money for it.
17:16Actually,
17:19I'm thinking of becoming a pharmacist for my daughter.
17:23It's in Nagoya.
17:26Nagoya?
17:28That's so far away.
17:31I'm a load right now.
17:42I'll leave it to you from now on.
17:46Take care of my family.
17:49Don't talk like that.
17:51What?
17:52It's like Hyon is disappearing somewhere.
17:55I'm not going to disappear.
17:58Tokyo is 100 times bigger than this place.
18:01I don't care.
18:03When I get home next time, I'm sure you'll think
18:06that Hyon is too small for anything.
18:09You're right.
18:11You're suddenly so arrogant.
18:14Hey, I'm asking you.
18:16What are you going to do when I'm gone?
18:20Don't worry about me.
18:25I have a plan.
18:29I'm going to America.
18:34I'm serious.
18:36I'll leave here as soon as I finish school.
18:40What's in America?
18:44A big car.
18:47A big house.
18:49A land that's so big that you can't smell your neighbor's shit.
18:54And...
18:56sweets from all over the world.
18:58I see.
19:00Do you want to go all the way to America
19:02just so you can eat as much as you want?
19:07That's not true.
19:09In America,
19:11you don't have to look at me like that.
19:15That's why I want to go.
19:20He's been living alone for the past few years.
19:25He rarely goes out with his family.
19:28How much money does he have?
19:31As you can imagine, he doesn't have a lot of money.
19:34He quit his job at a printing company when he was 30.
19:37Now he lives on a pension.
19:39He has a loan of 27 million yen.
19:41He's saving a lot.
19:44He's been inviting my mother to his restaurant
19:47several times over the past few weeks.
19:51He's been bothering her a lot.
19:55The problem is what he's after.
20:01There's something he's after.
20:05He's going to war.
20:07All the people in his generation are going to war.
20:10That's true.
20:12There aren't many people who have been sued.
20:32It's a loan.
20:34Think of it that way.
20:36What is this?
20:38It's not your son's money.
20:40It's my money.
20:42I saved it by selling my restaurant.
20:47But why are you giving it to me?
20:51Because you don't have much time left.
20:56You and I both.
21:00No, I can't take this.
21:03I don't need this.
21:10If that's the case, let's go together.
21:16What do you think?
21:19Will you grant my wish?
21:23I want to see America with you.
21:29I'm going to see my father in heaven today.
21:36Father in heaven.
21:38Thank you for giving us food to eat tonight.
21:42Thank you for the grace you gave us.
21:46God always takes care of us and protects us safely.
21:51I don't want anything more than that.
21:55I pray that God will protect Noah.
22:04Even in a big city where many people get lost,
22:08I pray that God will guide Noah well and never lose his way.
22:15I'm a good son.
22:18It's all thanks to Jesus.
22:21I thank you from the bottom of my heart.
22:25I pray in the name of Jesus. Amen.
22:29Amen.
22:31That was great.
22:36Do you think there's food like this in Bethlehem?
22:42If you go there, look for the church.
22:45The church will help you.
22:48Yes.
22:59I thought you weren't ready to eat yet.
23:05It's the last night before my nephew leaves.
23:08But you didn't invite me.
23:10Is that all I can do in this house?
23:15I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:50Is this all?
23:52Is this all you can do?
23:56It's a real feast for me.
24:14Did you taste it?
24:17How can I eat this?
24:20Why do you always make it so salty?
24:23I'm sorry.
24:25I'll make you something else.
24:27I don't need it.
24:28It's the same anyway.
24:42How long are you going to do that?
24:47What?
24:50What's wrong with you?
24:54I've been away for a few years.
24:58Listen to me.
25:01If you had learned from your brother,
25:04would you be here now?
25:06Uncle.
25:08I know I'm not good enough compared to my brother.
25:13I can't be as smart as my brother.
25:15I can't even drive a car.
25:18That's what my brother told me.
25:20So I admit it.
25:22But he's trying hard, too.
25:24Stop it.
25:26What's wrong with him?
25:28What about us?
25:30We didn't make him do that.
25:33Boss.
25:47He's right.
25:51Noah.
25:54What's going on?
25:57Boss, help me.
25:59What are you doing?
26:00I'm taking him outside.
26:02Stop it.
26:04I said stop it.
26:06Go away.
26:08Uncle.
26:10Please do it for me.
26:12What are you doing?
26:27Stop it.
26:29He's not ready yet.
26:31When?
26:33It's been 5 years since he went outside.
26:37How long can you hold on?
26:39Stop it.
26:56I'll do it.
27:01I'll do it.
27:13I'll do it.
27:17Be careful.
27:31I'll do it.
27:55I'll do it.
28:02I'm sorry.
28:04But he did something worse than this.
28:08Yosep.
28:31What are you doing?
28:35What are you doing?
28:37I'm almost there.
28:49I'll do it.
28:52I'll do it.
28:54I'm sorry.
28:56I'll do it.
29:01I'll do it.
29:07Next.
29:11Again?
29:15I'll do it.
29:19I'll do it.
29:21I'll do it.
29:23I'll do it.
29:26I'll do it.
29:28I'll do it.
29:33I'll do it.
29:40I'll do it.
29:42I'll do it.
29:58I'll do it.
30:00I'll do it.
30:08Haseena.
30:10Haseena, come out.
30:12Come out.
30:15I'm here.
30:17Come out.
30:25Haseena.
30:27Haseena, come out.
30:33Haseena.
30:57I'm here.
30:59I'm here.
31:01I'm here.
31:19Why do you have a watch?
31:21The owner of the pawn shop.
31:23I told you.
31:25I've never missed you.
31:27Why are you pressuring me?
31:31Sunja.
31:33I saved you.
31:35I saved you, too.
31:37Now it's your turn.
31:44You don't have to worry about me.
31:47I'll live well.
31:49I'll live well.
31:55Actually,
31:57I'm worried about my daughter.
32:03She's going to marry someone who doesn't like me.
32:07She's Japanese.
32:15Is that why you don't like her?
32:19I don't know.
32:23It's hard to say,
32:27but everyone hides their real faces.
32:35Do you think you'll be nice to your daughter?
32:39I don't know.
32:49What did you say?
32:53Marriage is
32:57just a formality.
33:01Didn't you hear that?
33:05Do you think so?
33:13Why are you asking me that?
33:15I'll go in.
33:17It's my son.
33:21Sunja.
33:25Do you remember?
33:29When we used to do the laundry together,
33:33we were so happy.
33:37I didn't know then.
33:39I'm rotting now.
33:45The longer I stay in this shade,
33:49I'm sure I'll go deeper.
33:53I know.
33:57What should I do?
34:09I don't know.
34:13I just have to cut
34:17what's in my heart.
34:35Sunja.
34:39Sunja.
35:09Sunja.
35:39The Korean army
35:41killed 139 people
35:43for your money.
35:45How can you say it's okay?
35:47Did I say that?
35:51How many years
35:53have you been dating?
35:55Solomon
35:57has a Japanese girlfriend.
36:03You're all dating.
36:05Why don't I have
36:07a friend?
36:09A friend?
36:11Yes, a friend.
36:17I'm lonely.
36:21All the people
36:23who are important to me
36:27are busy.
36:35Sunja.
36:41Listen to Mr. Kang.
36:43Okay?
36:45If you want to eat, come.
36:47Yes, grandma.
36:55That's enough.
36:57I don't want to miss the train.
37:05Keep writing letters.
37:07Okay?
37:09I'm worried if you don't.
37:11Okay. I promise.
37:15You heard what I said, right?
37:17Go now.
37:19I said goodbye.
37:35Sunja.
38:05Sunja.
38:21Sunja.
38:31Sunja.
38:35You said
38:37you were going to America, right?
38:41You said you had a dream.
38:45You have to fight for it.
38:47Okay?
38:49That's all.
38:57I'll always be
39:01looking forward to it.
39:05Okay.
39:35Okay.
40:05Okay.
40:57Next, please.
40:59What's your name?
41:01I'm Bando.
41:05Bando.
41:09Oh, it's you.
41:11Hey.
41:13Bring me that amazing luggage.
41:15Yes, sir.
41:21Noah.
41:23What's going on?
41:25I don't know.
41:27I'm sorry.
41:33I got a letter.
41:35It was a car with a driver.
41:37Everyone was surprised.
41:57Did you find it?
41:59When did you
42:01hang out with those guys?
42:03Please believe me.
42:05They're good people.
42:07What do
42:09those good people say?
42:11They say war
42:13is a disadvantage to us.
42:15Us?
42:17North Korea.
42:19Me, too.
42:21I want to go to war.
42:25Why do you want to do such a stupid thing?
42:27Because it's my country.
42:31Isn't it the East?
42:33It's the same in the South.
42:37You're born in a peaceful country
42:39according to your fate.
42:41What's so great about it?
42:43I don't know.
42:45I don't know.
42:47What's so great about it?
42:49I miss my hometown.
42:53People like us
42:55don't have a hometown.
43:03Did you
43:05make up your mind?
43:07Yes.
43:09There's one last thing
43:11you have to do.
43:13Do whatever you want
43:15after that.
43:17Who is it?
43:19Not this time.
43:23I need to help
43:25a friend like you.
43:39Mom.
43:47Mom.
44:03Noah.
44:05Your grandfather
44:07always said
44:09he wanted me to fly.
44:13Fly high
44:15and see
44:17how big
44:19the world is.
44:27Now it's your turn.
44:31You have to do it.
44:37Can you promise me
44:39something?
44:43Sometimes
44:47can you be bold
44:49to me?
44:53I want to know
44:57how big the world is.
45:07I will.
45:37Yes.
46:07Yes.
46:31He packed his stuff.
46:33He must be going somewhere.
46:35Yes.
46:37I will go back
46:39and fight with the North Koreans.
46:41Why?
46:45You're not from the North.
46:47Let go of my hand.
46:49I can't stay like this.
46:51Like me,
46:53you need
46:55your family.
47:01I wanted to thank you.
47:05Thank you for accepting me.
47:09I should thank him.
47:13It wasn't my decision.
47:15But didn't you agree?
47:17Did I
47:19have a choice?
47:21Yes.
47:33I understand
47:35what you want to do.
47:39But to be honest,
47:43I respect your decision.
47:45Maybe
47:49that's why
47:59he loves you.
48:07I saw you two together.
48:11The look in your eyes.
48:13No matter
48:15how much I prayed,
48:17you didn't show me
48:19even once.
48:23I didn't want to hurt you.
48:25But it happened.
48:33I'm sorry.
48:43I'm asking you
48:47to stay.
48:53If you leave,
48:57he will collapse.
49:01He's stronger than you think.
49:03I don't want to be strong!
49:07I don't want to be a traitor.
49:09I don't want to
49:11be a prisoner.
49:13He deserves
49:17much more than
49:19I can give him.
49:23He always has.
49:29So...
49:31I'm sorry.
49:41Go talk to him.
49:45He's free now.
49:47Do you understand?
49:51I won't be a barrier
49:53to stop him.
49:57I can't do that.
50:01I can't.
50:05I can't take him away from you.
50:31I can't.
50:49Chang Woo.
50:53I know.
50:57You don't have to worry.
50:59He has made up his mind.
51:01He will
51:03let you go.
51:09Kyung Hee.
51:17Kyung Hee, say something.
51:19What right do you have
51:21to decide my future?
51:23That's what it is.
51:25It wasn't like that.
51:27If it wasn't like that,
51:29did you negotiate?
51:31No, of course not.
51:33You know how I feel.
51:37I haven't changed since that night.
51:39I thought
51:41we couldn't be together.
51:51Kyung Hee.
51:55That night,
51:57I broke my promise.
51:59A few hours later,
52:01my husband
52:03almost disappeared without a trace.
52:05Don't tell me
52:07it's because of us.
52:09Of course I know it doesn't make sense.
52:11You and I
52:13have accepted for a long time
52:15that there is no meaning in this world.
52:17After hearing the news of the bombing,
52:19I prayed all night.
52:21I prayed to God
52:23and promised him.
52:31And he came back.
52:39But I love you, Kyung Hee.
52:43You love me too.
52:45I know that.
52:47I'm so afraid
52:49of him.
52:53Go.
52:59Go.
53:03And fight
53:05to survive.
53:07Please.
53:13I can't stand
53:15living in a world
53:17without you.
53:23And come back
53:25when it's all over.
53:29Can you do that
53:31with your wife
53:33and your beautiful children?
53:41Don't do this.
53:53Don't do this.
54:09We, the Americans,
54:11will not give up.
54:13We, the Americans,
54:15have promised to respect
54:17our culture and tradition.
54:19We have used us
54:21as pawns of the government.
54:23This campus
54:25is no longer in our hands.
54:27That is why
54:29we must stand up now.
54:31Everyone, please answer.
54:33Do you have the courage
54:35to be our comrade?
54:37Can you raise your voice
54:39and say,
54:41stop the terrible Red Party?
54:43Will you stand up with me?
54:45Let's fight together.
55:21Where did he go?
55:23From the front door, of course.
55:25Where's Hans?
55:27Where is he?
55:31He's over there, watching.
55:51He's over there, watching.
56:21© transcript Emily Beynon
56:51© transcript Emily Beynon
57:21© transcript Emily Beynon