Reyes Temporada 1 Capitulo 10 Español Latino
Los levitas llevan el Arca de la Alianza al campo de batalla. Malquias traiciona a Israel al revelar sus tácticas a los filisteos
Category
📺
TVTranscripción
01:00Anteriormente en Reyes
01:02¿Allí está el Arca de la Alianza?
01:04Sí, hijo. En la tienda dentro del Tabernáculo está el Arca Sagrada.
01:08Representa a la presencia de Dios entre el pueblo.
01:11Sólo el Sumo Sacerdote puede entrar donde está.
01:14Y sólo una vez al año.
01:15A ver si entendí.
01:16Si hoy estallara una guerra, si los Filisteos atacaran,
01:19la línea del frente quedaría aquí y apostaríamos soldados,
01:22¿principalmente?
01:23Sí, hijo.
01:24¿Y si no?
01:25¿Y si no?
01:26¿Y si no?
01:27La línea del frente quedaría aquí y apostaríamos soldados,
01:30principalmente arqueros, en posiciones estratégicas.
01:32¿Y la retaguardia?
01:33No, porque ya nos habríamos esparcido por las laterales del valle.
01:36Por estar cerca de cualquier cosa en relación al ejército,
01:39olvidas que tienes casa, mujer, hijo.
01:43Yo nunca me olvido de ti, Lavinia.
01:45Lo que necesitábamos preguntar es por qué Dios nuestro Señor
01:49permitió que Israel fuera herido de esa manera ante los Filisteos.
01:54Obviamente, porque el arca no está presente en la batalla.
01:58Traigo un mensaje de los ancianos de Israel.
02:00Para tener alguna oportunidad contra los Filisteos,
02:03necesitamos la presencia de Dios con nosotros.
02:05Necesitamos que lleven el arca de la alianza a la batalla.
02:08Inés y yo vamos a ver que todo salga bien, padre.
02:11No quiero que ustedes vayan.
02:12Puede pasar algo con el arca.
02:14Puede pasarle algo a ustedes, hijos.
02:17Se llevaron a Malquías.
02:19Esos malditos cumplieron su promesa de matarlo.
02:22Aquí está, padre, como prometí.
02:25Malquías.
02:26Hola, padre.
02:28Que Dios es este que nos abandona cuando más lo necesitamos.
02:34¿Es verdad que te casaste?
02:36No debió haberse casado.
02:38¿Qué querías que hiciera que des?
02:39Un hombre de mi edad, si no me hubiera casado,
02:42empezaría a despertar sospechas.
02:44¿Y qué vas a hacer con esa mujer ahora?
02:45Ese es mi problema.
02:49El arca vendrá.
02:53Es un alivio.
02:54Mandaste mensajeros diciendo que descubriste el secreto
02:57que puede aniquilar para siempre a Israel.
03:02Si cumplis lo que has dicho, tendrás mucho más.
03:07Serás cubierto de gloria y honores como nadie ha tenido antes que tú.
03:23¿Dónde puedo dejar esto?
03:29No es posible.
03:32Viene de Silo.
03:33¿No debí traerlo aquí?
03:36¿Fue tu padre el que trajo el arca al campamento?
03:41El arca aún no llega al campamento y mi padre no es levita,
03:44no puede traerla.
03:52Es Ser.
03:53¿Él es conocido tuyo?
03:56Es mi hijo. ¿Por qué?
03:59No, nada.
04:02Déjalo ahí.
04:07Con permiso.
04:13Ve a la tienda.
04:17Todos me están preguntando por ti.
04:20No comprendo por qué.
04:22¿Por qué?
04:28Te dije que no anduvieras deambulando por el campamento sin necesidad.
04:33¿Qué pasó contigo?
04:38¿Oíste lo que dije?
04:52Es prudente que estén lo más lejos posible de la batalla
04:56y lleven el arca a un lugar muy alto, pero cerca,
05:00lo suficiente para que sea vista por los hombres de Israel
05:04y bastante lejos para que los incircuncisos no puedan alcanzarla.
05:10Todo cuidado es poco, hijos.
05:13El arca es muy sagrada y ustedes tendrán la responsabilidad de cuidarla.
05:17Por favor, no sean insensatos.
05:20Por favor, no intenten ayudar a ningún soldado.
05:24Y...
05:26estén cerca del arca todo el tiempo, si es posible,
05:29y no permitan que ningún otro hombre que no sea Levita se acerque a...
05:33Entendemos, padre mío.
05:35No se preocupe.
05:37Haremos todo como usted nos ha enseñado.
05:40Ah, y lo más importante.
05:41Es preciso que el arca esté cubierta todo el tiempo.
05:44Eso es muy importante.
05:46Padre, ya instruimos a los otros Levitas.
05:48Cálmese.
05:50Todo está bien.
05:52¿Por qué está así?
05:54Parece que nosotros vamos a pelear en la batalla.
05:57¿Todo listo para partir?
05:59Sí.
06:01Ellos ya vienen.
06:03Zeus va con ustedes.
06:05¿Yo?
06:07Quiero que estés atento,
06:08para que mis hijos certifiquen que todo está saliendo muy bien.
06:13No es preciso, padre.
06:16Está bien.
06:18Si quiere mandar a todos los Levitas del Tabernáculo,
06:21que así sea.
06:24¡Bah!
06:26¡No, no, no! ¡No es cobardía!
06:28¡Es cobardía, por supuesto! ¡Sí que es!
06:30¡Desististe en el último momento!
06:32¡Sí, claro que es! ¿Qué más sería?
06:34Discúlpeme si no me atreví a herir a mi propio hermano.
06:36Ah, pues sí.
06:38El caso es que para realizar eso es preciso ser un hombre de verdad.
06:41Y eso yo lo soy de sobra.
06:43Voy a preguntarle a tu mujer.
06:45¿A cuál de ellas?
06:47Ya me entendiste.
06:49No es necesario. Ya tranquilos. Vamos a resolver esto.
06:51Marquías, cuenta cómo fue.
06:53Seguro ya han oído esa historia mil veces.
06:56Pero nunca contada por ti.
06:58Hablando de eso,
07:00muéstrame, quiero ver.
07:09¡Ah!
07:11Eso es un filisteo genuino.
07:13¿Ves?
07:15Siéntate, hijo.
07:22Ahora cuéntanos,
07:24en tu versión,
07:26cómo fue el día en que te convertiste en Marquías.
07:39¿Qué sigue?
07:42Llegó la hora.
08:00¿Estás listo?
08:03Mírame.
08:05¿Estás seguro?
08:06Estoy listo, quedés.
08:08Estoy listo.
08:11Alel, parece que falta un tapete.
08:14Debe haber quedado afuera en el equipaje, ¿no?
08:17Bueno, voy por él.
08:19Gracias.
08:21¡Alel!
08:31No.
08:33No te preocupes.
08:34No te preocupes.
08:36Sé rápido.
08:38¡Auxilio, por favor!
08:40Es nada personal.
08:42Es que eres israelita.
08:48Calma.
08:50Calma, calma, calma.
08:53Calma.
08:56Listo, listo.
09:05¿Por qué tardaste, Lezer?
09:09¿Y el hijo de ellos?
09:11Quedés ya...
09:13De hecho, Quedés ya mató al muchacho.
09:16Lo enterró y dio una vuelta al marejeo mientras estabas aquí jugando.
09:20¡Terminemos esto!
09:22Lucier, si aceptas lo que pidió mi padre, no sabemos cuándo podrás volver.
09:26Lo sé.
09:28¡Anda!
09:30Vas a vivir con esos hebreos inmundos.
09:40Disculpa.
09:42Disculpa.
09:44Disculpa.
09:46Disculpa.
09:48Disculpa.
09:50Disculpa.
09:52Disculpa.
09:54Disculpa.
09:56Disculpa.
09:57Disculpa.
09:59Disculpa.
10:01Está bien, vamos.
10:03¡Vamos!
10:05Si de verdad sigues adelante con lo que pidió mi padre...
10:08Si sigo adelante y convenzo a todos de que soy israelita.
10:11Si sigo, hay que descubrir el secreto de Israel.
10:15Sus debilidades y podremos aniquilarlos.
10:18Y el trono será mío.
10:20Un pequeño precio pagar por eso, ¿no crees?
10:23Vamos, la última parte.
10:28Sin miedo, Lezer.
10:30Después de haber sido circuncidado, esto va a ser fácil.
10:33Vamos.
10:35Está bien.
10:37Está bien.
10:39Espera.
10:41Espera.
10:52Voy a contar hasta tres.
10:53Voy a contar hasta tres.
10:56Uno.
11:02Disculpa.
11:04Dijiste que contarías hasta tres.
11:06Sí, disculpa.
11:08Vas a estar bien, ¿verdad?
11:10¿Verdad?
11:12¿Me puedo ir?
11:14Vete antes de que te vean.
11:17Hasta pronto, hermanito.
11:19Nos vemos cuando termines tu misión.
11:21Vete.
11:23Vete.
11:33Estoy muy orgulloso de ti, hijo.
11:36Ahora solo falta cumplir la última parte.
11:39Confíen.
11:41Pueden confiar.
11:43El arca de los hebreos irá al campo de batalla.
11:45Cuando lo tomemos, el ejército caerá.
11:49E Israel será nuestro.
11:50¿Qué grosería iniciar una comida sin la presencia de la reina?
12:01Madre.
12:07Mi Lucier.
12:20¿Cómo has crecido, hijo mío?
12:50¿Viniste a quedarte?
12:52Después de la batalla de Afec.
12:58¿Ah, sí?
13:01Escoge una.
13:03Es mi presente de bienvenida.
13:10Nunca trajiste este tipo de presente para mí.
13:16El día que sacrifiques años de tu vida por tu nación,
13:20también recibirás presentes semejantes.
13:29Buenos días, madre.
13:43Bello gesto, querida.
13:46Malquías, como aparentemente prefieres ser llamado ahora,
13:51solo disfrutará de esos presentes después de que ganemos la batalla.
14:02Haces falta en el palacio, Anainer.
14:16Estoy hambrienta.
14:21Seguro tienes mucho que decir.
14:23Cuéntame todas las novedades.
14:46No hay motivo para temer, padre.
14:49Llevaremos el arca y volveremos con otra victoria para Israel.
15:01Gracias, padre.
15:04No hay motivo para temer, padre.
15:07Llevaremos el arca y volveremos con otra victoria para Israel.
15:09Llevaremos el arca y volveremos con otra victoria para Israel.
15:19Cuídelo. Se ve muy extraño.
15:22Descuida. Y tú cuídate. Y vuelve rápido.
15:27¿Para que sigas peleando conmigo?
15:30¿Sí?
15:32Papá volverá pronto, ¿eh? Cuida mucho a tu madre, ¿de acuerdo?
15:45Cuida al niño.
15:47¿Quién dice que es niño?
15:49Yo lo digo.
15:54Vuelvo pronto.
15:55Cuidado.
16:01Podemos irnos.
16:31¡Papá, papá!
17:02No esté triste, señor Eli.
17:04No van a tardar.
17:07Dios ha de dar la victoria a Israel.
17:10Muy pronto estarán de vuelta, sanos y salvos.
17:14Mis hijos.
17:16Mis hijos.
17:17Ese es el problema de la permisividad.
17:20Lo que ayer era inadmisible acaba siendo aceptado.
17:23Después de un tiempo se vuelve algo normal.
17:26Y cuando nos damos cuenta, puede ser demasiado tarde.
17:31¿Y esa arca es la debilidad de Israel?
17:34Realmente es su fuerza.
17:36Y supuestamente el símbolo de la presencia de su dios en la tierra.
17:40Les quitas el arca y se quedan sin ninguna protección.
17:44O sea que si tomamos esa arca estaremos protegidos.
17:48Vino, por favor.
17:52¿Vino?
17:54Anainer.
17:56Querida.
17:58Parece que nuestro hijo adquirió algunas prácticas israelitas.
18:03Y desprecia nuestra cerveza por el jugo de uva.
18:08Saludos.
18:09Saludos.
18:10Saludos.
18:11Saludos.
18:12Saludos.
18:13Saludos.
18:14Saludos.
18:15Saludos.
18:16Saludos.
18:18Solo estoy acostumbrado, es todo.
18:20No me quiero embriagar.
18:22Al menos hasta después de la batalla.
18:25¿Los israelitas no beben cerveza?
18:28No.
18:29Para ellos nuestra bebida es pagana.
18:33Ah, y la carne de cerdo tampoco la comen.
18:38Interesante.
18:39Volviendo un poco a lo que dijiste sobre la tal arca.
18:43Por lo que dices, siempre que la llevaron a la batalla, los hebreos vencieron.
18:48Sí.
18:50No veo cómo puede ser una ventaja para nosotros.
18:52Ah, me hacía la misma pregunta.
18:55No entendieron bien.
18:58El arca de la alianza, como la llaman ellos, es el elemento más sagrado de su templo.
19:05En verdad lo más sagrado de Israel.
19:08Fue construida para abrigar tres elementos que son sagrados para ellos.
19:14Las tablas de los diez mandamientos.
19:17La vara de Aarón, un sacerdote de los tiempos antiguos.
19:21Y el maná, supuestamente una comida que los alimentó por cuarenta años mientras vagaban por el desierto.
19:28Antes de que entraran a Canaán y robaran nuestras tierras, querrás decir.
19:32Exactamente.
19:34Ese... Dios, mandó a construir un tabernáculo.
19:38¿Tabernáculo?
19:39Un templo de ellos.
19:41Mandó a construir ese templo para abrigar el arca.
19:43¿Y cómo es esa arca?
19:45Nadie sabe.
19:46Está escondida en un lugar del tabernáculo.
19:49Y cuando no está ahí, está constantemente cubierta.
19:52Pero... dicen que es de oro.
19:54Pero no has respondido mi pregunta.
19:56Exacto.
19:57Mientras más hablas, más pienso que es una pésima idea que hagamos cualquier cosa con esa arca.
20:02Aún más salir a pelear con ellos mientras el arca esté presente.
20:05Ahí se equivocan ustedes.
20:08Pude pasar mucho tiempo cerca del tabernáculo y de los sacerdotes.
20:12Asistí a todos los rituales y a todo lo que hacen.
20:17Ellos parecen ser hombres santos o... lo que sean.
20:21Pero la verdad es que transgreden varios mandamientos que se supone que deben cumplir.
20:26Roban los sacrificios que la gente lleva ahí.
20:29Se acuestan con las mujeres que visitan el templo.
20:32Descaradamente faltan a las doctrinas que enseñan.
20:36¿Y la gente acepta eso?
20:38No tienen opción.
20:40El juez de Israel y también padre de esos sacerdotes es el único hombre que puede hacer algo al respecto.
20:46Pero el finge no ver.
20:52¿Todavía creen que esa arca, ese dios, los protegerá?
20:56Tú dime, padre.
20:57Si Dagón o Baal fueran tratados con tanto desprecio, ¿crees que concederían alguna dádiva?
21:04¿Crees que ofrecerían su protección?
21:08Impensable.
21:09¿Pero ellos tratan a su dios de esa manera de verdad?
21:13No todos, pero la mayoría.
21:15Si los jefes del templo lo hacen, ¿qué esperar de otros?
21:26Y ese es nuestro triunfo.
21:29De cualquier forma, sería mejor que los soldados no sepan nada sobre el arca.
21:36No quiero que surta el efecto contrario en ellos.
21:40Como quieras.
21:42¿Dónde estabas?
21:43No aguanto más, Elios.
21:45Ni siquiera pudimos enterrar a nuestro hijo en nuestras tierras.
21:49Ni enterrar a nuestro hijo en nuestras tierras pudimos.
21:52Vámonos.
21:54Ávila.
21:56No puedo.
21:58¿Cómo que no puedes irte?
22:00No puedo.
22:02No puedo.
22:04No puedo.
22:06No puedo.
22:08No puedo.
22:09¿Cómo que no puedes irte, Eliud?
22:11Tu hijo murió.
22:12¿Qué quieres?
22:13¿Matar más?
22:14¿Pelear más?
22:15¿Que tu otro hijo muera también?
22:17Ávila.
22:18Escucha, escucha.
22:20No, porque Zanate y yo no podemos irnos.
22:23Tú no tienes que quedarte aquí.
22:26Mira, hay una... una...
22:30Una muchacha que estaba ayudando, que quedó viuda.
22:34Y Divencilo se va a ir para allá.
22:37Te puedes ir con ella.
22:39Pregunté si te podías quedar un tiempo hasta que volvamos de la batalla.
22:44Mira, por favor.
22:47Y ella aceptó de buen grado.
22:50Ahí nos reuniremos contigo después de la batalla.
22:54¿Y ustedes dos aquí?
23:01Maldita guerra.
23:05Creo que...
23:07Creo que Dios nos convocó aquí para morir.
23:11No hables así.
23:13Dios nos va a castigar.
23:17¿Qué más nos va a hacer?
23:20Ya nos quitó un hijo, ¿no?
23:24Ya no va a hacer nada.
23:27Por favor, mi amor.
23:30Ella se irá pronto.
23:32Yo no te quiero aquí.
23:34No tienes que estar aquí.
23:37Zanata te llevará al límite, Divencilo.
23:46Por favor.
23:58¿No prefieres entrar?
24:00Hace calor hoy.
24:02No, gracias, hija.
24:03Voy a estar aquí un rato.
24:05Ellos salieron hoy.
24:07No va a recibir noticias de ellos tan pronto.
24:14¿Pero qué es lo que realmente le aflige a usted?
24:17Está así desde antes de que Ophni y Fines salieran con el arca.
24:21Está así desde que los filisteos avanzaron contra Israel.
24:26Dios siempre ha dado la victoria a su pueblo.
24:29Teme que ahora no lo haga.
24:31No.
24:33Lo que me aflige es lo que él pueda hacer.
24:39¿Por qué está diciendo eso?
24:42¿Acaso ellos corren peligro?
24:44¿Ophni corre peligro?
24:46¿Dios le dijo algo a usted?
24:52No.
24:55Me preocupa el arca.
24:56Por favor, Gerén.
24:58Puedes irte.
25:00Voy a quedarme otro rato.
25:02Vete, por favor, anda.
25:27¿Estos aposentos no eran de mi padre?
25:30Sí, así es.
25:32Pero el rey Gedor decidió construir nuevos aposentos.
25:37Y reformar este para su hijo pequeño y favorito.
25:43Soy favorito ahora por estar tantos años lejos.
25:47En unos días el favoritismo volverá a alemer.
25:57¿Cómo extrañaba esto?
26:00Te extrañamos aquí, Lucier.
26:05¿Perdón?
26:09Malguías.
26:14Aprovecha y déjame decirte algo.
26:17¿Qué?
26:19¿Qué?
26:21¿Qué?
26:23¿Qué?
26:25Aprovecha y descansa.
26:27Porque pronto pelearemos y ganaremos la guerra.
26:31¿Cuánto extrañaba esto?
26:36A ver si sigues pensando así cuando te hagas rey de las cinco ciudades.
26:48Bienvenido de vuelta, hermanito.
26:54Bienvenido.
27:24Cuida a Zanata.
27:27Y promete que van a volver.
27:34Espéranos.
27:36En Siloam, por favor.
27:38En Siloam.
27:40En Siloam.
27:43En Siloam.
27:45En Siloam.
27:47En Siloam.
27:49En Siloam.
27:51En Siloam.
27:52En Siloam, por favor.
27:55¿Crees que tarde mucho?
27:59No sé.
28:01Tal vez nos liberen pronto, pero...
28:04No sé.
28:12¿Nos vamos?
28:14Sí.
28:18Anda. Anda.
28:22Vamos.
28:52No has comido en todo el día.
28:55No tengo hambre.
28:58Vas a comer. Ahora.
29:11¿Cambias la táctica de la próxima batalla?
29:15No pudimos usar ninguna táctica de la primera.
29:22No.
29:41Creo que el golpe en la cabeza debe haber sido realmente fuerte.
29:45Tuve la impresión de ver al Sacerdote Ophni en medio de la batalla y todavía no ha llegado.
29:50No fue impresión.
29:52Hay un muchacho igual a él aquí.
29:57Permiso para entrar, señor.
29:59Permiso concedido.
30:02Soy Gadías.
30:04Y él es mi hermano, Gadiel.
30:06Venimos de Ramá.
30:08Perdón, pero no pudimos llegar antes.
30:11Son los hijos de Elcaná, ¿no?
30:13El mismo. Y más hombres de Ramá vienen con nosotros.
30:16Muy bien.
30:18Obed los llevará a su lugar.
30:19Y al terminar, di a Abiel, Ner y los comandantes de las doce tribus que vengan conmigo.
30:24Bien.
30:50¿El hijo de tu amigo murió?
30:53Sí.
31:02¡Ya quiero que esta maldita guerra acabe!
31:19¿Tener el arca aquí funcionará?
31:24No sé.
31:30Hace tiempo que Dios no ha estado con nosotros.
31:33La prueba de eso está en la derrota que tuvimos.
31:40¿Dónde estará en la pelea?
31:43Solo participé en una batalla.
31:46Y no estaba el arca.
31:50¿Sabes quién trae el arca?
31:55¿Por qué quieres saber tanto?
31:58Haces muchas preguntas.
32:20¿Fue difícil para ti la batalla?
32:25Creí que sería peor.
32:28Me sorprendió no haber muerto.
32:35La gente aquí es muy amable.
32:38Y me sorprendió que no hubiera muerto.
32:41¿Y tú?
32:43¿Y tú?
32:45¿Y tú?
32:47La gente aquí comparte la misma...
32:52...aversión que tú sientes por mí.
32:57¿Por qué lo dices?
33:00Me ven extraño.
33:03Siempre me preguntan quién es mi padre.
33:16Yo no siento aversión por ti.
33:21Piensa en la batalla.
33:25Concéntrate en sobrevivir.
33:30Lo demás lo resolveremos después.
33:33No quiero que estés cerca del arco.
33:36No quiero que estés cerca del arco.
33:39No quiero que estés cerca del arco.
33:42No quiero que estés cerca del arco.
33:44No quiero que estés cerca del arco.
33:48¿Entiendes?
33:50¿Por qué?
34:00¿No puedes obedecerme ni una vez sin cuestionar?
34:14Malquías.
34:35Malquías.
34:40Malquías.
34:42Hora de levantarse.
34:43Déjame.
34:45Estoy cansado.
34:49Anda.
34:51Es hora de trabajar.
34:53Todavía es de noche.
34:56Ya se volvió israelita.
35:00Olvidé que aquí la noche es el horario principal.
35:04¿El horario principal?
35:07Los filisteos somos dueños de la noche.
35:10Vamos.
35:11Levántate, mi padre te llama.
35:14Tienes que dar más información para que ganemos la guerra.
35:18Si es que tienes más todavía.
35:23¿Sí?
35:25Según parece, nuestro hermano pasó todo este tiempo en la tierra del enemigo bebiendo vino y haciendo hijos.
35:31Cuando crezcas más, chiquillo, das tu opinión.
35:35Todavía no deja los pañales.
35:38Y mi padre quiere ponerlo de responsable en la ciudad de Gath.
35:42No me digas.
35:44Ya tengo dos esposas, Malquías.
35:48¡Largo de aquí, Alimer!
35:50No puede ser.
35:52Bueno, ¿quién me ayuda? Ayúdame.
36:02¿Dormiste bien, hijo?
36:04Ya no estoy acostumbrado a dormir en el día.
36:07Nosotros somos de la noche.
36:09Eso le dije yo.
36:11Pronto se acostumbrará, ¿no? De nuevo.
36:16¿Qué tenemos aquí?
36:18Trazamos la estrategia para la batalla.
36:21¿Tienes alguna idea de qué planean los israelitas?
36:25¿Idea?
36:27Prácticamente fui parte de su ejército sin tener que empuñar una espada.
36:32Hablando de espadas.
36:34¿Tienen más armamento o solo lo que vimos en batalla?
36:37Solo eso.
36:39Armas de bronce en su gran mayoría.
36:42Tal vez algunas decenas de hierro, pero es todo.
36:46Hijo, estamos intentando estudiar este mapa.
36:50Los puntos de defensa.
36:52Muy fácil, padre.
36:54Aquí están las entradas de Ebenezer.
36:58Este es uno de los caminos que lleva Silo.
37:01¿Cómo se pondrán soltados aquí?
37:03Para impedir que avancen.
37:05Ya en el valle los arqueros inician la batalla.
37:08En la formación detrás quiero hombres que lleven lanzas.
37:11Los malditos no las usaron ayer, pero seguro que...
37:14Saben o al menos sospechan que usaremos nuestras largas lanzas y tridentes en la próxima batalla.
37:20Muy bien.
37:22¿Y cuál será el orden de ataque?
37:25Como dije, primero los arqueros, luego los hombres con lanza.
37:29Las espadas enseguida, pero eso es para el área principal del valle.
37:33Ya aquí, las laterales cerca de los montes.
37:37Los más hábiles con la espada y algunos arqueros, todos con escudo harán la línea del frente.
37:42¿Y el arca?
37:44Será protegida por los levitas.
37:46Si es que llegan con ella antes de que los filisteos ataquen de nuevo.
37:50¿Todos entendieron?
37:52Sí, señor. Está claro.
37:54Pueden irse.
37:55Pueden irse.
37:57Pasen la información a sus hombres y recuerden, nadie hace nada hasta que el arca llegue.
38:02Entendido.
38:06Padre, ¿estarás en las espadas o en las lanzas esta vez?
38:09En las lanzas, hijo. No hay espadas que sobren.
38:13No ayuda que el hierro de sus espadas siempre rompe el bronce de las nuestras.
38:18La gran cuestión es, ¿estamos listos para otra confrontación?
38:21De ninguna manera.
38:23Están desestabilizados, así que, si atacamos de una forma rápida y fuerte,
38:28será una batalla corta, con el mínimo de pérdidas.
38:33Entonces dejaré eso en las competentes manos de mis hijos.
38:38Me retiro para intentar apaciguar a su madre.
38:43¿Apenas llegó y ya están en guerra, padre?
38:47Anainer, está siempre en guerra.
38:53¿Cuándo van a volver a Afec?
38:56En unas horas, padre.
38:58Oh, preparemos a Malkías.
39:01Estoy preparado, padre.
39:05No estás.
39:07Alemer, ayuda a tu hermano a quedar decente como Filisteo que es.
39:11Descuida, padre. Ya está todo preparado.
39:14Entonces nos vemos cuando ustedes vuelvan.
39:19Vengan conmigo.
39:26¿Qué vas a hacer?
39:41¿Qué vas a hacer?
40:11¿Qué vas a hacer?
40:41¡Vamos!
40:43¡Fuerza!
40:50¡Vamos, guerrero!
41:11¡Vamos, guerrero!
41:42¡Estamos salvados!
41:44¡El Señor ha venido a su pueblo!
41:49Dios está en medio de nosotros.
42:01Comandante, ¿todo en orden en nuestra ausencia?
42:04Sí, Príncipe Kedez.
42:06¿Y el rescate?
42:07Espero que haya sido un éxito.
42:09Sí, pronto él y el Príncipe Alemer vendrán.
42:12Quiero saber toda la información, Comandante.
42:37¡Vamos!