My Mafia Life From Maid To Bride Full Movie
My Mafia Life From Maid To Bride Full Movie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Elle me donne de l'amour comme je n'ai jamais eu
00:00:04Elle m'accroche à la courbe comme un déchirage
00:00:08J'étais vraiment contente
00:00:10Je suis allée au salon pour voir si j'avais mon extension
00:00:13Mais ils m'ont dit que j'avais trop de cheveux
00:00:22Les chiens de la férie, le matin prochain, dites-moi les gars
00:00:31Ressaisissez-le Rosa
00:00:35Vous devriez être plus reconnaissante
00:00:37que nous vous avons tiré de la piscine
00:00:39Vous inutile
00:00:45Qui êtes-vous que vous brûlez ?
00:00:47Tchop tchop ! Ressaisissez-le
00:01:00Oupsie !
00:01:04Vite !
00:01:05Ne brûlez pas sur la piscine
00:01:30Je vais m'en occuper
00:01:32C'est le seul endroit où il reste du teinte
00:01:34Oh, sors de moi
00:01:36NON ! Sors de moi !
00:01:38AIDE !
00:01:39Quelqu'un aide, s'il vous plait
00:01:41AIDE !
00:01:43AIDE !
00:01:45Sors de moi !
00:01:47Elle a la foule
00:01:49Elle va me tuer
00:01:51Elle va me tuer
00:01:55Elle va me tuer
00:01:57Elle va me tuer
00:01:59Lâche-la !
00:02:01Lâche-la !
00:02:03Max !
00:02:05C'est juste un stupide copain !
00:02:07Pourquoi est-ce qu'on s'amuse ?
00:02:09Hein ?
00:02:11Ce copain,
00:02:13c'est mon asset, putain !
00:02:15Sors d'ici, ou je vais te faire tomber !
00:02:23Et toi,
00:02:25tueuse sans honte !
00:02:27Ne m'appelez pas Max, appelez-moi Maître !
00:02:31Préparez-vous pour votre punition.
00:02:35Retourne-toi.
00:02:37Non, s'il te plaît.
00:02:39Maintenant,
00:02:41ou je vais le faire dehors !
00:02:53Dom Eximo !
00:02:55Lâche-la !
00:02:57Désolé, Dom Eximo, c'est ton père, il est mort.
00:03:19Max,
00:03:21en souffrance,
00:03:23c'est ce que l'on appelle le plus souvent.
00:03:25Il y a beaucoup à faire.
00:03:27M. Freddy,
00:03:29comment ça s'est passé
00:03:31avec mon père ?
00:03:33Vous voyez,
00:03:35on a eu ce débat
00:03:37avec les Colombiens,
00:03:39mais la famille Romano
00:03:41n'était pas exactement contente
00:03:43d'avoir secouru l'achat,
00:03:45mais votre père,
00:03:47Xavier,
00:03:49a été tué dans la bombe.
00:03:5120 ans de lutte
00:03:53contre les Romano, trop de sang.
00:03:55On a gagné cette guerre.
00:03:57Max,
00:03:59rappelez-vous
00:04:01que cette petite femme de vous,
00:04:03c'est notre soutien.
00:04:05Et quand le temps viendra...
00:04:07J'ai mes plans.
00:04:13Mme Maria est si méchante.
00:04:15Si elle se marie de Max,
00:04:17on est cuits.
00:04:19Ma fille, ça va arriver.
00:04:23Qui êtes-vous ? Laissez-moi partir.
00:04:25Personne ne m'aide.
00:04:27Laissez-moi partir.
00:04:29Mme Maria, vous êtes Romano.
00:04:31Votre père a tué vous.
00:04:33Quoi ?
00:04:49Quoi ?
00:05:11Est-ce possible ?
00:05:13Mon père est encore vivant ?
00:05:15Depuis maintenant,
00:05:17c'est une période.
00:05:35Je ne peux pas donner à ces putains de Romano
00:05:37une autre chance.
00:05:47Rosa,
00:05:49amène-moi mon café.
00:06:01Tu sais quoi ?
00:06:03J'ai changé d'avis.
00:06:05Je veux du thé herbe.
00:06:17Je veux du thé herbe.
00:06:39T'es en train de m'étouffer ?
00:06:41Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
00:06:43C'est du thé !
00:06:45J'ai besoin d'eau !
00:06:47Merde !
00:06:49Qu'est-ce que t'es en train de faire ?
00:06:51Je suis désolé, Mme Maria.
00:06:53C'est dégueulasse !
00:06:55Sors de chez moi !
00:06:57Vas-y !
00:06:59Vas-y !
00:07:01Et toi !
00:07:03C'est dégueulasse !
00:07:09Merci de m'avoir sauvée.
00:07:11Pas de problème. Je suis Théo.
00:07:13Je sais qui tu es, Mme Rosa.
00:07:17Prends ça.
00:07:19On s'entend.
00:07:23Arrête de l'aider !
00:07:27Si je te vois
00:07:29près d'elle encore,
00:07:31je vais te tuer là où tu es.
00:07:35D'accord ?
00:07:43Je vais te tuer !
00:07:51Regarde ta gueule !
00:07:53Chaque seconde que tu t'entraînes avec d'autres hommes !
00:07:55Je n'ai rien fait ! Je ne le connais pas !
00:07:57Et il t'a donné un téléphone.
00:07:59Pourquoi ?
00:08:01Je ne sais pas !
00:08:03Je ne me soucie pas de ce que tu as fait
00:08:05ou de ce que tu voulais faire.
00:08:07Tu es de ma part !
00:08:09Et tu ne veux pas voir d'autres hommes !
00:08:13Si je te retrouve
00:08:15encore avec d'autres hommes,
00:08:17ça va être beaucoup pire.
00:08:37Mets ça.
00:08:39Je vais te prendre à quelqu'un.
00:08:41Mets ça.
00:08:43Je vais te prendre à quelqu'un ce soir.
00:08:51Pourquoi nous nous retrouvons dans un endroit comme celui-ci ?
00:08:53Il y a eu un petit déjeuner la dernière fois
00:08:55avec les Colombiens.
00:08:57Et ils s'intéressaient à cet endroit.
00:08:59Je suis un nouveau capo de la mafia.
00:09:03Bienvenue dans mon monde.
00:09:07Monsieur Massimiliano Lombardi.
00:09:09Mes condoléances.
00:09:11Pour ton père.
00:09:13Merci.
00:09:17Tu vas faire beaucoup d'argent pour mon père.
00:09:21Tu vas faire beaucoup d'argent pour mon père.
00:09:23Tu vas faire beaucoup d'argent pour mon père.
00:09:27Et par ailleurs,
00:09:29est-ce que je peux avoir le nom
00:09:31de cette belle dame ?
00:09:35Rosa.
00:09:37Rosa.
00:09:43Rosa.
00:09:45La Prima Rosa.
00:09:47Où as-tu trouvé ce type ?
00:09:49Où as-tu trouvé ce type ?
00:09:51Hey.
00:09:53Parlons business.
00:09:55D'accord, d'accord.
00:10:11Ce n'est pas le prix qu'on a agréé
00:10:13quand mon père était en vie.
00:10:15Crois-moi.
00:10:17Tu ne veux pas oublier cette affaire avec nous.
00:10:19Nous sommes les plus grands distribueurs
00:10:21de tout l'Amérique du Nord.
00:10:25C'est de l'équipement soviétique
00:10:27que nous parlons.
00:10:29J'insiste sur le prix de mon père.
00:10:33Oui, un peu de business pour ton père.
00:10:35Tu sais quoi ?
00:10:37Je l'aime.
00:10:39On va faire des bons affaires.
00:10:41Mais je suppose que tu sais,
00:10:43les circonstances ont changé.
00:10:45Je veux dire,
00:10:47les circonstances du marché.
00:10:49Et je suppose que
00:10:51le prix devrait baisser
00:10:53par au moins 1 milliard d'euros.
00:10:59Le prix original,
00:11:01ou l'affaire est fermée.
00:11:05D'accord, d'accord.
00:11:07J'ai un copain
00:11:09sur scène maintenant.
00:11:13Ah.
00:11:15Comment ça ?
00:11:17Toi et moi,
00:11:19Black Jack.
00:11:21Tu gagnes.
00:11:23Tu as gagné 1 milliard d'euros.
00:11:25Si je gagne,
00:11:27je prends cette petite dame
00:11:29derrière toi.
00:11:37C'est pour la famille, mon copain.
00:11:39Allons-y.
00:11:45Tu es sur.
00:11:47C'est ça, mon gars !
00:11:49C'est parti !
00:12:05Allez, fais-moi un geste.
00:12:09Fais-moi un geste.
00:12:17Quoi ?
00:12:19Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:12:21Voyons ce qu'on a ici.
00:12:25Oh.
00:12:27Oh.
00:12:33Je t'ai eu !
00:12:35Je suppose que Lady Luck
00:12:37me sourit aujourd'hui.
00:12:39Alors, ma dame,
00:12:41tu es la mienne.
00:12:45Allons-y.
00:12:57Oh, oui.
00:12:59C'est beau.
00:13:01Qu'est-ce que je peux dire ?
00:13:03Qu'est-ce que je peux dire ?
00:13:11Elle voulait tout.
00:13:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:13:31Arrête !
00:13:55Maître, ça fait mal !
00:13:57Prends-le.
00:13:59Arrête !
00:14:29Arrête !
00:14:59Tu m'as coûté une fortune.
00:15:01J'ai l'intention de gagner mon argent.
00:15:11Ah, Rosa !
00:15:13Toi, saloperie !
00:15:15Qu'est-ce que tu fais en sortant de Max's Bedroom ?
00:15:17Je faisais seulement le capo 7.
00:15:19Tu es une salope.
00:15:21Tu vas t'en aller de Max, tu m'entends ?
00:15:23C'est suffisant !
00:15:25Je suis le seul à lui donner des ordres.
00:15:27Je suis le seul à lui donner des ordres.
00:15:51Tu ne peux même pas faire un bon coup de café,
00:15:53toi, sale salope.
00:15:57Je vais en faire un autre, d'accord ?
00:15:59Tu n'as pas encore de chance.
00:16:01Tu comprends ?
00:16:03Miss Murray,
00:16:05M.Leonardi t'appelle à son bureau.
00:16:07Oh, qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:09Pas de soucis, laissez-moi gérer ça.
00:16:23Ecoute, c'est pour ton père.
00:16:25Tu connais mon père ?
00:16:27Rosa ! Montre-toi !
00:16:31Ce n'est pas sécuritaire ici.
00:16:33Nous sommes dans un endroit sombre.
00:16:35Prends ça.
00:16:37Jusqu'à ce que tu n'en parles plus
00:16:39avec ce téléphone, d'accord ?
00:16:55Où est-il ?
00:16:57Il m'a dit qu'il serait là.
00:17:17Qui êtes-vous ?
00:17:19Qu'est-ce que vous voulez ?
00:17:21Je suis l'héritier de mon frère.
00:17:23Votre frère ?
00:17:25Qui est-ce ?
00:17:27Bueno. Bernard L.
00:17:29Ramo ? Maria Sparamo ?
00:17:31Je ne lui ai rien fait !
00:17:33C'est lui qui m'a touchée !
00:17:37Tu peux lui dire que ce n'est pas en personne.
00:17:39Max a brûlé son cerveau à cause de toi.
00:17:43Maintenant, c'est à toi.
00:17:53Maintenant, c'est à toi.
00:18:01Max !
00:18:15Max !
00:18:17Tu es sûr que tu vas bien ?
00:18:23Rosa.
00:18:25J'ai besoin de ton aide.
00:18:27Qu'est-ce que c'est ?
00:18:35Je dois que tu prennes la balle.
00:18:39Je...
00:18:41Tu peux le faire.
00:18:53Je...
00:18:55Je...
00:19:05C'est bon. C'est bon.
00:19:23C'est bon.
00:19:49Max !
00:19:53Max !
00:20:01Comment as-tu trouvé moi ?
00:20:03J'ai des yeux sur toi depuis la dernière attaque.
00:20:09Je dois te dire, il y a beaucoup de détails intéressants
00:20:11sur cette date de nuit
00:20:13avec ton frère héritier.
00:20:15Ce n'est pas ce que tu penses.
00:20:17Si un mot sort
00:20:19que tu as fait quelque chose qui me déplaise,
00:20:21je ferais en sorte
00:20:23qu'il ne vive pas pour voir
00:20:25la lumière du prochain jour.
00:20:27Merci.
00:20:29Je pense que c'est mon tour
00:20:31de t'occuper de toi maintenant.
00:20:37Il y a une façon de m'occuper de toi.
00:20:41Désolée.
00:20:43Cette chose ?
00:20:45Rien que de l'écrasement.
00:20:51Tu dois rester la mienne,
00:20:53et seulement la mienne.
00:20:55Mais je pensais que tu me détestais.
00:21:01Ouais, je te déteste vraiment.
00:21:07Master, calme-toi.
00:21:09Appelle-moi Max.
00:21:11Mais je...
00:21:13Je...
00:21:15Je...
00:21:17Je...
00:21:19Max.
00:21:21Mais je suis liée à des ordres explicites
00:21:23pour t'appeler Master.
00:21:27Quand on est là comme ça,
00:21:29crie, Max, pour que je t'aime.
00:21:49Je t'aime.
00:22:07Reste ici aujourd'hui.
00:22:11Tu veux préparer le dîner ?
00:22:13Le dîner serait bien,
00:22:15mais...
00:22:19Je vais mettre ce petit numéro noir
00:22:21pour le déjeuner.
00:22:23Je...
00:22:29C'est une belle nuit, n'est-ce pas ?
00:22:31Sainte Mère Marie,
00:22:33à l'apparence, tu vas être
00:22:35la prochaine dame de la maison.
00:22:37Je ne pense pas.
00:22:43Allô ?
00:22:45Rosa, c'est ton père, Anthony Romano.
00:22:47Quoi ? C'est pas drôle !
00:22:49Ne m'appelle pas de nouveau !
00:23:03Après avoir éclaté
00:23:05naturellement comme ça,
00:23:07les mots
00:23:09« Don Pietro du Sud n'est pas heureux »
00:23:11Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:23:14Un assiste à l'ancienne façon
00:23:16pour tirer les choses.
00:23:20L'ancienneté a ses limites.
00:23:23Don Pietro n'est pas un push-over.
00:23:25Je ne pense pas qu'il ait l'air
00:23:27d'accepter cette branche d'olive.
00:23:43Don Pietro du Sud n'est pas heureux.
00:23:45Je ne pense pas.
00:24:13Je ne t'ai jamais demandé de t'attendre.
00:24:15Je veux dire, est-ce que une fille
00:24:17peut s'attendre à dîner avec son maître ?
00:24:44Est-ce que le menu t'inclut ?
00:24:55Mes despièges, Rosa. J'ai fait de la merde.
00:24:57Je n'ai pas pu séparer les gens de Max.
00:24:59Si le harme venait de toi, ton père,
00:25:01il... Je n'ai pas confiance
00:25:03à nos shows. Je sais que tu travailles
00:25:05avec les kidnappeurs. C'est pas vrai.
00:25:07Tu es Romano-Blood,
00:25:09ou Leonardo. Ils t'utilisent
00:25:11contre nous.
00:25:13J'ai toujours été un orphelin.
00:25:15Non, non, non. Anthony Romano,
00:25:17mon couple, c'est ton père.
00:25:19Disons que je m'amuse
00:25:21de cette notion folle de toi.
00:25:23Où a-t-il été mon père
00:25:25toute ma vie, pendant tout mon souffrance ?
00:25:27M'accrocher à toi était trop dangereux.
00:25:29Ta sécurité était toujours
00:25:31notre priorité.
00:25:33Mais maintenant, c'est l'heure.
00:25:35Leonardo et ses escargots sont nos pires ennemis.
00:25:37S'il te plaît, Rosa, viens avec moi.
00:25:39Maintenant.
00:25:49Quoi ? Tu pensais que tu pouvais
00:25:51me tuer, hein ?
00:25:53Marron et Mia,
00:25:55pas aujourd'hui,
00:25:57Satan.
00:26:01Quelle couple magnifique.
00:26:09Oh, magnifique.
00:26:11Ici, les gars,
00:26:13pourquoi ne pas essayer
00:26:15le plus puissant effradisiaque
00:26:17connu pour l'homme ?
00:26:25Max préfère
00:26:27détruire ses jouets qu'en les partager.
00:26:29Tu es tellement
00:26:31finie, putain.
00:26:39Max ?
00:26:45Rosa ?
00:26:47Rosa ?
00:26:49Tu es tellement
00:26:51sexy.
00:26:55Rosa ?
00:26:57Rosa ?
00:26:59Tu es tellement
00:27:01sexy.
00:27:03Max ?
00:27:05Max ?
00:27:07Max ?
00:27:09C'est moi, Rosa.
00:27:11C'est moi, Rosa.
00:27:13C'est moi, Rosa.
00:27:15C'est moi, Rosa.
00:27:21C'est toi ?
00:27:23Attends, on ressent ?
00:27:25Oui, mais c'est
00:27:27bien, tu n'as pas à résister.
00:27:29Ressens juste le flux, oui.
00:27:31Mais qu'est-ce que ?
00:27:33Sors de moi ! Ne me touche pas !
00:27:37Je suis tellement désolé.
00:27:39Je ne sais pas ce qui s'est passé.
00:27:41Je suis tellement désolé, Rosa.
00:27:55Combien d'idiots
00:27:57prend-il pour garder
00:27:59un oeil sur une femme ?
00:28:01Où est-elle ?
00:28:07Elle est dans l'eau.
00:28:09C'est trop chaud...
00:28:23Ne me touche pas !
00:28:25Je ne m'en souviens pas.
00:28:27C'est pas possible.
00:28:29C'est pas possible.
00:28:31C'est pas possible !
00:28:33Mais ne me touche pas ici !
00:28:36Rosa, c'est moi.
00:28:39C'est moi, Rosa.
00:28:41Max ?
00:28:44Max ?
00:28:57Ressens le flux, oui.
00:29:04C'est tout.
00:29:06Il n'y a pas de retour de ceci.
00:29:14Trouve-le, janitor. Je m'en fiche de mort ou de vie.
00:29:22Ok, je sais que ça a l'air vraiment, vraiment mauvais,
00:29:24mais je t'en prie, j'étais en train d'arrêter.
00:29:26Je n'allais jamais faire quelque chose comme ça, tu comprends ?
00:29:28Je t'en prie, je t'en prie.
00:29:34Je te crois.
00:29:36Tu n'es pas en colère ?
00:29:39Tu ne vas pas revoir ce janitor.
00:29:42Mais il est mon ami.
00:29:45C'est des amis.
00:29:47Une autre raison pour laquelle il doit faire face à la musique.
00:29:50Mais c'est pas faire. Il est juste un ami.
00:29:53Mais c'est pas faire. Il est juste un ami.
00:29:55Mais c'est pas faire. Il est juste un ami.
00:29:58Max, tu vois enfin la vérité sur ceci.
00:30:04C'est juste un ami.
00:30:05Max, tu vois enfin la vérité sur ceci.
00:30:11Évidemment, elle et son petit copain se cachent depuis longtemps.
00:30:16Probablement en riant derrière ton dos.
00:30:19Probablement. J'en suis curieux, comment vas-tu prouver ça ?
00:30:24C'est un secret ouvert.
00:30:26Je veux dire, tout le monde sait que ce véhicule de village
00:30:30a été proche du janitor depuis longtemps.
00:30:35Bonne histoire.
00:30:37Voici une meilleure.
00:30:39Un desperatisseur confus me pour un idiot.
00:30:47Non, Max. Tu as mal compris.
00:30:51J'étais en train de te protéger.
00:30:54Ferme ta gueule !
00:30:57Je vais te libérer juste à cause de l'oncle Freddy.
00:31:00Et tu ne vas pas encore entrer dans cette maison.
00:31:03Considère ça comme ton dernier avertissement.
00:31:12Tu l'auras, putain.
00:31:21Lâche-la.
00:31:23Non ! Tu vas le regretter ! Tu vas le regretter, je t'en prie !
00:31:27Tu vas le regretter ! Non !
00:31:34Laisse-moi voir.
00:31:36Je l'ai presque ressenti.
00:31:37Personne ne va plus me faire de mal, c'est vrai, Max ?
00:31:50Prends soin de ça pour que je puisse t'appeler à tout moment.
00:31:55Qu'est-ce si je veux t'appeler ?
00:31:58Tu peux essayer.
00:32:09Je veux que tu m'enfermes.
00:32:12Je...
00:32:20Je...
00:32:22Je...
00:32:24Je...
00:32:26Je...
00:32:28Je...
00:32:51Je...
00:33:02Max est...
00:33:03tellement gentil déjà.
00:33:05Est-ce que ce gentil animal m'a vraiment gardé en tant que son épaule contre ses ennemis ?
00:33:12Il se fait une cérémonie formelle.
00:33:15Tu vas faire le premier d'enfants.
00:33:17I'm going to be the head of the family, the couple. I want you to be by my side.
00:33:32Ciao Maxime!
00:33:47Qu'est-ce qu'il y a?
00:33:59Rien. Je crois que je dois aller au bain. Je reviendrai tout de suite.
00:34:14C'est bon, c'est bon.
00:34:16Qu'est-ce que tu fais ici? Tu ne peux pas être ici. Maxime va te tuer.
00:34:19On doit sortir d'ici immédiatement.
00:34:24Maxime n'est pas comme ça. Il est très gentil.
00:34:27Miss Rosa, tu es très différente d'eux. Tu n'habites pas ici.
00:34:31Et son père, il a tué ta mère.
00:34:35Quoi?
00:34:36Oui, je suis désolé, mais c'est vrai. C'est mon devoir de te dire la vérité.
00:34:41Mais maintenant, on ne peut pas parler. On doit sortir d'ici.
00:34:46Tu es avec moi?
00:34:48Oui.
00:34:49Maintenant.
00:34:58Rosa, ne sois pas effrayée par Snoopy.
00:35:04Ne sois pas effrayée.
00:35:09Cet homme devant toi, c'est ton père.
00:35:13Antony Romano.
00:35:16Dieu.
00:35:18Tu es un postcard de ta mère.
00:35:23Attends, où as-tu été pendant tout ça? Tu as aucune idée de ce que j'ai vécu?
00:35:27Je pensais que tu avais été tué par les Leonardis.
00:35:30Ils t'ont tué depuis que tu es en vie. C'est la dernière chose que je pensais.
00:35:37C'est vrai, les copains risquent plus que la mort pour cette réunion.
00:35:41De toute façon, tu es la seule héritière de la vie de Romano.
00:35:44Tu seras accueillie. La Reine vous accueillera.
00:35:47C'est trop. J'ai besoin de temps pour penser.
00:35:51Rosa, où es-tu?
00:35:54Tu dois partir.
00:35:57Rappelez-vous d'utiliser le téléphone que je vous ai donné.
00:35:59Les Leonardis ont bloqué d'autres téléphones. Rappelez-vous de ça.
00:36:11Qui était-ce tout à l'heure?
00:36:13Personne. Je me suis fait un peu frustrée.
00:36:18Il ne doit y avoir aucun secret entre nous.
00:36:21Aucun?
00:36:22Aucun, tu dis?
00:36:24Oui, une femme. Et mon père était génial.
00:36:27Alors, qui suis-je pour toi?
00:36:32Tu es mon...
00:36:39Allez, la fête attend.
00:36:54Est-ce que les Leonardis sont vraiment responsables de m'avoir tuée?
00:37:25Qu'est-ce qui t'arrive?
00:37:26Mauvais rêve?
00:37:29Quelque part, tu avais tes mains autour de mon ventre.
00:37:33Nonsense, je ne t'ai jamais tué.
00:37:42Freddy, qu'est-ce qu'il y a?
00:37:54Je t'ai tué.
00:38:25C'est mon mari qui m'a tué.
00:38:32Merde, Theo avait raison.
00:38:36C'est mon mari qui m'a tué.
00:38:39J'ai peur de Don Pietro.
00:38:42Je vais le réparer.
00:38:44Et à propos de Maria...
00:38:46Donnez-lui de la liberté.
00:38:48Votre père l'a favorisé comme femme.
00:38:51Mon mariage n'est pas votre affaire.
00:38:55Est-ce que tu te trompes?
00:38:57Non, c'est pas ça.
00:38:59C'est pas ça.
00:39:01C'est pas ça.
00:39:03C'est pas ça.
00:39:04C'est pas ça.
00:39:05C'est pas ça.
00:39:06Est-ce que tu te trompes pour cette petite fille romano?
00:39:12Tu es hors de la ligne, Freddy.
00:39:16Les Romano ont tué ton père.
00:39:19Et elle est une putain de Romano.
00:39:22Elle est différente.
00:39:23Ah, tu penses qu'elle sera toujours différente quand elle apprendra comment sa mère est morte?
00:39:28Si la vérité sort...
00:39:30Elle tentera de t'humilier.
00:39:33Si ça arrive...
00:39:35Je ferai ce qui est bien.
00:39:59Où étais-tu?
00:40:01Pourquoi tu ne réponds pas à mon appel?
00:40:03J'ai dû oublier.
00:40:08Garde la porte.
00:40:13Ce sont des temps dangereux.
00:40:15Tu dois rester ici.
00:40:17D'accord?
00:40:29Théo, c'est moi.
00:40:31Je sais tout.
00:40:32Je dois partir avec toi.
00:40:34C'est une bonne nouvelle.
00:40:36Rencontre-moi à l'arrière-planage à...
00:40:38Disons 10h.
00:40:46Théo, c'est moi.
00:40:48Je sais tout.
00:40:49Je dois partir avec toi.
00:40:51C'est une bonne nouvelle.
00:40:53Rencontre-moi à l'arrière-planage à...
00:40:55Disons 10h.
00:40:57Disons 10h.
00:41:16Grady, qu'est-ce qu'il y a?
00:41:21Je viens.
00:41:23Je dois sortir un peu.
00:41:27Je dois sortir un peu.
00:41:35Essaye ceci.
00:41:37Merci.
00:41:38Tu es un ange.
00:41:57Tu es un ange.
00:42:15Quelque chose ne se sent pas bien.
00:42:17Ne t'inquiète pas.
00:42:19Tout va bien.
00:42:28Attends ici.
00:42:30Je vais vérifier sur Rosa.
00:42:42Comment as-tu choisi lui plutôt que moi?
00:42:45Max, je suis un Romano.
00:42:47C'est ma famille.
00:42:48On ne peut pas être ensemble.
00:42:50Rosa, cours.
00:42:52Je ne vais nulle part.
00:42:54Théo!
00:42:56Théo!
00:42:57Max, comment as-tu...
00:43:03Tu ne vas nulle part.
00:43:05Théo!
00:43:07Max, comment as-tu...
00:43:16Je suis tellement déçu.
00:43:18Je ne t'ai jamais fait de mal.
00:43:20Max, tu le savais tout au long?
00:43:22Comment as-tu pu me voir?
00:43:23Je ne l'ai pas vu.
00:43:26Tu sais quoi?
00:43:27Ce n'est pas important.
00:43:29Tu ne vas nulle part.
00:43:36Dites-le!
00:43:37Dites ce que vous voulez!
00:43:38Je préfère mourir!
00:43:41Dites-le!
00:43:42Jamais.
00:43:57Je suis désolé, Rosa.
00:43:59Ne me touche pas!
00:44:05Lâchez-moi!
00:44:11C'est dégueulasse!
00:44:26Qu'est-ce que c'est que ça?
00:44:32C'est l'heure, bâtard!
00:44:38Tu m'as tué!
00:44:39Laissez-moi partir!
00:44:40Je ne serai jamais avec vous!
00:44:44As-tu fini?
00:44:48Non.
00:44:49Je n'ai pas fini.
00:44:51Je n'ai pas fini.
00:44:53Je n'ai pas fini.
00:44:56J'ai quelque chose pour vous montrer.
00:45:06Tu m'as tué!
00:45:07Laissez-moi partir!
00:45:08Je ne serai jamais avec vous!
00:45:10As-tu fini?
00:45:13J'ai quelque chose pour vous montrer.
00:45:15Léa!
00:45:16Léa!
00:45:17Miss Rosa.
00:45:21Léa.
00:45:24Quel genre de monstre es-tu?
00:45:26Il a eu l'audacité de me croiser.
00:45:31C'est ce qu'il a désiré.
00:45:33Tu es désagréable!
00:45:36Tu es désagréable!
00:45:37Tu es désagréable!
00:45:38Tu es désagréable!
00:45:39Tu es désagréable!
00:45:40Tu es désagréable!
00:45:42Tu es désagréable!
00:45:43Tu es désagréable!
00:45:47Il a encore couru.
00:45:49Il est aussi bon que ça!
00:45:51Il a encore couru.
00:46:09Tu dois manger quelque chose, ou tu mourras de malnourishment.
00:46:13Le Capitaine est si furieux. Ne le provoque pas.
00:46:21Mange quelque chose, ou tu mourras de malnourishment.
00:46:26Regarde-moi, Rosa!
00:46:27Regarde-moi!
00:46:33Arrête! Donne-lui des médicaments!
00:46:47Tu me détestes vraiment?
00:46:50Tu ne peux pas me blâmer pour ça, Vincius Bialonati.
00:47:00Tu peux m'appeler un monstre, mais je...
00:47:06J'ai adoré toi.
00:47:14Quoi?
00:47:15Capitaine, on a trouvé le rat.
00:47:17Il est prêt.
00:47:20Vite!
00:47:26Merde!
00:47:39Comment es-tu sorti?
00:47:41Le lieu où est sorti cette maison est en chaos.
00:47:43C'est notre meilleure chance d'échapper.
00:47:45Peux-tu marcher?
00:47:46Max, tu es le seul à pouvoir terminer tout ça.
00:48:08Freddy !
00:48:10Tu es un putain de rat !
00:48:12Tu fais mal au nom de notre famille !
00:48:16Rat, tu dis ?
00:48:18Tu es le garçon de merde qui s'est déroulé avec la fille de notre ennemi !
00:48:23A l'enfer avec toi et ta putain de loyauté !
00:48:29Merde !
00:48:37Rosa...
00:48:40Ma chère Rosa, tu es de retour.
00:48:48Les Leonardi auront ce qu'ils méritent.
00:48:53Regarde-toi.
00:48:55Tu as les yeux de ta mère.
00:48:58Est-ce que je suis fou de t'avoir demandé de m'appeler papa ?
00:49:04Papa...
00:49:07Papa...
00:49:10Je te donnerai le meilleur.
00:49:12Rien que le meilleur.
00:49:25Vous tous soutenez ma fille.
00:49:28Comme vous soutenez moi.
00:49:32J'ai passé 20 ans avec la famille Leonardi.
00:49:35Ces années ont été remplies de mentes et de déceptions.
00:49:39Jusqu'à aujourd'hui, j'ai enfin découvert mes origines, mon identité.
00:49:44Je suis engagée à lutter pour la famille Romano.
00:49:48Pour réclamer ce qui est de notre.
00:49:50Et pour s'assurer que ceux qui ont tué nos enfants payent pour leurs erreurs.
00:49:56J'ai demandé votre soutien !
00:49:59Bravo, Miss Romano ! Nous sommes à votre disposition !
00:50:02Bravo !
00:50:04Bravo !
00:50:06Bravo !
00:50:09Bravo !
00:50:11Les jours de la famille Leonardi comptent.
00:50:14Ils vont payer pour tout.
00:50:18Ils ont tué ma femme.
00:50:21Et ils ont gardé ma fille de moi pendant 20 ans.
00:50:26Je ne peux pas accepter ça comme juste.
00:50:30Les familles Leonardi se sont divisées contre elles-mêmes.
00:50:33Donc, c'est notre meilleure chance.
00:50:36Aucun doute, Rosa ?
00:50:39Allons-y.
00:50:41Mais laissez-moi Max. Il est à moi de le tuer.
00:50:46Je comprends, mais dans vos conditions actuelles, êtes-vous sûr ?
00:50:53Miss Romano, nous avons trouvé cet homme à la porte.
00:51:00Max !
00:51:03Max !
00:51:06Hey, il est là !
00:51:08C'est notre chance, Rosa.
00:51:13Tuez-le.
00:51:16Rosa ?
00:51:18Que vous attendez-vous ?
00:51:23Tuer lui serait trop facile. Il a besoin de souffrance.
00:51:27Comme moi.
00:51:29Laissez-moi s'occuper de ça.
00:51:31Non !
00:51:32Tuez-le.
00:51:34Il a besoin de payer pour ce qu'il a fait.
00:51:37C'est trop dangereux pour lui de mentir.
00:51:39Le point.
00:51:57Doc, comment va-t-il ?
00:51:58Il est critiquement blessé. J'ai fait tout ce que je pouvais.
00:52:28Réveille-toi !
00:52:34Ne me tue pas maintenant !
00:52:38Rosa ?
00:52:40C'est le Ciel ?
00:52:42C'est le Ciel !
00:52:44C'est le Ciel !
00:52:46C'est le Ciel !
00:52:48C'est le Ciel !
00:52:50C'est le Ciel !
00:52:52C'est le Ciel !
00:52:54C'est le Ciel !
00:52:56C'est le Ciel ?
00:52:58C'est plus comme le Ciel.
00:53:03Où que ce soit, je te suivreai.
00:53:08Oui, mieux vaut.
00:53:23Rosa ?
00:53:26Non.
00:53:40Hey, Mr. Romano veut te voir.
00:53:57Rosa ?
00:53:59Qui t'a laissé parler ?
00:54:01Tu es juste incroyable.
00:54:03Je connais ton endroit.
00:54:07Je suis si heureux de te voir.
00:54:12Assez de cette bêtise.
00:54:14C'est l'heure de payer.
00:54:27Plus fort !
00:54:29Tu me détestes ?
00:54:31Encore !
00:54:36C'est tout ?
00:54:37Allez !
00:54:57Tu es mon esclave.
00:55:00Fais ce que tu veux.
00:55:27Lève-toi, maintenant.
00:55:29Vraiment ?
00:55:41Je ne dis pas arrête.
00:55:46Aïe ! Sois gentil !
00:55:57Hey !
00:55:59Bordel de merde !
00:56:11Pourquoi es-tu là ? Où est Max ?
00:56:14Max est terriblement blessé.
00:56:16Il a mal écrit.
00:56:27Je sais que tu m'aimes encore.
00:56:32Pathétique !
00:56:36Tu es un chien ! Tu n'as pas d'espoir ?
00:56:42Rosa, je t'aime.
00:56:47Je t'aime.
00:56:49Je t'aime.
00:56:51Je t'aime.
00:56:53Rosa, je t'aime.
00:56:57Je t'aime.
00:57:08Il a tué ma mère.
00:57:14Si tu me touches encore, je te mettrai une arme dans ton cerveau.
00:57:24Théo a été fidèle à moi depuis des années.
00:57:27Tu devrais le marier.
00:57:29Pour la famille Romano.
00:57:32Je n'irai jamais loin de mon boulot, mais...
00:57:35Ce n'est pas le bon moment.
00:57:37Le bon moment pour le mariage ? Il n'y a jamais un bon moment pour le mariage.
00:57:40Je comprends, Don Antonio.
00:57:43Rosa.
00:57:46Nous devons être ensemble.
00:57:48Essayons de être open-minded.
00:57:50Nous devons être ensemble.
00:57:52Rosa, tu ne peux pas...
00:57:53Taise-toi ! Tu n'as pas le droit de dire ça.
00:57:57Je suis désolée, Théo, mais...
00:57:59Je ne suis pas dans le bon esprit pour le moment.
00:58:04Oui.
00:58:05Je te respecte.
00:58:07Prends ton temps.
00:58:10Rosa.
00:58:12J'ai été un père absent depuis 20 ans.
00:58:15J'ai proposé ça parce que je voulais faire le bon choix.
00:58:18Je comprends, papa.
00:58:19Je suis nouvelle à ça aussi, mais...
00:58:22Je ne suis pas prête pour un mariage ou quelque chose comme ça.
00:58:26Je comprends mon enfant.
00:58:28Mais je fais ça parce que j'ai une raison.
00:58:34Je meurs.
00:58:40Je meurs.
00:58:43J'ai un deuxième mari.
00:58:45J'ai un deuxième mari dans mon cerveau.
00:58:47Je n'ai pas de solution.
00:58:50Papa.
00:58:52S'il te plaît.
00:58:53Je peux t'occuper de toi. Ne t'inquiète pas pour moi.
00:58:56Mon enfant.
00:58:58Réussir le boulot de la mafia n'est pas facile.
00:59:02Tu en as besoin.
00:59:08Je comprends.
00:59:11Je comprends.
00:59:23Est-ce que tu considères sérieusement de te marier avec un janitor?
00:59:26Quel janitor?
00:59:28Et si je le suis?
00:59:29Qu'est-ce qui te concerne?
00:59:31Tu devrais me tuer d'abord.
00:59:33Parce que je vais le tuer avant qu'il te marie.
00:59:40Dis ça de nouveau et tu vas passer le reste de tes jours dans un casquette.
00:59:44T'inquiète. Il n'est rien.
00:59:47Pour commencer, il a été plus gentil que toi.
00:59:49Traite-moi comme tu veux.
00:59:51Mais tu dois être la mienne.
00:59:54Théo est la bonne choix.
00:59:55Il sera parfait pour la famille Romano.
00:59:57Qu'est-ce qu'il sait de l'entreprise familiale?
00:59:59Il dit que le homme qui a été trahi par sa famille...
01:00:03Je suis encore deux fois le même homme qu'il est.
01:00:06Je ne sais pas.
01:00:07Je suis encore deux fois le même homme qu'il est.
01:00:10Ouais.
01:00:11Tu sais quoi?
01:00:12Parlons de la manière de l'âge ancien.
01:00:14Il l'invite à un duel, à la mort.
01:00:16Un duel?
01:00:17Nous sommes dans les années 1800?
01:00:24Une des très peu de choses, tu as une petite chance de gagner.
01:00:30Quoi?
01:00:33Ne t'inquiète pas, mademoiselle Rosa.
01:00:35Il va s'occuper de son meilleur.
01:00:52C'est ridicule!
01:00:53Je suis la seule qui voit ça?
01:00:5510 coups.
01:01:06Un dernier mot?
01:01:08Prépare-toi pour rencontrer ton destin.
01:01:13Je commande tes âmes vers Dieu.
01:01:16Nous commençons comme nous finissons.
01:01:18De la poussière à la poussière,
01:01:21de l'arbre à l'arbre.
01:01:35Feu!
01:01:40Feu!
01:01:49Appelez le médecin!
01:01:51Le destin l'a choisi,
01:01:53mais mon fils ne le fera jamais.
01:02:00Tu vois?
01:02:03Je veux
01:02:04que tu reviennes à être la mienne.
01:02:07N'as-tu pas peur d'être tué juste maintenant?
01:02:10J'aimerais plutôt brûler en enfer que te regarder avec lui,
01:02:12ou n'importe quel autre homme pour ça.
01:02:15Malgré tout ça, je suis qui je suis.
01:02:19Tu es la seule chose que j'ai.
01:02:24Lâche-moi!
01:02:34Lâche-moi!
01:02:41Mets ce doigt ici.
01:02:42Fais-le droit.
01:02:50C'est proche.
01:03:00Doucement, cow-boy!
01:03:02Ne laisse jamais tes ennemis savoir où sont tes armes.
01:03:21Tu es un rapide apprentissage.
01:03:23Maintenant c'est mon tour de t'apprendre.
01:03:25Ne tourne jamais ton dos sur tes ennemis.
01:03:28Bien.
01:03:31C'est parti.
01:03:52Rosa, c'est l'heure de se battre contre Max
01:03:55de façon plus permanente.
01:03:58Bien sûr.
01:03:59Ce n'est pas un push-over.
01:04:01Tu peux le gérer?
01:04:03En plus, Freddy a fait une proposition.
01:04:06Des zones occidentales en exchange pour...
01:04:08Max.
01:04:11La famille serait stupide à refuser.
01:04:14Je ne vois pas de raison à objecter.
01:04:16Non, père.
01:04:17Max est à moi de tuer,
01:04:18à moi seul.
01:04:20Rosa,
01:04:21veux-tu tuer le fils
01:04:23de ton meurtrier mère?
01:04:25Ou...
01:04:27Aimes-tu lui?
01:04:29Attends.
01:04:30Tu penses que mon père a tué ta femme?
01:04:37Tu penses que mon père a tué ta femme?
01:04:39J'ai écouté ta conversation avec Freddy.
01:04:41Ne le dénonce pas.
01:04:42Tu l'as admis.
01:04:43Non, ce n'est pas ce qui s'est passé.
01:04:45C'est tout ce que Freddy fait.
01:04:47Je n'ai rien à voir avec ça.
01:04:48Comment sais-je que tu ne mens pas?
01:04:50Les Leonardis sont nos ennemis.
01:04:53Ces hommes...
01:04:55doivent mourir.
01:05:00C'est pour nous deux.
01:05:05C'est pour nos deux bénéfices.
01:05:16Freddy,
01:05:17je devrais t'avoir tué
01:05:18quand j'avais la chance.
01:05:22Je ne sais pas.
01:05:23Je ne sais pas.
01:05:24Je ne sais pas.
01:05:25Je ne sais pas.
01:05:26Je ne sais pas.
01:05:27Je ne sais pas.
01:05:28Je devrais t'avoir tué
01:05:29quand j'avais la chance.
01:05:31Comment peux-tu trahir le Leonardi?
01:05:37Ta naïveté
01:05:38n'arrive pas à m'étonner.
01:05:41Mais très bientôt,
01:05:42tu verras ton père.
01:05:46Anthony,
01:05:47je ne veux pas gâcher tes affaires.
01:05:49Je le m'occuperai
01:05:50de mon endroit.
01:05:51Depuis que je suis aussi bon que mort,
01:05:53je ne veux plus
01:05:54y penser.
01:05:56Je veux venir
01:05:57Est-ce que tu peux répondre à cette seule question ?
01:06:00As-tu tué mon père ?
01:06:03J'ai-je jamais le caché ?
01:06:06Les Leonardi sont ce qu'ils sont aujourd'hui grâce à moi !
01:06:10Sans moi, tu n'es rien ! Regarde-toi !
01:06:15Il y a 20 ans, tu as tenté une coupure,
01:06:18et une femme innocente est morte au lieu.
01:06:21Est-ce vrai ?
01:06:23Qui ? Je ne me souviens pas.
01:06:27Peut-être que ceci va t'amuser.
01:06:35Quoi ? Tu peux m'expliquer ?
01:06:39Freddy devrait le savoir.
01:06:42Je ne le reconnais pas.
01:06:44Deux détonateurs identiques.
01:06:47Le premier a tué mon père.
01:06:51Le deuxième a été récupéré de mon sac de père,
01:06:55avec une note.
01:07:02En bref, il y a 20 ans,
01:07:05une bombe a été plantée dans le véhicule de mon père.
01:07:08Il y a eu une guerre.
01:07:11Et une femme a essayé d'obtenir refuge dans le véhicule de mon père.
01:07:15La bombe a explosé,
01:07:18et elle a été tuée au lieu.
01:07:21Donc, oui, cette femme est morte au lieu.
01:07:25Qu'est-ce que c'est ?
01:07:27Cette femme était ma femme.
01:07:45C'est nonsense.
01:07:47Il est en train de faire des choses.
01:07:59Et quand nous aurons cet accord,
01:08:02nous ferons de l'argent comme si il n'y avait pas demain.
01:08:06C'est pas possible.
01:08:09C'est pas possible.
01:08:12Comme si il n'y avait pas demain.
01:08:17As-tu tué ma femme ?
01:08:20En effet,
01:08:22ces deux détonateurs sont identiques.
01:08:25L'analyse expérimentale suggère qu'ils ont été fabriqués par le même homme.
01:08:30Prêt ?
01:08:32Le déjeuner est fait !
01:08:38Assez drôle.
01:08:40Depuis combien de temps vous et les Romanos vous avez colludé ?
01:08:44Vous avez commencé tout.
01:08:47Vous avez tué ma mère et Max's père.
01:08:51Cette guerre n'aurait pas commencé il y a 20 ans si ce n'était pas pour vous.
01:08:55Et elle finit aujourd'hui.
01:09:01Magnifique.
01:09:03Je suppose que maintenant, c'est fini.
01:09:07Mais quelle pitié !
01:09:09Aucun d'entre vous ne vivra longuement pour raconter la histoire.
01:09:21Magnifique.
01:09:23Je suppose que maintenant, c'est fini.
01:09:26Mais quelle pitié !
01:09:28Aucun d'entre vous ne vivra longuement pour raconter la histoire.
01:09:37J'ai plus de vêtements à côté.
01:09:43Arrêtez-vous !
01:09:46Ces hommes ont tué mon père et la femme d'Anthony.
01:09:50Personne ne vous enverra, Freddy.
01:09:53La famille c'est notre loyauté.
01:09:56Vous pouvez toujours choisir.
01:09:59La famille Leonardi vous embrasse.
01:10:07Max !
01:10:09Arrêtez-vous !
01:10:11Rosa !
01:10:19Arrêtez-vous !
01:10:20Rosa !
01:10:24S'il vous plaît, gardez vos armes.
01:10:30Max !
01:10:32Ne les tuez pas, Rosa.
01:10:37C'est comme ça qu'il va se passer.
01:10:40Arrêtez vos armes au count de trois, ou elle sera perdue.
01:10:45Trois...
01:10:47Deux...
01:10:49Un !
01:11:07Un an plus tard...
01:11:22Rosa, aucun mot ne fera la justice.
01:11:26Je sais que j'ai trompé sur toi dans le passé,
01:11:29mais donne-moi une chance de faire les choses de la bonne façon.
01:11:33Max...
01:11:35Je veux que tu restes avec ma famille.
01:11:38Je ne te le regretterai plus.
01:11:41Je suis ton serviteur dévoué.
01:11:44Mais qu'est-ce qu'il se passe avec les Leonardi ?
01:11:47Notre guerre familiale doit finir.
01:11:50Et un mariage, c'est le meilleur moyen d'en finir.
01:11:54Depuis maintenant, notre famille sera une.
01:12:00Rosa...
01:12:02Tu me marieras ?
01:12:29Un an plus tard...
01:12:59Maman, Père, j'ai quelque chose à vous dire.
01:13:06Isabelle et moi,
01:13:09nous sommes amoureux.
01:13:11On n'a plus l'intention de se divorcer.
01:13:14Oui !
01:13:30Un an plus tard...
01:13:42C'est fini.
01:14:00Chris !
01:14:15Mia...
01:14:19Chris !
01:14:20Chris, tu vas bien ?
01:14:21Tu es sorti toute la journée, j'étais si inquiète !
01:14:24Je ne te quitterai jamais.
01:14:26Je te verrai comme ma femme, n'est-ce pas ?
01:14:54Un an plus tard...
01:15:25Maman, Père, j'ai quelque chose à vous dire.
01:15:34Isabelle et moi,
01:15:36nous sommes amoureux.
01:15:38On n'a plus l'intention de se divorcer.
01:15:41Oui !
01:15:55Un an plus tard...
01:16:02C'est fini.
01:16:05Un an plus tard...
01:16:22Chris !
01:16:24C'est fini !
01:16:35Mia...
01:16:39Chris !
01:16:40Chris, tu vas bien ?
01:16:41Tu es sorti toute la journée, j'étais si inquiète !
01:16:46Je ne te quitterai jamais.
01:16:48Je te verrai comme ma femme, n'est-ce pas ?
01:17:04Un an plus tard...
01:17:34Un an plus tard...
01:18:04Un an plus tard...
01:18:20C'est fini.
01:18:35Chris !
01:18:37C'est fini !
01:18:50Mia...
01:18:54Chris !
01:18:55Chris, tu vas bien ?
01:18:56Tu es sorti toute la journée, j'étais si inquiète !
01:18:59Je te verrai comme ma femme, n'est-ce pas ?
01:19:02Un an plus tard...
01:19:32Un an plus tard...
01:20:03Maman...
01:20:05Père...
01:20:07J'ai quelque chose à vous dire.
01:20:12Isabelle et moi...
01:20:14Nous sommes amoureux.
01:20:16Nous n'avons plus l'intention de se divorcer.
01:20:19Oui !