AH OUAIS ? - 740. Pourquoi l'Afrique est l'avenir de la francophonie
Regardez Les pourquoi de l'info avec Florian Gazan du 04 octobre 2024.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Florian Gazan, les pourquoi de l'info. Alors aujourd'hui se déroule à Villers-Cotterêts
00:04le 19e sommet de la francophonie à partir d'aujourd'hui et ce matin vous
00:08allez nous expliquer pourquoi l'avenir de la francophonie
00:10c'est pas la France mais l'Afrique. Et oui Jérôme et même son présent car
00:14aujourd'hui le premier pays francophone du monde ce n'est plus la France et ses
00:1868 millions d'habitants mais la république démocratique du Congo qui
00:21en compte 109 et conséquence aujourd'hui la ville francophone numéro 1 au monde
00:25et bien c'est Kinshasa devant Paris et en troisième place une autre capitale
00:30africaine Abidjan. Et comment ça s'explique ?
00:31Il y a deux raisons la première évidemment elle est démographique en
00:34Afrique pas besoin d'en appeler au réarmement cher au président Macron
00:38résultat entre 2018 et 2022 on y a enregistré une hausse de 15% des
00:43personnes qui parlent le français au quotidien
00:45aujourd'hui deux francophones sur trois vivent en Afrique Maghreb compris et au
00:50Proche-Orient et à ce rythme démographique en 2050 85% des
00:55francophones seront africains. Donc la première raison est démographique et la
00:59seconde alors ? Dans beaucoup de pays africains en fait il y a différentes
01:01ethnies et plusieurs dialectes par exemple en république démocratique du
01:05Congo il y en a plus de 200 différents donc deux
01:08Congolais qui n'ont pas la même langue maternelle ne vont pas forcément se
01:12comprendre voilà pourquoi la France la langue
01:14officielle du pays est une sorte de trait d'union pour le business comme
01:18pour les mariages mixtes bref si la France a quitté l'Afrique le français
01:21lui est toujours et il se nourrit même de l'Afrique. Et de quelle manière ?
01:25Eh bien Marina en s'enrichissant chaque pays d'Afrique métisse le français avec
01:29des expressions typiquement locales et avec les réseaux sociaux elles arrivent
01:33très vite chez nous et rentrent souvent dans le langage des jeunes grâce au rap
01:36qui les intègre un bon exemple c'est le verbe s'enjailler c'est tous entendu
01:40parler de ce verbe qui est rentré dans la rousse en 2016
01:43s'enjailler ça veut dire s'amuser à la base c'est du nushi l'argot ivoirien qui
01:48a pris le verbe anglais enjoy et qui l'a francisé enjoy ça fait enjailler un peu
01:53comme finalement le Québec où c'est la spécialité là bas par exemple le
01:57cacahuète se dit peanut. Il y a beaucoup de mots nés en Afrique
02:01aujourd'hui qui sont dans nos dictionnaires ? Depuis les années 2010
02:04en fait il en rentre en moyenne trois ou quatre par an dans la rousse et le
02:08Robert comme go et jo ça veut dire jeune fille et mec et on trouve ça dans les
02:12chansons d'Aya Nakamura ou brouteur et cyber escroc
02:15Baptou un blanc d'occidentale alphabète qui sait lire et écrire et le dernier en
02:20date qui est rentré cette année chipé à savoir exprimer sa désapprobation en
02:25émettant ce son avec la bouche comme ça voilà c'est une sorte de bruit de
02:29sussion non pour le français ce n'est pas du
02:32grand remplacement mais du grand enrichissement et je rappelle aux
02:34granches aux grincheux qui que depuis belle lurette depuis des siècles
02:37environ 13% des mots du dictionnaire français sont d'origine étrangère
02:41merci jo